За завтраком Умберто показывает на карте нашу следующую остановку: Вадуц, столица Лихтенштейна. Двадцать лет назад нам удалось выиграть в казино живописного городишки сто долларов, и мы почувствовали себя настоящими гениями рулетки. Внезапный вопрос, мучивший меня всю ночь, срывается с губ:
– Что я здесь делаю?
Эти слова с вопросительным знаком в конце предложения поражают моих друзей в самое сердце, точно автоматная очередь.
– В каком смысле? – спрашивает Коррадо.
Не знаю, какие слова подобрать для короткой речи, чтобы не обидеть друзей.
– В том смысле, что я хочу домой. Простите, но это не то путешествие, которого бы мне хотелось. Точнее, не то, которое я обязан предпринять.
Д’Артаньян улыбается: он единственный сразу понял, в чем дело.
– Твоя жена никогда не согласится поехать с тобой после того, что ты натворил, – заявляет он.
– Попробовать стоит.
– Я не понимаю, о чем вы, – подает голос Умберто.
– Я хочу отправиться в путешествие с женой и детьми. С Паолой. Я хочу провести с ними остаток дней. С ними, не с вами.
Наверное, я немного переборщил и пытаюсь смягчить резкость своих слов.
– Не поймите меня неправильно, вы – мои лучшие друзья, и вместе мы четыре королевских мушкетера, но вас я знаю как облупленных. Я знаю ваши достоинства и недостатки, и то, и другое. А вот о собственных детях мне неизвестно ровным счетом ничего, как и им обо мне. Мне хочется быть рядом с ними. И хотя они об этом еще не догадываются, я тоже им нужен.
Все молчат.
– Нельзя терять ни минуты.
Я смотрю в глаза каждому из друзей.
– Простите меня. И если хотите, оставайтесь.
Коррадо реагирует первым. Он всегда легко принимает решения.
– Рейс на Рим в десять тридцать. Командир корабля – мой приятель, он посадит всех нас.
Умберто смотрит на часы:
– У нас десять минут на сбор чемоданов, ребята. Пошевеливаемся.
Хуже всех приходится Энди, которому совершенно не хочется возвращаться в Данию к жизни сорокалетнего неудачника.
– Мы еще встретимся? – спрашивает он.
– Мы обязательно встретимся, – отвечаю я, прекрасно понимая, что вру.
И крепко обнимаю его. В последний раз.