Манипуляции Морийона вокруг Сребреницы
Журналисты назвали ночь с 17 на 18 апреля 1993 г. самой критической ночью в войне, которая велась на просторах бывшей БиГ. Такой она тогда и могла показаться» ибо не было ещё других, позднее. Под заголовком «Время принятия решения на сараевском аэродроме» корреспонденты белградской газеты «Политика» буквально задокументировали всё, что происходило и что предшествовало «случаю Сребреницы», который также является основным пунктом обвинения Ратко Младича и Радована Караджича. А всё происходило вот так.
Пале, 18 апреля 1993 г.
После трёх неудачных попыток на сараевском аэродроме встретились делегации Армии Республики Сербской и мусульманской армии, чтобы под покровительством СООНО попытаться договориться о мирном решении в Боснии и Герцеговине, а в данный момент по самому напряжённому вопросу — вопросу о Сребренице.
Журналисты, собравшиеся на аэродроме, ждали исхода встречи, а в воздухе между тем носились вести о неслыханной компании против сербского народа, развернувшейся в мировой прессе.
Встреча началась около 13 часов. Делегацию армии Республики Сербской возглавлял командующий Главного штаба генерал-подполковник Ратко Младич, а мусульманскую делегацию — Сефер Халилович. Мусульмане опоздали больше, чем на час, но это осталось за кадром. Уже в самом начале встречи командующий силами ООН в бывшей Югославии генерал Уолгрен столкнулся с трудностями, так как мусульманская делегация отказалась от непосредственных переговоров, пришлось вести переговоры по-отдельности.
После требования о раздельных переговорах делегация Армии Республики Сербской была размещена в совершенно несоответствующем помещении и, по словам генерала Милана Гверо, одного из членов сербской делегации на переговорах, это было сделано намеренно, чтобы сербские офицеры ушли, покинув переговоры. После протеста, заявленного представителям «голубых касок», сербскую делегацию поместили в приличествующее помещение.
Информация о ходе переговоров была скупая. Однако с самого начала стало ясно, что мусульманские представители хотят говорить только о Сребренице, так как оказались в проигрышной позиции, перед полным военным поражением. Понимая мировую реакцию, они требовали полного вывода войск из этого региона, ставя ультиматум за ультиматумом. После восьми часов мучительных переговоров был сделан перерыв. В сделанном заявлении генерал Младич подчеркнул, что мусульманская сторона постоянно выдвигает свои требования, поэтому продолжение переговоров будет необычайно трудным. Но он надеется, что практическое решение будет найдено, тем более, что сербская позиция чёткая, а предложения конкретны.
Совещание продолжилось после перерыва и длилось до трёх часов ночи, а результатом его стало соглашение о демилитаризации Сребреницы. Генерал Ратко Младич, комментируя подписанный документ после окончания переговоров, подчеркнул тот факт, что представители международных организаций, обязавшиеся быть посредниками в деле реализации соглашения, должны будут точно его придерживаться. Что касается сербской стороны, то она до конца честно выполнит соглашение.
Как сказал Младич, сербская сторона настаивала на том, чтобы после сдачи оружия мусульманские солдаты в Сребренице считались военнопленными. Однако, под давлением отдельных политических деятелей, а также по настоянию СООНО, была сделана уступка. Договорились о том, что под контролем военных раненые будут эвакуированы, оружие сдано. По его словам, «военных преступников» ждёт суд. Сербская сторона предложила на совещании уничтожить сданное оружие прямо перед камерами сербского и мусульманского телевидения. Поскольку представители СООНО потребовали, чтобы присутствовал и ряд иностранных телевизионных компаний, делая из этого своеобразный спектакль, то от этой идеи отказались. «Мы точно знаем, сколько у них оружейных стволов, даже и по номерам, — сказал Младич. — Всё должны сдать. СООНО в ответе за каждого вооружённого мужчину и женщину в Сребренице».
О возможной военной интервенции командующий Главного штаба Армии Республики Сербской сказал, что для этого нет никакой причины, так как сербы имеют право жить на этих территориях, но в случае интервенции сербская армия и народ будут защищаться.
Генералы Младич и Халилович подписали «Соглашение о демилитаризации Сребреницы»
На переговорах, состоявшихся 17 апреля 1993 г. в Сараево, генерал-подполковник Младич и генерал Халилович в присутствии генерал-полковника Уолгрена, представителя СООНО, выступавшего в роли посредника, договорились о следующем:
Полное прекращение огня в зоне Сребреницы вступает в силу в 04:59 ч. 18 апреля 1993 г. Прекращаются все боевые действия на занятых позициях противостояния, включая артиллерийскую поддержку и ракеты.
Размещение одной роты СООНО в Сребренице до 11:00 часов 18 апреля. Обе стороны гарантируют этой роте безопасный и беспрепятственный проход из Тузлы в Сребреницу.
Открытие воздушного коридора между Тузлой и Сребреницей через Зворник для эвакуации тяжелораненых и больных. Воздушный коридор открывается в 12:00 ч. 18 апреля 1993 г. и действует 19 апреля 1993 г. в зависимости от метеоусловий до тех пор, пока все имеющиеся тяжелораненые и больные не эвакуируются. Вертолёты будут летать из Тузлы в Сребреницу с приземлением в Зворнике с целью контроля, который не вызовет задержку с эвакуацией. СООНО в присутствии двух врачей с каждой стороны и представителя Международного Красного Креста проведёт идентификацию личности тяжелораненых и больных, которых надо эвакуировать. Все категории тяжелораненых и больных будут без препятствий с обеих сторон эвакуированы воздушным путем. Предполагается, что тяжелораненых и больных насчитывается около 500 человек. Это подтвердит 18 апреля СООНО, сведения об их окончательном количестве будут переданы обеим сторонам.
Демилитаризация Сребреницы будет проводиться в течение 72 часов после прибытия роты СООНО в Сребреницу (11 часов 18 апреля 1993 г., если прибудет позднее, то время будет перенесено). Всё оружие, боеприпасы, мины, взрывчатка и запасы (кроме лекарств), находящиеся в Сребренице, будут собраны и переданы СООНО под наблюдением офицеров — по трое с каждой стороны. СООНО произведёт контроль. По окончании процесса демилитаризации в городе не останется ни одного вооруженного лица или вооруженного подразделения, кроме сил СООНО. Ответственность за процесс демилитаризации несёт СООНО.
Будет сформирована рабочая группа, которая примет решения по отдельным вопросам, связанным с демилитаризацией Сребреницы. Эта группа будет особо рассматривать: какие необходимо предпринять меры, если демилитаризация не завершится в течение 72 часов, корректно ли поведение в отношении лиц, сдающих своё оружие СООНО. Рабочая группа будет докладывать генералу Уолгрену, генералу Младичу и генералу Халиловичу. Первый отчёт будет представлен к совещанию, которое состоится в понедельник 19 апреля 1993 г., в 12:00 часов.
Обе стороны должны передать СООНО сведения о минных полях и взрывчатых устройствах, установленных в Сребренице. Каждая из сторон должна очистить свои поля от мин под наблюдением СООНО.
Ни одна из сторон не должна препятствовать свободе передвижения. Верховный Комиссариат ООН по делам беженцев и Международный Красный Крест должны особенно тщательно проверять факты о препятствиях свободе передвижения в Сребренице и Тузле.
Будет разрешена плановая доставка гуманитарной помощи городу.
Обе стороны конфликта должны гарантировать безопасность офицеров и врачей, которые будут вести наблюдение за процессом демилитаризации под флагом СООНО.
Рабочая группа должна рекомендовать способ обмена пленными, погибшими и ранеными в районе Сребреницы по принципу «всех на всех» в десятидневный срок. Это будет производиться под контролем Красного Креста.
Все спорные вопросы должна решать совместная военная рабочая группа или они будут решаться во время встреч делегаций на высшем уровне, где посредником выступает генерал Уолгрен.
Заявление командующих СООНО о «соглашении о демилитаризации Сребреницы»
Генерал Уолгрен:
«Комментируя соглашение о демилитаризации Сребреницы, достигнутое между сербскими и мусульманскими военными представителями на сараевском аэродроме, командующий силами ООН в бывшей Югославии шведский генерал Ларе Эрик Уолгрен заявил агентству «СРНА», что «это соглашение представляет огромный прорыв и прогресс в мирных переговорах».
Морийон:
«Договор о демилитаризованной Сребренице, достигнутый на сараевском аэродроме, очень важен, — сказал в заявлении, сделанном для агентства «СРНА», командующий СООНО в БиГ французский генерал Филипп Морийон. — Можно сказать, что достигнут настоящий прогресс в переговорах, исходя из того, что сербы и мусульмане согласились сделать район Сребреницы демилитаризованным».
Заявление генерала Младича: соглашение не допускает никаких манипуляций
Генерал-подполковник Ратко Младич заявил вчера в передаче Радио Республики Сербской, что соглашение о демилитаризации Сребреницы, заключённое на сараевском аэродроме, не допускает никаких манипуляций. По его словам, сербская сторона разрешила эвакуацию всех мусульманских тяжелораненых, хотя многие из них участвовали в боях в этом районе и вероятно среди них находятся те, кто совершил преступления перед сербским народом. Он выразил уверенность, что такие люди предстанут перед Международным судом.
Младич напомнил, что в Сребренице после завершения демилитаризации не останется ни одного вооружённого лица или воинской части, кроме сил СООНО, а это подразумевает полное соблюдение принципов международного военного права, которое точно определяет понятие «сдача оружия».
Соглашением точно устанавливается срок демилитаризации Сребреницы — 72 часа после ввода в города сил СООНО. Младич выразил мнение, что это «может быть ключевой вопрос соглашения». В течение этого срока должны быть переданы все виды вооружения, начиная с ножей и пистолетов, вплоть до танков, которыми владеет мусульманская сторона.
«Моё предложение — всё оружие уничтожить на месте», — подчеркнул генерал-подполковник Ратко Младич.
В согласованные сроки сербы прекратили боевые действия
Братунац, 18 апреля.
Сербская сторона на всех позициях около Сребреницы прекратила все боевые действия в 4 часа 59 минут утра, последовательно соблюдая договор о перемирии, который прошедшей ночью был подписан на сараевском аэродроме», — заявил корреспонденту ТАНЮГ представитель Армии Республики Сербской в Братунаце.
Однако, хотя перемирие вступило в силу, мусульманские вооружённые формирования и сегодня в первой половине дня во многих местах неоднократно открывали огонь из стрелкового оружия по сербским позициям.
Как сообщают сербские военные источники, особенно жестокие нападения мусульманские формирования совершили в течение прошедшей ночи по всей линии фронта, так как это была попытка мусульманской стороны, как оценивается, тактически улучшить свои позиции. О жестокости этих атак свидетельствует тот факт, что сербская сторона во время их нападений потеряла убитыми 6 бойцов и 17 бойцов было ранено.
Вертолёты с ранеными из Сребереницы прибыли в Тузлу
Тузла, 18 апреля.
Два вертолёта ООН с тяжелоранеными из Сребреницы прибыли сегодня во второй половине в Тузлу, сообщает Рейтер, ссылаясь на заявления очевидцев.
Раненые доставлены на основании договора, который сегодня подписали командующие сербскими и мусульманскими войсками в Боснии и Герцеговине, напоминает агентство.
Тщетно генерал Младич заявлял, что это соглашение, как и многие другие, не может стать предметом чьего-либо манипулирования. Эта война используется для манипуляции честью, правдой, людскими жизнями со стороны сильных мира сего с одной невероятной целью: уничтожить сербов! Генералу с самого начала это было ясно, а они продолжали режиссировать события, убивать, бомбить, изгонять и ЛГАТЬ! Поэтому неудивительно, что генерал Младич ещё во время встречи с генералом Морийоном в ноябре прошлого года был категоричен и говорил командирским тоном, не допускающим возражений. В белградской газете «Вечерни новости» от 21 декабря 1992 г. было опубликовано следующее:
Генерал Младич: «Наш точный адрес: Республика Сербская»
«Генерал Ратко Младич, сейчас уже легендарный военный, командующий боснийско-герцеговинскими сербами, искусный не только в военном, но и в переговорном деле. Помня о сущности того, о чём он говорит с собеседниками, он следит за формой своего изложения.
На недавней встрече генерала Ратко Младича с Филиппом Морийоном, французским коллегой по званию, командующим СООНО на территории бывшей Боснии и Герцеговины, прежде чем сесть за стол переговоров в Лукавице, сербский генерал по-солдатски решительно, но и в то же время учтиво, предложил гостю сначала уточнить отдельные термины.
— Прошу вас, господин генерал, в будущем во время наших переговоров рядом с названием Республика Босния и Герцеговина всегда говорить «бывшая», — попросил Младич генерала Морийона, который сразу же с этим согласился.
— Я хотел бы также, чтобы, начиная с сегодняшнего дня, на всех ваших письмах и посланиях стояли не только моё имя и фамилия, но и адрес. Хочу быть точным: если обращаетесь ко мне, то перед моим именем отпечатайте полный адрес: Главному штабу Армии Республики Сербской. Если пишете нашим политикам, то пишите так: Президиуму Республики Сербской. Как вы представляете здесь Республику Францию, так и мы представляем Республику Сербскую, без оглядки на то, нравится это кому-то или нет.
После первой чашечки кофе хозяин предложил гостю перейти к откровенному разговору, отметив, что он, Младич, особенно ценит своего собеседника как «хорошего солдата и хорошего командующего».
В самом начале беседы генерал Ратко Младич уже обозначил свою позицию, с которой не хотел отступать.
— Мы, сербы в бывшей Боснии и Герцеговине, имеем свою территорию, народ, армию, Конституцию, законы, но и чувство великой гордости. Чем дольше мир не будет нас признавать, тем нас будет больше, и мы будем сильнее. Упрямство нас укрепляет, тем более, если мы правы, а мы правы…
После небольшой паузы генерал Младич продолжил:
— Для успеха вашей миссии, господин генерал, очень важно понять, что с нашей стороны уступок не будет ни на йоту! Никто в этом мире не сможет договариваться в ущерб сербскому народу. Есть границы, которые нельзя переступать.
Отвечая, что проблемы в бывшей Боснии и Герцеговине носят больше политический, а не военный характер, генерал Филипп Морийон подчеркнул, что «людей надо учить, чтобы сами себе помогали».
— Я был бы удовлетворён на месте мусульман, — отреагировал на это генерал Младич. — С апреля этого года большая часть Республики Сербской живёт без электричества, без воды, без минимальных условий для жизни. Вы должны знать, что гуманитарная помощь идёт, в основном, мусульманам и хорватам. Мы даже не знаем, как выглядят эти посылки! Посылки СООНО и НАТО, с другой же стороны, направляются солдатам Франьо Туджмана и Алии Изетбеговича. Как нам известно, это не предусмотрено гуманитарными акциями.
Затем генерал Младич показал гостю ручной миномет, который вместе с продуктами и лекарствами был доставлен самолётом из одной арабской страны.
— Нашим врагам под видом гуманитарной помощи доставляется и оружие, и военное обмундирование, а самолёты и вертолёты СООНО перевозят Изетбеговича и его военачальников, куда они пожелают.
На предложение Морийона, что вертолёты Объединенных наций могут перевозить и сербских раненых в Белград, Младич возразил: «Там другое государство, у нас свои госпитали в Пале, Соколаце и в других местах Республики Сербской. Не надо нас привязывать к СР Югославии и её армии.
На вопрос гостя, когда будет снята блокада Сараево, дан был такой ответ:
— Этот город не находится в блокаде. Я только занимаю сербские территории около Сараево. Для нас и мусульман лучше всего разделить Сараево на две части по национальному признаку. До этого же мусульмане пусть сложат оружие, и я сразу открою им путь в город и из города.
Завершая свой разговор с Филиппом Мориойном, генерал Ратко Младич вместе с тем потребовал от гостя, чтобы через Объединенные нации хорватам было указано на необходимость вывести свои воинские части с оккупированных территорий.
— Я всё сделаю, чтобы ошибки, указанные вами и подтверждённые документами, были исправлены, — сказал в заключение Филипп Морийон».
Этот разговор подтверждает Мирко Йовичеаич, коллега из белградской газеты «Политика экспресс», который пишет о том, что генерал Младич внимательно слушал генерала Морийона, а потом говорил кратко и ясна.
Одновременно была опубликована выдержка из беседы этих двух генералов, касающаяся решения проблемы Сараево.
«Морийон: Юка выдворен из Сараево, и я рад, что его больше нет в городе.
Младич: И господин Йован Дивьяк самолётами СООНО уже долетел до Америки, чтобы организовать помощь мусульманам. Они готовят наступление, чтобы прорвать блокаду Сараево извне, со стороны Коница и Игмана. Это, в сущности, означает захват сербских территорий, расположенных в предместьях Сараево.
Морийон: Я предполагаю, что мусульмане попытаются полностью снять блокаду с Сараево.
Младич: Хочет ли господин генерал, чтобы я искренне высказался о Сараево?
Морийон ответил утвердительно.
Младич: Не будем для начала больше употреблять такой термин «заблокированное Сараево». Сараево я не блокировал. Я только занимаю сербские территории около города. Они знали, когда нападали на сербскую армию и совершали неслыханный геноцид народа, что находятся среди него. Совершенно очевидно, что они недооценивали сербов. Решение по Сараево может быть двояким:
Первое, самое лучшее для мусульман и для нас — найти политическое решение и разделить Сараево на две части по национальной принадлежности населения. Установить границы по улицам и домам, кварталам, чтобы между нами оказались силы СООНО, разделяя нас, и тогда коммуникации откроются, и они смогут проходить так, как немцы приезжали в Берлин.
Второе. Пусть сдадут оружие и живут в своей части города. Они могут сдать оружие и вам, но тогда вы должны гарантировать, что они не будут стрелять в моих солдат. Когда все сдадут оружие, то я открою доступ в город. Если сдают оружие вам, то должна при этом присутствовать и моя комиссия ради составления единой описи. Должны быть переданы и военные преступники, которые убивали и уничтожали сербский народ. Если этого не будет, тогда пусть капитулируют. В мусульманские кварталы Сараево не войдут ни мои войска, ни милиция Республики Сербской. Это пусть возьмёт под контроль СООНО, а в сербских частях города действует сербская власть. Когда мусульмане сдадут оружие, то фронта не будет перед ними, будет только перед хорватами, если они не уйдут с сербской территории и не перестанут на нас нападать.
Морийон: А что с вашим оружием? Где его следовало бы оставить, каков ваш план?
Младич: Мы вывезем оружие, и оно никому не будет угрожать, но оно всегда будет готово, чтобы защитить сербский народ и его территорию. Начало решения кризиса в бывшей Боснии и Герцеговине, а также условие для всех заключается в том, чтобы Алия Изетбегович принял решение и публично заявил о прекращении войны, объявленной сербскому народу. Хочет ли он прекратить войну против Сербии, Черногории и Югославии, её армии — это его дело. Он ведёт войну против сербского народа и его армии и должен отказаться от неё. Когда он это сделает, то должен будет согласиться, чтобы за стол переговоров сели и мусульманская, и сербская делегации для поиска политического решения. Таким образом, Сараево вернётся к своей повседневной мирной жизни.
Морийон: Мусульмане, как мне сказали, готовы сдать оружие СООНО при условии, что в городе пройдёт демилитаризация. Они не выдвигают никаких особых условий. Я понял, что вы от них требуете отмены решения об объявлении войны, прекращения насильственной мобилизации сербов и сдачи оружия.
Младич: Мы предлагаем мир в городе и вокруг него. Формальная капитуляция нас не интересует.
Главный штаб АРС заявляет: «Генерал Морийон не соблюдает Соглашение!»
После многих договорённостей и бесед с генералом Морийоном Главный штаб Армии Республики Сербской был вынужден опубликовать сообщение о том, что командующий СООНО по бывшей БиГ генерал Филипп Морийон не соблюдает договоренности о вывозе мусульманских раненых из Сребереницы и пленных сербов из Тузлы:
Это сообщение гласит:
«На состоявшейся недавно встрече генерала Миловановича, начальника Главного штаба Армии Республики Сербской и генерала Морийона, командующего силами СООНО в бывшей БиГ, была достигнута договорённость об обеспечении беспрепятственного прохода конвоя с гуманитарной помощью в Сребреницу, который при возвращении, как первоначально договорились, заберёт 70, потом 130, т. е. в общей сложности — 200 раненых. Также договорились, что столько же пленных сербов эвакуируют из Тузлы в Шековичи.
Однако генерал Морийон ни одной из договорённостей не выполнил. В действительности, Морийон из Сребреницы вывез на автомашинах СООНО не раненых, а 675 гражданских лиц. Из Тузлы не было эвакуировано ни одного серба.
Помимо этого, генерал Морийон наметил и новый конвой с гуманитарной помощью для Сребреницы, а сегодня с запланированным конвоем в город Жепа, который находится в Подромании, послал и 13 боевых бронетранспортёров. На завтра заявлен незапланированный конвой с гуманитарной помощью в направлении Загреб — Градишка — Баня-Лука — Зеница.
Такого рода действия СООНО и генерала Морийона выходят за рамки утверждённого способа доставки гуманитарной помощи и компетенции миссии СООНО, а также идут вразрез с договорённостями, достигнутыми между генералами Миловановичем и Морийоном.
Вследствие этого, Армия Республики Сербской в случае, если не будет обеспечена эвакуация сербов из Тузлы, не допустит продолжение эвакуации из Сребреницы, так как ни один пункт договора со стороны генерала Морийона не был выполнен.
Мы выражаем решительный протест по поводу такого большого интереса к доставке гуманитарной помощи и обеспечению условий для свободного передвижения мусульман, в то время как не проявляется ни малейшей заботы о судьбе пленных сербов в Сараево, Горажде, Тузле, Зенице, Бихаче и других городах, находящихся под контролем противной стороны».