Звон наручных часов разбудил Дина. О боже, он едва не проспал! Он сел на кровати и посмотрел в окно. Небо уже темнело. День был на исходе. Снова взглянув на часы, Дин поднялся, вышел в коридор и постучал в дверь комнаты Джоди.

Ответа не последовало.

Наконец он решился на отчаянный шаг: сам открыл дверь, очень и очень рискуя при этом получить если не пощечину, то хороший выговор.

Джоди спала, свернувшись калачиком, на широкой кровати. Дин подошел и прошептал ей прямо в ухо:

— Джоди, пора вставать.

— Да, да, — пробормотала она, но даже не шевельнулась.

Он предпринял еще более опасный шаг — включил радио и повернул ручку громкости. Сработало. Девушка подскочила и с тревогой осмотрелась кругом.

— Прости. Не хотел тебя пугать, — он изо всех сил старался скрыть улыбку.

— А ты догадался, как меня лучше всего разбудить, однако. Иначе бы я просто не встала… Так ты собираешься надеть свой новый национальный костюм?

— Совершенно точно, — сказал он и вышел из комнаты, правильно расценив намек.

— Ух ты! — воскликнула она, увидев его в новом наряде. — Ты похож на местного жителя.

— Стараюсь… — протянул он и пожал плечами. На ней был разноцветный саронг, который она специально выбрала для вечернего мероприятия. Наряд очень шел ей, красиво обрисовывая точеную фигурку, открывая плечи и плавно ниспадая к лодыжкам. А на шее у нее красовалось ожерелье из морских ракушек. В этой незнакомке трудно было узнать его секретаршу.

— Что скажешь? — кокетливо проговорила Джоди. Хм. Ну что он мог сказать?

— Тебе идет.

Она рассмеялась.

— Думаю, он бы всем пошел. Похоже на сари.

Саронг действительно мог пойти любой женщине. Но ведь рядом с ним сейчас была она. И Дин понял, что оказался в весьма двусмысленной для мужчины ситуации. Да, трудно будет удержаться и не поцеловать ее…

Джоди решила, что гавайская кухня — это мечта всей ее жизни. Здесь она попробовала все — от местных кушаний до напитка май-тайс. А национальные танцы ошеломили ее и полностью завладели воображением. Она и понятия не имела, как могут женщины так быстро двигать бедрами под звуки барабанов.

Барабаны и зажигательные танцы окончательно возбудили Джоди. Дин сидел рядом с ней и тоже наслаждался танцами. Она снова взглянула на танцовщиц. Это было нечто. Все мужчины в ресторане смотрели на них блестящими от желания глазами:

Джоди игриво толкнула Дина в бок.

— А ты смог бы так танцевать?

— Даже и не пытался бы. Тебе нравится?

— О да.

— Как тебе понравился напиток?

Девушка показала пустой стакан. Кажется, это был третий по счету.

— Похоже на фруктовый сок, — она посмотрела на его стакан. — А ты что пьешь?

— Пина колада. Хочешь попробовать?

— Нет, спасибо, мне и моего достаточно. Иначе я опьянею.

— Ты не любишь много пить?

— Вообще-то нет, — улыбнулась она. — Но тут я на отдыхе, поэтому немного могу себе позволить.

Неожиданно барабаны прекратили свой бой, и Джоди оглянулась на сцену. Танцовщицы несли в своих руках ожерелья из цветов и надевали на каждого гостя.

Дин в цветах выглядел великолепно.

— Хочешь вернуться домой? — спросил он.

— Можно.

И они пошли вдоль берега. Он обнял ее за талию, и тут она осознала, что немного покачивается. Напиток май-тайс, оказывается, не столь безобиден…

Улыбаясь, Джоди посмотрела на небо и мечтательно произнесла:

— Никогда не видела таких ярких звезд.

— Ну да. В больших городах их не видно из-за электричества.

— Безусловно. — Джоди положила голову ему на плечо.

Шум прибоя навевал сон. Удивительно: она никогда еще не была так близко к Дину.

Она чувствовала, какое от него исходит тепло, и ей это нравилось.

— Я запомню этот вечер, — поделилась она.

Дин молчал, и Джоди вдруг почувствовала себя глупо. Что это она с ним откровенничает, в самом деле? Она вывернулась и отошла от пего подальше. Но тут же споткнулась.

Он поддержал ее, предотвратив неизбежное падение.

— Полагаю, даже на отдыхе мне не надо было столько пить, — грустно объявила она.

Дин открыл входную дверь, и они прошли в дом.

— Боюсь, у тебя завтра с утра будет болеть голова.

О боже, только этого еще не хватало! Дин пропустил ее в лифт первой, потом шагнул сам.

— Все равно спасибо за чудесный вечер. Даже не знаю, как тебя за него отблагодарить, — пробормотала Джоди.

— Думаю, поцелуя на ночь будет вполне достаточно.

Она подняла на него полные изумления глаза. Его замечание выбило ее из колеи. Подобного она от него явно не ожидала.

— Хорошо, — и Джоди подошла к нему поближе. Закрыла глаза, ожидая поцелуя в щеку. Вместо этого он медленно наклонился и приник к ее губам. Это еще что такое? Ей показалось, что она снова слышит бой барабанов.

Когда он ослабил хватку, оба не могли отдышаться.

— Весь вечер хотел это сделать, — хрипло сказал Дин.

— Не знала, — прошептала Джоди и провела пальцем по его подбородку и шее. — Что ж, спокойной ночи, — помедлив, проговорила она. А потом зашла в комнату и закрыла за собой дверь.

Дин помотал головой, чтобы избавиться от наваждения, и отправился к себе. Быстренько сбросил надоевшую за вечер одежду и пошел в душ.

Странно, сейчас ему казалось, что он всегда хотел эту женщину.

Первое, что поняла Джоди следующим утром, — это то, что предсказание Дина сбылось: у нее просто раскалывалась голова.

И вдруг она учуяла фантастический аромат свежего кофе, который наполнил всю ее комнату. Мысль о кофе пронзила ее насквозь, и Джоди оторвала наконец голову от подушки. Надела халат, тщательно причесалась и пошла на кухню, в поисках этого черного эликсира жизни.

И точно: Дин уже сидел на кухне рядом с кофейником и читал утреннюю газету.

— Ну, как ты себя чувствуешь? — спросил он, подняв глаза на Джоди.

Девушка никак себя не чувствовала, она просто до жути хотела кофе.

— Завязываю с выпивкой, — пробурчала она. — Отныне только кофе.

И она налила себе огромную чашку черной жидкости. И даже не стала наливать туда молока, хотя всегда любила кофе с молоком.

— Тут может еще помочь аспирин, — сказал Дин, кивнув в сторону пузырька на столе.

Джоди взяла таблетки и запила водой. Потом села рядом с Дином.

На нем были шорты, свободная рубашка навыпуск и сандалии. И выглядел он бравым гавайцем, таким же крепким и сильным. Он продолжал читать газету, но от этого не стал менее притягательным. Она почти ненавидела себя за эти чувства.

Посмотрев в чашку, она пригубила кофе и посмотрела в окно. Солнце уже палило вовсю, но в данный момент ей было не до загорания.

Наконец Дин отложил газету и встал. Подошел к занавескам и задернул их.

— Очевидно же, что солнце тебя терзает, — пояснил он.

Джоди положила голову на руки и уставилась на него.

— Странно… — задумалась она. — А сначала этот напиток показался мне таким безобидным.

— Как сок, да? — он лукаво подмигнул.

Она опустила глаза, предпочитая промолчать.

— Понимаю, тебе не до того, но сейчас все же лучше поесть. Что-нибудь такое легкое.

— Да. Мне нравится эта идея.

Тогда он заказал еду из ресторана.

Джоди действительно была голодна как волк. И только к середине дня она почувствовала себя получше. Но все же выходить ей не хотелось.

Дин ушел сразу после завтрака и пока не вернулся. Куда это он делся, любопытно знать. Впрочем, пусть знакомится с кем хочет, ее не волнует.

Правда, при этой мысли на ее лоб набежали морщинки.

Да какого черта она думает о нем в таком духе? Кто он ей? Подумаешь, посидели в гавайском ресторане один раз!

Джоди собралась с силами и буквально запихнула себя под душ — освежиться и прогнать ненужные мысли. Ну все. Теперь она человек.

Как раз после этого вернулся Дин.

— Должен сообщить, что мне удалось избежать огромной опасности.