Вторник, 18 июня

— Выкладывай, — потребовала Дейзи, стоило мне только ответить на ее звонок.

Я лежала на диване, ожидая, когда мама вернется домой. Она написала мне, что вынуждена задержаться на работе, и не вернется до десяти тридцати, что только продолжило агонию того, что нам надо было сделать вечером.

— Нечего выкладывать, — я уцепилась за одеяло, потянув его на себя.

Снаружи было 90 градусов, но мне было холодно.

— Все тот же старый Слейд? — спросила она.

Мне не хотелось говорить о мудаке Слейде, который появился вчера в парке. Вместо этого я сосредоточилась на хлебающем звуке в трубке.

— У тебя перерыв?

— Ага, и я пристрастилась к лимонаду, — Дейзи снова отхлебнула. — Я освобожусь через час. Давай займемся чем-нибудь.

— Разве ты не идешь на свидание с Треем?

— Не совсем свидание. Компания собирается в кино. Ты должна прийти.

Я вздохнула и снова вцепилась в одеяло.

— Не могу, — я сделала глубокий вдох. — Сегодня годовщина. Я должна быть с мамой.

— Ох, милая, — вздохнула Дейзи. — Прости, я забыла.

— Все в порядке.

— Твоя мама дома?

— Еще нет.

— Я приду, как только закончу работу. Могу остаться с тобой, пока твоя мама не придет.

— Я в порядке, Дейзи. Кроме того, это мама — та, кто разваливается на части в годовщину, а не я.

Дейзи какое-то время молчала.

— Верно. Ты никогда не даешь себе слабины, так ведь?

— Иди смотреть свое кино, — сказала я ей. — Я буду в порядке. Мы с мамой поужинаем. Затем она зажжет свечи, произнесет молитву и рухнет. Я обниму ее, пока она будет плакать во сне, а потом и сама отправлюсь спать.

Дейзи резко вдохнула.

— Бог ты мой, Трина. Звучит ужасно.

Я вздохнула.

— Это то, что нужно маме, а я должна быть рядом с ней. Завтра мы будем жевать «Поп Тартс» и пить ужасный кофе. Наступит новый день.

— Хорошо, но наши планы на завтра все еще в силе, верно?

— Эм, планы на завтра!?

— Пицца и шоу «Голос»? В моем доме?

— Ах, да, конечно, эм, я забыла.

— Что-то мне неизвестное полностью отвлекло тебя, — она фыркнула. — Может, это другая нянька устраивает беспорядок в твоей памяти.

— Дейзи, — в моем голосе звучало предупреждение.

— Ладно, ладно, пропущу это, — она рассмеялась мне в ухо. — В любом случае, ты знаешь, что можешь звонить мне в любое время. Например, вечером, когда твоя мама уснет, а ты захочешь переночевать у меня. Все, что угодно.

Я улыбнулась собственному телефону.

— Дейзи, тебе когда-нибудь говорили, что ты — лучший друг на свете?

— Один или два раза. Одна коротышка, которая меня преследует.

Я рассмеялась.

— Укуси меня, супермодель.

Дейзи снова отхлебнула.

— Мне пора на работу. Увидимся завтра, — она сделала паузу. — Буду посылать позитивные флюиды сегодня вечером. И твоей маме тоже.

— Спасибо, — я откинула одеяло с голых ног.

Мне нужно было подумать о чем-то еще, кроме как о приближающемся мраке сегодняшнего вечера.

Крики маленьких детей, играющих рядом, привлекли мое внимание. Я подошла к окну и увидела, как они бегали по небольшому газону нашего жилого комплекса. Одна из девочек напомнила мне Джиллиан, бесстрашно карабкавшуюся на вершину забора.

Холодное равнодушие Слейда в парке стояло перед моими глазами, и я потрясла головой, попытавшись разбить это изображение на тысячи осколков. «Итак, я ему не нравилась. И что с того?» Это нельзя было назвать свежей новостью. Слейд был хорошим актером, а я ошиблась, думая, что мы станем друзьями к концу лета. В течение одного недолгого момента я надеялась, что это что-то большее, чем дружба.

Я посмотрела на стол, который стоял в углу. Новая свеча возвышалась над остальными сожженными за прошедшие годы. Мама покупала новую свечу на каждую годовщину смерти моего брата. Эта свеча была тонкой, красной и сужалась к верхней части.

У меня перехватывало дыхание и дрожали руки, пока я шла к столу, чтобы взять рамку с фото. Я смотрела на своего младшего брата, улыбавшегося мне со снимка; ему было пять лет, когда он умер. Он был в том же возрасте, что и Джиллиан с Максом сейчас.

Мы были неразлучны. Я была старше его всего-то на одиннадцать месяцев. Большинство моих воспоминаний были смутными, но то, что я чувствовала своим сердцем, только подтверждало мамины слова о том, что мы всегда были вместе.

«Вы были, как близнецы», — говорила она. — «У вас даже был секретный язык, который вы использовали, чтобы мы ни о чем не догадывались».

Слезы начали собираться в уголках моих глаз, и, прикрыв их, вспомнила его заразительное хихиканье. Я видела картины, как бегу за ним по траве, или как мы прячемся под одеялом в надежде, что никто нас не найдет. Большинство моментов прошлых лет стерлось из моей памяти, но я цеплялась за оставшиеся, потому что не хотела забывать.

Только одно воспоминание было отчетливым, как если бы это случилось сегодня утром. Мои ноги подкосились, когда прошлое обрушилось на меня. И я позволила этому случиться, потому что была обязана Брайану помнить это в его день. Услышала смех взрослых, музыку. Вспомнила ощущение влажной травы под моими босыми ногами, пока бежала к бассейну, что манил меня, как наваждение. Позади себя слышала шаги Брайана, его смех и как он просил меня подождать его. Я всегда бегала быстрее, и это было единственное, что я делала лучше, чем мой младший брат.

Опустившись на ковер, я прижала его фото к груди. Чувство вины захлестнуло меня, вспомнив о том, как испытывала чувство победы, обгоняя его по краю бассейна. Я была настолько сосредоточена на самой себе, и на том, как вернуться обратно к родителям, что даже не услышала всплеск воды.

Склонив голову над рамкой, я заплакала от горя и сожаления.

Дейзи ошибалась.

Я давала слабину, но только наедине с самой собой.

После того, как мама вернулась домой, мы сидели на диване у алтаря, уставленного горящими свечами. Она пила вино, а я — содовую. Мы слушали старые альбомы Кэрол Кинг, которые заставляли плакать маму, даже если это не была годовщина смерти Брайана.

Со слезами на глазах мама заснула на диване, о чем я и говорила Дейзи. Укрыв маму одеялом, убавила громкость проигрывателя. Со стороны Дейзи было мило пригласить меня переночевать у нее, но мне нужно было остаться с мамой. Этим вечером мы принадлежали друг другу.

Пока задувала свечи, я думала о Брайане и пыталась передать ему свою любовь вместе с мольбами о прощении.