Лишь благодаря знаниям автор может реалистично описать исторический мир. К некоторым из приведенных ниже книг он обращался, прежде чем приступить к этому труду, в поисках вдохновения и полезных сведений, к иным – по его окончании, чтобы сверить некоторые детали. Большинство источников оказались чрезвычайно полезны, и абсолютно все дали, по крайней мере, что-то, хотя вклад некоторых и не пережил встречи с безжалостными ножницами черновой редактуры. Эта непростительно краткая для одних и, несомненно, слишком длинная для других библиография отражает, разумеется, лишь конкретные книги, к которым автор обращался до, во время и после создания черновика этого романа; многие другие, названия которых я уже не могу припомнить, заложили фундамент понимания описываемой эпохи и ее верований.
Что до изучения самого цикла о Гроссбартах, я остаюсь в неоплатном долгу перед почтенными специалистами в истории этого бесславного семейства – сеньором Ардануем, геером Данном, месье Рахими и кирье Танцер. Кроме помощи при подготовке этого адаптированного издания, их прежние работы стали неоценимым подспорьем, поэтому включены в данный список. И наконец, хоть их труды не приведены ниже, я многим обязан историкам не-гроссбартологам и учителям – Стиву Армстронгу, Брюсу Береру, Маргарет Беркли, Рою Кемпбеллу, Кену Фостеру, Дугу Фаулеру, Дону Ховарту, Марлоу Матэрну, Роду Муреру, Полу Рейфенгейзеру, Майку Риклику, Баве Сингху, Полу Стрейту, Трише Стэплтон и многим, многим другим.
• Аллен С., Амт Э. Крестовые походы: хрестоматия/ Allen, S. J. and Amt, Emile. The Crusades: A Reader. Canada: Broadview Press, 2003.
• Ардануй Д. Святой Гегель: самопоклонение праведников в средневековой Европе/ Ardanuy, David. Saint Hegel: The Self-Idolatry of the Righteous in Medieval Europe. Florida: Goat Head Walking, 1989.
• Ариха Н. Страсти и темпераменты: история гуморов/ Arikha, Noga. Passions and Tempers: A History of the Humours. New York: Ecco, 2007.
• Бадж У. Жизнь и история Вавилона/ Budge, E. A. Wallis. Babylonian Life and History. New York: Barnes and Noble Books, 2005.
• Барбер Р. Бестиарий/ Barber, Richard (ed.). Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford M. S. Bodley 764 with all the Original Miniatures Produced in Facsimile. Translated and Introduced by Richard Barber. Great Britain: The Boydell Press, 1993.
• Бентон Ж. Средневековый зверинец: животные в искусстве Средних веков/ Benton, Janetta Rebold. The Medieval Menagerie: Animals in the Art of the Middle Ages. New York: Abbeville Press, 1992.
• Борхес Х. Л. Книга вымышленных существ / Пер. с исп. Е. Лысенко. – СПб.: Азбука, 2003/ Borges, Jorge Luis with Margarita Guerrero. The Book of Imaginary Beings. Translated by Andrew Hurley, illustrated by Peter Sis. New York: Viking Penguin, 1967.
• Венит М. Монументальные гробницы древней Александрии/ Venit, Marjorie Susan. Monumental Tombs of Ancient Alexandria. Great Britain: Cambridge University Press, 2002.
• Воше А. Миряне в Средние века: религиозные установления и практики/ Vauchez, Andre. The Laity in the Middle Ages: Religious Beliefs and Devotional Practices. Indiana: University of Notre Dame Press, 1993.
• Вульф Р., Хазард Г. История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы (1189–1311). / Wolff, Robert Lee and Hazard, Harry W. A History of the Crusades, Volume II: The Later Crusades, 1189–1311. Madison: University of Wisconsin Press, 1969.
• Гамильтон Б. Средневековая инквизиция/ Hamilton, Bernard. The Medieval Inquisition. New York: Holmes and Meier Publishers, Inc., 1989.
• Гениш Б. Пир и пост: пища в средневековом обществе/ Henisch, Bridget Ann. Fast and Feast: Food in Medieval Society. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1976.
• Гольдшмидт А. Краткая история Ближнего Востока/ Goldschmidt, Arthur. A Concise History of the Middle East}. Colorado: Westview Press, 1999.
• Данн Т. Святая борода, Святой Грааль/ Dunn, Travis. Holy Beard, Holy Grail. Italy: Garamond, 1982.
• Даффи Э. Святые и грешники: история папства/ Duffy, Eamon. Saints and Sinners: A History of the Popes. Yale University Press, 1997.
• Джайз Дж., Джайз Ф. Жизнь в средневековой деревне/ Gies, Frances and Joseph. Life in a Medieval Village. New York: Harper and Row, Publishers, 1990.
• Дин Т. Преступность в средневековой Европе (1200–1550)/ Dean, Trevor. Crime in Medieval Europe: 1200–1550. Great Britain: Pearson Education, 2001.
• Ирвин Р. Ближний Восток в Средние века: ранний период Мамлюкского султаната (1250–1382)/ Irwin, Robert. The Middle East in the Middle Ages: The Early Ages of the Mamluk Sultanate 1250–1382. Great Britain: Croom Helm, 1986.
• Кавендиш Р. Черная магия / Пер. с англ. А. Блейз. – М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2000/ Cavendish, Richard. The Black Arts. New York: The Putnam Publishing Group, 1983.
• Кантор Н. После чумы: Черная смерть и порожденный ею мир/ Cantor, Norman F. In the Wake of the Plague: The Black Death and the World It Made. New York: Harper Perennial, 2002.
• Кантор Н. Энциклопедия Средних веков/ Cantor, Norman F. The Encyclopedia of the Middle Ages. New York: Viking, 1999.
• Карриер Б. Якоря: иллюстрированная история/ Curryer, Betty Nelson. Anchors: The Illustrated History. U. S. Naval Institute Press, 1999.
• Качиола Н. Различия духов: божественная и демоническая одержимость в Средние века/ Caciola, Nancy. Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the Middle Ages. New York: Cornell University Press, 2003.
• Кейджей Д., Вийалон Л. Цикл войны в Средние века / Kagay, Donald J. and Villalon, L. J. Andrew. The Circle of War in the Middle Ages. Great Britain: The Boydell Press, 1999.
• Келли Дж. Великий мор: личная история Черной смерти, самой грозной болезни всех времен/ Kelly, John. The Great Mortality: An Intimate History of the Black Death, the Most Devastating Plague of All Time. New York: Harper Collins Publishers, Inc., 2005.
• Коллинз Р. Нил/ Collins, Robert O. The Nile. Connecticut: Yale University Press, 2002.
• Констебль Дж. Финансирование крестовых походов в XII веке/ Constable, Giles. «The Financing of the Crusades in the Twelfth Century». In Outremer: 68–88. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Institute, 1982.
• Контамин Ф. Война в Средние века / Пер. с фр. Ю. П. Малинина, А. Ю. Карачинского, М. Ю. Некрасова. – СПб.: Ювента, 2001/ Contamine, Phillipe. War in the Middle Ages. Translated by Michael Jones. New York: Basil Blackwell Inc., 1984.
• Коттенкамп Ф. История рыцарства и доспехов/ Kottenkamp, F. The History of Chivalry and Armor. New York: Portland House, 1988.
• Кэмпбелл, М. Тайна имени: этимология и история личных имен/ Campbell, Michael D. «Behind the Name – the Etymology and History of First Names» (1996). http://behindthename.com.
• Ламсден Д., Рассел Дж. История средневекового христианства: пророчество и порядок/ Russell, Jeffrey Burton and Lumsden, Douglas W. A History of Medieval Christianity: Prophecy and Order. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2000.
• Лекутё К. Ведьмы, вервольфы и фейри: оборотни и астральные двойники в Средние века / Lecouteux, Claude. Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages. Vermont: Inner Traditions, 2003.
• Линч Дж. Средневековая церковь: краткая история/ Lynch, Joseph H. The Medieval Church: A Brief History. Great Britain: Longman Group UK Limited, 1992.
• Лонгригг Дж. Греческая рациональная медицина: философия и медицина от Алкмеона до александрийцев / Longrigg, James. Greek Rational Medicine: Philosophy and Medicine from Alcmaeon to the Alexandrians. Great Britain: Routledge, 1993.
• Маалуф А. Крестовые походы глазами арабов / Пер. с франц. И. Лащука. – М.: Латтес, 2006/ Maalouf, Amin. The Crusades Through Arab Eyes. Translated by Jon Rothschild. New York: Schocken Books, 1984.
• Мароцци Дж. Тамерлан: завоеватель мира / Пер. с англ. А. Больных. – М.: Астрель, 2011 /Marozzi, Justin. Tamerlane: Sword of Islam, Conqueror of the World. Massachusetts: Da Capo Press, 2004.
• Моррис Дж. Венецианский бестиарий/ Morris, Jan. A Venetian Bestiary. Great Britain: Thames and Hudson, 1982.
• Мэдден Т. Краткая история крестовых походов / Madden, Thomas F. / A Concise History of the Crusades. New York: Rowman and Littlefield Publishers, Inc., 1999.
• Мэнли Д. Нил: антология путешественника/ Manley, Deborah, Editor. The Nile: A Traveler’s Anthology. Great Britain: Cassell, 1991.
• Неизвестный автор. Трагедия братьев Большебородов / Unknown. Die Tragödie der Brüder Große Bärte. Germany: Gold-dämmerung, 1882.
• Питерс Э. Маг, ведьма и закон/ Peters, Edward. The Magician, the Witch, and the Law. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1978.
• Райли-Смит Дж. История крестовых походов / Пер. с англ. Е. Дорман. – М.: Крон-Пресс, 1998/ Riley-Smith, Jonathan. The Oxford Illustrated History of the Crusades. New York: Oxford University Press, 2001.
• Рахими Дж. Восемь столетий экзотического выходца с Востока в западном повествовании (от Аль-Гассура до Фу Ци Шу Кайли)/ Rahimi, Jonathan. Eight Centuries of Exotic Easterners in Western Storytelling, from Al-Gassur to Fo Qi Shu Kai Li. Florida: Calliope Press, 1999.
• Сантосуоссо А. Варвары, грабители и неверные: обычаи средневековой войны/ Santosuosso, Antonio. Barbarians, Marauders, and Infidels: The Ways of Medieval Warfare. Perseus Books Group, 2004.
• Силк М., Хёрст А. Александрия реальная и воображаемая / Hirst, Anthony and Silk, Michael (eds.). Alexandria, Real and Imagined. Great Britain: MPG Books, Limited, 2004.
• Сингмен Дж. Повседневная жизнь средневековой Европы / Singman, Jeffrey L. Daily Life in Medieval Europe. Greenwood Press, 1999.
• Скотт В. Письма о демонологии и колдовстве / Пер. с англ. А. Лактионова, М. Тимофеева – СПб.: Terra Fantastica, 2002/ Scott, Walter. Demonology and Witchcraft: Letters Addressed to J. G. Lockhart, Esq. New York: Bell Publishing Company, 1970.
• Смит Дж. Гробницы, храмы и искусство древности / Smith, Joseph Lindon. Tombs, Temples, and Ancient Art. Norman: University of Oklahoma Press, 1956.
• Сэйс А. Лекции о происхождении и росте религии на примере религии древних вавилонян/ Sayce, A. H. Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians. Great Britain: Williams and Norgate, 1888.
• Такман Б. Загадка XIV века / Пер. с англ. А. Николаева, Н. Омельяновича и Н. Михайлова. – М.: АСТ, 2013/ Tuchman, Barbara W. A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century. New York: Ballantine Books, 1978.
• Танцер Э. Безумная баба в лачуге: гендер в текстах цикла о Гроссбартах/ Tanzer, E. M. The Mad Woman in the Hut: Gender in the Große Bärte Texts. Paris: Du Peltier Publishing, 2001.
• Томпсон К. Загадки и секреты магии/ Thompson, C. J. S. Mysteries and Secrets of Magic. Montana: Kessinger Publishing, LLC, 2003.
• Уиллз Г. Венеция, город Льва: религия империи/ Wills, Garry. Venice: Lion City: The Religion of Empire. New York: Simon and Schuster, Inc., 2001.
• Уокер Т. Черный монолит, вход в нексус: баллада о Гроссбартах/ Walker, Trevor Caleb. Black Monolith, Enter the Nexus: The Ballad of the Grossbarts. Berkeley: Dappled Unicorn Press, 1967.
• Хаустон М. Средневековый костюм в Англии и Франции: XIII, XIV и XV вв./ Houston, Mary G. Medieval Costume in England and France: The Thirteenth, Fourteenth and Fifteenth Centuries. New York: Dover Publications, Inc., 1996.
• Хусли Н. Папство в Авиньоне / и крестовые походы (1305–1378) Housley, Norman. The Avignon Papacy and the Crusades 1305–1378. Great Britain: Clarendon Press, 1986.
• Хьюз П. Ведовство/ Hughes, Pennethorne. Witchcraft. Great Britain: Longmans, Green, 1952.
• Шульц Ю. Новые дворцы средневековой Венеции/ Schulz, Juergen. The New Palaces of Medieval Venice. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1927.
• Экирч А. В конце дня: ночь в былые времена / Ekirch, A. Roger. At Day’s Close: Night in Times Past. New York: W. W. Norton and Company, 2005.
• Этвуд М. Рассказ служанки / Пер. с англ. А. Грызуновой. – М.: Эксмо, 2006/ Atwood, Margaret. The Handmaid’s Tale. New York: Houghton Mifflin, 1986.
• Юм Э. Медицинские труды рыцарей-госпитальеров св. Иоанна Иерусалимского/ Hume, Edgar Erskine. Medical Works of the Knights Hospitallers of St. John of Jerusalem. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1940.