ФЛОГ: Майя?
МАЙЯ91:Яздесь!
ФЛОГ: Ну и? Пережила день своего возвращения?
МАЙЯ91: А сама? Что скажешь мне о Джоне? Вы наладили отношения?
ФЛОГ: Нет… Не знаю. Он ведет себя как последний засранец. Не знаю почему.
МАЙЯ91: Мне показалось, что он на что-то зол.
ФЛОГ: Все мужики такие. Мы победительницы, и это их бесит… Они нас ненавидят.
МАЙЯ91: Тогда меня должен ненавидеть и…
ФЛОГ: Это другой случай.
МАЙЯ91: Какой?
ФЛОГ: Не знаю. Я тебе всегда говорила, что он смурной тип. Он что-то от тебя скрывает. МАЙЯ91: Он пугает меня, Фло.
ФЛОГ: Чем?
МАЙЯ91: Он сказал мне, что не может быть со мной. Что это опасно.
ФЛОГ: Все они одинаковы. Конечно, это опасно. Для его «свободы».
МАЙЯ91: Нет, правда. Он показался мне очень встревоженным.
ФЛОГ: И ты ему веришь? Думаешь, он лучше этого подлеца Джона? Если так и дальше пойдет, я его брошу.
МАЙЯ91: Нет, Трент не такой. Чего ему от меня скрывать, Фло?
— Майя, ты дома?
Прибытие мастино-Меган вызвало, как обычно, эффект схода снежной лавины. Майя быстро отключилась, закрыла компьютер и сунула его под кровать, взяла тетрадки, открыла и положила рядом с собой учебник английского. Затем сунула в уши наушники от iPod, выбрала мелодию и вывела звук до максимума.
«You cry out in your sleep, all my failings exposed. And there's a taste in my mouth, as desperation takes hold». Немного грусти, made by Трент. И полная громкость, чтобы не дать себя захлестнуть приставаниям мастино-Мег.
— Майя-я-я!.. Ты меня слы-ы-ыши-и-ишь?
Покорно вздохнув, Майя сняла наушники. Ей хотелось задернуть занавески вокруг кровати, забаррикадироваться и закрыть двери на ключ. Она схватила мобильник, набрала номер Трента, но в этот момент в комнату вошла Меган.
— Ага, ты здесь! Почему не отвечаешь? Что делаешь? Занимаешься? Ты поела? Хочешь, пойдем немного погуляем? У тебя все есть к школе или надо что-нибудь купить? Как прошло возвращение в класс?
Обычный поток вопросов озабоченной матери без пауз на ответы. Майя понимала, что этой очередью вопросов мать пытается отвлечь ее от тревожных мыслей, не особенно интересуясь ответами.
Меган посмотрела на разложенные Майей тетради:
— Молодец, малышка.
Но от опытного взгляда криминалиста не укрылся светящийся дисплей дочкиного мобильника с именем того, кому предназначался вызов. Слова Гейси на оборотной стороне письма прозвучали тревожным звонком. Меган очень хотелось быть спокойной в этот день. Спокойствие было необходимым условием возвращения к нормальной жизни ее и ее дочери. Она даже пообещала это лейтенанту Гаррету, не упускавшему возможности упрекнуть ее в излишней тревожности. Но как тут остаться спокойной! Ей это не удалось.
— Майя, опять? Опять этот чертов парень?
— ???
— Ладно, слушай меня. В последний раз, когда мы с тобой разговаривали, я не хотела затрагивать эту тему. Ты была слишком потрясена случившимся и плохо соображала. Но сейчас ты в состоянии понять. И я говорю тебе: прекрати! Покончи с этой историей, хватит с тебя этого парня, хватит, хватит, хватит! КОНЕЦ, поняла? Я не хочу больше видеть его в нашем доме, я не хочу больше слышать его имя, не хочу видеть тебя грустной из-за него. ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ! А ты еще несовершеннолетняя. И до тех пор, пока ты живешь под этой крышей, я буду решать за тебя, что хорошо, а что плохо. Задний ход, Майя! К черту его и его шарлатанку мать!..
Майя подняла глаза на разъяренную мать. Попыталась сказать что-то, потребовать объяснений, но ей удалось выдавить всего одно слово:
— Почему?
— Потому что я так решила! И точка!