Так же, как Кай любил воду, Маришка обожала песок, который напоминал ей о родной планете. Пока она исследовала маленькие дюны, обнаруженные ранее, Кай отдыхал на веранде — ну, или пытался. Его человеческие глаза оценили красоту и, казалось бы, реальность океана, но микропроцессор в голове отметил, что волны накатывают по точному графику: каждые двадцать две секунды они разбивались о берег, доходя до одной и той же отметки. Совершенство омрачала реальность. Заметив эту закономерность, Кай уже не мог вернуться в прежнее эмоциональное состояние.

Понимание происходящего уничтожило иллюзию комфорта.

Мужчина вздохнул и попытался не отсчитывать секунды.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Сообщение от Брока, отмеченное как срочное. Кай с кряхтением поудобнее устроился в пляжном кресле и активировал канал связи.

«Картер знает, что ты на Дариусе 4».

«Откуда?»

Как у директора получилось так быстро обнаружить его местоположение?

«Он не уточнял».

«Картер собирается приехать сюда?»

Либо он просто пошлет за ним команду? Кай еще не был готов ответить за все свои действия, ведь за два дня, проведенные на курорте, он так и не решил, куда отвезти Маришку. Кай просто не хотел думать об этом. По правде говоря, он намеренно медлил. Ведь, если Кай так и не придумает, куда отвезти девушку, то ему не придется с ней расставаться, разве не так?

«Не знаю. Но если бы я был на твоем месте, то свалил бы как можно быстрее».

«Ладно. Спасибо. Буду тебе должен, — Кай чувствовал, что к концу этого приключения у него появится слишком много долгов. — Маришка сейчас гуляет по пляжу. Как только она вернется, то мы улетим».

«Кстати, о Маришке…»

«Что? Ты что-то выяснил?»

Он встал и направился в хижину. Кай по привычке никогда не распаковывал вещи и был готов в любую минуту двинуться в путь, но Маришка уже успела покопаться в своей сумке. Он собрал несколько вещей, которые она вытащила ранее, и затолкал их обратно в чемодан.

Прошло уже более десяти секунд, а Брок так и не ответил.

«Брок? Ты еще там?»

Кай вышел на веранду и нашел взглядом Маришку. Мужчина помахал ей рукой, привлекая внимание и показывая, что девушке пора возвращаться. Она кивнула и направилась к хижине.

«ДНК, которую ты прислал, очень помогла мне».

Кай задержал дыхание.

«Что ты обнаружил?»

«Она из Террана».

«Я так и знал, что в ней есть что-то от терранцев».

«Нет. Ты не понял, она не наполовину терранка. Маришка на сто процентов человек».

«Как?»

«Алондрэйлин, ее мать, числилась активистом на Терране. Она работала в частной гуманитарной организации, расследующей нарушения гражданских прав. Женщина пропала без вести именно в то время, когда проверяла обвинения, выдвинутые против Ламис-Одж. На самом деле, она планировала прекратить поездки на некоторое время, это задание было последним… ведь прямо перед отъездом женщина узнала, что была на шестой неделе беременности».

У Кая буквально отвисла челюсть.

«Значит, Обидо не является биологическим отцом Маришки?»

«Нет. У Алондрэйлин был муж. Спустя тридцать дней, когда он так и не получил весточки от Алондрэйлин, отец Маришки совместно с организацией, на которую она работала, попытались найти женщину. Они подозревали, что Ламис-Одж были причастны к ее исчезновению, но не смогли это доказать. Ламис-Одж все отрицали. А Терранские власти не обладали достаточной компетенцией, чтобы вмешаться в ситуацию».

Как же, наверное, страдал отец Маришки. Его жена пропала без вести. Мужчина более двух десятилетий не знал, что случилось с ней и с их нерожденным ребенком.

«Итак, Маришка является гражданкой Объединённого Террана?»

«Ага».

«А ее отец еще жив?»

«Да. На данный момент он управляет гидропонной фермой. Секундочку».

Спустя несколько мгновений, тихий писк сигнализировал о передаче файла. Кай с помощью своего микрокомпьютера открыл сообщение. Перед его глазами появилось фото молодой пары. Маришка была очень похожа на своих родителей, у Кая больше не оставалось сомнений в ее происхождении. Твою ж мать.

«Хочешь, я свяжусь с ним? Сообщу, что мы нашли его дочь?»

«Нет. Я сделаю это сам. Для начала, мне нужно как-то рассказать об этом Маришке».

«Тогда желаю удачи. Если я еще чем-то могу помочь, то дай знать. Тебе лучше убраться оттуда. И не забудь все же связаться с Картером».

«Точно. Спасибо, приятель».

Кай оборвал связь.

Опустившись на кровать, он встряхнул головой. Самая большая проблема решилась неожиданным образом: Маришка сможет обрести убежище на Терране! Там ее ждала семья. Отец. А возможно, даже тети, дяди и двоюродный брат. Черт, может даже два брата.

Но, вместе с решением, появилась еще более серьезная неприятность: как рассказать обо всем Маришке. Что-то подсказывало Каю, что она не придет в восторг от этой новости. Даже несмотря на то, что девушку так и не приняли в Ламис-Одж, сам факт, что все, во что она верила, оказалось ложью, мог серьезно ее шокировать. Как только они сядут в «Пантеру», Кай скачает фото родителей Маришки на компьютер, чтобы подкрепить свои объяснения.

То, что она буквально посмотрит в зеркало, взглянув на родителей, должно было быть очень убедительным доказательством.

Кай скривил рот. А может, из этого ничего и не выйдет. Ранее Кай ни разу не подверг сомнению ее происхождение. Хотя и подозревал, что в Маришке было что-то от терранцев. Но Кай точно не задумывался о том, что она может оказаться на сто процентов человеком. Так же, как и Маришка, он перестал доверять собственным глазам, повелся на чужие россказни. Как же легко можно было оказаться обманутым общей верой в миф.

Маришке стоило дать время, чтобы свыкнуться с этой новостью, а Каю нужно было распланировать ее въезд на Терран и как связаться с ее отцом. Он не мог просто оставить девушку там и уйти. Для начала ему нужно было очистить свою репутацию перед Картером и взять официальный отпуск. Тем более, директор обладал огромными связями, которые могли бы поспособствовать переезду Маришки, к примеру, подделать несколько документов для территориальных властей.

Картер сделает это… после того, как разорвет его на куски. Кай не знал, что хуже — разговор с боссом или с Маришкой.

Впрочем, знал. Диалог с Маришкой окажется самым трудным. Лучше уж сначала связаться с Картером, чтобы тот не отправил к нему свою команду. Их с Маришкой путешествие подошло к концу. Кай сдастся, лишь бы девушке оказали помощь. Он активировал связь с Картером.

«Какого черта ты делаешь на Дариусе 4?»

«Я не мог допустить, чтобы Маришку отправили на Катнию».

«И только поэтому ты поставил под угрозу всю эту гребаную миссию? Я планировал отправить пиратский корабль, чтобы перехватить шаттл, направляющийся в Катнию, и спасти девушку».

«Ты забыл поделиться со мной своим планом».

«Если бы ты остался на месте, то вскоре бы все узнал. Мы потратили множество лет, чтобы проникнуть в Ламис-Одж! Если бы я мог, то отдал бы твою задницу под военный трибунал. Но вместо этого…»

«Маришка — человек».

«Что?»

«Я узнал, что ее родители — терранцы».

«Кто тебе это сказал?»

«Надежный источник, — Кай бы никогда не сдал Брока. — Слушай, я скоро вернусь. И ты сможешь сделать со мной все, что только захочешь. Я буду браться за самые дерьмовые миссии…»

«Можешь даже не сомневаться в этом».

«Но… мне нужна твоя помощь, — Кай переслал директору документы о рождении родителей Маришки, образец ДНК, который он ранее предоставлял Броку, и фото ее семьи. — Ей нужны документы, удостоверяющие личность, чтобы попасть на Терран, — Кай замялся. — А мне требуется отпуск, чтобы все устроить. Только после этого я сдамся».

«Черт», — выругался Картер, но Кай был уверен, что директор все-таки поможет.

Пройдет очень много времени, прежде чем Кай получит достойную миссию, но это того стоило.

«Кстати, откуда ты узнал, что я на Дариусе 4?»

В ххижину ворвалась Маришка с широкой улыбкой на устах.

— Песок на этом пляже восхитителен!

«Мне пора. Я буду на связи».

Кай отключил частоту.

Ее улыбка увяла.

— Что-то случилось?

Он похлопал ладонью по кровати.

— Я должен тебе кое-что сказать. Присядь.

Маришка устроилась рядом с ним, Кай перевел взгляд на стеклянные двери, выходящие на веранду. Синий океан тянулся вплоть до иллюзорного горизонта. Голографические облака плыли по лазурному небу. Скрытые вентиляторы гоняли воздух, имитируя порывы ветра и раскачивая листву пальм. Идеальный, но фальшивый райский остров. Очень скоро Маришка сможет оказаться на настоящем пляже.

Это станет для нее приятным сюрпризом, как и многое другое.

— Ты бы хотела побывать на настоящем острове?

— А это возможно?

— Пока тебя не было, со мной связался друг. И поделился кое-какой информацией.

— Дэйл?

— Нет, другой друг. Его зовут Брок. Он работает в той же, эм, компании, что и я, — Кай потер свой затылок. — Я попросил его кое-что выяснить о твоем прошлом.

— О моем? Зачем? — нахмурилась Маришка.

— Желал узнать о тебе немного больше.

— А почему бы просто не спросить меня об этом? Что может разузнать такого обо мне твой друг, чего не знаю я?

— Он раздобыл информацию о твоей матер…

БУМ!

Хижина содрогнулась, а лазурное небо осыпалось градом из осколков стекла.