Я закончил список подарков для моих дорогих ребят. Работал целую ночь. За завтраком встречаюсь с Умберто в нашем баре и уточняю, все ли понятно. Ведь это писала дрожащая рука взволнованного отца.
– Я записал по годам, – поясняю я.
Умберто разворачивает листок и громко зачитывает.
ЛОРЕНЦО
10 – Профессиональный набор инструментов.
11 – Моя акустическая гитара. Заменить струны на новые.
12 – Стол для работы, поставить в гараже.
13 – Горный велосипед.
14 – Три джокера «Никаких упреков» за плохие оценки. Можно разыграть их в течение всего года.
15 – Три джокера «Отсутствовал по уважительной причине» на случай, если он не захочет идти в школу. Так ему не придется врать, что у него температура, как в свое время приходилось мне.
16 – Выходные дома с друзьями без мамы и Евы. Можно пригласить друзей. Подари ему упаковку презервативов.
17 – Моя коллекция комиксов про Дьяволика. Если хочет, пусть продаст на Ebay. Но сначала пусть хотя бы один прочтет. Может, понравится.
18 – Подержанное, но надежное авто. Можно даже со следами аварии, так ему не будет обидно, как мне, когда я врезался в дверь гаража на дедушкиной машине.
P. S. – Не разрешай Паоле дарить ему скутер на четырнадцать лет. И уговори ее согласиться на «нестандартные» подарки.
Умберто немного удивлен.
– Я бы не отказался от таких подарков, – признается он.
– А тебе что папа дарил?
– 50 000 лир.
Отец Умберто, умерший несколько лет назад после долгой болезни, был не слишком эмоциональным человеком. Хуже, пожалуй, только Адольф Гитлер. Я уже десять лет дружил с Умберто и приходил к нему в гости, а он все не знал, как меня зовут. Он называл меня «тот, что живет с консьержем».
Мой друг отгоняет грустные воспоминания об отце и читает вторую часть списка:
ЕВА
7 – Вечнозеленое растение в большом горшке, которое можно высадить в саду у дедушки.
8 – Мороженица. И много-много фруктов.
9 – Выходные в дельфинарии. Сеанс плавания с дельфинами.
10 – Маленький вертикальный огород, который можно установить на балконе.
11 – Собака из приюта. Если Волк к тому времени умрет, то пойдите и возьмите собаку сразу же, а на день рождения придумай что-нибудь еще.
12 – Два красивых платья. Заставь ее отказаться от спортивных костюмов а-ля рабочий на стройке.
13 – Отведи ее в магазин Массимилиано, если он еще не прекратит свое существование. Пусть сходит туда десять раз, я оплачу. Ей это не помешает. Тринадцать – непростой возраст. Объясни это Паоле.
14 – Закажи Роберто книгу о девушке Еве, которая сотрудничает с «Гринпис». Мало у кого есть книга о нем самом.
15 – Три джокера «Отсутствовала по уважительной причине» на те дни, когда она будет принимать участие в акциях протеста. А она точно будет. Срок действия джокеров – до конца учебы в лицее.
16 – Выходной дома с друзьями без мамы и брата. Презервативы не забудь.
17 – Джокер «Все включено» для поездки на выходные с парнем в какой-нибудь кемпинг.
18 – Машина «смарт» (б/у). Бойкие женщины почему-то всегда плохо паркуются.
P. S. – Присматривай за ней. Ради своих идеалов она способна на все. Если тебе кажется, что что-то не так – позвони Оскару. Его она послушает.
Умберто заканчивает читать и смотрит на меня.
– Ни разу не встречал таких …эээ… странных подарков.
Но я не даю ему времени опомниться.
– И последнее… Когда им будет тринадцать, четырнадцать, пятнадцать… Поговори с ними о сексе.
– Это я-то?
– Уж лучше ты, чем Коррадо, не думаешь?
– Это точно. Но не знаю, смогу ли я…
– Уговори Паолу отправить их на лето в Штаты в языковую школу.
– Ладно. Попробую. Ты же знаешь, что с ней будет непросто.
– Тебя она послушает. Я переведу тебе деньги на все расходы. Несколько подарков я уже прикупил, поскольку с ними ничего не случится: набор инструментов, например. Я тут пометил звездочкой, видишь? Другие выберешь сам – велик, растение – на тебя. Если придется потратить больше, чем нужно…
– Об этом не волнуйся… – перебивает он.
У меня нет слов, чтобы его отблагодарить. Я хочу обнять Умберто, когда он вдруг замечает:
– А как же Рождество?
Я улыбаюсь.
– Для Рождества есть Дед Мороз, разве не так? Я что, все должен делать сам?
Теперь мы можем спокойно обняться.