После презентации альбома «The Marshall Mathers LP» рэпер вернулся домой. Теперь у него действительно был дом как раз напротив трейлерного парка. Ким не хотела даже слышать о том, чтобы встретиться с Маршаллом. Девушка просто не могла поверить в то, что человек, которого она любила и который любил ее, может всей стране рассказывать о том, как собирается перерезать ей глотку. Маршалл говорил о том, что это всего лишь песня, трек, который позволит оплатить Хэйли и Лэйни колледж. Слова не возымели должного эффекта. Все любящие люди ссорятся, многие в припадке ярости могут сказать лишнего, но не все записывают песни, которые слушают миллионы. Ким запретила Маршаллу даже близко подходить к ее дому, не говоря уж о том, чтобы видеться с детьми. Тексты песен Маршалла явно свидетельствовали о том, что рэпер опасен для общества. Хуже всего было то, что адвокат Маршалла считал, что девушка в данном случае имеет шансы выиграть суд.

Возле его дома напротив трейлерного парка днем и ночью дежурили подростки, мечтавшие об автографе Эминема. Иногда им надоедало ждать, и они начинали звонить в дверь. Маршалл открывал и расписывался, затем снова открывал дверь, и снова… В конце концов он распахнул дверь, и подростки буквально онемели от ужаса. Рэпер держал в руках пистолет, который был направлен на них. Он заорал, чтобы те убирались. Дети поспешили исчезнуть.

Кимберли Энн Скотт с дочерьми

Спустя пару дней в одном из клубов Детройта, неподалеку от знаменитого Saint Andrews Hall, Маршалл столкнулся с Джозефом Брюсом из Insane Clown Posse. Этот рэп-дуэт уже давно стал настоящей легендой Детройта. У них был свой лейбл, студия и несколько успешных альбомов за плечами. Много лет назад, в 1997 году, Маршалл мечтал о том, чтобы эта группа выступила на вечеринке по случаю выхода «The Slim Shady EP». Тогда он раздавал флаеры возле Saint Andrews Hall. На этих листовках говорилось о том, что спустя пару дней здесь же состоится презентация альбома Эминема. В тексте флаера было указано: «…Также ожидается выступление Ишама, Кид Рока и ICP (возможно)».

– С чего ты взял, что я выступлю на этой презентации? – спросил Джозеф Брюс.

– Там написано «возможно», – ответил Маршалл.

– Ни черта невозможно, сначала нужно было спросить… – разозлился рэпер.

В тот день все закончилось дракой. Сейчас, в 2000-м, ситуация повторялась. Дуэт как раз пару дней назад презентовал трек под названием «Eminem Mom», в котором издевались над судебными исками матери Маршалла. А несколько месяцев назад в ответ на «The Slim Shady LP» они выпустили песню «Slim Anus» – нетрудно догадаться, чему она посвящалась.

И вот Маршалл Мэтерс снова стоит рядом с входом в Saint Andrews Hall, и вновь Джозеф Брюс видит его. Участник дуэта начал говорить Маршаллу все более оскорбительные вещи. Маршалл стал отвечать. Поначалу все, включая охрану клуба, восприняли это как баттл. Но уже через секунду началась драка, а еще через пару минут Маршалл достал пистолет и направил его на Джозефа. В этот момент его скрутили охранники клуба.

Я видел один выпуск сериала «Копы», который был снят про Мичиган, так? В нем говорилось, что в штате Мичиган вы можете получить год принудительных работ за каждый патрон, если у вас нет разрешения на ношение оружия. Моя глупая логика тогда была такой: никогда не заряжать больше, чем три патрона в пистолет. В таком случае, если меня поймают, мне дадут только три года. В конечном счете я пошел и подал заявление на получение этого разрешения на ношение оружия.

Когда меня спросили, зачем мне пистолет, я сказал: «Ну, я продал три миллиона записей…» В конце концов мне выдали разрешение. Все, что мне нужно было сделать, – пройти курс техники безопасности, который я начал посещать, но так и не закончил. В любом случае, во всем виноват сериал (Eminem).

На следующий день, 3 июня 2000 года, Маршалл оказался в Ройял-Оук, пригороде Детройта. Он припарковал машину возле магазина автомагнитол и зашел внутрь. Там его узнал какой-то парень. Он хотел было завязать с ним разговор, но Маршалл не хотел ни с кем разговаривать, и уж тем более с фанатами. Дуглас Дэйл не отставал. Тогда Маршалл достал пистолет и повторил свою просьбу убраться с его глаз. Затем он стал дико орать на несчастного парня. Свидетелями этой сцены стал полицейский патруль. Пара копов подошли к рэперу, когда тот держал ствол пистолета направленным в землю и орал на Дэйла. Они скрутили певца и повезли в участок. Никакие рассказы о том, что он вообще-то звезда хип-хопа, больше не помогали. Маршаллу пришлось провести ночь в полицейском участке.

Выпустили его лишь утром. Адвокат рэпера приехал в Ройял-Оук, внес необходимый залог и пообещал помочь разобраться в ситуации. По его мнению, дела обстояли совсем не так страшно, как показалось на первый взгляд. Дэйл уже практически согласился не предъявлять претензий, оставалось только обвинение в незаконном ношении оружия, а это уже было не столь критично. Маршалл поблагодарил адвоката и отправился к дому Ким. Он собирался в очередной раз попытаться поговорить с девушкой. Той не оказалось дома. Увидеть детей ему также не позволили. Родители девушки посоветовали ему поискать жену в одном из местных баров. Вместе с приятелем Маршалл отправился по указанному адресу. Подъехав к бару, они увидели, как Ким выходит вместе с каким-то мужчиной из дверей клуба. В мужчине Маршалл узнал Джона Гереру, вышибалу этого клуба. Пара о чем-то оживленно разговаривала, они смеялись и были явно расположены друг к другу. Маршалл с приятелем наблюдал за происходящим из машины. Вскоре Джон уже обнимал Ким. Когда Герера попытался поцеловать жену Маршалла, тот не выдержал и вышел из машины. В руках у него было оружие. Завязалась драка. Маршалл орал, что сейчас убьет Гереру, и бил того рукояткой пистолета. Потасовку заметил кто-то из посетителей и вызвал наряд полиции. Те приехали очень быстро. Впоследствии Маршалл записал скит «The Kiss», в котором инсценировал тот вечер.

«Любой, у кого есть пистолет, скажет вам, что сначала он заставляет чувствовать себя сильным. Очевидно, теперь я таким себя не чувствую. Я потерял слишком много друзей, членов семьи, любимых из-за оружия».

(Eminem)

Маршалла арестовали уже во второй раз за два дня. На сей раз ситуация была намного хуже. По словам адвоката, ему грозил реальный срок. Все это, конечно, только повысило продажи нового альбома, но вот концертный промотур имел все шансы закончиться, не начавшись. Пол Розенберг задействовал все силы, чтобы добиться выпуска Маршалла под залог. Ему предъявили обвинение в незаконном хранении оружия и нападении. Спустя несколько месяцев судебных разбирательств Маршалла Мэтерса признали виновным по всем предъявленным обвинениям. Итогом разбирательств был двухлетний условный срок и обязательное посещение курсов по управлению гневом.

Спустя несколько дней после ареста Маршалла вновь выпустили под залог. Приближалось время нового промотура, а затем и записи нового альбома. Несмотря на все протесты адвоката, Маршалл вновь попытался встретиться с Ким. На сей раз девушка все же согласилась на встречу, но все закончилось даже хуже, чем можно было представить. Они вновь орали друг на друга.

Мы оба пытались дать нашему браку еще один шанс, но быстро осознали, что свадьба не может решить все проблемы. Это отношения «любовь-ненависть», и они всегда будут такими. Здесь важно помнить, что мы говорим о женщине, которая была частью моей жизни с тех пор, как я себя помню (Eminem).

Маршалл и Ким в ту встречу расстались заклятыми врагами. Сейчас они искренне ненавидели друг друга и больше всего на свете желали рассказать об этом всему миру, а желательно прокричать. Оба страстно желали развода вместе со всеми вытекающими последствиями. Учитывая тот факт, что на Маршалла завели уголовное дело, Ким имела все шансы выиграть суд об опеке над детьми. Впрочем, этого было мало. Она хотела лишить мужа родительских прав, а еще лучше – и всех заработанных денег. Маршалл в свою очередь в каждом интервью рассказывал о том, какая ненормальная у него жена. Фанаты были счастливы. Они возненавидели Ким и Дебби намного сильнее, чем сам Маршалл. В конце концов, каждому человеку периодически хочется насолить своим родным и близким. Проходит час, и вся злость проходит, а вот песни остаются.

7 июля 2000 года Маршалл Мэтерс выступал на стадионе в Оберн-Хиллс. Этот небольшой городок расположен в пригороде Детройта, основной его достопримечательностью всегда был именно этот спортивно-развлекательный комплекс.

– Знаешь, мне кажется, что я могу выступать и без экстази. Мне больше не нужны таблетки, чтобы выходить на сцену, – сказал Маршалл Дешону, наблюдая за тем, как устанавливают оборудование на сцене. Пруф удивился, не поверил, но обрадовался.

В этот день Ким приехала сюда ровно за полчаса до начала концерта. Охрана попыталась не пустить ее за сцену, что только разозлило ее. Она хотела выяснить отношения раз и навсегда. А самое главное – запретить Маршаллу исполнять все его песни, в которых он рассказывал о том, как убьет и расчленит ее. Здесь, в Оберн-Хиллс, это должны были услышать все друзья девушки. А ей до смерти надоели шутки по поводу песен ее мужа. Маршалл подошел к Ким и попытался ее успокоить. Это возымело обратный эффект. Так происходило далеко не в первый раз. И всегда это заканчивалось тем, что вокруг них собиралась восторженная толпа. Ведь люди фактически могли воочию видеть то, о чем они слушали в его песнях.

Этот разговор мог бы продолжаться еще долго, если бы не Пол Розенберг. Менеджер подошел к ним и сказал, что пора начинать шоу. Маршалл неожиданно посерьезнел и попросил охрану вывести отсюда Ким и желательно доставить ее домой. Девушка успела немного выпить и сейчас рвалась самостоятельно сесть за руль. За прошедший год ее дважды задерживали за езду в нетрезвом виде, еще один арест грозил бы ей тюремным сроком.

В конечном счете девушку все же доставили домой. Когда она вошла, по лицу ее градом катились слезы. Она начала рассказывать, как ее собственный муж выставил ее вон, даже не дав договорить. Сестра Ким попыталась ее успокоить, но вместо того, чтобы поплакать на плече Дон, как это бывало обычно, девушка убежала на кухню. Вернулась она буквально через минуту. В руках у нее был огромный нож для мяса. Все замерли, ожидая того, что будет. Логично было предположить, что грядет продолжение истерики, но того, что сделала Ким дальше, никто не ожидал. Ким начала кричать, что сейчас покончит жизнь самоубийством. Ей попросту никто не поверил. Заметив недоверчивые ухмылки на лицах родственников, девушка начала полосовать себе руку ножом. Ким успела сделать пять порезов на руке, прежде чем у нее отобрали нож.

Она просто хотела привлечь к себе внимания. Ничего больше. Не стоило делать из этого такую трагедию. Никто в здравом уме не будет пытаться покончить жизнь самоубийством на глазах у всей семьи (Дебби Нельсон).

Маршалл не приехал к ней в больницу, а пресс-секретарь отделался сухой фразой о том, что «Маршалл, конечно, сильно обеспокоен по этому поводу».

Eminem и Пол Розенберг. Ройял-Оук. 2011 г.

Ким выписали из больницы через два дня. В тот же день она позвонила Маршаллу и сообщила, что намерена подать заявление о разводе, а также будет выступать с требованием о лишении его родительских прав.

Если я смогу уделить своей частной жизни еще пять минут, может быть, моя жена выпустит из рук нож. Я поругался из-за Ким с каким-то парнем на стоянке, а она из-за этой чуши перерезала себе запястья (Eminem, Xzibit, «Don’t Approach Me»).

Теперь возле дверей дома Ким днем и ночью толпились журналисты. Буквально все новостные выпуски, не говоря уж о радио и журналах Детройта, говорили только о жене Маршалла Мэтерса. Лужайка перед домом Дебби совсем опустела. Ей осталась лишь искренняя ненависть фанатов ее сына.

Я стала самой ненавидимой матерью страны. Меня стали презирать все. Когда я шла в супермаркет, обязательно находились подростки, которые лепили мне жвачку на волосы или плевали в продукты. Я просто хотела преподать урок своему сыну (Дебби Нельсон).

Вместо того, чтобы «исправиться», Маршалл выпустил второй альбом, в котором продолжал рассказывать о том, какой матерью была Дебби и как она сломала ему жизнь. Только теперь Дебби лишилась самого главного – внимания журналистов. Все они теперь буквально поселились в паре кварталов отсюда, возле дома Ким.

Дебби привыкла действовать одним способом – через суд. К тому времени на ее счету был десяток судебных разбирательств. Какие-то иски она выигрывала, какие-то – нет. Это не важно. От суда она всегда получала то, чего на самом деле хотела. Дебби Нельсон всегда страстно желала только внимания к своей персоне. Она позвонила своим адвокатам для консультации, и уже на следующий день, 17 июля, подала повторный иск с требованием моральной компенсации за новые тексты в ее адрес. Спустя еще неделю точно такой же иск на точно такую же сумму подала и Ким.

Впрочем, иск Кимберли Скотт все-таки согласилась отозвать. Равно как и прошение о лишении родительских прав. В обмен она получила денежную компенсацию и право единоличной опеки над Хэйли Мэтерс.

Вечером Эминем должен был дать очередной концерт в клубе Детройта. В зале буквально яблоку негде было упасть. На тот момент число продаж «The Marshall Mathers LP» достигло нескольких миллионов. Впереди был большой промотур. Маршалл был как никогда трезв, сосредоточен и зол. Буквально за один месяц он умудрился получить обвинение в нападении, хранении оружия, развод и пару многомиллионных исков. Хотя это не столь важно. Важнее было то, что отныне он фактически лишился возможности видеться с дочерьми.

Когда я впервые увидел его маму, она выглядела как запойная алкоголичка и наркоманка. Она весила от силы фунтов восемьдесят [36 кг. – Прим. пер.]. Она бы казалась милой, если бы не привела с собой фотографа и не продавала детские фотографии Слима по двадцать долларов за штуку (Байрон Уильямс).

Где-то в середине своего выступления Маршалл увидел, что возле входа, практически в первом ряду стоит Дебби. Как только трек закончился, Маршалл сказал: «Смотрите, кто пришел. Это же Дебби. Да пошла ты к черту, Дебби!». Последнюю фразу он уже орал. Толпа буквально взорвалась. Сотни людей кричали проклятья в адрес Дебби Нельсон. Первым сориентировался Пруф, который попросил Байрона Уильямса немедленно вывести женщину из зала.

Ни он, ни она просто не понимали, что сейчас начнется. Если бы Дебби еще хотя бы минуту пробыла в зале, ее бы попросту растерзали. Слава Богу, я успел вовремя выцепить ее из толпы и вывести через черный ход (Байрон Уильямс).

Дебби, Eminem и Хэйли. В руках у матери Маршалла неизменный Polaroid. Фотографии своего сына она продавала по 20 долларов за штуку. Это был ее самый успешный бизнес