1. IX 42.

2. IX 42 Сегодня я не пошёл в школу. Вииви ходила, пришла домой, плакала.

3. IX 42. Учимся дома, госпожа Кюльви учит. Мама пошла гнуть лён.

4. IX 42. Сегодня учим немецкий язык, родной язык, математику.

5. IX 42. Старуха пошла за брусникой. Принес воду на коромысле. Кальо привез телегу.

6. IX 42. Утром получили муку, принес в одиночку 12 кг.

7. IX 42. Понедельник. Ходил в гости к Калью. Письмо от Афони из Костромы.

8. IX 42. Сегодня все молотят зерно. Холодно. О войне ничего не слышно.

9. IX 42. Вииви со скотом. Ходили с мамой в поселок, получили молока.

10. IX 42. Мололи рожь. Скоро начнется выкапывание картошки […] что-то надеть на ноги.

14. IX 42. Сегодня прошло 17 месяцев, как нас вывезли из дома. Молотим зерно. Погода холодная, осень.

15. IX 42. Нет работы, сидим дома. Мамы ходили за горохом. Где папа?

16. IX 42 Нет работы, сидим дома. В роднике уже лёд.

17. IX 42 Нет работы, сидим дома. Уже холодная погода.

18. IX 42. Работы нет. Идёт снег. Овёс, горох, рожь под снегом.

20. IX 42. Много снега, падает ещё. Вся еда под снегом.

21. IX 42. Кальо ходит на работу в ботинках. Погода холодная.

22. IX 42. Сегодня понедельник. Холодно.

— IX 42. Среда.

24. IX 42. Четверг.

25. IX 42. Пятница.

26. IX 42. Суббота.

27. IX 42. Воскресенье.

28. IX 42. Понедельник.

29. IX 42. Вторник.

30. IX 42. Среда.