Таня быстро нашла общий язык с толстой продавщицей, стоявшей за прилавком. Та сразу все сообразила и протянула покупательнице два пакета. В одном были широкие брюки, в другом блузка из легкого материала.
Таня взяла вещи и прошла в комнату, которая служила примерочной. Переодевшись, она испытующе посмотрела в зеркало и нашла, что одежда ей очень подходит.
Брюки подчеркивали ее узкую талию, а блузка плотно прилегала к телу. Когда после обеда она появится на берегу, Тому этот наряд определенно понравится.
Началась торговля.
Продавщица назвала цену в двести пятьдесят батов, Таня предлагала сто пятьдесят. После долгих споров они сговорились на двухстах. Таня решила, что сторговалась очень удачно, и, выйдя в приподнятом настроении из лавки, пошла дальше по магазинам.
Пхукет-Таун был очаровательным городом с неповторимой атмосферой. Жизнь здесь, в отличие от столицы, протекала спокойно и размеренно.
Таня посмотрела на ручные часы и разволновалась.
Оказывается, уже три часа она бродила по улицам и не заметила, как быстро пролетело время.
Надо было срочно возвращаться назад, чтобы Том не ждал ее слишком долго. Совершенно ни к чему, если будущий супруг начнет сердиться.
Таня бодро направилась к машине, которую она припарковала перед «Отель-Сити». И вдруг с ужасом вспомнила, что еще должна сдать почту Тома. Эту промашку она немедленно исправила.
Десять минут спустя девушка села в автомобиль и тронулась в путь.
Солнце нещадно пекло, в салоне было жарко, как в духовке. Таня предвкушала холодный душ в своем номере.
Создавалось впечатление, что таиландские водители вообще не обращали внимания на жару. Целую вечность Таня тащилась за нагруженным грузовиком, который никак не могла обогнать на узкой улочке.
Водителю было безразлично, торопится Таня или нет. Он безмятежно ехал с черепашьей скоростью посреди улицы, периодически притормаживая.
Таня с облегчением вздохнула, когда грузовик наконец свернул направо. Улица впереди освободилась, и девушка увеличила скорость. Вскоре Пхукет-Таун остался позади. Машина неслась сквозь тропические джунгли. Замысловатые растения ажурной стеной подступали к дороге. По пути только раз Тане встретилась машина. Счастливая молодая женщина в земном раю.
«Жизнь с Томом непременно будет прекрасной», — думала Таня, заметив одиноко стоящий среди пальм домик. Ее душа пела, ничто не могло омрачить настроения.
Узкое шоссе начало подниматься в гору, а это означало, что морской берег уже близко. Таня увидела первые указатели.
Она сбавила скорость и обогнула Ката-Бич. Сразу же вдалеке показались знакомые строения гостиничного комплекса.
Том, конечно, уже ждет ее, и скоро она будет рассказывать ему о своей поездке.
Таня проехала на стоянку за отелем, вышла из машины и побежала ко входу, держа в обеих руках сумки с покупками.
Только она направилась к лифту, как увидела Эми Уэнделл, удобно расположившуюся в кресле в коротком белом платье. Заметив Таню, она сразу встала.
«Не сейчас, — решила Таня. — Я не хочу портить себе настроение из-за этой женщины!»
Но Эми уже подошла к ней со своей светской улыбкой, которую Таня находила просто ужасной.
— Добрый день, мисс Моррис! Нет ли у вас свободной минутки? Я должна обсудить с вами нечто важное…
— Не понимаю, о чем идет речь, — холодно остановила ее Таня и собралась было пройти дальше. Но голос Эми заставил ее насторожиться:
— Том попросил меня сообщить вам кое-что. Я полагаю, что для вас будет лучше, если мы спокойно поговорим об этом, не так ли?
Тон не понравился Тане. «Чего эта женщина хочет от нее?..» Но все же она согласилась выслушать Эми, надеясь, что потом та оставит ее в покое.
— Может, выпьем чашечку кофе в ресторане? — предложила Эми. — То, что я собираюсь вам сказать, нельзя обсуждать на ходу.
Таня оставила свои сумки в регистратуре и пошла за Эми. Женщины сели за столик. Эми заказала кофе, она явно наслаждалась, видя нервозность и нетерпение Тани.
— Мисс Уэнделл, прошу вас, покороче, — попросила Таня. — У меня после обеда еще дела. И я не хотела бы заставлять Тома ждать, вы понимаете?
— Я полагаю, что вам придется немного изменить свои планы, — прошелестела Эми и зажгла сигарету.
Таня бегло взглянула на марку. Естественно, «Картье». Весьма экстравагантно, как сама Эми Уэнделл.
— Как я уже говорила, Том просил меня кое-что вам передать, — продолжила Эми. — И я считаю своим долгом рассказать вам чистую правду. Могу предположить, что было между вами в этом отеле перед моим приездом. Но я великодушно закрою на это глаза, поскольку хорошо знаю милого Тома. Такое с ним часто случается. Это его чудовищное стремление к свободе. Теперь вы понимаете?
— Я вообще ничего не понимаю, — холодно произнесла Таня. — Скажите, пожалуйста, ясно и четко, чего вы, собственно, хотите? У меня нет ни времени, ни желания беседовать с вами.
Эми рассмеялась и отпила кофе. Потом продолжила:
— Конечно, вам это не понравится, мисс Моррис, но мне хотелось бы, чтобы вы знали все, и мне абсолютно наплевать, что вы подумаете. Я имею большие, чем вы, права на Тома и не намерена спокойно смотреть, как вы отбиваете его у меня. Сегодня утром он улетел в Бангкок. Его вызвал мой отец. Необходимо многое обсудить, свадьба — это сплошные хлопоты. Вы знаете, что в наших кругах существуют определенные общественные обязанности. Надо заранее в деталях продумать и организовать ход торжества. Это требует некоторого времени.
Таня была в шоке. Потеряв дар речи, она уставилась на Эми.
— Вы так плохо выглядите, мисс Моррис, — промурлыкала Эми с коварной улыбкой. — Ну, конечно, Тому необходимы иногда эти маленькие — скажем так — шалости. Но я спокойно разрешаю ему это. В итоге он кается и снова возвращается ко мне. Поэтому советую не возлагать на Тома каких-либо необоснованных надежд. Я знаю, в нем так много обаяния, но со временем он станет серьезней, проникнется ответственностью за семью, за меня.
Таня сидела как каменная. Только вдруг внезапно кольнуло сердце. Это была странная боль, причинившая адские мучения. Ее лицо стало белым, как мел. Она ни на секунду не усомнилась в словах Эми. Такое не выдумывают!
Разумеется, Таня догадывалась, что между этой женщиной и Томом что-то было. Но что они собирались пожениться — этого Таня не предполагала… А сама она? Кем же тогда была она для Тома?
Он обманул ее, и как утонченно!
Таня вспомнила часы, проведенные в бухте Пее-Пее-Лее, и почувствовала, что на ее глаза наворачиваются слезы. Она наклонила голову, чтобы Эми не видела ее плачущей.
— Дитя мое, я хорошо понимаю ваше огорчение, — услышала Таня голос женщины. — Но смиритесь с фактами. Тем скорее вы сможете забыть происшедшее.
Таня резко встала. Ее лицо было гневным и печальным одновременно. Не говоря ни слова, она выскочила из ресторана и подбежала к регистратуре.
— Подготовьте мне счет, — прерывистым голосом приказала она служащему. — Я хотела бы уехать, и немедленно! — Потом рванулась к лифту и поднялась наверх. Захлопнув дверь своего номера, она бросилась на кровать и разрыдалась. Она не сдерживала слез. Самая большая в ее жизни любовь оказалась иллюзией. Мечты рассыпались как карточный домик. Том Каннингэм бесстыдно использовал ее. Таня казалась себе смешной, оскверненной. Банальный ловелас сулил ей золотые горы. А она оказалась достаточно глупа и поверила ему.
Прошло некоторое время, пока девушка пришла в себя. Она умылась и собрала чемодан. Толком не решив, куда направиться, она твердо знала, что ни на секунду не задержится в отеле.
Таиландец в регистратуре попытался объяснить ей, что мистер Каннингэм поручил ему выполнять любое желание мисс Моррис. И ему непонятно, почему Таня вдруг потребовала счет. «Мистер Каннингэм, безусловно, очень удивится, когда вернется из Бангкока», — заключил таиландец.
— Скажите ему, меня это больше не интересует, — отрезала Таня. — Я жила в вашем отеле, а сейчас собираюсь оплатить свое проживание. Пожалуйста, поторопитесь. Я хотела бы выехать немедленно.
Служащий был в недоумении. Он подготовил счет и, пожав плечами, передал ей. Таня расплатилась и попросила найти шофера который отвез бы ее в Пхукет.
Не прошло и пяти минут, как она уже сидела в машине.
Таня не обернулась, когда отель, где она была так счастлива, остался позади.
В Пхукете девушка попросила шофера остановиться на базарной площади. Выполнив ее желание, водитель услужливо открыл дверцу автомобиля. Наклонив голову, он внимательно наблюдал, как Таня вошла в «Отель-Сити».
Таня заказала номер и растерялась. Она не знала, что ей делать дальше.
С одной стороны, правильнее всего было бы сразу, ближайшим рейсом, улететь в Бангкок. С другой, Тане не хотелось в таком растерянном и униженном состоянии появляться перед дядей Джейсоном. Ей нужно время, чтобы прийти в себя и забыть, как жестоко и подло ее вырвали из грез.
Эми Уэнделл уничтожила все. Но зачем Том так обнадеживал ее, почему трусливо умолчал про свой роман с Эми. Неужели он ничего не чувствовал, когда уверял Таню в своей любви? Неужели это были всего лишь пустые слова, сказанные лишь для того, чтобы добиться близости с ней?
Впервые Таня была так сильно разочарована в человеке. Да, это был жестокий урок, но он пойдет ей на пользу. Она больше никогда не будет столь опрометчиво совать пальцы в огонь — это уж точно!
Таня попросила проводить ее в номер и закрыла за собой дверь. Когда ее взгляд упал на широкую кровать, она опять невольно вспомнила о Томе, который разжег в ней неукротимое, всепоглощающее пламя.
Девушка всхлипнула. Почему люди бывают такими низкими и жестокими!
Ей хотелось сейчас высказать Тому прямо в лицо все, что она думает о его дешевой игре.
Но какой в этом смысл? Тому, наверное, уже безразлично, что она о нем думает. У него есть Эми, дочь банкира, богатая невеста. Такую золотую рыбку не променяешь на Таню Моррис.
— Хорошая сделка. Поздравляю вас, Том! — произнес удовлетворенно Фрэнк Уэнделл и еще раз пожал ему руку. — Вы будете довольны. Уже через несколько месяцев можно начать строительство вашего второго отеля. Уверен, это будет золотое дно.
Том слушал его вполуха.
Последние два дня он был очень занят. Стоило ему прилететь в Бангкок, как Уэнделл тут же повел его на встречу с людьми, у которых он хотел купить земельный участок. Это были богатые и влиятельные таиландцы. Переговоры оказались долгими и трудными, но в конце концов сделка состоялась. Уэнделл, являвшийся партнером Тома в финансовых делах, довольно улыбнулся, когда еще раз прочитал подписанный договор.
Затем, уже ночью, они отметили удачное предприятие в «Восточном Отеле».
Несмотря на поздний час, Том попытался дозвониться до Тани, но ему с сожалением сообщили, что в настоящее время из-за технических неполадок связь с Пхукетом прервана. На следующий день положение не изменилось.
И вот Том наконец-то в аэропорту.
Через полчаса стартует самолет на Пхукет. Уэнделл рядом, в качестве провожающего.
— Том, передайте от меня привет Эми! — усмехнулся банкир. — И относитесь спокойнее к ее выходкам, ведь моя дочь до безумия влюблена в вас. Знаете, я весьма охотно принял бы вас в качестве зятя. Может, это еще произойдет, как вам кажется?
Том отрицательно покачал головой.
— Не думаю, мистер Уэнделл, — ответил он. — Не так давно я познакомился с одной очаровательной женщиной. Мы вскоре должны пожениться.
— Ну, в таком случае могу только пожелать вам счастья, — сказал банкир. — Наше деловое сотрудничество — я говорю вам об этом уже сейчас — не омрачит данный факт. Мне безразлично, какая мина будет у моей дочери, когда она узнает о своей счастливой сопернице. Как только вернетесь домой, позвоните мне, о’кей?
Бизнесмены тепло распрощались. Объявили посадку, и Том зашагал к самолету.
Время в полете пролетело незаметно. В Пхукете Том первым вышел из самолета. Эти два дня ему так не хватало Тани.
Что она могла подумать, узнав о его внезапном отъезде? К тому же в Бангкоке ему так и не удалось связаться с ней из-за этих проклятых «технических неполадок». Конечно, Таня обижена.
Том отыскал машину, оставленную на стоянке в аэропорту, сел за руль и нажал на газ. Джип рванул со скоростью молнии. По таиландским правилам дорожного движения это было чересчур смело, но сейчас Тому были абсолютно безразличны любые правила. Он хотел сию минуту быть в отеле, чтобы немедленно обнять свою любимую Таню. Он так скучал по ней.
Проезжая по улицам Пхукет-Тауна, Том, повинуясь какому-то непонятному предчувствию, посмотрел на входную дверь «Отель-Сити». Но это был лишь мимолетный взгляд.
Миновав город, Том увеличил скорость. Через полчаса он был уже в Ката-Бич у своего отеля. И, пулей выскочив из машины, побежал ко входу.
По лицу таиландца в регистратуре Том понял: что-то произошло. Служащий растерянно и беспомощно хлопал глазами.
— Мисс Моррис уехала, сэр, — сообщил он, отвечая на вопрос Тома. — Она спешила и выглядела очень подавленно. Я не знаю, что случилось, сэр, но подумал, что обязан сразу сообщить вам об этом, чтобы вы были в курсе.
Том стоял как громом пораженный.
Это неправда! Таня просто отлучилась на час-другой! Что тут могло произойти? Что случилось за эти два дня? Почему Таня приняла такое странное решение?
— Ченг отвозил леди в город, — пробормотал служащий. — Он знает больше, сэр!
— Спасибо, Зомхай, — выдохнул Том и бросился на улицу искать шофера.
Он нашел его на стоянке у машины. Ченг старался надраить до блеска джип. Увидев возбужденного шефа, он удивленно прекратил работу.
— Ченг, я слышал, что ты отвозил мисс Таню в город, — с ходу начал Том. — Где ты ее высадил? Что она говорила о своих планах?
— Мисс Моррис была очень расстроенна, — ответил шофер. — Леди даже немножко плакала. Да, я отвез ее в Пхукет. До базарной площади. Там она вышла возле «Отеля-Сити». Это было два дня назад, сэр. Там ли она сейчас, я не знаю.
— Это уже кое-что. Теперь я могу действовать. Том поблагодарил и похлопал таиландца по плечу. Он устремился к машине и сел за руль. Том не понимал, почему Таня бросила его, но в то же время был полон решимости немедленно узнать это.
* * *
Таня вздрогнула, когда в дверь ее номера неожиданно постучали. Погруженная в свои невеселые мысли, она, как слепая, стояла у окна, откуда открывалась восхитительная панорама азиатского города. Совсем рядом начинались джунгли, а за ними море. Там был расположен отель Тома…
— Да? — громко произнесла Таня. — Что случилось?
— Обслуживание номера, — услышала она неясный голос и наморщила лоб. Она не могла припомнить, делала ли заказ. Но уж если официант стоял под дверью, то она могла себе позволить выбрать какой-нибудь пустяк из еды.
В первый раз после ужасного известия из уст Эми Уэнделл Таня ощутила голод.
— Момент! — крикнула она и подошла к двери. Открыв ее, Таня увидела загорелое лицо Тома Каннингэма.
Какие-то доли секунды девушка пребывала в столбняке, затем в ярости попыталась захлопнуть дверь. Но ей это не удалось. Том подставил ногу.
— Мне надо поговорить с тобой, Таня, — проникновенно сказал он, увидев ее застывшее лицо. — Я не понимаю, что происходит. Почему ты покинула мой отель, не оставив никакой весточки? Что случилось? Я, ничего не подозревая, возвращаюсь назад и узнаю, что ты просто уехала. Бога ради, почему? Ты можешь мне это объяснить?
Глаза Тани метали молнии, но отвечала она спокойным и ровным голосом. Ей было нестерпимо больно видеть сейчас Тома — человека, которого она, несмотря ни на что, любила и который так гнусно обманул и унизил ее.
— Ты ведь умный человек, Том Каннингэм, — тихо произнесла она. — Подумай сам, и ты найдешь причину. Я говорила тебе, что не буду одной из девочек для развлечений. Теперь я приняла решение, и оно окончательное.
— Таня, я все-таки не понимаю, да что произошло? Боже мой, я всего лишь на два дня отлучился в Бангкок, чтобы урегулировать там некоторые важные деловые вопросы…
— Теперь это называется «деловыми вопросами»? — саркастически усмехнулась Таня. Предательская влага застилала глаза. Но Том не увидит ее плачущей, такого удовольствия она ему не доставит. — Том, пожалуйста, уходи. Я больше не могу! Между нами все кончено, и навсегда.
— Таня, выслушай меня, по крайней мере! Мы должны поговорить. Позволь мне объяснить…
— Я тебе больше не верю, Том! — отрезала Таня. — Времена розовых облаков, на которых я парила, прошли. Возможно, если я скажу, что ты превосходен в постели, то это поднимет твое чувство собственного достоинства. Ну, а теперь умоляю, уходи! — С этими словами она распахнула дверь.
Том хотел сказать что-то еще, но понял, что в настоящий момент любые слова бессмысленны. Поэтому он повернулся и вышел.
Захлопнув дверь, Таня бросилась на кровать и заревела.
Том недоумевал. Но он не собирался пустить все на самотек. Что же, собственно, случилось? Почему вдруг он так жестоко отвергнут?
«Эми Уэнделл!» — мелькнуло у него в голове. Вот кто мог сообщить Тане нечто, потрясшее ее.
Том рассудил, что от Тани он сейчас ничего не добьется. Слишком возбуждена и разочарована была его возлюбленная. Она не поверит ни единому его слову.
Выходя из «Отеля-Сити», Том строил различные догадки. Садясь в машину, он хотел одного — выслушать Эми.
Только она способна была разыграть перед Таней жестокую комедию, а Таня, ничего не подозревая, попалась на удочку этой ведьмы. Теперь Эми должна ему выложить все начистоту.
Машина, взревев, умчалась вдаль.
Тысячи мыслей вертелись в голове Тома. А самое главное, как убедить Таню в лживости Эми? Он умрет, но сделает это. Поскольку любит Таню так сильно, как еще никого не любил на этом свете.