Аделаида в тот день чуть не потерялась в Салониках. Заехала куда-то не туда, свернула не на ту улицу. Так и не мудрено! Здесь все улицы похожи друг на друга. Все витрины одинаковые. Когда она уже выбилась из сил от жутких поисков, обернулась и увидела, что стоит спиной к своему дому.
Ночью долго не могла заснуть. И по чёрно-белому телевизору, подаренному щедрой соседской рукой, ничего не было, и переволновалась от баллонов с удалёнными зубами у того стоматолога, и от жёлтого деда, хватавшегося за руки и лезшего целоваться. Чисто как в «Двенадцати стульях» пьяный Киса Воробьянинов мацал клешнями красивую Лизу в исполнении Натальи Варлей! Адель крутилась на своём матрасе, лежащем прямо на полу. И ей впервые на нём было так жёстко. Лёшки всё не было и не было.
Он пришёл под утро, в очень хорошем настроении и явно под градусом.
– Ты чего не спишь? – он щёлкнул её по носу. – У меня хорошие новости! Мне предложили шикарную работу! В нашей жизни всё может измениться! Всё пойдёт по-новому!
– Да, ладно! – Адель и не думала обижаться, что Лёша опоздал. Записку-то ведь оставил! Что за такую хорошую новость он принёс, а?
Она села, прислонив к стене подушку.
– Я есть хочу – умираю! Целую ночь в баре сидели, договаривались. В этих барах ничего нет, кроме чипсов и дурацких орешков на блюдечке…
– …с золотой каёмочкой?!
– Нет! С бордовой салфеточкой! – Алексей беззаботно рассмеялся, как раньше, и обнял её. – Что есть пожевать?
– Всё! – Адель с гордостью сползла с матраса, потому что действительно наготовила «всё». Так вышло, очень удачно – ехала из центра, а там большой базар, где всё оказалось в три раза дешевле, чем в супермаркете. Вот она на радостях и накупила, и наготовила! Она суетилась на кухне, теряясь между котлетами с пюрешкой и мусакой.
– Один мой друг открыл туристическое агентство, – Лёшка сидел, закинув ногу на ногу, вальяжно развалившись на деревянной табуретке, с лицом человека, принявшего главное решение в своей жизни, – и приглашает меня поработать сопровождающим!
– Лёё-ё-ши-и-и-к! – Адель аж завизжала от радости и тут же обожглась об горячую сковороду. – Как здорово! Мне каждый твой поход на работу на эту стройку – как вилы! Когда ты домой приходишь усталый такой, бледный. Ой, Лёшка… это прямо невозможно на тебя смотреть! Мне всё время плакать хотелось! Неужели нам так повезло?! Ты знаешь, я сегодня тоже ходила устраиваться на другую… – начала было она, но вовремя осеклась. Зачём Лёше рассказывать про деда? Ему будет неприятно.
Лёшка с удовольствием жевал котлетки с подливой и рассказывал о новом турагентстве.
– Как ты там будешь работать? – Адель даже не заметила, что на пальце надувается пузырь. Она никак не могла оправиться от счастья, свалившегося на них в одночасье. – Ты ж по-гречески так себе…
– Так мне и не надо! Вот в чём большое везенье – мне греческого не надо! Я ж русских туристов должен сопровождать! Точнее, русскоязычных, из СССР. Понимаешь?!
– А-а-а-а!!! – Аделька с визгом кинулась Алексею на шею. – Класс! Класс! Ничего, немного поработаешь, время протянем, а тут уже и наши документы сделаются, чтоб можно было подавать заявление в университет!
– Ты знаешь… – Лёша осторожно, но настойчиво отстранил её, – постой! Видишь же – я кушаю! – Он ручкой вилки почесал себе затылок. – Если работа пойдёт нормально, люди будут приезжать, ну, и так далее, зачем мне этот университет вообще? Главное что? Найти свою нишу в жизни, хорошо зарабатывать и жить нормально. Это у нас все были помешаны на высшем образовании, а здесь оно никому не нужно!
– Как это «зачем»? – чайник начал свистеть, но Адель его не слышала. – Ты же сам хотел стать юристом. Работать адвокатом.
– Ты ещё скажи, что меня в Городе ждут бывшие друзья, Мужик там, ещё кто. Что я обманул их надежды и так далее. Плевать я на них хотел, я никогда преступников защищать не собирался. Всё это давно прошло, понимаешь? Здесь новая жизнь, жизнь с нуля!
– А как же я?
– В смысле, что «ты»?
– Я ведь хочу поступить на медицинский факультет! Я только и думаю о том, как стану студенткой! Жить и знать, что твой удел навсегда – это уборщица – невозможно!
«За бортом»! «За бортом»! Как мама мне говорила? «За бортом»! Неужели мама знала всё наперёд? Или она сглазила сама?!
– Адель! При чём здесь ты?! Конечно же, ты будешь поступать, даже обязана поступать! Ты умница! Поступишь, окончишь, будешь работать врачом. При чём тут мой факультет?!
– Лёшик, миленький! Ты забыл, как мы с тобой собирались вместе учиться, вместе ездить в университет, вместе заниматься?! Ты сам говорил, как только с бумажками разберёмся, так заявление и подадим! Ругался, что Греческое государство так задерживает всё. Теперь передумал?
Лёша отодвинул от себя тарелку с недоеденными котлетами:
– Послушай, – тихо начал он, – я тебе русским языком говорю: поступай, учись где хочешь! Я буду только рад! Но как я могу учиться, если с мая по октябрь буду работать в туризме, а это значит, что в Салониках бывать практически не смогу!
– Ты будешь жить в другом городе?!
– Я буду жить везде! То там, то тут! То в одной гостинице, то в другой! По всей греции. Куда туристов повезу, там и останусь. Разве это не понятно?! Я ж не могу их отвезти в Касторью, оставить и вернуться?! Как ты думаешь?
– Аа-а… а когда у тебя выходные? – Адель чувствовала, как радость предательски покидает её.
– Какие «выходные»?! Ты что, не понимаешь, что в туризме не бывает выходных? Это называется «сезон». Туристы приезжают и в субботы, и в воскресенья, и ночью, и на рассвете! Когда у них загорится, тогда и приезжают! Когда самолёт приземляется. Работникам туризма, то есть мне, отдыхать придётся зимой, с середины октября до конца апреля. Такой график у всех!
– И ты согласился на эту работу?!
– Что ты хочешь сказать, что я, напротив, должен был отказаться и пчёлкой летать по стройкам с ведрами раствора в руках всю жизнь?! Что меня на стройке ожидает?! Прибавка к жалованию? Ты хоть раз вспомнила, что у меня больной позвоночник и я не могу физически работать? Может, мне операцию надо на нём делать?
– Да, но… операция – это последнее дело. Если с позвоночником проблемы, то надо сперва накачать спину, чтоб мышцы его держали…
– Я вижу – сильно умная стала, – Лёша злился уже на полном серьёзе, – вместо того, чтоб обрадоваться за меня, чтоб поздравить, поддержать меня, ты начинаешь нудеть. При чём тут позвоночник? У меня и желудок болит, мне нельзя давать физические нагрузки, и видеть я стал хуже. Ты всего этого не знаешь, я тебе не жалуюсь, не рассказываю, так ты меня и не понимаешь. Что ты после этого за жена, если и не понимаешь и не поддерживаешь своего мужа?
Аделаида смотрела на Лёшу в упор и не могла поверить, что всё это ей говорит её Лёсик. Как это может быть? Значит, он всё это время терпел её непонимание, прощал ей отчуждение от его проблем и никогда этим не попрекал? Он страдал и мучался, но не хотел ей ничего говорить? Почему? Ах, какая я эгоистичная дура. Да потому что очень любил и не хотел расстраивать, потому что щадил и берёг наши отношения. Правильно говорила мама, ты только о себе думаешь и привыкла жить на всём готовом. Точно. Вот может и позвоночник у Лёсика стал болеть именно из-за этих строек, где он для них же зарабатывал деньги как простой чернорабочий, и в дождь, и на жаре.
– …знакомства разные. Сюда же миллионы людей приезжают на отдых. Может, когда-нибудь своё турагентство открою. Да ты слышишь меня, или нет?
Адель от неожиданности вздрогнула.
– Слышу, конечно, – она снова готова была кинуться Лёше на шею от радости, и орать как ненормальная, что не хочет оставаться одной в пустой квартире на полгода, и залезть под стол, плакать там не переставая, и закрыть лицо от стыда, чтоб никто не догадался, какая она нецелеустремлённая хамка и «потребитель», вообразившая себя пупом Земли.
– Ааа… звонить же ты будешь? – она наконец решилась поднять голову. – Будешь мне звонить, когда будешь скучать?
Алексей снова подвинул к себе котлетки:
– Буду, конечно, – он обильно полил остывшие коричневые комочки подливкой, – когда смогу, конечно буду.
Было бы непорядочно не дать человеку шанс осуществить свои мечты о лучшей жизни. Он прав, невозможно жить, понимая, что вся твоя доля, все твои высокие цели – два ведра раствора в руках и пятидесятиградусное солнце, нещадно бьющее тебе в маковку. Конечно, Лёша достоин гораздо большего. Да, мы мечтали о другом, мы мечтали об университете, о том, как ранним утром, ёжась от свежести, будем вместе бежать на занятия, в перерывах есть взятые из дому бутерброды и пить холодный кофе. Получилось же всё совсем по-другому. Но ведь это тоже шанс. Мы же не подписывали договоров, не составляли конрактов наличную жизнь. Может, Алексей прав? Может, именно это его призвание в жизни? Да, он вполне может поработать в туризме, окончить какие-то курсы, стать «профи» и открыть своё турагентство. Туризм – это вообще вечный праздник, вечный подъём, встречи, проводы и снова встречи. Я не должна в него впиваться, как поселковый клещ. Жизнь принадлежит каждому из нас и она не сдаётся в аренду. Он будет делать карьеру в туризме, я, как и собиралась, поступлю на медицинский факультет и буду… ходить на занятия одна? И приходить в пустой дом и снова буду одна? И пить кофе одна?.. Конечно, я заведу себе друзей, они будут новыми, интересными, замечательными, только их нельзя будет ни обнять, ни прижаться всем телом, ни почувствовать, как тебе переливается такое мягкое, живительное тепло, от которого закрываешь глаза и кажется, что весь мир, вся вселенная – это весенний сад с ароматами фруктовых деревьев, в котором бесконечно играет небесная музыка. Её и не слышно, она поёт в каждой твоей клеточке.
Как жить по полгода в ожидании звонка или встречи? Как верить, бесконечно верить, что Лёсик, твой единственный и ненаглядный не видит ни загорелых, жизнерадостных туристок, высыпающихся из автобуса прямо ему в руки, ни хорошеньких официанток в барах, забывших надеть юбки, не видит никого, кто бы мог заменить ему Аделаиду? Как думать только о хорошем, если даже не знаешь, сколько это всё протянется, не видишь ни конца, ни края? Как заснуть, если ты, честно отмыв все туалеты, закрываешь глаза и видишь своего Лёсика, своего пушистка с бархатной кожей и сладким дыханием в объятиях какой-то… И эта тварь к нему прикасается, и он её целует своими мягкими губами? Нет, это невозможно. Это немыслимо, нереально, невозможно, так не бывает. Мой Лёшенька не такой. Что делать? Что делать, так заснуть невозможно! Ни сейчас, ни завтра, ни послезавтра. Так жить невозможно. Что может болеть внутри? Это так болит душа? Она так болит, что разрываются все внутренности на кусочки? Она мечется, она стонет, она хочет вырываться наружу. Она сходит с ума. В тёмной квартире без света нависшая свинцовая духота, тишина, режущая уши, как пилорама. А в курортной зоне залитые огнями отели, смех, музыка и звёзды, как бриллиантовая россыпь, опустившаяся над морем. Моря не видно, только слышно его дыхание. На берегу светло, потому что лунная дорожка вовсе не заканчивается у кромки, она выбежала на прохладный песок и устремилась дальше, к отелю. На высоких валунах видны два силуэта. Мужской – высокий и широкоплечий, и женский – как статуэтка с длинными, плывущими по ветру волосами. Он прижимает её к себе крепко и очень осторожно. Им хорошо вдвоём, эта ночь, весь мир лежит у их ног…
А ты им не нужна. Да, моя дорогая, ты им не нужна.
Аделаида чувствует, как по спине снова ползёт предательская капля, лицо заливает жаром. Она вскакивает с кровати. Ингалятор… ингалятор… где? В какой сумке?.. Да вот же он. Успокоилась… успокоилась, я сказала…
Два «пшика» – и можно прилечь на ставшую влажной простыню…
Надо что-то делать… так тут лежать невозможно. Невозможно лежать и думать про «это». Надо ехать на полуостров. Да, машины нет, последний автобус ушёл три часа назад. Но ведь есть попутки, такси. Конечно, это стоит почти месячной Аделаидиной зарплаты, а что делать? Пускай, деньги это бумажки. Это же просто бумажки, за которые мы имеем возможность позволить себе что-то. Она хочет себе позволить увидеть сейчас, сию минуту Лёшечку, своего любимого и замечательного. Пусть он рассердится, что она среди ночи «прискакала» к нему, скажет, что она ненормальная, что это опасно, что если она не думает о себе, хоть о нём бы подумала. Всё это ерунда. Главное, она сможет до него дотронуться, обнять его, прижаться губами.
Одинокую фигуру на трассе, периодически выскакивающую из темноты, водители объезжали, пересекая двойную сплошную. Кто пристально всматривался в неё, силясь понять, не знакомый ли кинулся под колёса, кто крутил пальцем у виска, дескать – ненормальная и лечить тебя некому, по морде бы дать не помешало в качестве профилактики. Такси… такси… такси… такси несётся по пустынной трассе, слава Богу, на крыше светится лампа с надписью «Радио». Ура, это радиотакси, вызванное кем-то в курортную зону. Адель почти кидается под колёса. Всего сорок минут разделяют её с любимым. Каких-то сорок несчастных минут и месячная зарплата. Какая глупость, какая ерунда. Вот уже и яркие огни пятизвёздочного отеля, в котором Лёшка сегодня должен ночевать. Он сегодня звонил и жаловался, как ему плохо, потому что он «ненавидит этот отель», «бунгало на горе» и он «ноги уже сломал бегать вверх-вниз». У них в каждом отеле есть номер для турагентов, в котором девчонки и ребята, дико уставшие от беготни по жаре, ночуют вперемешку. Два часа ночи. Ресепшен не спит, он бодрствует.
– Алекси? – девушка за перегородкой удивлённо рассматривает Адель. – А вы ему кто?
– Я? – Адель старается смотреть влево, как если б безбожно врала. – Я его жена…
– Да?.. – на лице девушки появляется замешанный на брезгливости интерес.
Адель и сама понимает, что здесь и сейчас, в своих чёрных джинсах и тёмно-синей
майке выглядит как случайно забредшее на праздник жизни экзотическое создание из стран третьего мира, то ли без уха, то ли без носа, и на фоне до зеркального блеска отполированного белого мрамора смотрится очень вызывающе. Так вызывающе, что хочется вызвать охрану. Она молча копается в заднем кармане штанов и извлекает оттуда внутренний паспорт, где в графе «семейное положение» действительно указано, что Лёша – её супруг.
Девушка, всё ещё недоверчиво рассматривая «тавтотиту», высокомерно произносит:
– Алекси сегодня был в гостинице, но недавно уехал со своей напарницей Яной. Она живёт недалеко, в соседнем отеле. Пешком по трассе минут пятнадцать, – девушка вдруг разулыбалась совсем по-приятельски. – Там около центрального корпуса справа есть бунгало. Вот там они и живут, эти студентки из России, которых турагенгсва берут на сезонную работу. Сходи, сходи, – девушка уже улыбалась во всю ширь, – они были здесь на дискотеке.
– Девочки из России? Знала бы, вообще бы пораньше приехала и на дискотеку бы попала!
– Поняла? От центрального корпуса справа. Ну, там ещё спросишь.
«У кого спрашивать? Ведь почти три часа ночи, – Адель шла по совершенно тёмной трассе. Луна так и не захотела бросить свою дорожку на чёрную Землю. – Вот тебе и бунгало справа, вот тебе и „спросишь“. У кого спрашивать? Ни одного освещённого окна. Вот в полуподвале просто спущена ставня, да и голоса какие-то слышны. Точно! Там весело болтают два голоса – мужской и женский. Ой, как стыдно и нехорошо подсматривать в чужие окна. Так я и не подсматриваю. Просто они болтают на русском так классно, так беззаботно, что просто завидно. Скорее всего – это муж и жена, потому что это интонации людей, давно знающих и любящих друг друга. Это не то, что мы с Лёшкой – гав-гав. Отрывистые фразы, глупые споры. Тут же прямо реченька. И голоса такие приятные – у него бархатный, нежный, у неё – шкодный, заигрывающий. Что она столько хихикает? Он её щекотит, что ли? Не хочется их беспокоить, но надо же спросить, где живут девчонки из России? Чмок – чмок. Что за ласковый муж?»
– …ладно. Яночка, тебе завтра рано вставать. У тебя Афины, и вы выезжаете в четыре утра.
«Яночка»? Так, надо постучать, пока она правда спать не легла. Ой, ну до чего неудобно…
Адель согнула пальцы в кулак, чтоб постучать в окошко, и замерла. Они болтали громко, очень громко, но она не разбирала слов. Они говорили по-русски, они говорили за тоненькой стенкой. Их голоса сливались в единый поток звуков. Сердце почему-то заняло всю грудь. Может, Адель не разбирала слов именно потому, что оно так громко бухало, как заводские меха, подающие воздух. Как маленькое сердце может заглушать все звуки вокруг? Как язык может не проворачиваться во рту, рука замереть на полпути?
Он успел натянуть на себя штаны, когда хлипкая дверь распахнулась под ударом её ноги. Она когда-то видела, что именно так в вагоне проводник открывал примёрзшие двери, и почему именно этот заледенелый вагон пришёл ей на память. Всё плыло в липком тумане – одноместная кровать, раскинувшиеся по белой подушке длинные каштановые волосы и женское бледное лицо, ночной столик рядом с кроватью. На нём недопитая бутылка красного вина, два мобильных телефона – Яночкин и Лёшин, сваленные на соседнюю пустую кровать вещи – белая мужская рубашка, цветное короткое платье, бюстгальтер…
Адель схватила недопитую бутылку со стола и с силой опустила её на ночной столик. Багровая жидкость брызнула на простыни, на каштановый волосы, беспорядочно разметавшиеся по подушке, на белёные стены…
– Молодец! – голос Лёши всё ещё доносился очень издалека. – Браво!
Адель снова не узнала этот голос, до того он казался спокойным. Всё-таки из
Алексея вышел бы неплохой адвокат:
– Молодец! – повторил он. – О чём с тобой говорить?! О чём с тобой говорить, если ты вести себя не научилась? Ты хотела это увидеть? Увидела? Успокоилась?
«Он сошёл с ума! Если это действительно говорит Лёша, а не начались галлюцинации!»
– Что ты себе позволяешь? Что ты вообразила? – Лёша совсем оправился, сел на пластмассовый стул, такой, как продавали цыгане, и вытащил сигарету из початой пачки. – Хотела посмотреть, до чего ты меня довела? Смотри, любуйся. Это твоя вина. Это ты меня никогда не понимала, всегда была чужой.
– Лёша… – теперь и её голос был не её. Она слышала его со стороны и сама удивлялась. И вообще, всё было со стороны. Как в кино, всё это происходило вовсе не с ней и не с её милым и любимым Лёсиком, всё было рядом, в параллельном мире, а она просто присутствовала. Чтоб убедиться, что всё это не взаправду, не всерьёз, Адель вытянула руку вперёд, потому что была уверена – сейчас из рукава вылезет вовсе не её рука. С ней такое произойти не может. Но из рукава вылезла ужасно знакомая кисть с едва различимыми шрамами на костяшках – следами зубов, когда она прокусывала их, чтоб не плакать. Значит, это всё-таки она? А это в кровати лежит настоящая живая курва и сука, которая прикасалась к её Лёшечке, которую он целовал?
Невидимая пружина подкинула Адель. Она вдруг вспомнила, что тут они вовсе не вдвоём. Одним прыжком она оказалась на кровати, залитой красным вином, где всего несколько минут назад Лёшечка обнимал эту тварь, и их тела впивались друг в друга, извиваясь от страсти. Она вцепилась в горло ненавистной «студентке» обеими руками и большие пальцы с нечеловеческой силой сомкнулись на её гортани. «Студентка», судя по очертаниям голого тела под тонкой простынёй, была выше Адель и, по всей видимости, сильнее, но от растерянности и неги от бурных объятий самца, сопротивлялась очень вяло. Адель кончиками пальцев ощущала как вибрируют хрящи трахеи. Ещё – секунда и разлучница начала хрипеть.
– Ах ты дрянь! – Адвокат с силой толкнул жену в плечо. – Нет, ты совсем ненормальная! Ты же задушишь её!
– Так ты боишься за эту шалаву? Тебе её жалко?! Ты переживаешь о ней, а не обо мне?
– А чего тебя жалеть?! Ты за что боролась, на то и напоролась. Ты – взрослая женщина, а она – младше тебя. Ты перебесишься и забудешь, а ты подумала, как она должна с этим жить?!
– Да чтоб ты сдох! – Адель захлестнула такая ненависть к этому Лёше, что она пожалела, что начала душить эту большеротую обезьяну, а не его. – Я больше не хочу тебя ни видеть, ни слышать! Хочу, чтоб ты убрался из моей жизни навсегда!
– С преогромным удовольствием! Ты вообще на себя в зеркало не смотришь? Неужели ты думаешь, что я бы с тобой прожил хоть один день своей жизни, если б мне не нужно было получить европейский паспорт! Ты ведь даже ребёнка родить не можешь, корова недорезанная!
«Не могу родить?! Как это не могу?! Так, может быть, он захочет вспомнить, по чьей вине я не стала мамой? „Залететь“ по огромной любви, несмотря ни на что, несмотря ни на какие свои болезни, и потерять его? Маленького, маленького, который мне потом снился! Он мне снится каждую ночь! Он такой… такой… не как рисуют умерших в детстве младенчиков – пухленьких, розовощёких ангелов, а снился слабенькой стрекозочкой, с тоненьким тельцем и большими прозрачными крылышками. Такими хрупкими, такими беззащитными. Любое неловкое прикосновение могло эти крылышки поломать. Мой ребёнок так и остался навсегда маленькой, невесомой стрекозочкой… А он забыл… Прошло не так много времени, а он уже забыл? Или просто не хотел ничего помнить?..»
Город… проклятый Город преследует её повсюду своими видениями…