Двор в поместье «Пунтила». Раннее утро. Матти выходит из дома с чемоданом в руке. За ним Лайна с пакетом провизии.

Лайна. Вот, возьмите на дорогу, Матти. Не понимаю, почему вы уходите. Подождали бы, когда встанет господин Пунтила.

Матти. Ну нет. На это я не рискну. Сегодня ночью он так нализался, что к утру обещал отписать мне половину своих лесов. Да еще при свидетелях. Если он это вспомнит, он позовет полицию.

Лайна. Но что вы будете делать без рекомендации?

Матти. А на что мне его рекомендация? Он напишет или что я красный, или что я «настоящий человек». И так и так я места не найду.

Лайна. А без вас он себе места не найдет. Он к вам привык.

Матти. Пусть теперь справляется один. С меня хватит. После истории с Сурккалой я не выношу его излияний. Спасибо за провизию. До свидания, Лайна.

Лайна (хлюпая носом). Счастливого пути! (Возвращается в дом.)

Матти (сделав несколько шагов).

Пора прощаться! Путь открыт. По горло Пунтилой я сыт, Хотя таких встречал я постоянно. Он человек почти, когда он пьяный. Тогда – у нас душевное родство, Но хмель пройдет, и снова – кто кого? Зачем об этом плакать, если ясно, Что не смешать вовеки воду с маслом. Я знаю – день придет, и господину Все слуги, как один, покажут спину. Господ хороших мы отыщем сами, Когда себе мы станем господами.

(Быстро уходит.)