Съемки пилотного выпуска
В 2008 году компания Hartswood Films для BBC Wales в сотрудничестве с BBC Worldwide и Masterpiece подписала, наконец, контракт на съемки пилотного эпизода сериала «Шерлок». Подготовительный период занял меньше трех месяцев и в январе 2009 года начались съемки. Режиссером, как уже говорилось, выступила Коки Гидройч.
«Уже в первый съемочный день мне стало понятно, что мы делаем что-то не то. Нужно было кардинально пересмотреть концепцию сериала. Марк правильно тогда сказал: “Шерлок выглядел слишком нормальным, а сериал – слишком классическим”»Стивен Моффат
Когда Стивен Моффат и Коки Гидройч приехали по легендарному адресу Бейкер-Стрит 221 Б, стало ясно, что снимать здесь невозможно. Все вокруг было усеяно табличками с напоминаниями о Шерлоке Холмсе. Рестораны, кафе, магазины, изображения… Конечно, все это можно было снять на время съемок, но вот что делать с толпой зевак? Она, казалось, образовывалась с помощью химической реакции, в момент, когда человек с профессиональной камерой попадал на Бейкер-Стрит. Стивен Моффат предложил воссоздать обстановку квартиры Шерлока где-нибудь еще, но Коки Гидройч наотрез отказалась от этого предложения. Шерлок Холмс должен был жить на Бейкер-стрит – и точка. Именно поэтому несколько первых сцен пилотного эпизода действительно сняли в квартире с легендарным адресом, после чего уже и сама Коки отказалась от этой завиральной идеи.
«Самое обидное – это когда смотришь готовую серию и понимаешь, что твои любимые сцены не вошли… Вы-то что вздыхаете? Вы же их даже не видели!» (Бенедикт Камбербэтч)
Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фримен, Уна Стаббс и все основные актеры, прославившие впоследствии сериал «Шерлок», были набраны еще до начала съемок пилотного эпизода. Вдобавок к этому был хороший сценарий с искрометными диалогами Стивена Моффата и отличная режиссерская работа.
«Все это сразу давало понять, что нам не удастся окончательно испортить сериал, но что нужно делать, мне тогда было непонятно»Стив Лос, оператор-постановщик сериала
Квартиру Шерлока оборудовали все-таки в Лондоне, на Норт-Гоуэр Стрит 185, от чего оператор-постановщик Стив Лос был в настоящем ужасе, т. к. никогда до этого он не сталкивался с необходимостью съемок двухуровневой квартиры. Обычно в телевизионных фильмах такие апартаменты оборудуют в павильоне на одном уровне, так снимать намного проще и не возникает проблем с освещением, но сериал изначально задумывался как нечто необычное, поэтому все здесь должно было быть нестандартно.
Толпа фанатов на Норт-Гоуэр Стрит в Лондоне, где была оборудована квартира Шерлока
Каким должен быть Шерлок третьего тысячелетия? Ответ на этот вопрос искала вся съемочная группа. Он должен был уметь пользоваться техническими новинками, носить современную одежду и… А дальше Стивен Моффат, Марк Гэтисс и Коки Гидройч неизменно сталкивались с лавиной вопросов и нюансов. Образ Шерлока продумывался детально и с особым тщанием. Имидж детектива обсуждался в течение всего подготовительного периода. В конце концов, сошлись на том, что он должен носить умопомрачительно дорогие костюмы и выглядеть как настоящий франт. Также было решено сохранить любимые хобби сыщика: игру на скрипке и химические опыты. Если с обустройством химической лаборатории разбирался в основном художник постановщик Арвел Вин Джонс, то вот со скрипкой пришлось иметь дело Бенедикту Камбербэтчу. Ему наняли профессиональную скрипачку, с которой он занимался в течение месяца.
«Мы снимаем свое видение Конан Дойла, которое зачастую имеет слабое отношение к оригинальным текстам сэра Артура, но без каких-то деталей Шерлок Холмс перестанет быть Шерлоком Холмсом, и зритель будет чувствовать себя странно. Мы решили, к примеру, сохранить табличку “221 Б” на доме, где живет Шерлок Холмс, хотя сейчас на дверях домов уже не встретить таких табличек»Марк Гэтисс
Художник-постановщик Арвел вин Джонс оформлял квартиру Шерлока очень долго. Поначалу хотели сделать более или менее классическую меблировку. Увидев первый дизайн-проект, Стивен Моффат ужаснулся и заявил, что главный герой сериала должен жить в ультрасовременной обстановке. Второй дизайн-проект был еще ужаснее первого, и решили обустроить квартиру в стилистике 20—30-х годов XX века. Арвел дал клич, и вся съемочная группа стала потихоньку приносить антикварные и просто старые вещи из своих домов и квартир. Более всего в создании интерьера помогли Бенедикт Камбербэтч и Марк Гэтисс. Бенедикт обратился к своим родителям, дом которых был оформлен как раз в нужной стилистике, ну а Марк Гэтисс и сам любил антикварные вещи.
Художник-постановщик Арвел вин Джонс большое внимание уделил обстановке квартиры, в которой проходили съемки сериала
Большая часть съемок пилотного эпизода была снята в Кардиффе, в Лондоне сняли только квартиру Шерлока и итальянский ресторан, в котором Шерлок и Джон Ватсон ужинали перед погоней за такси. Ради съемок этого эпизода известный в Лондоне бар «No Sign» был полностью переоборудован в пиццерию.
На площадке всегда творится хаос, но благодаря по-настоящему материнской заботе Уны Стаббс атмосфера здесь сразу стала очень теплой.
«Мы все были очарованы Уной Стаббс, любовь к этой великой женщине нас объединила»Мартин Фримен
Мартин Фримен и Бенедикт Камбербэтч несмотря на диаметрально разные жизненные позиции стали лучшими друзьями. Бенедикт приезжал на площадку на своем мотоцикле, Мартин на автомобиле с личным шофером, исполнитель роли Шерлока предпочитал кожаную байкерскую куртку, Мартин старался два дня подряд в одном и том же не появляться, Бен вел свободный образ жизни холостяка, Мартин вот уже много лет жил с Амандой Аббингтон. Тем не менее, они отлично сработались.
Вы даже не представляете, как сложно учить монологи Шерлока…» (Бенедикт Камбербэтч)
Уже к моменту начала работы над сериалом было решено в названиях эпизодов обыгрывать названия оригинальных историй о Шерлоке Холмсе. Так «Этюд в багровых тонах» был переименован в «Этюд в розовых тонах». Впоследствии кинокомпания попросила от этой идеи отказаться, посчитав ее неправильной с коммерческой точки зрения. Так, две последующие серии, снятые уже другими режиссерами, были названы никак не связанными с рассказами А. Конан Дойла заголовками. Во втором и третьем сезоне Марк и Стивен уговорили компанию вернуться к этой идее. Первая серия второго сезона «Скандал в Белгравии» отсылала к рассказу «Скандал в Богемии», эпизод «Собаки Баскервиля» отсылал к повести «Собака Баскервилей». Эпизод «Пустой катафалк» получил свое название благодаря рассказу «Пустой дом». Серия «Знак трех» отсылала читателя к повести «Знак четырех», а «Его прощальный обет» к рассказу «Его прощальный поклон».
Съемки первого сезона
К концу января 2009 года первый 40-минутный выпуск был полностью отснят. Уже на этапе монтажа Марку Гэтиссу категорически не понравилось все.
«В обычном сериале серий 12–14 как минимум, из них что-то может не удаться. Изначально я рассчитывал именно на такой формат. Три 90-минутных серии не дают права на ошибку. Рейтинг каждого фильма должен превосходить ожидания продюсеров»Стивен Моффат
Сью Вертью, продюсер проекта и жена Моффата, тогда каким-то чудом уговорила руководство сменить формат, режиссера и саму концепцию проекта. Конан Дойл должен был отойти на второй план.
Шерлок:
– Видели много смертей, много ранений?
Джон:
– Да.
Шерлок:
– И в переделках бывали?
Джон:
– Бывал, да. Насмотрелся в избытке ужасов всяких.
Шерлок:
– Больше не хочется?
Джон:
– Кто вам сказал?
Стивен Моффат был занят работой над «Доктором Кто» и Марк заверил его в том, что станет исполнительным продюсером «Шерлока», но у Гэтисса самого было слишком много работы, поэтому продюсером осталась жена Моффата Сью Вертью, которая и так с самого начала выполняла обязанности организатора съемок.
Пол Макгиган за работой
Коки Гидройч была вне себя, когда узнала, что отснятый выпуск в эфир не пойдет. Естественно, что на съемки нового формата она не согласилась, впрочем, никто на это и не надеялся. Нужно было найти режиссера, который способен снять фильм в формате сериала. В Лондоне таких обнаружено не было, тогда Сью и Стивен решили во что бы то ни стало заполучить Пола Макгигана, режиссера фильма «Счастливое число Слевина». Когда они узнали о том, что Пол в Лондоне, пара тут же попросила его о встрече и буквально заразили режиссера идеей сериала. Приятным бонусом был размер гонорара. Студия BBC One славилась тогда максимально высокими гонорарами за сериалы. Буквально за месяц до начала съемок было объявлено о резком сокращении бюджета. Естественно, это сказалось в первую очередь, на гонорарах актеров и режиссера, но Пол к тому времени уже загорелся идеей сериала.
«Бюджеты становятся все меньше и меньше, это пугающая тенденция. Раньше они были гораздо больше, чем сейчас. Люди говорят, что у нас был достаточный бюджет для сериала, достаточный для 90-минутных серий, но он не был огромным. Говорят, что мы на этом зарабатываем, но с уверенностью могу сказать – у меня не было планов разбогатеть, работая на BBC. Обидно думать, что люди сопоставляют бюджет и качество. Можно попробовать улучшить качество, снизив при этом бюджет, но если говорить о “Шерлоке“ или о “Валландере”, то я считаю эти сериалы очень высококачественными. Если возникнет опасность еще большего уменьшения бюджета, я уверен, BBC сможет нас защитить.Пол Макгиган
Думаю, в прошлом нам всем немного переплачивали, а теперь пришло время вернуться в реальный мир. И хотя это продолжалось несколько лет, не думаю, что кто-то сильно разбогател, работая на BBC…»
Естественно, сразу после того, как Пол Макгиган согласился на работу в сериале, он посмотрел пилотный выпуск. Материал его впечатлил. Актерская игра Камбербэтча и Фримена была выше всяких похвал. Ничего менять не хотелось.
«Это был другой формат. Нельзя пригласить режиссера и сказать, нам нужно девяносто минут, но вам придется использовать только шестьдесят. К тому же, сценарий на девяносто минут написать гораздо сложнее. Его полностью переписали и поменяли концепцию. Когда я смотрел пилот, то подумал, что серии должны быть длиннее. Хочется побыть с героями чуть дольше, нужно время для их развития и для развития сюжетной линии, чтобы сериал был бы не просто о том, кто кого убил, иначе он бы превратился в “Коломбо”.Пол Макгиган
Бенедикт очень талантлив. Мартин Фримен все время его дразнит, и говорит, что он вырос в Хогвардсе, потому что у него невероятный аристократический акцент! Забавно, но перед камерой этот акцент исчезает. Не знаю, что происходит, думаю это такая особенность некоторых актеров – перед камерой они становятся выше и больше и лучше выглядят»
Марку и Стивену дали второй шанс. После просмотра пилотной серии, у обоих сценаристов осталось смутное ощущение ошибки. Вроде бы добротно сделанный материал 60-минутной серии не вызывал никаких нареканий, но… все должно было быть по-другому.
Первой было решено снимать третью серию сезона. Условным названием которой послужила одна из самых знаменитых фраз, приписываемых персонажу Шерлока Холмса: «игра началась». В рассказе А. Конан Дойла «Убийство Эбби Грейндж» Шерлок будит этой фразой спящего Ватсона. Впоследствии название заменили на лаконичное «Большая игра».
Бенедикт Камбербэтч в знаменитом пальто от Belstaff
Когда Пол Макгиган увидел Бенедикта в самом дешевом из предметов гардероба Шерлока Холмса, в пальто от Belstaff за 1000 фунтов стерлингов, он пришел в ужас. Главный герой не должен был казаться метросексуалом, и уж тем более в его образе ни в коем случае не мог угадываться человек с нетрадиционной ориентацией. Подобных намеков в сценарии и так было предостаточно. Новый приглашенный дизайнер Сара Артур решила полностью изменить образ главного героя. Пальто, правда, она оставила, а вот весь остальной гардероб консультирующего детектива решила сделать более классическим.
«Холмс никогда не проявлял никакого интереса к моде, поэтому я отталкивалась от классических костюмов на современный лад: зауженные брюки и приталенный пиджак на двух пуговицах. Также я выбрала приталенные рубашки и широкие пальто для всех сцен – это отлично смотрится на лондонском фоне»Сара Артур
Героя Мартина Фримена переодели в стиль casual, благодаря чему он больше напоминал человека из толпы.
В один из съемочных дней
Поиск мест для съемок составлял огромную проблему. Квартиру 221 Б снимали на Норт-Гауэр стрит, некоторые сцены были отсняты на Ньпорт-роад и в Кардиффе. Впоследствии внутреннее убранство апартаментов, где только не воспроизводили: в ангаре Уэльса, Кардиффе и пр. Сложность составляла концепция интерьера, а уж воспроизводить гостиную Шерлока команда сериала научилась почти моментально.
«Когда я начинал работать, для меня очень важно было создать ощущение реальности и перенести как можно больше вещей из реального мира, но при этом не быть нарочито современным. Я не хотел, чтобы на Бейкер-Стрит везде висели мониторы, сияли яркие огни и повсюду были бы вещи из космической эры. Я хотел создать оттенок современности, потому что нам нужно было перекинуть мост от привычной викторианской эпохи. Надеюсь, через пять минут зрители уже не будут обращать внимание на то, что действие происходит в наши дни. Иначе я бы не назвал их настоящими фанатами Шерлока Холмса. Если актеры будут играть на фоне викторианских стен и сухого льда, разве что-нибудь изменится? Это не сделает Шерлока умнее, это просто другие декорации»Пол Макгиган
Местами для съемок послужили также бассейн в Бристоле, в госпитале Святого Варфоломея, лабораторию Шерлока снимали в настоящей лаборатории школы океанографии при Оксфордском университете.
Оператор сериала Стив Лос рассказывает
«Все начинается с предварительной подготовки. Как только вас взяли на борт, начинается работа с режиссером, продюсерами, сценаристами и особенно с художником-постановщиком. С художниками по костюмам, по гриму. Что вы делаете на этом этапе? Заглядываете в сценарий и “Так. Как мы воплотим вот это? Как выполним эту работу?” Очень часто вы читаете сценарий от начала до конца и думаете: “Как мы это сделаем? Где нужна иллюзия? Где нужна реальность?”
Потом вы с администратором по площадке ищете места, в которых все это будет происходить. И вы говорите ему, что сработает, а что нет. Очень ли это дорого в смысле съемки, освещения, электричества, все такое. На этот процесс влияет все. Влияет творческий выбор автора, влияет состояние финансов – причем от финансов никуда не деться, вас приводят в комнату, и она великолепна, но освещение будет стоить 50 тысяч фунтов, так что продюсер развернется и просто уйдет оттуда. Поэтому вы входите туда и говорите: “Это прекрасно, но мы разоримся на освещении. Может быть, снять вот этот кусочек, будет то, что надо”.
На этом предварительном этапе вы обсуждаете сценарий и думаете, как это воплотить, перенести на экран. Говорите с режиссером о том, чего он хочет, как он видит вот эту сцену, какую мысль хочет донести, хочет ли он тут съемку с операторского крана, думал ли он об этом вообще.
«И так всегда, если вы снимаете в Лондоне, вы не можете очистить район съемки от людей, потому что: а) Лондон вам этого не позволит и б) это вообще технически невозможно. Поэтому вы учитываете возможность присутствия большой толпы…» (Стив Лос)
Например, первая серия с Полом Макгиганом. Все съемочные площадки построены на одном уровне. Гостиная на Бейкер-стрит, лестница, ведущая из нее, – все на одном уровне, рядом, потом спускается вниз. Пол это увидел и был очень разочарован из-за того, что площадки расположены не друг над другом. Да так никто и не делает, разве что для Дэвида Финчера. Практичнее строить их на одном уровне. Но Пол хотел снять весь переход по лестницам и выход на улицу. Он спросил: “И как же мы это сделаем?”, а я ответил: “Вытеснением изображения”. Так что мы работали со Стедикамом и вытеснением; на верху лестницы Бенедикт идет прямо на камеру, она темнеет, мы продолжаем съемку дальше вниз [следующий пролет лестницы и выход из 221B]. В этом эпизоде четыре перехода, снятых с операторского крана, последний – когда мы выходим на Бейкер-стрит [Норт-Гоуэр-стрит], а потом мы пускаем Джона, чтобы он пересек кадр, создал плавный переход и привел нас к крану. Вы видите это как один непрерывный эпизод, конечно, если вам расскажут, вы заметите переходы, но по сути это смотрится как непрерывная съемка. Вот этим-то мы и занимались на предварительном этапе. Мы изобретали, как технически решить творческие проблемы.
Ближе к началу съемок у нас так называемая техническая разведка, когда все занятые в фильме начальники групп садятся в автобус и объезжают… все вокруг. Например, на крыше Бартса [больницы Св. Варфоломея], мы забираемся и смотрим: “Так, будем ставить камеру? Где? Что для этого надо?” Мы все обсуждаем, а в конце я составляю списки того, что нам понадобится – дополнительное освещение, съемочное оборудование и так далее, свожу все списки в один и запускаю в производство.
Потом у нас производственное совещание, оно длится целую вечность. По 8 часов иногда. Там мы составляем расписание, что в какой день мы будем снимать. И тут каждый выступает со своими проблемами, вопросами, со своими решениями, если случится так, то как мы сделаем вот это, и т. д.
«У оператора-постановщика интересная работа, все время стараешься для пользы дела, но новый режиссер тебе не всегда в этом помогает…» (Стив Лос)
Например, мы снимаем в Бартсе, но не можем же мы закрыть больницу! Это общественная собственность. И так всегда, если вы снимаете в Лондоне, вы не можете очистить район съемки от людей, потому что а) Лондон вам этого не позволит и б) это вообще технически невозможно. Поэтому вы учитываете возможность присутствия большой толпы и т. д. Странно, что нам не приходилось об этом думать в первом сезоне. Тогда мы пускали Бенедикта и Мартина через Трафальгарскую площадь перед Стедикамом в “Слепом банкире”, и где-то на заднем плане происходящим едва интересовались три каких-нибудь девушки, потому что замечали камеры, а так никто и ухом не вел. Теперь так не сделаешь. Приходится много планировать и много думать.
Как оператор-постановщик, я руковожу тремя группами: сотрудниками постановочного цеха, электриками и операторами. В постановочном цехе у нас 2–3 человека, чаще всего два. Наша система отличается от американской, у нас есть дольщик и ассистент. С электричеством у меня работают пятеро: главный осветитель, первый помощник и трое техников-осветителей. В операторской группе “Шерлока” – да в любом сериале, который я сейчас снимаю, работают две камеры, так что я сам снимаю одной камерой, а другой оператор снимает камерой А или В. Зависит от фильма. Так что у нас два первых ассистента оператора, или ассистенты на фокусе. И два вторых ассистента, или “хлопушки”, как мы их называем. Еще один стажер и, возможно, один ответственный за видеоконтроль и мониторы.
На этом предварительном этапе я отправляю информацию своим группам. Главный осветитель, первый помощник, оператор и его команда ездят со мной на разведку, они видят место съемок и уточняют, что и где им нужно. Я отвечаю на их вопросы, объясняю непонятное.
Джон Лебар. Исполнитель роли Голема.
Рост актера составляет 2 метра 20 сантиметров. Первоначально Марк и Стивен назвали героя Лимпер, но пересматривая сценарий Марк вдруг вспомнил легенду о Големе, глиняном великане, которого вызывали к жизни, написав ему на лбу слово «эмет» (истина), и умерщвляли, стирая первую букву, в результате чего получалось слово «мет» (смерть)
Потом наступает первый день съемок, скажем, “Пустого гроба”, и мы начинаем – а нормальный съемочный день для нас длится с восьми до семи. Поэтому я приезжаю на место в семь, за час до начала. Завтракаю дома или на площадке. “Пустой гроб” мы начали снимать со сцены, где миссис Хадсон моет сковородку, а тут возвращается Шерлок. Наша первая сцена.
В студии я всегда пытаюсь осветить все как можно сильнее, потому что наши рабочие дни очень загружены. Мы снимаем серию “Шерлока” за 21 день. Студия выстроена, меблирована, подготовлена. Я пытаюсь выкроить день до начала съемок и прикинуть размещение светоустановок для создания освещения дня, ночи, вечера. В студии у меня все подсоединено к темнителям. И еще – в студии я работаю только с лампами накаливания, они традиционны, но хорошо служат до сих пор. Все источники света пронумерованы. Все подсоединены к пульту регулировки освещенности. Это такая большая панель, похожая на панель микширования звука в студии звукозаписи.
Художник-постановщик Арвел вин Джонс в интерьере апартаментов Шерлока
В первый день съемок вы приходите и “так, что будем снимать сначала?” И вот, эта первая съемка – медленный наезд на миссис Хадсон через дверной проем. И оказывается, что этот дверной проем снаружи совершенно не отделан, это же декорация, съемочная площадка. И вот Арвел Вин Джонс, [художник-постановщик], на месте. Пришел еще резервный арт-директор, задача которого – проверять соответствие площадки видению Арвела. Первое, что я говорю арт-директору: “Режиссер хочет снимать через дверной проем, а там снаружи нет притолоки. Позвоните Арвелу (потому что он тут же наверху). Надо достать где-нибудь кусок перегородки и прикрепить его туда, чтобы снять этот фрагмент”. Так мы решаем проблемы. Одного делать не стоит – обращаться к режиссеру и объяснять ему, что снять по его замыслу невозможно, потому что дверной проем не отделан. Вы в любом случае говорите: “Ладно, сделаем. За десять минут. Надо разыскать кусок перегородки”. Так что мы добываем перегородку, утаскиваем ее откуда-нибудь с той же площадки, устанавливаем, ставим там столик с лампой, чтобы создать атмосферу, и снимаем. Наконец-то, первый кадр. Потом переходим к близкой съемке отскребаемой сковородки, и так буквально весь день. У тебя на руках список запланированных сцен, и ему надо следовать, буквально продираться через эти сцены и не задерживаться особенно, потому что иначе времени, потраченного зря утром, тебе не хватит после обеда».
* * *
Одним из первых снимали эпизод в здании бассейна («Большая игра»). Новая команда еще не успела сработаться, да и формат проекта пока трудно было представить. Джим Мориарти в первом сезоне должен был появиться на экранах всего на несколько минут. Когда прозвучала команда «Мотор», Эндрю Скотт начал свою большую игру. Смена интонаций, тона голоса и совершенно безумное поведение шокировало всех. Казалось, что ровно в эту секунду сам Эндрю сошел с ума.
«Тогда мы поняли, что наш проект ждет феноменальный успех. Ничего подобного никто из нас даже не ожидал»Стивен Моффат
«Большую игру» снимали в июле 2009 года, после чего режиссер должен был уехать в Штаты. Вторую серию «Слепой банкир» снимал уже Эйрос Лин. Марк и Стивен хотели, чтобы Пол работал над всеми тремя эпизодами, но это значило бы заморозить съемки на целых полтора месяца. Чего они, конечно, позволить себе не могли. Пока шла работа над «Большой игрой», Стивен взялся переписать сценарий к серии «Этюд в розовых тонах». Новый текст был готов только к августу 2009-го, когда уже близилась к завершению работа над «Слепым банкиром». На первый взгляд, изменения были незначительными. Сюжета они не коснулись, а вот образы главных героев и диалоги были полностью переписаны. Пол Макгиган решил подобрать и другие места для съемок.
«Если честно, я достаточно плохо отношусь к таким адаптациям. Их слишком уж много стало появляться в последнее время, поэтому несмотря на всю современность, мы решили оставить многие детали, которые ассоциируются с персонажем. К примеру, мы подобрали новое здание в Ньюпорте для съемок сцены обнаружения тела. Попадая в лондонские здания, зритель будто бы погружается в викторианскую эпоху»Пол Макгиган
Рабочий момент съемок
Трудности возникли, когда пришлось заново договариваться с кофейней «Критерион». В рассказе «Этюд в багровых тонах» А. Конан Дойла Ватсон встречается со старым приятелем Стэмфордом именно в этом заведении на площади Пикадилли. В пилотном выпуске там и снимали, но во второй раз договориться об этом с властями съемочной команде не удалось. Пришлось снимать на лавочке, а в качестве упоминания решили оставить стаканчики с логотипом «Критерион» в руках персонажей.
«Отсутствие мысли неизменное. Приятно быть не мной. Вечная расслабуха» (Шерлок)
Когда уже началась работа над первой 90-минутной серией возникла новая проблема: нужно было придумать, как показать мыслительный процесс Холмса. Марк и Стивен категорически не хотели ставить закадровый голос, но другого решения никто просто не видел. Как показать работу мозга гения? Ответ нашел Пол Макгиган: он предложил наложить на картинку текстовые пометки, а заодно и смс изображать прямо по ходу действия основного сюжета. Авторы сериала в один голос заявили, что хуже придумки еще не слышали, но Пол все-таки уговорил их попробовать парящий текст текстом.
«Когда текст был наложен на картинку, все моментально согласились, что это было лучшим из всех возможных решений»Марк Гэтисс
«Этюд в розовых тонах» – прекрасный способ представить нового Холмса, и в ней содержатся всякие визуальные подсказки – например, текстовые сообщения на экране – которые отличают сериал.Бенедикт Камбербэтч
Это блестящая серия. Стивен Моффат просто гений, сумевший объединить столько информации в одной серии: он не только устанавливает личные и рабочие отношения Холмса, но и упоминает Мориарти, и вносит элемент загадки. Вторая серия – что-то вроде «приключения недели», а вот третья – настоящий поток напряжения, потому что мы видим антигероическую сторону Холмса. Он не только несдержан и нетерпим к посредственности, но и помешан на работе»
В первой серии «Этюд в розовых тонах» было решено сделать больший акцент не на детективный сюжет, а на знакомство с героями. Военный врач Джон Ватсон вернулся из Афганистана и страдает из-за легкой формы посттравматического синдрома. Ему не хватает ощущения войны, хоть сам он в этом и не признается. Джон никак не может устроиться на работу, посещает психолога и живет на свою пенсию. Психолог ему советует завести свой блог, в котором он должен будет описывать свои эмоции. Джон получил ранение в плечо, но страдает из-за болей в ноге. Психолог считает эти боли фантомными, вызванными последствиями переживаний на войне.
В этом ранении создатели сериала тонко намекнули на оплошность самого А. Конан Дойла. Дело в том, что в одном из рассказов Джон Ватсон получил ранение в плечо, в другом же страдает из-за болей в ноге. После того, как писателю указали на его ошибку, сэр Артур в очередном упоминании о ранении Ватсона коротко сообщил о том, что Джон когда-то получил ранение в одну из конечностей.
Джон встречает своего приятеля Стэмфорда и рассказывает ему о проблемах с поисками жилья. После чего приятель ведет его в лабораторию, где Джон впервые встречает Шерлока. Консультирующий детектив с моментально начинает демонстрировать свои способности в области логического мышления. Он спрашивает: «Афганистан или Ирак?». В оригинальном произведении А. Конан Дойла Холмс сразу же определяет, где служил Ватсон. Шерлок и Джон обнаруживают, что им обоим требуется сосед по квартире. По дороге к апартаментам на Бейкер-стрит Шерлок вновь поражает Ватсона своим методом «дедукции». По состоянию мобильного телефона детектив определяет, что у Ватсона есть брат и он алкоголик. Рассуждения Шерлока практически полностью соответствуют умозаключениям Холмса в оригинальном рассказе Конан Дойла. Вместо мобильного телефона в произведении классика фигурировали часы.
«Нам очень хотелось показать мыслительный процесс Шерлока, но ставить закадровый голос казалось глупым. Тогда я предложил ставить парящий текст с мыслями Шерлока или смс прямо по ходу действия… Это всем показалось ужасной идеей, а потом стало нашей фишкой». (Пол Макгиган)
Квартиру на Бейкер-стрит им сдает домовладелица миссис Хадсон. В пилотной серии женщина была официанткой в закусочной, но в версии Пола Макгигана решили, что миссис Хадсон не должна работать. Женщина всецело поглощена домашними заботами. Ей доставляет удовольствие заботиться о Шерлоке и Джоне, но она ежесекундно подчеркивает: «Я вам не домработница, я – домовладелица». Вечером того дня неизвестные сажают Джона в машину и везут на встречу с пугающего вида джентльменом, который представляется так: «Я самый близкий человек, который только может быть у Шерлока. Я его заклятый враг». Мужчина предлагает Джону следить за высокоактивным социопатом, но Джон отказывается от сотрудничества.
Шерлок работает первым в мире консультирующим детективом, о чем и сообщает Джону. Доктор удивлен: ведь полиция не сотрудничает с любителями. Но и Холмс не любитель. Детектив берет с собой доктора и едет на очередное дело: в доме найден труп девушки. Перед смертью она нацарапала на полу слово Rache. Полиция думает, что это немецкое слово «месть», но вскоре выясняется – это имя мертворожденной дочери женщины. По городу уже давно идет волна странных самоубийств. Полиция не желает видеть в цепочке несчастных случаев почерк серийного маньяка. Смерть женщины в розовом продолжила этот пугающий список. Шерлок догадывается, что надпись на полу на самом деле пароль от ее электронной почты, благодаря которому можно вычислить преступника. Ведь мобильный телефон женщина успела оставить у убийцы. Оказывается, что сотовый телефон находится в нескольких метрах от дома Шерлока. В квартиру на Бейкер-стрит поднимается таксист и приглашает детектива проехать с ним.
«Что хорошо в работе таксиста – всегда тихое место найдешь для убийства. Удивляюсь, почему этим не пользуются». (Таксист)
Водитель играет на страсти Шерлока к загадкам. Детектив просто не способен оставить без ответа вопрос: что же такого говорил своим жертвам таксист, что после этого они кончали жизнь самоубийством. Оказывается, таксист предлагал им выбор: одна таблетка отравлена, другая – нет. Естественно, отказаться сделать выбор, было нельзя. Причиной такому поведению таксиста служит аневризма, которая может в любой момент убить мужчину. Ему нечего терять, и таксист начинает свою страшную игру, которую спонсирует некий Мориарти. Таксист предлагает Шерлоку те же две таблетки. Детектив уже готов сделать выбор, но в этот момент из окна соседнего дома кто-то стреляет в таксиста и таксист умирает. Это был Джон Ватсон. Покидая место преступления, Шерлок и Джон встречают того самого мужчину, представившегося «заклятым врагом» Шерлока. Джон узнает, что на самом деле это брат консультирующего детектива Майкрофт Холмс.
«Есть вещи, которые не должны прятаться за стеклом. Им требуется прикосновение». (Шерлок)
Вторая серия сезона «Слепой банкир» была создана по мотивам повести «Знак четырех» и рассказа «Пляшущие человечки». Шерлоку поступает письмо с просьбой о помощи. На днях было совершенно незаконное проникновение в банк, но ничего украдено не было. Вместо этого было уставлено послание: на портрете управляющего были перечеркнуты глаза желтой краской, в правом углу картины значился иероглиф. Спустя несколько часов Шерлок находит мужчину с портрета мертвым. Шерлок нападает на след китайской мафии. Впрочем, на самом деле за всем этим вновь стоит неведомый Мориарти.
Уна Стаббс, Бенедикт Камбербэтч и Лара Пюльве
Заключительная серия сезона «Большая игра» впервые сталкивает лицом к лицу двух героев: Холмса и Мориарти. В основу сценария легли рассказы «Последнее дело Холмса» и «Чертежи Брюса-Партингтона». Шерлок страдает от скуки. На горизонте нет ни одного интересного дела, как вдруг раздается взрыв. Подрывник затевает страшную игру. Он посылает Шерлоку точную копию телефона из «Этюда в розовых тонах», с помощью которого начинает подбрасывать Шерлоку все новые загадки. В качестве ставки выступают живые люди, на которых одели бомбу. Если Шерлок не успеет, раздастся взрыв. По ходу фильма зрителю показано несколько параллельных расследований детектива.
Когда нам изменили формат, у нас поменялось само восприятие истории. Несколько линий в сценарии были выделены как отдельные сценарии к сериям, но когда у тебя есть 90 минут, а не 60 возникает совершенно иное ощущение времениМарк Гэтисс
Премьера сезона состоялась лишь летом 2010 года. Никакой рекламной компании Hartswoode решила пока не организовывать. Бюджета на это просто не осталось. Марк и Стивен с ног сбились, пытаясь устроить хоть какую-то pr-акцию.
«Мы находились всего в одном шаге от того, чтобы начать стучать в двери и кричать: “Шерлок уже скоро!” через щели их почтовых ящиков… мы были почти… в отчаянии»Марк Гэтисс
На студии сказали, что будет удачно, если сериал посмотрят хотя бы четыре миллиона человек. Если бы результат был меньше трех, весь проект обещали моментально прикрыть. Стивен и Сью, будучи реалистами, хорошо понимали, что озвученные требования почти не достижимы в условиях полного отсутствия рекламы. Ко дню премьеры, к этому пониманию пришли уже почти все участники проекта. Мартин и Марк пришли в вечер премьеры к Стивену и Сью, чтобы всем вместе посмотреть первую серию. Компания предусмотрительно запаслась ящиком вина и стала ждать опаздывающего Бенедикта.
«Он позвонил сказать, что застрял в пробке на Бейкер-стрит. Шерлок Холмс застрял на Бейкер-стрит! Мы гадали, было ли это плохим знаком»Стивен Моффат
«Я думаю, что он немножко слукавил, но это была очень удачная ложь»Марк Гэтисс
Серию смотрели в полной тишине. Оценят ли это зрители? Что скажут все эти приверженцы традиций? Посмотрит ли их сериал вообще хоть кто-нибудь? Или он пройдет незамеченным, как и 90 % всех других многосерийных фильмов? Как только на экране появились титры, телефоны всех присутствовавших начали взрываться от звонков. Теперь было понятно, что ящик вина не потребуется, срочно нужно было откупоривать шампанское.
«Через час я вышел в сад, открыл Твиттер и обнаружил, что Бенедикт, Мартин и сам “Шерлок” попали в тренды по всему миру. Люди говорили об этом с такой… страстью. Они как будто всю жизнь были поклонниками этого, но, конечно, они и понятия не имели о нем 90 минут назад. Все изменилось за 90 минут»Стивен Моффат
Окончательные рейтинги первой серии сезона больше чем в два раза превзошли все ожидания. «Этюд в розовых тонах» посмотрели 9,23 миллиона человек. Когда Стивен, Сью и Марк услышали эти цифры, они решили пойти в «Критерион» и отпраздновать начало сериала, изменившего их жизнь.
Съемки второго сезона
«Женщина, собака, Рейхенбах – вот ваши улики», – заявил Марк Гэтисс в своем интервью по поводу начала съемок второго сезона сериала. Летом 2010 года, сразу после премьеры кинокомпания продлила контракт с создателями сериала еще на один сезон. Ажиотаж вокруг истории о первом в мире консультирующем детективе стал просто невообразимым. Марк Гэтисс настаивал на том, чтобы съемки начались немедленно, т. к. сценарии к сериям были уже готовы. Почти готовы. Марк и Стивен уже создали на рабочем столе своих компьютеров соответствующие папки.
«Думайте – это теперь сексуально…» (Ирэн Адлер)
Пол Макгиган тут же дал согласие на участие, согласившись снять две серии: «Скандал в Белгравии» и «Собака Баскервиля». Бенедикт и Мартин также моментально подписали контракты, но из-за занятости актеров съемки начинать было бессмысленно. Мартин в тот момент большую часть времени проводил в Новой Зеландии, где велись съемки фильма по мотивам Р.Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно». Бенедикт также был занят на съемках. Премьера была отложена на целый год.
Все вместе они собрались лишь летом 2011 года. На читку сценария была приглашена журналистка Кейтлин Моран, одна из самых известных поклонниц сериала. Она неоднократно писала восторженные рецензии для The Times, благодаря чему пользовалась симпатией у всех присутствовавших.
«Если войти в комнату сегодня, разницу между Камбербэтчем и Камбербэтчем-Холмсом можно заметить невооруженным глазом. Холмс вошел бы, взметнув полы пальто, оттарабанил пару реплик со скоростью пулемета, проанализировал содержание печенья и пришел к выводу, что сегодня чей-то день рождения, а потом впал бы в высокоинтеллектуальную раздраженную хандру.Кейтлин Моран «Мой роман с Шерлоком»
Камбербэтч сам по себе, носит несколько полинявшую футболку, источая ауру инди-подростка или кого-то чуть старше. Он – умный, восторженный и дружелюбный, он – тот, кто помогает мамочкам таскать по лестницам детские коляски.
Но, как только начинается читка, восторженный подросток исчезает, и он без усилий соскальзывает в образ Холмса с его жесткой прямой спиной, холодными глазами и мозгом компьютера. Его игра погружает в безмолвие – даже в этой футболке, в этом ярком солнечном свете. Когда читка заканчивается, все аплодируют»
Аплодисменты немного стихли. Стивен Моффат вдруг хлопнул в ладоши и сообщил:
– Мы все отлично справились. А теперь нам нужно всего лишь снять этот чертов сериал. Лучше, чем прошлый сезон. Нет, я совсем не давлю на вас. Вперед!
«Он – умный, восторженный и дружелюбный, он – тот, кто помогает мамочкам таскать по лестницам детские коляски». (Кейтлин Моран)
Бенедикт Камбербэтч с понурым видом поплелся к выходу. Его завтрашний день Рождения, похоже, интересовал только его. Вдобавок ко всему он узнал о том, что в этом сезоне у Шерлока будет немного другая прическа, которая Бенедикту совсем не нравилась.
«У меня были короткие светлые волосы в “Шпион, выйди вон!”, и я действительно, действительно не хотел возвращаться к этой прическе для съемок второго сезона. Не могу придумать остроумное или даже более подходящее сравнение, но мне кажется, она заставляет меня выглядеть немного женственным»Бенедикт Камбербэтч
«Скандал в Белгравии» стал первой серией сезона. Пол Макгиган заявил, что история является ключевой в сезоне, т. к. зритель впервые увидит Шерлока обычным человеком, не всегда побеждающим и не способным моментально решать загадки Ирэн Адлер. Она широко известна в узких кругах. Впрочем, люди, пользующиеся услугами Ирэн, предпочитают ее называть просто: «Эта Женщина». Ирэн наслышана о том, что высокоактивный социопат Шерлок не интересуется вопросами личной жизни. Боясь показаться уязвимым, он никогда не заводил романов. Чтобы выбить из колеи гениального сыщика, Ирэн встречает его полностью обнаженной. Сцену знакомства Ирэн и Шерлока изначально снимать не хотели, т. к. это неизбежно значило бы сужение основной аудитории сериала. Пол Макгиган сумел найти ракурсы, в которых ничего лишнего зритель увидеть не мог. Лара Пюльве, исполнявшая роль Ирэн нисколько не смутилась, узнав о том, что придется сниматься обнаженной. Благодаря мастерству режиссера и оператора время показа сериала изменено не было, но сцена знакомства с Ирэн вызвала огромное количество споров и нареканий. Как известно, критика – лучший способ рекламы. Поэтому очень скоро, именно «Скандал в Белгравии» и стал самым часто просматриваемым в Интернете.
Кадр из серии «Скандал в Белгравии» второго сезона сериала
Электростанция «Баттерси» послужила местом съемок сцены «воскрешения» Ирэн Адлер. Снимали ее на настоящей электростанции. Мартин Фримен здесь наотрез отказывался надевать каску, предусмотренную правилами безопасности.
«У трейлера стоит Мартин Фримен. На нем нет защитного шлема, который в обязательном порядке носят все на съемочной площадке, и он объясняет кому-то из съемочной группы, почему это так:Кейтлин Моран «Мой роман с Шерлоком»
– Я – крупная рыба, видишь ли, милочка, – говорит он, отхлебывая чай. – Я… Джонни Мужик. А ты… ты… как называется эта живность, которую киты едят? Криль. Ты – криль. Съемочный криль. Криль носит шлем.
Фримен невероятно смешной и невероятно пошлый, он отпускает такие шуточки об Уне Стаббс, которые неуместно повторять»
«Я флиртовал с Уной. Вряд ли это можно назвать сексуальной агрессией, хотя эта грань и размыта. Уна, кстати, просто очаровательная женщина»Мартин Фримен
Ирэн Адлер на электростанции «Баттерси»
В финальной сцене Шерлок встречается с Майкрофтом в одном из баров на Бейкер-Стрит. Съемочная группа прокляла все на свете, снимая эту сцену. Дело в том, что как раз в момент работы над сериалом в Лондоне начались беспорядки. Полиция предупредила Стивена и Марка о том, чтобы они вели себя максимально осторожно, а заодно посоветовала перенести съемки либо на другой день, либо на другое время. Такой вариант создателей сериала категорически не устраивал, т. к. грозил очень серьезным перерасходом бюджета. Поэтому пришлось на свой страх и риск организовывать съемку прямо в время беспорядков, что порядком нервировало всех на площадке. Волнения не оказались напрасными, и один из съемочных дней было сорван по причине народных волнений. Пострадала и техника на площадке.
«Да, это было немного пугающе. Там было несколько ребят с пустыми рюкзаками, ворвавшихся в город к тому времени, как я покинул съемки в северном Лондоне. Очевидно, потом они собрали немного снаряжения и были оттеснены к заправочной станции чем-то вроде пожарной машины. Они думали, что это было частью войск, но на самом деле, это была лишь старая поливальная машина, которая понадобилась нам, чтобы создать эффект дождя. Одна из ассистенток режиссера вернулась за сумкой и ее обворовали. Я думаю, это испугало людей, и мы были вынуждены отменить съемки, пока все не утрясется. Я ушел домой и наблюдал, как горит Лондон, что привело меня в бешенство. Бог знает, я был благославлен, родившись в обеспеченной семье, но люди, которые тяжело работают и вытаскивают сами себя из трудных ситуаций, а потом все их средства к существованию и окрестности полностью растоптаны разрушены – вот что действительно расстраивает меня»Бенедикт Камбербэтч
Некоторые детали образа Шерлока Холмса должны были оставаться неизменными. Одним из таких нюансов стала игра на скрипке. Бенедикт Камбербэтч никогда в жизни на этом музыкальном инструменте не играл. Для съемок «Скандала в Белгравии» было решено нанять профессиональную скрипачку Эос Чатер, которая должна была обучить актера азам игры и исполнять партии на скрипке в момент съемок нескольких эпизодов. Для страстной поклонницы телесериала Эос работа на площадке стала одним из самых ярких событий в жизни.
Эос Чатер о съемках в сериале
«Странно оказаться в квартире, которую ты видел по телевизору. Особенно, если это 221B по Бейкер-Стрит, квартира Шерлока Холмса, которая в действительности представляет собой кукольный домик размером с настоящий и находится в студии в Кардиффе. Это как в 3D-игру с Шерлоком Холмсом попасть. Можно прогуляться по апартаментам, можно что-то взять в руки, понюхать или переложить с места на место. Лучше, конечно, всего этого не делать, потому что кое-кто, очень важный, здорово на вас наорет за подобные действия. Но – да, возможность есть.
Джон:
– Не проще было позвонить?
Шерлок:
– Так быстрее
– И… Начали!
Я вижу в зеркале, как в гостиной Шерлок Холмс играет Баха. Слежу за движениями, за правой рукой, держащей смычок, за его пальцами. Кто-то входит в комнату. Он прерывает игру и говорит о чем-то. Я делаю несколько шагов назад на кухню, уже нет необходимости стоять так близко… на столе несколько старинных пробирок и колб, как будто кто-то проводил некий эксперимент, в старой раковине лежат тарелки, с дверцы буфета 50-х годов свешивается полотенце. В этой квартире действительно живут люди, и тут не мешало бы прибраться.
– Снято!
Я оказалась здесь, потому что должна научить Бенедикта Камбербэтча играть на скрипке. Сегодня они снимают несколько сцен для “Рейхенбахского водопада”, третьей и финальной серии второго сезона “Шерлока”.
Я подхожу, чтобы подбодрить ученика и дать несколько советов – Бенедикт улыбается:
– Ну, как неплохо?
– Да.
Когда я начинаю что-то объяснять, он полностью сосредоточен на моих словах. Его цель – информация, и он не упускает ни одной детали. Не удивительно, что из него получился такой отличный Шерлок.
Дэвид Арнольд (он вместе с Майклом Прайсом пишет музыку для сериала) попросил меня позаниматься с Бенедиктом. Я, конечно же, пришла в восторг, это, наверное, было даже больше, чем восторг. Я поехала на нашу первую встречу в студию Air Lyndhurst. Мы сидели рядом со входом, грелись на солнышке, и тут появился Бенедикт, в байкерской экипировке, со шлемом в руке… Мне удалось все-таки сохранить относительное спокойствие.
Эос Чатер учила Бенедикта азам игры на скрипке
Большую часть урока мы посвятили изучению позиций для рук и тела, а также прошлись по отрывку из Баха, который ему нужно было выучить – отсчитывая время по сценарному плану.
Я одолжила ему мою запасную скрипку для занятий, он привязал к ней собственный кожаный ремень таким образом, чтобы можно было повесить скрипку на плечо, и тут я поняла, как стильно выглядит скрипка на байкере.
Урок окончен, и он предлагает подбросить меня до станции на его мотоцикле. Я тут же представила себе, как соглашаюсь, еду с ним до станции, машу ручкой на прощанье… да, а потом 10 минут иду пешком назад в гору, чтобы сесть в машину и поехать, наконец, домой… в общем, разум возобладал.
Он очень быстро все схватывает, он очень сконцентрирован. И он настоящий перфекционист. Для него недостаточно выглядеть похоже, он хочет, чтобы звук его скрипки тоже был похож. И, несмотря на то, что он никогда не учился играть на музыкальных инструментах, он очень музыкален.
Для восприимчивого к музыке человека звук скрипки в руках новичка обычно, к сожалению, неприятен. Думаю, именно поэтому все профессиональные скрипачи начинают играть лет в пять. Дело не в возрасте, а в способности не обращать внимания на ужасные звуки. Более взрослые люди не могут вынести эту неописуемую какофонию, и они бросают заниматься до наступления того момента, когда звуки их скрипки перестают напоминать кошачий визг в марте. Научиться играть на скрипке сможет тот, кто готов долго к этому идти.
Шерлок:
– Я докажу, что ты сумел создать несуществующую личность!
Джим:
– О, покончи ты с собой, меньше усилий.
Шерлок:
– Ты сумасшедший!
Джим:
– Только что догадался?
У Бенедикта на обучение была всего неделя, и он уже потрясающе справляется – отличный звук! Не сомневаюсь, что он смог бы стать отличным скрипачом, если бы захотел.
Я отправила ему видеофайл с моим исполнением той музыки, которую он должен сыграть, чтобы он мог практиковаться самостоятельно.
* * *
Кусочек из Баха, который мы учили, был нужен для «Рейхенбахского водопада», третьей серии второго сезона “Шерлока”, а теперь меня позвали, чтобы помочь во время съемок первого эпизода – “Скандал в Белгравии”, где, как мне сказали, довольно много придется играть.
Большинство мелодий – хорошо известные: We Wish You a Merry Christmas, God save the Queen, Auld Lang Syne (хм, эта явно для летней сцены), а одна была абсолютно новой, ее написал Дэвид Арнольд. Он в Америке – с ним вечно так – поэтому он сделал запись где-то в районе Гранд-Каньона и отправил мне, чтобы я ее выучила. Красивая и печальная мелодия. Надеюсь, что справлюсь с ее исполнением и при этом сыграю все так, чтобы все решили, что играет Шерлок.
Это последняя из мелодий для записи, так что я решаю сосредоточиться на уже разученных отрывках, поскольку их проще играть и при этом нужно будет всего несколько раз сменить позицию рук и пальцев на струнах.
Основой для игры станут схожие позиции рук – их будет легче выучить. Я также переосмысливаю движения смычка: новая нота – новое движение. Профессионалы так не делают, но Шерлок как раз любитель (пусть и страстный), поэтому для него, чем проще, тем лучше – и, главное, похоже; а мне важно будет не забыть все это проделать самой во время записи.
«Я никогда не стал бы оскорблять профессию музыканта, сказав, что учился играть на скрипке. У меня было несколько уроков». (Бенедикт Камбербэтч)
Делаю учебные записи, сбрасываю на флэшку и отвожу Стивену Моффату на читку сценария, которая проходит в довольно необычном, но приятном местечке центра Лондона. Все это выглядит круто. Потому что так и есть. Сью Вертью, продюсер шоу и жена Стивена, предлагает мне послушать, как читают сценарий. Я вежливо отказываюсь, потому что не хочу спойлеров, в самом деле. По той же причине я просматриваю в текстах только те места, которые касаются игры на скрипке – и полностью игнорирую содержание.
К этому моменту мы с Беном занимались дважды. Сегодня третий и последний урок. Я уже знаю о его феноменальной способности концентрироваться на изучаемом предмете, легко замечаю его сосредоточенный взгляд, когда лучше всего отойти и не мешать ему работать самостоятельно. Любые замечания навечно остаются в его памяти, поэтому он сам знает, когда и где делает ошибки, он отрабатывает и отрабатывает малейшие детали до тех пор, пока не получит идеальный результат. Нет необходимости поправлять его в процессе тренировки – это нанесет больше вреда, чем пользы. Он уделяет много внимания тому, как правильно держать скрипку:
– Как ты поднимаешь ее к подбородку? Как можно поиграть со смычком? Как правильно положить скрипку на кресло?
Он повторяет и повторяет движения, каждый элемент до тех пор, пока не почувствует себя свободно в обращении с инструментом и пока не будет выглядеть естественно.
«Любые замечания навечно остаются в его памяти, поэтому он сам знает, когда и где делает ошибки, он отрабатывает и отрабатывает малейшие детали до тех пор, пока не получит идеальный результат». (Эос Чатер)
Наше время почти истекло, и все уже разъехались по домам, за исключением уборщицы. Она вошла в комнату с ведром и попятилась назад с извинениями. Бенедикт попросил у нее прощения за то, что мы ее задерживаем – и сделал это с таким тактом и так мило, что я еще раз порадовалась, что мне выпала честь учить такого приятного человека. Мы быстренько собрались, чтобы она могла уже закончить работу и тоже поехать домой.
* * *
Я просмотрела график съемок. Скрипка понадобится со вторника по субботу, так что на этой неделе я отправляюсь в Кардифф.
В первый день моя помощь понадобилась в 12.30, хотя разбудили меня звонком в 8 утра, спросив, смогу ли я приехать в течение 20 минут. Я, конечно, ответила «да» и лихорадочно забегала по комнате, пытаясь а) проснуться б) одеться в) проснуться.
Прибыв на место, я отправилась на съемочную площадку, которая расположилась в огромном ангаре. Там было очень темно: повсюду в темноте были люди, толпившиеся за мониторами, обсуждающие каждый локон волос, двигающие реквизит и так далее. Создатели Шерлока Стивен Моффат и Марк Гэтисс тоже были на месте. Марк играет Майкрофта и выглядит очень щегольски в новеньком костюме.
Учитывая все сложности съемок, скрипка кажется не самой важной деталью, но когда к делу относятся с таким вниманием – любая мелочь играет роль… Так что я ощущаю ответственность за «отдел скрипки» на своих плечах. Может быть, это просто восторг новичка, но на площадке чувствуется некое волнение, ощущение того, что сейчас создается нечто исключительное. К мониторам прикреплены рисунки и письма фанатов сериала, звенящая тишина дублей подчеркивается резким шумом во время перестановок, когда меняют положение камер, света, двигают мебель и реквизит.
Я отправляюсь на площадку (221B Бейкер Стрит), так чтобы после каждого дубля Бен мог задать мне вопрос.
Эос Чатер – вторая скрипка в женском квартете BOND. Певица, композитор и аранжировщик. Пишет музыку для фильмов и рекламных роликов, сыграла во многих фильмах
Вместо отдыха в перерывах между съемками он часто просит позаниматься с ним. Настоящий трудоголик. Однажды я занималась с ним рядом со съемочной площадкой, в темноте, рядом выставляли свет, и он был одет в одну простыню. Удивительно, но они собираются что-то снимать без скрипки, поэтому я просто сижу за мониторами и знакомлюсь со съемочной группой и актерами. У меня даже выработалась какая-то странная схема общения с Матрином Фрименом, он играет Джона Ватсона. Он просто великолепен в своем умении смешить людей, просто делая паузу или что-то не договаривая. У него потрясающе выразительное лицо, и вы это сами прекрасно знаете, если его видели.
Мы часто проходим мимо друг друга каждый день и каждый раз говорим одно и то же:
– Привет.
– Привет, – легкая улыбка, взгляд в пол.
И так 3–5 раз за день. На третий день все стало несколько… приветливее. Он прервал очередной раунд приветствования, задав мне вопрос по поводу игры на скрипке, откуда я, и вообще очень мило шутил. А я в ответ сказала что-то, что должно было звучать как комплимент, но получилось не очень:
– Не удивительно, что вы такой худой… все время приходится потеть на съемках, – в свою защиту могу сказать только то, что было дико жарко, а им всем приходилось ходить в теплой зимней одежде по, скажем так, парнику. Удивительно, но он не обиделся.
Уна Стаббс сидит на кухне, она что-то тихо говорит мне, но я не слышу, так что я потихоньку к ней перебираюсь, чтобы понять, что она сказала. Непревзойденным голосом «нежной овечки» она произносит:
– Этот запах не от моих ног, он из холодильника!
Это первое, что она мне сказала Уна Стаббс. Я вообще никакого запаха не чувствовала, но зато сразу влюбилась в нее. Я пробыла на съемках всего неделю, но она сидела в своем кресле, смотрела на меня и похлопала по креслу рядом, чтобы пригласить посидеть с ней и немножко поболтать.
Она окружает всех актеров практически материнской любовью и очень гордится тем, что, несмотря на свой огромный успех, Бенедикт по-прежнему остается все тем же очаровательным и милым человеком, которым был год назад.
На второй день нужно было снять сцену с самым большим отрывком игры на скрипке, ту самую печальную мелодию: очаровательная меланхолия и рефлексия в одном музыкальном произведении – все это, чтобы показать эмоции Шерлока. Это длинная, очень сложная сцена (как и многие другие) с игрой на скрипке, которую постоянно прерывают. Шерлок, по идее, сочиняет то, что играет, так что он останавливается, чтобы записать ноты, потом начинает играть заново, потом прерывается, чтобы уклончиво ответить Ватсону. И мне нужно его видеть, мне нужно играть, когда он играет и останавливаться, когда он останавливается.
«Непревзойденным голосом «нежной овечки» она произнесла: “Этот запах не от моих ног, он из холодильника!”. Это первое, что она мне сказала Уна Стаббс» (Эос Чатер)
А Бенедикту нужно видеть меня, чтобы копировать движения смычком и вообще все, что я делаю. Мы решаем, что лучше всего получится, если я буду за окном (куда он сможет смотреть), он будет видеть меня, а я буду смотреть в монитор и видеть, что и как он делает в этой сцене. Мне выдали наушники, чтобы я слышала происходящее. Попытка номер раз. Я слишком низко, Бен меня не видит. Меня ставят на подъемник. Слишком низко. Подъемник поднимают повыше. На него ставят один, затем два ящика, на которых я должна стоять. Этот вариант срабатывает, хотя я ощущаю себя несколько неуверенно, потому что поручень теперь ниже моих колен, а напротив развевается занавес с нарисованной Бейкер-Стрит и здорово мне мешает, потому что от его зловредных колыханий на ветру у меня начинает кружиться голова.
Я «передаю» музыку через монитор. Они ее записывают. Это несколько пугает, потому что я боюсь испортить дубль. Периодически Бенедикт стучит в окно, чтобы спросить, как правильно держать руки. Учитывая о каком еще количестве вещей ему нужно думать в процессе игры на практически незнакомом ему инструменте (его пространные монологи, какой рукой он должен на что указать, как остаться в кадре и выйти из него в нужный момент…), он потрясающе справляется.
Как и в других сценах, они снимают с множества разных точек.
Несмотря на то, что я вижу его, смотрящего на меня, которая смотрит на него и пытается сконцентрироваться… и мы уже довольно долго снимаем эту сцену, а я все стою на приличной высоте, вокруг колыхаются стены, и я пытаюсь не упасть… несмотря на все это… когда дело доходит до съемки крупного плана Шерлока, и я вижу его лицо, он играет грустную мелодию – он выглядит таким одиноким и так погружен в свою печаль, что меня переполняют эмоции. Вот что делает с нами настоящая актерская игра! Потом я сказала ему, что он заставил меня заплакать. Он просиял. Актеры…
Кадр из серии «Скандал в Белгравии»
На следующий день Бенедикт попросил позаниматься с ним в его трейлере перед съемками сцены, где он играет Auld Lang Syne. Нам не удалось раньше попрактиковать эту песню, так что дел было много. Позиции рук, смычка, положение тела и так далее. Ему нужно было просто сымитировать игру, музыкальность была вообще не обязательна. Но нет, он так не может. Он же Бенедикт.
Я была потрясена, когда Бен самостоятельно полностью сыграл весь отрывок: я показала ему начальную позицию, поставила пальцы (о, помолчите!) и села напротив наблюдать, как он тренируется. За десять минут он выучил всю мелодию, и это после всего трех уроков, на которых эту песню мы ни разу не играли! Мы оба были в таком восторге, что «дали пять» (в обычном состоянии мы оба вряд ли стали бы это делать), и я решила, что он точно гений.
* * *
Моя работа закончена, я потихоньку собираюсь уезжать, актеры и съемочная группа еще будут снимать три недели (с небольшими наездами в Лондон).
После окончания монтажа Дэвид Арнольд и Майкл Прайс готовят саундтрек. Они также проверяют сцены с игрой на скрипке: на съемках звук не включали, чтобы не нарушить плавность переходов от сцены к сцене (мои предыдущие записи были, скорее, для понимания и отсчета времени). Какие-то из сцен были отредактированы и размещены внутри мелодий, и выглядит это здорово, но музыка все равно должна быть музыкой. Так что я приезжаю на новую запись. Нужно сохранить баланс: стараться сыграть максимально близко к первой записи и, в то же время, попасть в движения смычком на экране, так что я приспосабливаюсь на ходу, внимательно глядя на картинку.
Композитор сериала Дэвид Арнольд. Написал музыку более чем к 50-ти фильмам и телевизионным проектам
Я очень благодарна за возможность стать частью (очень маленькой) второго сезона «Шерлока», тем более, что я наслаждалась первым как зритель».
Лицо Бенедикта, огромное и бледное, вырисовывается на экране; фортепиано и струнные обрушиваются на вас, подобно грустному дождю. Скрипичная тема Шерлока взмывает и падает, как птица, умирающая с разбитым сердцем. Это невозможно прекрасно. Вы просто не услышите такого в “Чисто английском убийстве”»Кейтлин Моран, статья для The Times
Вторая серия второго сезона была основана на одном из самых известных произведений А. Конан Дойла – повести «Собака Баскервиля». В прокат серия вышла под названием «Собаки Баскервиля». Сценарий писался крайне тяжело. Под конец Марку Гэтиссу уже казалось, что он ненавидит эту несчастную собачку.
«Всех всегда разочаровывает собака. Мы хотели найти интересный выход из этой ситуации»Марк Гэтисс
Вся трудность заключалась в том, что это самая известная повесть А. Конан Дойла. Ее знали буквально все. Экранизаций этого произведения на момент съемок существовало несколько десятков. Так как же сохранить привычные для читателей детали? Как перенести их в XXI век? Дать объяснение всем загадочным событиям? Задача казалась практически невыполнимой. Марк взял за основу самую приближенную к фильмам ужасов экранизацию 1959 года, с Питером Кушингом и Андре Морелло в главных ролях. Стивен Моффат в своих интервью отмечал, что самой большой проблемой оказалось дать логическое объяснение всему тому, что было показано. Впрочем, Марк и Стивен как и всегда справились с поставленной задачей.
«Собаку Баскервиля» вновь снимал Пол Макгиган. Съемки второй серии велись в Уэльсе, в деревне Лвинкоед. Сцену в баре «Cross Keys» снимали в небольшом баре Bush Inn в Сент-Хилари. На сей раз никаких инцидентов на площадке не случилось.
На съемках «Собаки Баскервиля» в Уэльсе
Квартиру 221 B оборудовали прямо здесь, в одном из ангаров. Арвелу Вину удалось практически полностью повторить обстановку квартиры в Лондоне. В этом сезоне зрителю удалось увидеть не только знаменитую гостиную, в которой Шерлок Холмс принимает посетителей, но и спальню детектива. Комнату решили сделать прямой противоположности тому хаосу, который творился в гостиной.
«Холмс принадлежит к тому виду квартиросъемщиков, которые держат свою комнату в безупречном порядке, а весь хлам выкидывают в гостиную»Стивен Моффат
Бенедикт Камбербэтч с головой ушел в работу. Промозглый Уэльс ему категорически не нравился. Поэтому он старался все время посвящать разучиванию монологов. Актеру приходилось заучивать совершенно сумасшедшие тексты. Конечно, для театральной постановки слов порой приходится учить и больше, но за больший промежуток времени. Несколько месяцев уходит на репетиции, потом наступает день премьеры, ну а после уж можно и импровизировать. Здесь же приходилось учить километры текста буквально за сутки, да притом еще и дословно. Где-то на пятый съемочный день актер просто сорвался. После команды «Мотор» он вдруг впал в ступор и не мог выговорить ни слова. Все монологи будто бы смешались в его голове и в памяти стали всплывать совершенно ненужные отрывки сценария.
«У меня был безостановочный монолог, и я просто… упал с края обрыва. Я не мог запомнить все слова. Я просто… остановился. Это ужасно. Кажется, что, вместо того, чтобы играть, ты становишься машиной. Я не хочу говорить, что это плохо. Просто Холмс очень… спокоен. Спокойный, но быстрый»Бенедикт Камбербэтч
«У меня был безостановочный монолог, и я просто… упал с края обрыва…» (Бенедикт Камбербэтч)
Актер принялся с утроенной силой работать над ролью. За неделю он довел себя до совершенно безумного состояния. На восьмой день съемок у него начался дикий кашель. Стивен Моффат буквально насильно заставил его уйти пораньше. Чтобы не видеть серых пейзажей, Бенедикт нашел бассейн, в котором с удовольствием поплавал, решив, что будет здесь проводить все свободное время. Пара дней совмещения работы на площадке и посещений бассейна привели к тому, что небольшая простуда переросла в пневмонию и срочную госпитализацию.
«Это случилось, потому что я загнал себя, не давал себе отдыха, полностью погрузившись в работу, потому что мне очень нравится персонаж»Бенедикт Камбербэтч
Через несколько дней Бенедикт опять был в форме. Он вновь за несколько мгновений перевоплощался в знаменитого социопата, а после команды «Снято» принимался упрашивать Марка и Стивена написать на его чашке не банальное «Бенедикт», а более почтительное «Сэр Бенедикт». В конце концов, Мартину на площадку «Хоббита» двух диджеев доставили, а у него даже чашка и то совершенно обычная.
Всех интересовало только одно: как спасся Шерлок?..
Третью серию сезона «Рейхенбахский водопад» снимал уже другой режиссер Тоби Хайнс. В качестве литературной основы послужил рассказ А. Конан Дойла «Последнее дело Холмса». Здесь образ Джима Мориарти раскрылся во всей своей полноте.
Финальная сцена второго сезона породила огромное количество споров и домыслов. Всех интересовало только одно: как спасся Шерлок? Версий было придумано такое немыслимое количество, что Марк и Стивен посчитали нужным несколько наиболее интересных объяснений включить в начало третьего сезона.
«Все бомжи Лондона поймали меня, соорудив из своих тел матрас. Было круто и совсем не больно. А если серьезно, то я на самом деле прыгал вниз. Одев лонжу, я подошел к краю крыши. И мне пришлось прыгать с высоты около 3 метров, чтобы попасть в кучу картонных коробок и только небольшие перила отделяли меня от настоящего падения. Шел дождь, и я прыгал два или три раза, и это было невероятно! Я уже прыгал с парашютом три раза, и это было почти так же захватывающе. Я даже прыгал с парашютом, когда был в Новой Зеландии»Бенедикт Камбербэтч
«Да мы использовали клиффхэнгер [3] в конце второго сезона. Это отличная идея, но не думаю, что ее можно использовать слишком часто»Стивен Моффат
В 2012 году перед премьерой второго сезона «Шерлока» в Лондоне творилось настоящее безумие. Билеты на предпремьерный показ «Скандала в Белгравии» продавались по 350 фунтов за билет. Дэвид Арнольд, композитор сериала, сетовал на то, что на eBay никак не удается поднять цену до 500 фунтов стерлингов. Поклонники сериала занимали очередь перед входом в Британский институт кино с 5 утра.
«Было круто и совсем не больно. А если серьезно, то я на самом деле прыгал вниз». (Бенедикт Камбербэтч)
В 5 вечера кинотеатр открыл свои двери, и началось настоящее безумие. Актеров буквально разрывали на части. Все хотели с ними сфотографироваться, взять автограф, задать тысячу вопросов о сериале… Уна Стаббс предпочла остаться незамеченной и прогуливалась в фойе для зрителей. Одна из журналисток увидела ее и поинтересовалась, почему она не с остальными актерами, та просто ответила: «О, я не хочу доставлять беспокойство».
«С крошечным бюджетом BBC, с графиком, который чуть было всех не уничтожил, новый сезон “Шерлока” выглядит как любовный роман возможности и целеустремленности: ослепительный и играющий неожиданными логическими связями, половину своего времени он является одним из самых смешных сериалов на ТВ, а затем случайно разбивает вам сердце, бьет точно в цель. И, ох, он совершенно удивительный! Я видела, как зрители аплодировали чему-то, что их трогало или вызывало смех – но впервые в жизни я увидела сюжет такой умный и неожиданный, что он заставил всю аудиторию аплодировать»рецензия Кейтлин Моран для The Times
Съемки третьего сезона
Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен встретились на съемочной площадке третьего сезона сериала лишь в марте 2013 года. С. Моффат и М. Гэтисс были полны решимости сразу же после окончания работы над вторым сезоном приступить к третьему, но ввиду абсолютной загруженности всех участников проекта это опять оказалось просто невозможно.
Рабочий момент съемок
Мартин Фримен вынужден был провести почти восемнадцать месяцев в Новой Зеландии, где снимался в главной роли очередной части экранизации произведения «Хоббит, или Туда и обратно». Контракт на третий сезон «Шерлока» он подписал заранее, а сценарий к сериалу просто не успел прочитать, поэтому вопросы журналистов относительно нового сезона давали ему куда больше полезной информации, чем сам Мартин мог рассказать папарацци.
«Я помню себя 12-летним, думающим: почему же мы не увидели Шерлока в качестве шафера? Пожалуйста, давайте сделаем это? Это была бы лучшая история на свете, и мне все равно, есть там преступление или нет, потому что это должна быть лучшая и худшая речь во все времена!» (Стивен Моффат)
Стивен Моффат и Марк Гэтисс при написании сценариев к новому сезону решили сосредоточить свое внимание на малоизвестных произведениях А. Конан Дойла. Первая серия вышла в эфир под названием «Пустой катафалк». В качестве литературной основы послужил рассказ А. Конан Дойла «Пустой дом».
«Мы выбрали этот рассказ, потому что именно в нем Шерлок возвращаетсяМарк Гэтисс
Как много или как мало мы поменяем, я пока еще не знаю. Как и прежде, мы берем для основной сюжетной линии один рассказ и добавляем фрагменты других историй о Шерлоке, которые нам нравятся. Эти фрагменты всегда меньше дословных экранизаций»Стивен Моффат
В первой серии третьего сезона появился новый персонаж – невеста Джона Ватсона Мэри. Эта роль, как уже говорилось, досталась гражданской жене Мартина Фримена актрисе Аманде Аббингтон.
«Я просто в восторге от того, что мне удалось вклиниться в этот потрясающий телевизионный дуэт Шерлока и Ватсона. Когда Мартин и Бен играют свои роли, они просто восхитительны! У их персонажей совершенно особенные отношения, поэтому иногда моя героиня чувствует себя лишней в их компании. Конечно, это может не понравиться фанатам сериала, но я надеюсь, что они все-таки полюбят Мэри. Поверьте, она очень интересный персонаж, и у нее есть пара козырей, так что она наверняка сможет вас приятно удивить.Аманда Аббингтон
Однажды мы собрались в доме Марка Гэтисса, чтобы посмотреть премьеру серии “Собаки Баскервиля”. Потом все вышли на кухню и начали разговаривать о планах на следующий сезон. Сначала они говорили, что я могла бы сыграть какую-нибудь небольшую эпизодическую роль. Когда же я спросила, кого они видят в образе Мэри, то после небольшого обсуждения все собравшиеся сошлись на моей кандидатуре! Это так удивительно! Мне было очень приятно получить такой неожиданный подарок»
Появление Аманды на площадке будто бы оживило всех вокруг. Она моментально нашла общий язык практически со всеми актерами и сдружилась со Стивеном и Марком. Уна Стаббс, рассказывая об Аманде, просто не могла скрыть своего восхищения. Мартин и Аманда на съемочной площадке также… поладили.
«Меня все спрашивают, спорили ли мы с ней на площадке. Да нет, мы вообще не спорим. Потому что не разговариваем. Мы же все-таки тринадцать лет уже вместе. Нет, серьезно, работать с Амандой было очень комфортно. Будто из дому не уходил…»Мартин Фримен
Несмотря на неизбежные трудности, съемки третьего сезона доставляли всем участникам проекта искреннее удовольствие. Стивен Моффат в интервью говорил о работе с горящими от возбуждения глазами. Автор проекта обещал, что это будет самый веселый сезон. «Таким Шерлока Вы еще не видели!» – восклицал он.
Пол Макгиган не смог выступить в качестве режиссера, поэтому каждую серию снимал новый человек. «Пустой катафалк» снимал Джереми Лавринг, «Знак трех» – Колм Маккарти, а «Его прощальный обет» – Ник Харран. В качестве литературной основы второй серии была взята повесть «Знак четырех». Заключительная серия сезона «Его прощальный обет» основывалась на двух произведениях: рассказах «Его прощальный поклон» и «Конец Чарльза Огастеса Милвертона».
Съемки третьего сезона доставляли всем участникам проекта искреннее удовольствие
Марку и Стивену нужен был новый злодей. Джим Мориарти умер (по крайней мере, все так думали), но гения без злодея изобразить практически невозможно. Шерлоку требовался достойный противник. На эту роль выбрали датского актера по имени Ларс Миккельсен. Когда Ларс пришел на кастинг, сразу стало понятно, что лучше него никто не сыграет холодного и пугающего Чарльза Огастеса Магнуссена. Персонаж был очень важен для создателей сериала не столько как достойная замена Мориарти, сколько как персонаж достойный ненависти Шерлока Холмса. Высокоактивный социопат всегда старался избегать любых человеческих чувств, т. к. «неравнодушие – это не преимущество». Мориарти был достойным уважения противником. Шерлок восхищался им, но не более того. Ирэн Адлер пробудила спящие в детективе чувства. В «Скандале в Белгравии» зритель смог увидеть почти влюбленного социопата. В третьей серии третьего сезона Шерлок Холмс в бешенстве. Он искренне ненавидит Магнуссена.
«Мы хотели как-то изменить персонажа, потому что в первой версии он так и был просто Чарльзом Огастесом Милвертоном, но потом мы подумали: “Нет, он же датчанин”, – поэтому он стал Чарльзом Огастесом Магнуссеном и мы сделали то, что всегда делаем в “Шерлоке”: взяли оригинал и слегка его повернули, немного изменили, всё стало чуть-чуть другим в этой альтернативной вселенной Шерлока Холмса, действие в которой разворачивается сейчас, а не тогда. Я считаю, что он выдающийся злодей и он вас по-настоящему напугает, вас проберёт до мозга костей»Стивен Моффат
«Он – человек, для которого власть – второе имя, и он сам не считает себя злодеем. Так что это интересное новое направление, полностью отличающееся от заданного Мориарти»Марк Гэтисс
Ларс Миккельсен сыграл нового противника Шерлока холодного и пугающего Чарльза Огастеса Магнуссена. «Так вот, Магнуссен. Магнуссен – он как акула. Точнее его не опишешь. Ты видел акул в лондонском аквариуме, Джон? Наблюдал, как они медленно плавают, бесстрастные, с мертвыми глазами? Таков Магнуссен. Я со многими имел дело, мне попадались психопаты, террористы, серийные убийцы. Но внутри у меня все цепенеет лишь от Чальза Огастеса Магнуссена» (Шерлок)
Ларс Миккельсен отлично справился со своей ролью, привнеся в образ собственные нордические черты характера. На страничке актера в одной из социальных сетей некоторое время значилось: «Ларс Диттман Миккельсен. Родился 6 мая 1964 года. Счастливый обладатель младшего звездного брата Мадса. Характер нордический. Женат, двое детей, двое котов. Совершенен». Младший брат Ларса Мадс Миккельсен действительно один из самых успешных датских киноактеров. В 2012-м году он удостоился приза на Каннском кинофестивале за роль в фильме «Охота». Широкому зрителю актер стал известен благодаря роли Ганнибала Лектора в телесериале «Ганнибал» по мотивам книг Т. Харриса. Ларс же известен благодаря роли Магнуссена, а также нескольким успешным фильмам датского производства: «Сесиль», «Об этом не знает никто», «Побег».
«Ларс Миккельсен – потрясающий актёр и приятнейший из людей, в его обществе чувствуешь себя очень комфортно, он внёс в шоу по-настоящему интересный новый элемент. Мы довольно долго думали о том, чтобы адаптировать “Чарльза Огастеса Милвертона”, он действительно по-настоящему мастерски показанный злодей, король шантажа, в оригинале – худший человек в Лондоне»Марк Гэтисс
По словам создателей телесериала, основной задачей сезона было «раскрыть сложные, сопернические взаимоотношения между Шерлоком и его братом Майкрофтом». Намеки на противостояние двух братьев были даны еще в «Этюде в розовых тонах».
«В оригинале это противостояние не описано, мы его взяли из фильма “Частная жизнь Шерлока Холмса”».Стивен Моффат
Братья Ларс и Мадс Миккельсен. Ларс прославился благодаря роли Магнуссена в сериале «Шерлок», а Мадс известен как исполнитель роли Ганнибала Лектора в многосерийном фильме «Ганнибал»
Было решено подробнее рассказать о главном герое сериала. Стивен и Марк решились на то, чтобы показать родителей Шерлока и Майкрофта.
«Всякий раз, когда кто-нибудь размышлял о родителях Шерлока Холмса, говорили, что, вероятно, они были равнодушными. Но это чепуха! Шерлок и Майкрофт не похожи на детей, которых не любили родители. В подобных семьях вырастают робкие, испуганные дети. Абсолютно уверенные в себе взрослые люди, которым все равно, что они не похожи на других, могли вырасти только в очень любящей семье, где им всегда говорили: “Неважно. Ты не обязан быть как все. Ты можешь быть самим собой. Просто будь собой”. Вот что повторяли Шерлоку, возможно, слишком часто, учитывая то, каким он стал.Стивен Моффат
Так что сперва мы сказали, что у него были любящие родители, и в какой-то момент мы подумали: а хватит ли у нас смелости показать его родителей? Потом мы отказались от этой затеи. Но затем мы подумали, что будем не верны идее осовременивания, если не покажем их, потому что если мужчина за тридцать в викторианскую эпоху, как я понимаю, навряд ли поддерживал бы отношения со своими родителями, но трудно поверить, что современный человек в современном мире не будет общаться с мамой и папой. Конечно, будет. Они будут частью его жизни. Поэтому они появятся на Бейкер-стрит. Мы, конечно, показываем, что один из них, его мама, на самом деле гений. Должны же у него откуда-то взяться такие мозги. Да, они выросли в любящей семье, и родители считали их самыми лучшими несмотря ни на что»
«Майкрофт и Шерлок выросли в любящей семье, и родители считали их самыми лучшими несмотря ни на что» (Стивен Моффат)
Как ни странно, третий сезон сериала вызвал у зрителей смешанные эмоции. Одни восклицали, что ничего лучше в своей жизни не видели. Другие заявляли, что вид пьяного Шерлока, мягко говоря, удручает. И все же, популярность телесериала определяется не рецензиями и отзывами, а рейтингами. Количество посмотревших премьеру не оставляло никаких сомнений в том, что продолжение будет.
«У меня могут возникнуть неприятности из-за этого, но все-таки скажу: мы подписали контракт еще на два сезона. Надеюсь, что у “Шерлока” будут и пятый, и шестой сезоны. Впрочем, это зависит только от того, будет ли у Стивена и Марка свободное время для работы над сериалом»Бенедикт Камбербэтч
Стивен Моффат в интервью по поводу начала работы над четвертым сезоном заявил следующее:
«Пока сценарий не написан, но планов много, как и необычных решений, виражи сюжета и прочее… Все, кроме апокалипсиса… Премьеру планируем по традиции на январь 2016 года».
Соскучились по мне?