1. X 42. Четверг.

2. X 42. Пятница.

3. X 42. Суббота.

4. X 42. Воскресенье.

5. X 42. Понедельник.

6. X 42. Вторник. Погода грязная. Ужасно скучно. О войне ничего не слышно.

7. X 42. Лён гниет в колхозе, подвешенный в саду.

8. X 42. Сегодня ходил за мукой, не получил, потому что пришел поздно.

9. X 42. Мама пошла за мукой. Она получила часть с сентября тоже. Снег, ветер. Был у скота, получил еду.

10. X 42. Мама продала шёлковые чулки, получила 100 рублей. Сельпо Книжный магазин […].

11. X 42. Мама печёт каждый день хлеб.

12. X 42. Срезаем листья. Снег расстаял. О войне ничего не слышно.

13. X 42. Завтра у русских большой праздник, у Юры день рождения.

14. X 42. Прошло полтора года, как мы уехали из дома. Большая ярмарка.

15. X 42. Погода грязная, пошли с Кальо и Маймо в кино, кино не было.

16. X 42. Пошли сегодня, сегодня кино было. Был хороший фильм о Японии.

17. X 42. Вяйно заходил к нам. Мамы работают. Живот болит. Где папа.

18. X 42. Требуют оплату. Мама на работе. Живот и голова болят. Где папа.

19. X 42.Сегодня холодно, днём таял снег, опять слякоть.

20. X 42. Кюльви приготовила хлеб, вкусный хлеб, мы получили тоже.

22. X 42. Мамы пошли резать листья. Ходил в гости к Йохансоо, я убрал задвижку, Кальо сделал им. Кальо пошёл в лес, я тоже пошёл, принес дров, он ветки. Мамы после обеда не пошли, потому что холодно. Начали рубить дрова, Кюльви и мама рубили. Вечером ели капустный суп. Утром картофельный пирог с грибами. В обед то же, что и утром. О войне ничего не слышно.

23. X 42. Сегодня мамы шьют, утром замерзли. Принес воды с колодца. Старуха в милиции. Погода холодная.

24.X 42

25. X 42

26.X 42

27. X 42

28. X 42

29. X 42

30. X 42

31. X 42

НОЯБРЬ 1942 ГОД

1. XI 42

2. XI 42

3. XI 42

7. XI 42

ДЕКАБРЬ 1942 ГОД

9. XII 42