Ясмин Фиш: Не могу спать, когда взволнована. Так уже бывало: в ночь перед концертом «Спайс Герлз» (мне было тринадцать лет, ясно?), и в ту ночь, когда мы с Тайлером первый раз собирались заняться этим самым, и в ту, которая последовала за первой ночью с Тайлером (просто мучение — я была уверена, что теперь беременна), и в ту, перед визитом в нашу школу Эшли Коула, когда он прочел у нас лекцию на тему «просто говори нет» (футбол я терпеть не могу, но Эшли Коул мне нравится). В ночь перед началом съемок рекламы для «Блэкстока» я глаз не сомкнула.
В пятницу мне выдали список рабочей группы — перечень имен и должностей. Имена Ребекки Ричардс и Джо Шайрера составляли весь список занятых актеров. Мое имя тоже было в перечне: Ясмин Фиш, курьер. Было так дико видеть свое имя на том же листе, что и их имена. Ну вообще-то в группу входило больше сорока человек, так что мое имя было не совсем на том же листе — список занимал пять страниц — но я все-таки в нем была!
В два часа ночи я все еще пялилась на список: Ребекка Ричардс (Голливуд), Джо Шайрер (Голливуд), Ясмин Фиш (Стритхэм). Вот это да! В конце был прикреплен сценарий. Я никогда раньше не видела сценариев, и решила прочесть его.
Фуллер Шайдт Адвертайзинг / ТВ сценарий
Клиент «Блэксток Тайрс»
Бух. учет Халлей
Производство корпоративное
Творч. группа Грег Фуллер
Раб. № BS-001
Название «Свидание вслепую»
Продюсер Тодди Глак
Продолжительность 120 сек
Вариант № 3
Камера выходит на ДУГА (ДЖО ШАЙРЕР), сидящего в кабинке бара знакомств. Похоже, он испытывает тревогу, так как пришел на «свидание вслепую», и назначенное время уже близится. Он рассматривает свои зубы в отражающей поверхности стола и подтягивает узел галстука. Потом поднимает взгляд, глаза его расширяются — в дальнем конце переполненного бара появляется РОКСИ (РЕБЕККА РИЧАРДС). На ней черное платье из каучука, туфли — мечта фетишиста. Она проскальзывает между пьющими людьми и плавно опускается на стул напротив. Тут же щелкает пальцами, подзывая пробегающую официантку, та знаком показывает, что сейчас подойдет за заказом. Дуг явно не может поверить, что у него свидание с такой потрясающей женщиной.
ДУГ: Привет… э-э… Рокси?
РОКСИ: Дуг, так приятно наконец познакомиться с тобой. Дениз так много рассказывала о тебе…
Как только она начинает говорить, становится ясно, что Рокси привыкла в подобных ситуациях брать на себя доминирующую роль. Она наклоняется к Дугу и понижает голос:
РОКСИ: …в том числе и о твоем «пунктике» на резине.
Он смущенно опускает глаза.
ДУГ: Правда?
Она мягко кладет ладонь на его руку.
РОКСИ: Не волнуйся, милый. Как ни удивительно, на меня это действуёт возбуждающе.
ДУГ: Серьезно? Большинство женщин…
РОКСИ: Знаю, милый, большинство крошек это просто не тянут. Но я не из этого большинства. Я хочу знать, от чего на самом деле у тебя происходит выброс соков.
Она сбрасывает туфлю. Ее босая ступня с накрашенными ногтями проскальзывает в его брючину.
ДУГ: Так, с чего же мне начать? Пожалуй, я всегда обожал резину.
РОКСИ: Дальше…
ДУГ: Я люблю ее чистый черный цвет, ее пластичность и силу. Мне нравится, как она может скручиваться и как облепляет — как ни одно другое вещество.
Говоря о своем любимом предмете, Дуг держится все более раскованно.
Тем временем нога Рокси пробирается к его бедру.
РОКСИ: Это звучит та-ак чувственно.
ДУГ: Я всегда хотел сделать из резины что-нибудь по-настоящему потрясающее — что-нибудь такое, о чем заговорил бы весь мир.
РОКСИ: М-м-м, Дуг, котик, какой ты противный мальчик.
Дуг садится прямее, на его лице — выражение триумфа.
ДУГ: На прошлой неделе… на прошлой неделе у меня был прорыв!
Рокси страстно сжимает руку Дуга и говорит, почти мурлыча:
РОКСИ: Расскажи об этом Рокси, мой тигр.
ДУГ: Называется «ГоуФлэт» [3] . Это значит, что тебя ничто не может остановить, даже прокол.
Рокси выглядит слегка смущенной, но интереса не теряет.
РОКСИ: Никаких подколок.
Теперь у Дуга разве что пар из ушей не идет. Ему не верится, что наконец-то он встретил женщину, которая разделяет идеи, на которых он зациклен.
ДУГ: Вот именно, после этого ты можешь ехать со скоростью 50 миль в час и добраться до дома на проколотой шине. А запаску можешь пустить на набойки. Ребята из научно-исследовательского несколько лет над этим работали, но именно я…
РОКСИ: Котик, ты говоришь о том же, о чем я думаю?
ДУГ: Шины «ГоуФлэт» от «Блэксток». Господи, да мы можем сделать из резины что угодно! Нет такого мотора, не может быть ситуации на дороге, для которой мы не смогли бы разработать шины. Мы можем…
Лицо Рокси становится ледяным, когда она вдруг осознает всю глубину возникшего недоразумения. Она резко отодвигается от него.
РОКСИ: Заканчиваем, Дуг, а то я машину неправильно припарковала. Я не могу позволить себе еще один штраф.
Она встает и стремительно выходит из бара, оставив Дуга с отвисшей челюстью и в удрученном настроении. Подходит официантка, чтобы взять заказ.
ОФИЦИАНТКА: Что вы ей такого сказали? Она решила, что вы извращенец или что?
Экран темнеет до черного, идет надпись:
ЭТА КОММЕРЧЕСКАЯ ЗАРИСОВКА ПОСВЯЩЕНА ВИКТОРУ БЛЭКСТОКУ, НАСТОЯЩЕМУ ФАНАТУ РЕЗИНЫ И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕЕ.
БЕЗ НЕГО НАША ЛЮБОВНАЯ СВЯЗЬ С ЭТИМ УДИВИТЕЛЬНЫМ ВЕЩЕСТВОМ, ПРОДОЛЖАЮЩАЯСЯ УЖЕ 140 ЛЕТ, БЫЛА БЫ СОВЕРШЕННО НЕВОЗМОЖНА.
Повтор кадра: Дуг в баре знакомств.
Он вынимает из кармана маленький резиновый шарик и начинает ронять его на стол и ловить, когда шарик подскакивает. Выражение его лица из разочарованного становится взволнованным.
ДУГ: (сам себе) Самонакачивающиеся шины!
СЛОГАН: БЛЭКСТОК (логотип)
Закончив, я перечитала сценарий еще раз. Очень трудно было представить, как этот набор слов сможет превратиться в рекламный ролик. Мне казалось, я не дождусь, когда же он выйдет на экраны, и заранее предвкушала, как стану рассказывать друзьям, что имею кое-какое отношение к его съемкам. Я еще не знала, какое именно, и хотя вряд ли мой вклад окажется очень большим (если вообще его кто-нибудь заметит), это все равно было лучше, чем работа в «Хоумбэйз».