Сердце Мейры начало замедлять свой бешеный бег. Она выпрямилась, и пистолет с глухим стуком сам вернулся в кобуру. Мускулы Хэка расслабились, и на лице появилась слабая улыбка. Их предосторожность оказалась напрасной. Мейра должна была сознаться самой себе, что несмотря на весь свой многолетний стаж оперативника разведки, она все еще не научилась полностью подавлять в себе чувство страха. Вот и сейчас вновь перепугалась до смерти. С другой стороны, у нее выработалась привычка к острым ощущениям. Мейра даже не знала, что бы она стала делать, если бы вдруг пришлось оставить эту работу. Организм уже не мог обходиться без повышенной концентрации адреналина в крови.
Лондон восприняла перестраховку своих коллег как нечто само собой разумеющееся.
– Следуйте за мной, пожалуйста, и поосторожнее, не наткнитесь на что-нибудь. Свет включать нельзя. Хотим подольше продержаться в этой резиденции.
Она провела их через холл в небольшой коридор, где в стене была глубокая ниша с открытой дверью.
– Внимание: ступеньки.
Дверь с шипением закрылась у них за спиной, послышался щелчок, и помещение озарилось ярким светом. Мейра тут же закрыла глаза и не открывала, их пока не вставила контактные линзы. Прямо под собой она увидела крутую лестницу. Лондон уже спускалась по последним ступенькам.
– Прошу прощения за неудобства, связанные с соблюдением конспирации, – начала резидент, когда Мейра и Хэк присоединились к ней, оказавшись в большом подземном помещении. Повсюду в беспорядке стояли коробки, ящики, контейнеры, валялись обрывки упаковочной бумаги и россыпи уплотнительных гранул.
– Мы уже начали упаковываться. Самое позднее завтра к вечеру нужно будет все это убрать отсюда. Как всегда центр ставит нам палки в колеса. Если бы не сеанс связи, нас бы тут уже и след простыл.
– Очевидно, Пало потребовалось установить контакт уже после того, как я начала выполнять задание, наверное, что-то случилось. Редкий случай.
– Еще бы. Должно быть, запахло жареным.
– Конечно, однако не думаю, чтобы вам захотелось сунуть свой нос в эту кастрюлю. Можно обжечься.
Лондон засмеялась.
– Брайен потребовал от меня соблюдения строжайших мер конспирации. Как будто я только вчера окончила академию. Меня им упрекнуть не в чем. Утечку надо искать в другом месте. Я не пойму, кто за всем этим стоит? Несколько человек или организация? Или же это чистая случайность?
– Не знаю. Я сама надеялась к этому времени напасть на след, но… – Мейра пожала плечами.
– Ничего?
– Не совсем. Кто-то установил «мини-шпиона» в моей каюте на борту звездолета.
– Вам удалось узнать, кто это сделал?
– Нет. Сколько времени осталось до начала сеанса связи?
– Не меньше получаса. Я послала ему вызов, как только вы появились у меня во дворе. О, да, здесь повсюду мини-видеокамеры, – она показала рукой в сторону целой батареи мониторов, некоторые из них все еще функционировали. Другие уже были отключены и готовы к упаковке.
– Если ваш компьютер еще действует, я хотела бы, пока есть время, воспользоваться им. Мне нужно идентифицировать несколько человек.
– Такая возможность пока имеется. Кстати, и Брайен как в воду смотрел, предложив вам подобные услуги. Присядьте, сейчас мы все организуем. Да и вам лучше присесть, – добавила она, запрокинув голову, чтобы взглянуть на Хэка. – Я запросто могу вывихнуть шею, глядя на вас. Никогда в жизни мне еще не приходилось видеть таких верзил. И какова ваша роль в этом деле, если не секрет?
– Наблюдать за ходом операции, – ответил Хэк, подтягивая стул поближе к консоли компьютера и усаживаясь на него.
Лондон завистливо покачала головой.
– Мне тоже случалось работать с наблюдателями. В последний раз это была семидесятилетняя старуха. Везет же некоторым.
За болтовней она не забывала о деле, ее пальцы бегали по клавиатуре, набирая меню, которое вскоре высветилось на экране.
– Все в порядке. Давайте ваши данные. Фамилия? Адрес? Идентификационный номер? Приметы?
– Мне нужно проверить трех подозреваемых.
– Хорошо. Компьютер, голос. Приготовиться к приему.
– Субъект первый, – прозвучал голос компьютера.
– Ттар Беган, – сказала Мейра, – идентификационный номер 289-93-0347. Тета. Землянин. Рост – около ста семидесяти сантиметров, худощавый, волосы рыжеватые, глаза коричневые, на правой стороне шеи небольшой шрам.
– Принято. Поиск, – ответил компьютер.
– Субъект второй.
– Уэс Беган. Зарегистрирован на Земле под номером… – Мейра сообщила данные убитого, а затем данные леди Ванды, для полноты картины.
– Субъект четвертый, – спросил компьютер.
– У меня все, – ответила Мейра.
– Поиск.
– Отключить голос. Сколько времени займет эта процедура? – поинтересовалась она у Лондон.
– Недолго, учитывая небольшое количество файлов, которые требуется отыскать. Минуты три, может быть, даже меньше. Это ваши подозреваемые?
– Наиболее вероятные. Но если их данные выдержат проверку, тогда мне придется отработать весь список пассажиров, а также экипаж "Регины Дуглас".
– На это уйдет больше получаса.
– Ну что ж, будем надеяться, что тот, кто нам нужен, – один из этой троицы.
Лондон повернулась к Хэку.
– А как вы оцениваете подозреваемых?
– У меня не было возможности подробно проанализировать поведение вышеназванных лиц. Ваше оборудование вполне современное и довольно сложное.
– Вы имеете в виду – сложное для резидентуры на такой захолустной планете? – Лондон улыбнулась, теребя свои косички, и испытующе посмотрела на рослого, красивого андроида. – Между прочим, чтобы там ни говорили, а Стоунволл интересная планета. Со скуки здесь не умрешь. Если бы вы только видели людей, которые здесь бывают! А товары! Нигде вы не найдете такого разнообразия. Моя работа в том и состоит, чтобы уследить за всем этим, и, должна вам признаться, что если бы не кое-какие полезные игрушки типа «Спектры-6», мне пришлось бы туго.
– Я вовсе не имел в виду…
– Я знаю, что вы хотели сказать, – она пожала плечами. – Не работа делает нас, а мы делаем работу. На Стоунволле у меня один закон – не зевать. Я не даю себе ни сна, ни отдыха, и результат налицо – ни один резидент в нашей службе не может похвастаться таким количеством информаторов.
– Сколько у вас штатных сотрудников? – спросила Мейра.
– Сейчас пять, но иногда бывает и больше Все зависит от обстановки. Иногда мы работаем вместе, но вообще-то они чаще выполняют задания, которые получают через меня из центра, и действуют самостоятельно.
– Как сейчас? – захотелось узнать Мейре. – Никто из них не знает, что мы здесь, верно?
– А зачем им знать об этом? Брайен поручил курировать вас лично мне. О вашем присутствии здесь должна знать только я. Центр здорово нервничает. Очевидно, у вас не простое задание.
– Похоже, что так.
Раздался тихий, мелодичный звонок. Компьютер сообщал о своей готовности выдать информацию.
– Компьютер, включить голос, – приказала Лондон.
– Поиск завершен. Субъект третий, леди Ванда значится под именем Ванда Смит Хипп, родилась на Терре, Колорадо, Гранд Джанкшн Стейшн…
Ванда оказалась той, за кого себя и выдавала, ее профессия, древнейшая в Галактике, в течение многих веков презираемая обществом и подвергавшаяся преследованием, вот уже сто лет как обрела легальный статус и существовала наравне со многими другими. Ванду наняла компания, специализировавшаяся на организации досуга бизнесменов и коммивояжеров, часто находящихся в разъездах, предоставляя им для развлечения спутниц – молодых девушек, разумеется, за весьма солидную мзду.
Информация о личности Уэста Бегана также разочаровала Мейру. Однако одна деталь его биографии вызвала у нее недоумение. Он был единственным, оставшимся в живых ребенком из техасской семьи среднего достатка, – у него не было ни братьев, ни сестер, ни кузенов, – один-одинешенек на всем белом свете. А как же тогда Ттар, которого сам Уэст отрекомендовал как своего брата. Но недоумение Мейры оказалось недолгим. Компьютер сообщил, что Ттара Бегана не существует в природе. Идентификационный номер так же, как и имя, оказался фальшивым.
– И что теперь? – спросил Хэк.
– Ну вот вам и ваш агент, – прокомментировала сообщение компьютера Лондон.
– Надо копнуть поглубже, – сказала Мейра. – Что вам говорили о нашей миссии?
– Только то, что вам и вашему наблюдателю требуется транспорт. Ну и как всегда мне приказано во время вашего пребывания на Стоунволле, оказывать вам всяческое содействие.
– О'кей. Я хочу, чтобы вы забыли все, что я скажу во время разговора с Пало.
– Я могла бы уйти отсюда.
– Не нужно. Брайен сказал, что вам можно полностью доверять. Уже одно то, что вы называете его Брайеном, а не инспектором Пало, говорит о многом.
Лондон расхохоталась.
– Знаю, о чем вы думаете, но вы ошибаетесь, – сказала она, отсмеявшись. – Брайен известен мне слишком хорошо, чтобы я попалась на удочку его сексуальных фантазий.
Мейра улыбнулась.
– Ну, если вы знаете его до такой степени, то я думаю, что не стоит на меня обижаться за то, что я сделала слишком скоропалительные выводы.
– Я могла бы сказать то же самое о вас! Как только вам удалось ускользнуть из его шелковой паутины?
– Бдительность и еще раз бдительность. Как-нибудь, если у нас будет время, мы сравним свои впечатления.
– Договорились. Ага, кажется мы закончили вовремя. Если не ошибаюсь, это должен быть Пало.
На дисплее компьютера появился символ, обозначавший поступление входного сигнала. Он мигал, пока Мейра не нажала кнопку "прием".
"Категория Альфа", вспыхнула на экране надпись. "Силвер 2207, Альфа, прием" – отстучала Мейра. "Декодер включен. Скремблер включен".
Буквы исчезли с экрана, и вместо них появился Брайен Пало. Изображение отличалось некоторой размытостью по причине слишком большого расстояния, которое приходилось преодолевать концентрированному лучу.
– Привет, Силвер. Вижу, ты уже добралась до этого медвежьего угла. Кто с тобой?
– Хэк и Лондон. Ты хочешь, чтобы они ушли?
– Пусть останутся. Тебе понадобится помощь Лондон. Произошли некоторые изменения в наших планах. Извини, что я так тараторю, но времени у нас очень мало. Когда наша бухгалтерия получит счет за этот разговор, сама знаешь, что со мной будет.
– Мы слушаем.
– На «Дугласе» должен лететь эмпат первого класса, Ли Роджет.
– Я познакомилась с ней, – сообщила Мейра, и тотчас же внизу живота у нее появилось неприятное вязкое ощущение. Неужели это был вражеский агент, которого она проглядела? Эта женщина произвела на нее самое благоприятное впечатление. Возможно, она позволила эмоциям возобладать над бесстрастностью логического анализа?
– Ее срочно вызвали на Стоунволл и вот по какому делу: спасательный звездолет одной небольшой, частной компании обнаружил брошенный корабль с одним космонавтом, который был скорее мертв, чем жив. Спасатели доставили это судно на орбиту ближайшей обитаемой планеты. Местные медики оказались бессильны помочь уцелевшему и обратились к властям за помощью.
– Дай я попробую угадать: у этого бедняги те же симптомы, что и у Джерри. Ты думаешь, он побывал на Тори?
– Похоже, что так. Я хочу, чтобы ты занялась этим делом. Выясни, кто он, где он был и какого черта ему там было нужно. И самое главное, нам нужно знать, кто финансировал эту экспедицию. Все, что тебе удастся выяснить, передашь мне через Лондон, а затем приступай к выполнению основной части задания.
– Мне все ясно. Есть ли у тебя что-нибудь новенькое насчет наших… конкурентов?
Брайен запустил свою пятерню в растрепанные волосы и яростно поскреб голову, от чего его шевелюра пришла в еще больший беспорядок.
– Пока ничего. Новой информацией по этой теме не поступало, а что касается нашей маленькой, внутренней проблемы, о которой тебе известно, я застрял на том же месте и не продвинулся ни на миллиметр с тех пор, как ты улетела. В свое оправдание могу сказать, что у меня и времени толком не было заниматься этим делом. В отсутствии Профессора мне приходится помимо своих выполнять и его обязанности. А тебе ничего не удалось разузнать?
– Я тут вышла на одного подозреваемого. Ттара Бегана. Здешний компьютер не располагает какой-либо информацией ни по имени, ни по идентификационному номеру, под которым он значился на борту "Регины Дуглас"
– Вот как…
– Плюс он путешествовал с бизнесменом Уэсом Беганом и выдавал себя за его брата и помощника, менеджера их фирмы. Из полученной информации на Уэса, выяснилось, что у него не было никакого брата.
– Ты уже допросила бизнесмена?
– Это невозможно. Ттар убил его еще до прибытия на Стоунволл.
– Что и подтверждает справедливость твоих подозрений. Ладно, я проверю его через космостатер.
– Отлично. Ттар Беган И.Н. 289-93-03747. И вот еще что, ему удалось сбежать из-под ареста, и теперь он скрывается на Стоунволле. Пару раз он даже попадался мне на глаза, и я не думаю, чтобы это было совпадением.
– Держи ухо востро, Силвер. Похоже, что у тебя начинают гореть пятки.
– Как бы не сгореть целиком, если мы будем сшиваться здесь и раскручивать Ли Роджет и ее пациента. А почему, собственно, ты не хочешь поручить это дело Лондон? Думаешь, она не справится?
– Справится, но если речь идет о Тори, то интуиция подсказывает мне, что здесь тебе и карты в руки.
– Интуиция?. Эта штука немногого стоит. Она немного туманна.
– Я чувствую, что на этот раз она меня не подводит, малышка. Да и все это дело – "немного туманное". У тебя есть какой-нибудь подход к Ли Роджет?
– Я несколько раз беседовала с ней во время полета, и кое-какие соображения на этот счет у меня уже возникли.
– Тогда давай, берись за дело сразу же, как только мы с тобой закончим этот разговор. Как там работает андроид?
– Проблем нет, – довольно уклончиво ответила Мейра.
– О'кей. Береги себя, малышка.
На экране появилось светлое пятно, которое быстро погасло. Сеанс связи окончился.