Бенедикт Камбербэтч о своем Лондоне

«Лондон все еще остается сердцем этого фильма. Мы используем знаковые места, например, Сохо, Чайна-таун, Пикадилли-серкус, Вестминстерский мост, и все то, что включает в себя жизнь современного Лондона – лондонское такси, Темза, пробки, мобильные телефоны и компьютеры. Лондон – мой самый любимый город в мире. Я родился здесь, я здесь живу, как и многие мои друзья. Это – один из самых захватывающих городов в мире, вдохновляющий и невероятно космополитический. Я невероятно горжусь, когда сообщаю, что приехал из Лондона.

«Лондон – мой самый любимый город в мире. Я родился здесь, я здесь живу…» (Бенедикт Камбербэтч)

Если составлять список любимых мест в Лондоне, то он, наверное, будет таким. Учтите, я ненавижу списки. Если бы вы спросили меня завтра, то вероятно список бы отличался от этого:

Для того, чтобы увидеть самый замечательный вид на Лондон, пройдитесь по Waterloo Bridge, остановитесь посередине и посмотрите в обе стороны – на востоке вид на собор Св. Павла, на западе – на Биг-Бен и Вестминстерский дворец.

Я также люблю панораму с крыши Больницы Св. Барта, удивительного здания, история которого начинается с XII века. Это – совершенно особое место, оно будто создано для меня.

Поднимитесь на купол Собора Св. Павла для невероятной панорамы Лондона, включающей реку Темзу, галерею Тейт, театр «Глобус». Да и сам купол великолепен. Это – шедевр архитектора Кристофера Рена.

Еще одна любимая точка обзора – Парламентский холм в северном Лондоне, рядом с домом, где я живу. Весь Лондон раскинулся внизу. Парламентский холм и Хампстед-Хит – великолепные места для отдыха или бега трусцой.

Это великолепная прогулка, вы увидите по дороге такие достопримечательности, как Палата общин и Палата лордов и собор Св. Павла. Есть что-то действительно расслабляющееся в том, чтобы любоваться городом со стороны реки.

Я люблю “Pollen Street Social”, ресторан Джейсона Атэртона и “Dinner” Хестона Блюменталя в отеле “Mandarin Oriental Hyde Park” в Найтсбридж. Мне повезло поесть в последнем с Хестоном, который рассказывал историю создания каждого блюда, было безумно интересно узнать, чего он хотел достигнуть в нем.

Мне также нравятся “Yalla Yalla”, большой ливанский ресторан рядом с Berwick Street в Сохо. Попробуйте в “Brindisa” недалеко за углом фантастические тапас.

Если Вы хотите действительно большой вегетарианский праздник, пойдите в ресторан “Gate” в Хаммерсмите.

Шерлок:

– Главное – вернуться в Лондон…Окунуться в его жизнь, надышаться им. Вновь почувствовать биение его сердца… А как Джон Ватсон? Вы видитесь?

Майкрофт:

– Конечно, в Макдональдс вместе ходим

Частный клуб “Blacks” на Dean Street замечателен; как будто попадаешь на съемочную площадку георгианской эпохи, заполненную 200-летними половицами и самой фантастической винной коллекцией. “The Ivy”, конечно, потрясающий. В нем делают лучшие коктейли в городе, есть большой бар и действительно фантастический ресторан.

Около моего дома в Хэмпстеде мне особенно нравится гамбургер в “The Stag”. Их гамбургеры фантастические. Один из моих любимых местных пабов – “The Wells”.

Посещайте все туристические места в конце дня, избегайте метро в час-пик в жаркий день, прогуляйтесь в глубинку и откройте для себя “Hampstead Heath” и “Richmond Park”. Постарайтесь посетить не только мюзиклы, но и нормальные спектакли. И приезжайте еще».

 

По местам съемок сериала

Места съемок сериала о Холмсе в XXI веке стали ассоциироваться с великим детективом не меньше, чем знаменитые места города, описанные в произведениях А. Конан Дойла.

Квартира на Бейкер-Стрит 221В действительно существует. В ней располагается музей Шерлока Холмса. По соседству работает магазин сувениров, в котором можно приобрести все, что угодно с изображением знаменитого сыщика. С недавнего времени здесь стали продаваться и сувениры с изображением Шерлока в исполнении Бенедикта Камбербэтча. Кстати, во времена написания рассказов о Шерлоке Холмсе дома с адресом Бейкер-стрит, 221В не существовало. Фактически номер этого дома был 239. Однако после выхода в свет рассказов о Шерлоке Холмсе на этот адрес стало поступать гигантское количество писем. Спустя несколько лет правительству ничего не оставалось, кроме как в обход всем правилам присвоить дому знаменитый, но несуществующий номер.

В музее Шерлока Холмса на Бейкер стрит 221 В

Как уже говорилось, съемки на Бейкер-стрит оказались затруднены из-за слишком большого наплыва туристов на улице и бесконечных табличек с упоминаниями имени знаменитого детектива. Квартира, изображенная в сериале, располагается приблизительно в километре от Бейкер-стрит. Ее адрес – North Gower Street, 187. Там же расположено реальное кафе «Speedy’s», в котором также проходили съемки. Кафе работает до 16 часов, меню там самое обычное для таких кафе: сандвичи, выпечка, кофе, чай. На стенах фотографии и рисунки с персонажами сериала. Попасть сюда проще всего со станции метро Euston Square.

Госпиталь Св. Варфоломея – еще одно знаковое для Шерлока Холмса место. Здесь герой А. Конан Дойла проводил много времени за изучением улик. Создатели сериала решили, что современный Шерлок тоже должен быть одним из передовых ученых в области криминалистики и постоянно проводить различные эксперименты. В госпитале св. Варфоломея зритель впервые видит Шерлока XXI века. Здесь он колотит палкой трупы в морге. Кстати эта сцена была описана самим А. Конан Дойлом, но ни в одном другом фильме о знаменитом детективе она не была показана. Госпиталь – одна из достопримечательностей Лондона. Он был основан в 1123 году, в течение всего своего существования и до сих пор используется в качестве медицинского учреждения. В 1305 году рядом с ним был казнен вождь шотландцев в борьбе за независимость Уильям Уоллес, о чем в 1956 году на стене здания была установлена табличка, возвещавшая об этом посетителей.

Рассел-сквер – место, где отставной военный врач Джон Ватсон встретил друга, Майка Стэнфорда, предложившего ему разделить жилплощадь с Шерлоком.

На Нортгауэр стрит находится реальное кафе «Speedy’s», в котором также проходили съемки сериала. Теперь здесь место сбора шерлокоманов

Рассел сквер расположен в 10-минутах ходьбы от кафе «Speedy’s», неподалеку от Британского музея. Войдя с северной стороны, вы окажетесь прямо напротив кафе, мимо которого проходил Джон, а дальше расположены скамьи, на одной из которых происходил разговор Ватсона и его старого приятеля Стэмфорда. Этот очень приятный небольшой парк, где можно отдохнуть от городского шума, основан в XVIII веке.

«Tapas Brindisa Soho» – это кафе в центре Сохо, где будущие друзья ожидают появления серийного убийцы в первом эпизоде сериала. Здесь Ватсон оставил свою трость, забыв о фантомных болях в ноге. Кафе с этим названием можно обнаружить и в других районах города.

Офис банка, в котором проводит расследование Шерлок, в «Слепом банкире» находиться в Тауэр 42, расположенной в финансовом сердце Лондона, Сити. Тауэр 42 была построена между 1971 и 1980 годами и торжественно открыта королевой Елизаветой 11 июня 1981 года.

Тауэр 42 является вторым самым высоким небоскребом в Лондонском Сити и седьмым в Большом Лондоне. Ее полное имя должно было быть Национальная Вестминстерская Башня, так как она была построена для размещения международного отделения Национального Вестминстерского Банка. Стоимость строительства составила £72 миллиона фунтов. Высота здания составляет 183 метра (600 футов). До появления One Canada Square в Кенери Уорф в 1990 году это был самый высокий небоскреб в Соединенном Королевстве. Тауэр 42 оставалось самым высоким зданием в Лондонском Сити в течение 30 лет, до сооружения Хирон Тауэр в декабре 2009.

Сейчас Тауэр 42 арендуется банками и офисами известных компаний. Свободного доступа в здание нет, но можно заказать столик в одном из ресторанов, например, «Champagne Bar», на самом верхнем этаже.

Шерлок и Джон буквально врезаются друг в друга на авеню Шафтсбери, рядом с автобусной остановкой возле ресторана «Adam’s Ribs», перед входом в китайский квартал.

Площадь Пикадилли-серкус в районе Вестминстер

Крупнейшая магистраль центрального Лондона, Шафтсбери, была построена между 1877 и 1886 годами. Ее построили, чтобы соединить Оксфорд-Стрит с площадью Пикадилли, обеспечить легкий доступ к Сохо и очистить центр города от ветхих старых зданий. Сегодня Шафтсбери одна из основных улиц Уэст-Энда Лондона. На ней расположены несколько крупных театров, таких как театр «Пикадилли», «Аполлон», «Лирик», «Палас», «Королевский». С южной стороны она ведет прямо к китайскому кварталу Лондона.

Недалеко от места встречи Шерлока и Джона, на пересечении Пикадилли, Риджент-Стрит, Шафтсбери и Хеймаркет, расположена знаменитая площадь Пикадилли Серкис. Эта площадь – одно из самых популярных мест, где назначают встречи влюбленные. В центре площади находиться статуя Эроса на фонтане мемориала Шафтсбери. На самом деле, это не Эрос, а ангел христианского милосердия. Памятник был воздвигнут в 1892 году в честь противника детского труда графа Шафтсбери. Эта скульптура стала одним из символов столицы Великобритании. На площади находится вход в подземный театр «Критерион». В доме № 1 по Пикадилли расположен гигантский музыкальный магазин.

Трафальгарская площадь – главное место встреч в Лондоне. В «Слепом банкире», между южной стороной западного фонтана и колонной Нельсона перед продолжающимся севером шаги к Национальной галерее. Сцена прохода Шерлока и Джона по площади была снята с северной стороны западного фонтана. Трафальгарская площадь появляется также в «Падении Райхенбаха», когда Шерлок и Джон едут мимо в такси.

«Белгравия» – название района Лондона, которое звучит в названии первой серии второго сезона сериала. Расположен он к югу от Гайд-парка и к западу от Букингемского дворца. 400 акров земли, составляющие его, были унаследованы богатой семьей Гросвенор и получили имя их родового имении в Лестершире. В то время эта местность, лежащая между Лондоном и деревней Найтсбридж, был просто болотом. Сегодня ничего не напоминает об этом. Теперь Белгравия является самым желанным и дорогим местом проживания международной денежной элиты. Вначале улицы были застроены особняками. В самых крупных из них располагались посольства, а остальные принадлежали семьям из высшего света. Однако с течением времени многие из особняков были разделены на квартиры. В наше время многие здания преобразованы в многоквартирные дома, фасады которых все еще производят впечатление особняков. Несмотря на расположение в сердце Лондона, Белгравия – спокойный и тихий район, населенный богатыми и известными людьми, не говоря уже о деловых магнатах, предпринимателях, нефтяных магнатах и российских олигархах. Квартира Ирэн Адлер находится по адресу Итон-сквер, 44. Отличительной особенностью фасадов на этой улице являются колонны, отмечающие парадный вход в здание.

Белгравия – район Вестминстера к юго-западу от Букингемского дворца. Квартира Ирэн Адлер находится по адресу Итон-сквер, 44

Зал управления электростанции «Баттерси» можно увидеть в эпизоде, когда Ирэн Адлер после имитации своей смерти, встречается здесь с Ватсоном. Это сооружение на южном берегу Темзы представляет собой самое большое кирпичное строение в Европе. Здание состоит из двух частей. Первая электростанция, «Баттерси А», была построена в середине тридцатых годов, вторая, в точности повторяющая первую по архитектурному проекту, двадцать лет спустя. Когда-то здесь вырабатывалось почти 20 процентов электроэнергии потребляемой лондонским Сити. Электростанция прекратила работу в 1983 году. До последнего времени многочисленные планы по ее перестройке не воплощались в жизнь из-за большой стоимости строительства.

Электростанция «Баттерси» стала культовым сооружением, использовавшимся в качестве места действия для многих фильмов, телевизионных программ, музыкальных видео и видеоигр. Одно из самых первых появлений станции на экране было в фильме Альфреда Хичкока «Саботаж» (1936). В фильме 1969 года «Битва за Британию» она появляется как ориентир для самолетов «Люфтваффе». В октябре 2007 года здесь были сняты несколько сцен фильма о Бэтмене «Темный рыцарь». В знаменитом сериале ВВС «Доктор Кто» Баттерси появляется в 3 эпизодах разных сезонов. Кроме сцен внутри здания, более ранняя сцена, когда Лестрейд ведет Шерлока и Джона к брошенному автомобилю с телом, была снята на станционной набережной перед двумя ржавеющими подъемными кранами. Эти краны использовались, чтобы переносить уголь от судов на причале на автомашины для транспортировки на электростанцию.

Электростанция «Баттерси» – недействующая угольная электростанция на южном берегу реки Темзы в районе Баттерси на юге Лондона. Здесь снимали «воскрешение» Ирэн Адлер

Букингемский дворец – одна из самых знаменитых достопримечательностей Лондона. Дворец является местом жительства Британской королевы. Дворец получил свое название от дома, построенного в 1705 году для Джона Шеффилда, герцога Букингема. Он был куплен в 1762 Георгом III для жены, королевы Шарлотты, и стал известен как дом королевы. По приказу Георга IV в 1820-х годах Джон Нэш начал преобразование дома во дворец. Нэш также сделал перепланировку парка Букингемского дворца. Королева Виктория была первой королевой, которая стала жить там с 1837 года. Букингемский дворец используется для приема иностранных послов и государственных банкетов. Во дворце находится королевская коллекция произведений искусства, включающая яйца Фаберже и рисунки Леонардо да Винчи. Регулярно каждое утро с мая по октябрь можно присутствовать при смене караула. С середины 1990-х годов во дворец туристам открыт доступ в течение августа и сентября. Дворец также можно увидеть в серии «Скандал в Белгравии».

Клуб «Диоген» можно увидеть в серии «Пустой Катафалк». Это заведение неразрывно связано с персонажем Майкрофта Холмса. Показанный на экране фасад Клуба «Диоген» – фактически Британская Академия на Carlton House Terrace. Академия существует под королевским покровительством с 1902 года и функционирует как национальный орган Соединенного Королевства Великобритании по гуманитарным и общественным наукам.

Сцена на кладбище стала заключительной в серии «Рейхенбахский водопад» (или «Падение Рейхенбаха»). Сцена была снята на кладбище St. Woolos в Ньюпорте в Уэльсе. Дерево, под которым расположена могила Шерлока, находится к северу от западной часовни на входе с Бассалег-Роуд. Могильный камень был помещен туда только для съемки. В действительности никаких могил под деревом нет. Кладбище St. Woolos (официальное название: «Newport and St. Woolos new Cemetery») является главным кладбищем в городе Ньюпорт, Уэльс. Оно расположено на одну милю западнее собора. Кладбище начало действовать с июля 1854 года. Оно было первым муниципальным кладбищем не только в Уэльсе, но и во всей Англии. На его территории расположены четыре часовни разных конфессий и декоративные мемориалы, относящиеся ко времени раннего викторианского периода. Используется до сих пор как главное кладбище в Ньюпорте.

Майкрофт Холмс в джентльменском клубе «Диоген»

Оранжерея Goldney Hall Бристольского университета стала основным местом съемок свадьбы Джона и Мэри. Оранжерея является частью здания, которое было построено в 1724 семьей Голдни. Здание Goldney Hall претерпело многочисленные изменения и реконструкции в течение своего существования. В саду вокруг него находится готическая башня, декоративный пруд, ротонда, розарий. На территории расположен единственный в Великобритании грот, оформленный более чем двумястами различными разновидностями раковин, статуй и столбов, инкрустированных кварцевыми кристаллами. Само здание было подарено семьей Голдни университету Бристоля в 1953 году. Оранжерея первоначально была покрыта стеклянной крышей, позднее, в начале 1900-х годах она была заменена черепичной. Зал сдается для проведения различных мероприятий, свадебных вечеринок в том числе.

«Он Наполеон беспардонного шантажа, а это – неприступный бастион, где он хранит всю информацию. Его название – Эпплдор». (Шерлок)

Логово злодея Магнуссена в фильме «Его последний обет» напоминает о причудливом устройстве мозга одного из самых умных и гнусных людей Великобритании. «Эплдор» – это современный высокотехнологичный особняк, построенный по проекту архитектора Дэвида Остина. Проект был удостоен премии за экологичный и не травмирующий окружающую среду подход к строительству. Особняк принадлежит одному из ведущих инженеров страны, главе проектной фирмы Renishaw, удостоенному в 2001 году рыцарского звания, сэру Дэвиду Мак-Мертри. Дом расположен в южной части Котсуолда в Глостершире, и известен как Swinhay House. Футуристические стиль здания объединяет традиционные и современные материалы, включая местный Котсуолдский камень, стекло, сталь и дерево. Стоимость проекта превысила 30 миллионов фунтов.

Здание состоит из 10 этажей, частично скрытых под землей, полезная площадь составляет 2160 кв. м. Кроме восьми спален, расположенных в трех отдельных крыльях дома, в доме есть подземный гараж на восемь машин, кегельбан, 25-метровый бассейн и корт для сквоша.

«Лондон все еще остается сердцем этого фильма». (Бенедикт Камбербэтч)

Гордостью архитектора является создание полностью застекленного зимнего сада и зала, над ним, позволяющим видеть панораму окружающей местности. Это как раз то место, где была снята сцена встречи Шерлока и Джона с Магнуссеном. В доме применены все достижения энергосберегающих технологий. Внутренний микроклимат контролирует компьютер. Однако бизнесмен фактически не находится в особняке, и вместо этого живет в более скромной квартире, потому что его жена Терри чувствует себя в нем неудобно.

Продолжать список знаковых для Шерлока Холмса мест в Лондоне можно продолжать до бесконечности. Этот город стал главным персонажем произведений А. Конан Дойла. М. Гэтисс и Стивен Моффат создали свой уникальный Лондон.

«Когда уже шли съемки пилота, мы окончательно убедились, что без Лондона у нас ничего не получится. Это особенный город, и он лучше всего подходит нашим героям. Поэтому мы отошли от прописанных в сценарии мест съемки и дали больше общих планов. Даже если вы никогда не были в Лондоне, вы узнаете его. По крайней мере, мы пытались добиться такого эффекта»

Марк Гэтисс