Эс без стука ворвался в кабинет Эм.

— Эс, вы что, не видите, что я занята?! А если бы я принимала китайского военного атташе?

— Велика проблема, мэм. Ну подумаешь, отвернулся бы, пока вы не перестали бы топить его в унитазе. Дело в том, мэм, что у меня очень хорошие новости!

— Хорошие новости? Это важно. Ну, по крайней мере, это необычно. Минутку, я сейчас освобожусь. — Эм вернулась к компьютерному экрану и яростно заклацала мышкой. Эс не удержался и подсмотрел:

— Червовую десятку на трефового валета, мэм.

— Сама знаю, — дёрнула уголком рта Эм. — О, сошёлся! Так что у вас там за новость?

— Мэм, мы засекли радиоактивный выброс углерода-11. Мы нашли Отдел Тайн!

Глава MI6 произнесла единственное слово:

— Где?

— В Шотландии!

Эм взглянула на аэрофотографию:

— Что, рядом с Пасекой?!

— Да практически у них в канализации!