31 октября
Пятница
4:00
Сколько Майя ни пыталась, заснуть никак не удавалось. Попробовала следовать испытанному ритуалу: одеяло на голову, руки на живот, под бок старого плюшевого медвежонка, без которого не засыпала. Но этой ночью даже старина Бабалу не помогал.
Она продолжала крутиться в простынях, терзаемая желанием разобраться в куче событий, свалившихся на нее. Она не могла влезть в голову Трента, чтобы расшифровать его поведение. Единственное, что она могла сделать, — заставить себя перестать думать о нем. И она переключилась на загадки, оставленные ей в наследство отцом.
Майя встала с кровати и под бешеный стук клавиш компьютера в комнате Меган прокралась в родительскую спальню. Взяла карту звездного неба с нанесенными на нее непонятными записями отца и тихо вернулась в свою комнату.
Зажгла фонарик и в его свете принялась изучать карту.
Занятие непосильное, ибо в астрономии она мало что соображала. Вдруг ее осенило: Google!!! Может, с его помощью будет легче разобраться. Она включила компьютер, вошла в поисковик и набрала «Пополь-Вух», странное имя, написанное на карте Дэвидом. И тотчас на экране появился длиннющий список самых невероятных ссылок. Упоминалась даже некая крутая музыкальная группа.
Майя потратила массу времени, прежде чем наткнулась на наиболее вероятное объяснение. Согласно Википедии, «Пополь-Вух» было собранием мифов и легенд, восходящих к одному из царств майя. Опять майя, подумала она, и опять Гватемала, последняя точка в путешествиях отца. В комментарии Википедии говорилось, что оригинал манускрипта был спасен священником по имени Франциско Хименес, который скопировал его и перевел на кастильский язык. Поэтому текст дожил до наших дней. В настоящее время манускрипт хранится в чикагской библиотеке Ньюбери, штат Иллинойс.
Блин! Ни на шаг к разгадке!
Расстроенная Майя в сердцах решила выключить компьютер и, по крайней мере на время, прекратить ломать голову над отцовскими загадками. Прежде чем вернуть карту на место, она последний раз поглядела на нее. Когда-то Майе нравилось рассматривать ее вместе с отцом, слушая его рассказы о тех или иных звездах и галактиках, и потом, живя в их загородном коттедже в Беркшире, отыскивать их на ночном небе. Дэвид подводил ее к своему старинному телескопу, наводил его на пояс Ориона или на созвездие Андромеды и продолжал рассказывать.
Майя вздохнула. До чего же ей не хватало отца! А этой ночью особенно.
Она принялась аккуратно складывать карту. Неожиданно из нее выпал зеленый листочек. Майя подняла его, повертела в руках — это был уверенный почерк ее отца.
Она собралась снова приклеить его к карте, когда заметила в нижнем углу странные черточки, складывающиеся в едва заметный рисунок. Майя приблизила к нему фонарик. И улыбнулась, поняв, о чем идет речь.
11
111
1111
11111
111111
1111111
Это была игра.
Их игра.
В тщетных попытках заставить дочь полюбить математику, Дэвид всякий раз превращал занятия с ней в игру с числами.
— Майя, быстро сюда! — приказывал он. — Ну-ка расшифровывай!
Поначалу от его головоломок у нее перегревались мозги, но она из кожи вон лезла, лишь бы доставить отцу удовольствие. Хотя, как могла, увиливала от приглашения поиграть. Она терпеть не могла математических игр, но не осмеливалась признаться: ей очень не хотелось увидеть разочарование в глазах Дэвида.
Если увильнуть не удавалось, она в вызывающей манере, какой дети порой придают вид высочайшей любезности, требовала поиграть в единственную игру, которую терпела и понимала: в ступенчатую пирамиду. Эта игра стала их тайным ритуалом.
Майя взяла бумагу и ручку, смахнула слезинки с ресниц и автоматически принялась заполнять левую часть пирамиды.
1х9+2=11
12x9+3 =111
123x9+4=1111
1234x9+5=11111
12345x9+6=111111
123456x9+7=1111111
Завершив свое занятие, она с удовлетворением окинула взглядом пирамиду, вспомнив слова Дэвида: математика полна сюрпризов, малышка, в числах, в их архитектуре скрыта красота Вселенной, великая гармония совершенства, вот так же совершенна и наша пирамида.
Удовлетворение, однако, очень скоро уступило место вопросам. Почему отец записал эту игру на карте? Несут ли его каракули какой-то смысл? И не есть ли это некое послание ей? Если да, то что он хотел ей этим сказать? Какое отношение имеет числовая пирамида к ее поискам неизвестно чего?
И Майю осенило. Это же очевидно! Майя — этот народ, столь сильно почитаемый отцом, строил великолепные пирамиды. Вот где надо искать, вот где путь к расшифровке секретов Дэвида, в этом она была уверена... Почти.
Да уж не схожу ли я с ума, испугалась она. Если он решил оставить мне послание, мог хотя бы дать более ясный ключ к разгадке. Нет, ей не удавалось постичь своего отца. Почему? Почему, предлагая ей разобраться в деле намного большем, чем ее возможности, усеивая путь замысловатыми заданиями, он не снабдил ее каким-нибудь простым инструментом, который облегчил бы ей задачу?
В какую игру хотел сыграть с ней ее оригинальный папа?
Годилось лишь одно объяснение: раз он так усложнил путь к сути этого запутанного дела, то наверняка потому, что опасался проникновения кого-то постороннего в его тайну.
Собравшись с силами, Майя решила зайти на сайт Дэвида, который не открывала уже много лет. Время от времени она лишь взглядывала на него мельком, в ожидании, пока загрузятся нужные ей сведения. Специфический мир исследований отца никогда ее особенно не интересовал.
Она набрала адрес www.daveandthestars.com . На открывшейся странице была одна-единственная фотография: Дэвид, склонившийся над телескопом, и список директорий. Одна директория содержала галерею снимков, вторая — комментарии и почту. Третья — перечень исследований и публикаций доктора Дэвида Фокса, авторитетного астрофизика Лондонского университета «Куин Мэри». Отдельная директория была посвящена математическим играм.
Майя стала быстро кликать мышкой. Посещение виртуального мира отца слишком сильно подействовало на нее эмоционально, чтобы задерживаться в нем надолго. Фото: он в аудитории, что-то объясняет своим студентам; его студия, желто-синий домик в Росслин-Хилл; он в одной из самых известных в мире обсерваторий «Вэри Ларж Эрай», в Сокорро, штат Нью-Мехико. Было даже Майино фото: она шестилетняя у телескопа. Авторская ремарка: «Светлячок среди звезд».
Пробежавшись по списку публикаций, Майя впервые запоздало испытала гордость за отца, профессиональная жизнь которого дала возможность международному научному сообществу признать в нем одного из самых талантливых и многообещающих астрофизиков мира.
Астрофизик — тогда с какой стати он занялся изучением мрачных земных тайн?
А интересно, кто взвалил на себя заботу об обновлении сайта Дэвида? Наверное, какой-нибудь его студент.
Лучший раздел сайта, математические игры, Майя оставила напоследок. Она открыла его и улыбнулась, представив лицо отца, размещавшего on line свои проклятые числовые головоломки и предвидевшего трудности, с какими столкнутся его фаны.
Часть головоломок была ей знакома, другие она видела впервые. Как в случае с гуголом.
«Что такое гугол? Это число, которое мальчик, ученик начальной школы, однажды записал на доске в таком виде:
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000...
Определение одного гугола: это единица со ста нулями после нее.
Тот же мальчик, внук великого математика Эдварда Каснера, придумал для этого числа имя «гугол», а также и имя «гуголплекс» для числа еще большего, состоящего из единицы и гугола нулей.
Майя, смеясь, прочла эту выдумку Дэвида и продолжила прогулку по сайту.
Пока не набрела на ступенчатую пирамиду.
«А сейчас, уважаемые математики, решите эту задачку. Я обожаю пирамиды и в последнее время ими много занимаюсь. Я приготовил для вас сильное блюдо. Того, кто найдет решение, ждет приз».
Интересно, что за приз? Захваченная любопытством, Майя застучала по клавишам, заполняя левое поле.
1x9+2=11
12x9+3=111
123x9+4=1111
1234x9+5=11111
12345x9+6=111111
123456x9+7=1111111
«Кто бы ты ни был, ты молодец!» — пробежала строка по экрану. Майе даже показалось, что она слышит эти слова, произнесенные отцовским слегка насмешливым голосом.
«А теперь маленькая загадка».
В открывшемся окошке появился вопрос:
«Имя того, кого я люблю?»
«Меган», — предположила Майя.
«Ошибка! Попробуй еще раз!»
На экране, вопя об ошибке, запрыгал безумный карикатурный ученый.
«Майя», — смущенно набрала она.
«Ошибка! Попробуй еще раз!»
Майя напряглась. Кто еще, черт возьми, мог быть любимым человеком отца, кроме нее и ее матери?
Ах, ну конечно, бабушка!
«Джоан».
«Ошибка! Попробуй еще раз!»
Озарение.
Ник!
«МиниМег».
«Ошибка! Попробуй еще раз! Осталась последняя попытка!»
«Светлячок», — рискнула она, почти в отчаянии.
«Ну что же, вовремя! Но надо совершенствоваться, а сейчас можешь идти дальше».
Майя приняла вызов.
Теперь она уже была обязана доиграть эту игру до конца. Она не могла оторваться от этого окаянного сайта. Что там за приз, была заинтригована она.
На открывшейся странице числовая пирамида была приведена полностью. Рука, анимированная в грубом исполнении Flash, написала несколько цифр:
9 96 1.
«А теперь попробуй выстроить ряд, добавляя другие цифры».
Майя чуть не заплакала от обиды: этот тип игры она терпеть не могла. Честно говоря, она его просто ненавидела.
«Это невозможно, папа», — сказала она про себя с сильной досадой.
Но делать нечего, пути назад не было. Майя набрала первую пришедшую на ум цифру:
3
«Ошибка! Попробуй еще раз!»
5
«Ошибка! Попробуй еще раз!»
7
«Ошибка! Попробуй еще раз!» «Что ты делаешь со мной, папа!» — всхлипнула Майя, будучи не в силах оторваться от игры.
2
«ОТЛИЧНО! Следующий шаг. Тот же ряд — 9 9 6 1 2. Не хватает одной цифры. У тебя единственная попытка! При ошибке игра блокируется».
Какая тут логика? Что же это за ряд? Головоломка захватила Майю, она чувствовала, что за ней скрывается что-то очень важное. То, что имеет отношение к секретам Дэвида и к заданию, которое он ей оставил.
Она принялась размышлять, выстраивая в уме непокорные цифры в логический ряд. 1 2 6 9 9. Ничего. Полный штиль. Ее мозг не реагировал.
Давай, Майя, думай.
А если 2 1 6 9 9? Нет, тоже, кажется, не то.
Сумма. 1 + 2 = 3. Нет, не проходит. Какое же соотношение связывает эти числа, напряженно думала она. Какого чертова числа здесь не хватает? Она начала терять терпение.
«Успокойся и попытайся сконцентрироваться», — приказала она себе. Попробовала еще раз перестроить ряд из неподатливых чисел.
Последняя попытка: 6 2 19 9
Но это же!..
Теперь она знала недостающее число. Боже, как просто! Это была единичка. Потому что Дэвид имел в виду не связь между числами, а дату. Дату рождения своей дочери. Маленький секрет, который знали немногие. Способ избавиться от нежелательных любопытных.
6.2.1991
Майя набрала 1 и с замиранием сердца прочитала побежавшие по экрану слова.
Слова отца, предназначенные только ей.
«Гикал. 21 января. Сегодня дон Мигуэль был в ударе. Вероятно, я выдержал испытание. Он уже доверяет мне. Он раскрыл мне часть своей тайны. Я угадал. Моя гипотеза оказалась правильной.
2012: смещение магнитных полюсов, замедление скорости вращения земной оси, глобальный магнетизм Земли, стремящийся к нулю, снижение солнечной активности, пятна и бури на солнце. Эффект: землетрясения, наводнения, усиление ураганов, повышение земной температуры. Уже регистрируется.
Гипотеза: зона, свободная от магнетизма.
ГДЕ?????»
Прочитав первые строчки, Майя занервничала. Шифрованный язык отца по-прежнему звучал малопонятно для нее. О чем он говорил, что он имел в виду?
Она продолжила чтение.
Что ей удалось понять из обрывочных записей отца, так это важность часто появлявшейся даты: 21 декабря 2012 года. Одной и той же. Постоянно связанной с вестями о смертях и катастрофах. Или о гигантских выбросах энергии.
Майя читала дальше:
«Источник: Пополь-Вух, святая книга майя.
Теория: секрет в символах и посланиях. Кто посланники? Шаманы? Посвященные? Тот, кто отмечен знаком? Каким знаком?
Символы.
Гипотеза: кто-то или что-то как носитель символа.
Исследование: символы майя.
Поиск: возможность совмещения двух измерений, функция посланника, материальный мир и духовный мир, Солнечная система и Земля, земная мантия и Вселенная, бытие и небытие. Кто нас свяжет? Где будет установлена эта связь? Я знаю только дату: 21.12.2012».
Майя предельно сконцентрировалась, пытаясь понять слова Дэвида. Но она слишком устала, глазам было больно.
«А теперь, — обратилась она мысленно к отцу, — кто, папа, объяснит мне это?»
То, что взбудоражило Майю больше всего, относилось не к предсказаниям страшных событий 2012 года и не к текстуальным загадкам, продолжавшим оставаться загадками. Ее потрясли не слова, а мелкие рисунки в конце текста с пометкой Дэвида: «символы майя». И особенно один символ.
Майя медленно приподняла край ночной рубашки. Взглянула на свой живот и опустила рубашку.
Нет, сказала она, этого не может быть!