Я еще раз зажмурил глаза и махнул свитком перемещения. Ничего. Опять – ничего. Не помню я этих улочек и переулочков, меня же по ним как на курьерском поезде протащили. Как в спину пихали рукоятями ятаганов – помню. Как шаман что-то на их тарабарском языке вождю говорил тревожно – тоже помню. А вот фрагменты ландшафта в голове не отложились. Блин, тут помню, тут не помню. Как на ромашке гадаю!
Ладно. Хрен с ним, с самим городом, что там с его окрестностями? Помню – по какой-то серпантинообразной дороге шли. Алле-оп – машем свитком портала!
– Нет, кума, он точно не в себе, – донесся до меня гулкий шепот одной из двух гномок, которые уже минут пять глазели на меня, стоя неподалеку. – Это так наш великий пророк на слабые человеческие умы действует! Вот какова сила его слова!
– Что ты хотела? – ответила ей подруга. – Раз в тысячу лет рождаются гномы, подобные ему, и наше счастье, что мы живем с ним в одно время. А что он до этого раздолбайлой был – так что же? Вспомни великого Эн Штенна, того, которого прозвали «Рот-До-Ушей», потому что он вечно с высунутым языком бегал. И что в результате? Он создал теорию относительности залегания руд в горных кряжах! Вот и выходит – кем он был и кем стал? И наш не дурнее, тоже гений, по крайней мере, язык всем налево и направо не показывает. А этот, с бумажкой – попросту дурак какой-то. Пошли в лавку, скоро на шахте смена кончится, мужья придут домой. Не знаю, Неле, как твой балабол, но если я своему Ламме ужин на стол не поставлю после работы, он меня запросто прибить может. А то и вовсе из дома выгнать, он давно грозится так поступить.
И кумушки пошли себе дальше, оставив меня наедине с моими проблемами.
«Ладно», – рассудил я. – «Что я помню наверняка? Начнем с начала. Реку, в которой барахтался после падения, я помню, но это не вариант – меня потом в какое-то боковое ответвление занесло, и не факт, что сейчас я его найду. При этом, после того как я с парохода сверзился, я же еще сколько-то времени по реке этой плыл, так что точно не вариант. Да и почетного буйка, с надписью: «И здесь он сверзился в пучину вод», на этом месте тоже нет, поди разберись – оно это или не оно? Следующее – помню место, где с дуэгарами дрался. Тоже не вариант – оттуда меня долго какими-то окольными путями перли. Город я не помню, уже проверено. Ну и столицу вольных дуэгаров помню, но это совсем уже за гранью безумия – прямиком на сковородку отправляться. Стало быть – вариант перемещения один. Хреновенький, но другого нет. И вариантов на то, что управлюсь сам, тоже все меньше».
У меня почти сразу после получения квеста возник некий альтернативный план, как в этот город еще можно попробовать попасть, но он мне очень не нравился, и я надеялся, что до него дело не дойдет. Но если я не найду дорогу от места памятной драки, то придется именно его и претворять в жизнь, чего не хотелось бы крайне – и стремно, да и неприятности потом могут возникнуть.
Я уже, наверное, раз в двадцатый за сегодня махнул свитком портала и шагнул в открывшееся синее марево.
Ну да, вот тут я тогда и махал клинком. Ради правды – хорошо махал, скольких я тогда дуэгаров уработал? Трех? Четырех? Что-то вроде этого.
Я повертел головой – вроде никого. Сейчас еще одним способом проверим.
– Светлая тут, – громко произнес я. – Тьфу-у-у-у!
Нет, тишина, только вода плещет. Ну надо же, и так бывает? Хотя, тут вопрос спорный – хорошо, что дуэгаров нет, или это плохо? Как бы не вышло вообще от противного, как бы мне еще их искать не пришлось, если тут заплутаю. А я, скорее всего, и заплутаю, поскольку уже сейчас не слишком представляю, куда идти. Нет – вон лестница, старая, полуразбитая, я точно помню, что путь в глубины, если это можно так назвать, тогда начинался именно с нее. Но это только начало было. А после – какие-то тоннели, какие-то повороты. Мост еще был.
Карта, как водится, мне ничем не помогла – она подземелья не показывала, по крайней мере, моя, бесплатная, из базовой комплектации. Кстати – ну, вот что я за дятел? Играю уже черт знает сколько, денежки есть – что бы мне к картографу не зайти хоть раз, в том же Селгаре? Может, за наличный расчет можно купить что-то куда более приличное? Наверняка можно. Вон у Рейнеке я тогда видел его карту – вещь же. А я, блин, все как сирота казанская мыкаюсь. И претензии, кроме себя самого, предъявлять некому.
– Путь в тысячу ли начинается с первого шага, – пробормотал я под нос и стал карабкаться вверх, по осыпающимся каменной пылью ступеням.
Уже через полчаса я понял, что не знаю, куда идти дальше. До этого вроде как особых сомнений не было – дорога была одна, от нее в сторону то и дело отходили какие-то ответвления, но явно ведущие не туда, куда мне надо, были это узкие тропинки или просто что-то вроде тоннелей. А вот когда я оказался на каменной площадке, от которой лучами в разные стороны расходились три полноценные дороги, ведущих в проходы между скалами, то тут-то мне и стало понятно, что все, приехали.
– Елки-палки, – я пнул ногой камушек. – Опять развилка. Да что такое!
Вот никогда здесь ничего просто не бывает. Все с подвывертом. Впрочем, что-то такое я и предполагал, так что хоть и расстроился, но не удивился.
Впрочем – все это лирика, можно поругаться, можно камни попинать, можно даже головой об стену побиться – только делу это не поможет, и на вопрос куда идти дальше ответа все равно не будет.
Ох, и не хочется мне делать то, что я задумал, ох, как не хочется. Нет, ничего катастрофичного, в определенном смысле, конечно же, не произойдет, но лишний раз умирать все же неохота, а такой поворот событий более чем вероятен. И опыта жалко, вещи, опять же, где-то валяться без меня будут. Ну, и еще один нюанс есть, вовсе, можно сказать, неигровой.
– Дуэгары! – заорал я во всю глотку, так, что эхо отразило мой крик от скал. – Черти вы губастые! Вы где есть-то?
И – тишина. Только где-то на грани слуха плеск воды можно уловить – надо думать, речка подземная.
Я было открыл рот, чтобы еще поорать – и не стал. А смысл? Если услышали – так услышали. Ну, а если нет – то чего горло драть? Постоял еще минуту – и пошел в левый проход. Чего оригинальничать? Все люди время от времени налево ходят – и в жизни, и в сказках. В жизни – для разнообразия, в сказках – по здравому смыслу. Нет, Алеши Поповичи и Добрыни Никитичи за каким-то лешим прямо ходили, но я-то не былинный богатырь? Да и потом – смерть меня всегда найдет, если я ей понадоблюсь.
Скалы довольно скоро, минут через двадцать, закончились, и я вышел к каменному мосту, живописно расположившемуся на небольшом каменном же пятачке. Увидев его, я понял – точно не туда иду. Тот, который мы тогда с ватагой дуэгаров пересекали, был другой – с перилами каменными, это я точно помнил. И… Как бы так сказать? Не выгнутый он был, прямой. А тут – вон, дуга над пропастью, узкий, как лезвие бритвы, и без упомянутых перил.
Если честно, кроме мата, в голову ничего не приходило. И что, мне теперь обратно идти надо, выходит? Нет, двадцать минут – это немного, но вся эта беготня меня не радовала. И самое главное – мне что, все проходы вот эдак тестировать, на своих двоих? Нет, по игровым канонам так и следует поступить, но лень ведь. Да и времени жалко.
Я сделал несколько шагов по направлению к мосту и насторожился – неподалеку раздался какой-то звук, что-то вроде урчания. Нехорошего такого. Голодного, я бы сказал.
Чему-чему, а одному меня «Файролл» научил точно – все, что происходит не так, как нужно – это потенциальная опасность. По этой причине я немедленно достал меч и переместил в руку щит со спины.
«Может, это дуэгары?» – подумалось вдруг мне.
А что? Я орал, вот услышали, пришли.
В одном угадал – и услышали меня, и, так сказать – встречать вылезли, вот только никакие это были не дуэгары.
Урчание перешло в сопение, причем уже вполне отчетливое, и, как бы перечеркивая мои предположения, на не слишком большую площадку, цепляясь толстопалыми пальцами за края пропасти, вылез тролль.
Реально – тролль. Я же их видел уже, когда они ворота замка инквизиторов бревнами расшибали, так что ни с кем не спутаю. Только те, надо думать, были надземные тролли, скажем так – респектабельные, у них и жилетки были, и ботинки, и даже, по-моему, шапки. А это – подземный тролль, далекий от веяний моды, ну и выглядел он соответственно. Здоровенный, волосатый, с низко посаженными глазами, и из одежды на нем была только драная набедренная повязка. Впрочем, потом к его инвентарю добавилась еще дубинка, сделанная из кости какого-то исполинского животного, которую он достал откуда-то из-под моста. Солидная такая дубинка, размером с меня.
Причем тролль этот был бы воспринят рядом игроков как дар небес – над ним синим цветом ярко светилось имя собственное: «Ффырг – пожиратель костного мозга». Мозгоед, в общем. Именной монстр, царская добыча – роскошный лут, много опыта и все такое. В том числе – исключительная живучесть. Мы тогда не самого сильного медведя с рыцарем, имя которого мне сейчас некогда было вспоминать, еле прижмурили, а тут такая образина! Такого надо втроем-вчетвером валить, без вариантов. И то еще не факт, кто кого. Меня же одного он гарантированно за пару минут уработает.
Кстати – сюжетно все разумно. Вот мост, вот тролль, который под ним живет (хоть и неясно, где конкретно). Только вот, блин, я как-то до этой незамысловатой логической цепочки раньше не додумался. Хотя – именные, они вроде подолгу нигде не задерживаются, так что мне просто не повезло. Или повезло – это как посмотреть. Куча народу шарится по горам и долам в поисках таких красавцев, ведет статистику и спорит до пены на губах, доказывая, что в этом вопросе рулит не рандом.
– Варака така ту? – пробасил здоровяк, почесал затылок, поймал там какое-то насекомое и бросил его в рот. После наморщил низкий лоб и нехорошо посмотрел на меня.
– Хинди руси пхай-пхай, – бодро ответил ему я, раздумывая куда лучше бежать – назад или вперед. А как еще? Только на ноги и надежда. И на то, что он за мной недолго гнаться будет. – Шалала кукарела.
– Рррра? – возмутился чему-то тролль. Не знаю, что именно оскорбительного для него было в моих словах. Не исключено, что я был виноват исключительно в том, что он не ел уже пару дней. Дело-то такое, житейское.
Тролль почесал толстопалой рукой неимоверно волосатую грудь, радостно оскалился, шагнул ко мне и оскорбленно заревел.
И у него был повод для обиды – я не стал ждать, пока мне проломят череп костью неизвестного животного, помершего еще в файролльский палеозой, и задал стрекача. Так что недовольство волосатой образины я уже не видел, я его только слышал, как, кстати, и топот его ножищ. Он однозначно не собирался расставаться с законной порцией костного мозга и решил догнать строптивую пищу.
Что я там говорил про свою лень? Какое там! Тролль за спиной – вот истинное и действенное лекарство от любой лени. Расстояние, которое я неторопливо прошагал туда за двадцать минут, обратно я преодолел за пять, максимум – семь! Причем, время от времени я мчался на пределе сил – Ффырг был не ахти какой бегун, но зато у него рост был ого-го, а потому и шаг больше, чем у меня.
– Ы-ы-ыррг! – орал он мне вслед, как бы говоря: «Пища, стой! Ты же потом будешь потом вонять, ты же невкусным станешь!».
Я ему молча сочувствовал и знай взвинчивал темп.
У развилки я особо не думал – не до того было. Центральный тоннель был ближе, и я нырнул в него. Ну да, примета плохая – но богатыри-то прямо ходили, и ничего – кому красавица-жена потом досталась, кому – конь говорящий, а кое-кому даже верблюд. Так что, если идти от противного, может и мне чего перепадет, например – жизнь.
А еще я усиленно вертел головой, на тот случай, если тролль меня таки догонит. Буду хоть помнить, куда за вещами отправляться.
Центральный тоннель был покороче левого, я на всех парах вылетел из него в небольшую пещерку, пробежал ее насквозь и оказался в другой, куда больше и с развалинами каких-то каменных домов. Причем, около крайнего, на поросших мхом валунах, сидели и мирно беседовали друг с другом два невысоких дуэгара, в набедренных повязках, с костями в носах и отвисшими губами, причем один был с гривой зеленых волос, а второй абсолютно лысый.
– Там тролль! – проорал я им, пробегая мимо и успевая заметить их невероятно удивленные глаза. – Тикайте, черти нерусские!
Секундой спустя за моей спиной раздался двуголосый вопль:
– Катакка! – и топот ног, стремительно догонявших меня.
– Ррррах! – проревел что-то тролль, все так же бежавший за нами. То ли порадовался, что теперь у него будет все, как положено – первое, второе и компот, то ли подумал, что эта парочка претендует на его порцайку. Уж не знаю, что из этого верно.
– Катакка! – сообщил мне один из дуэгаров, идя на обгон. – Ахха!
– Да ты чо! – просипел я, молясь о том, чтобы бодрость не достигла минимума, и я тупо не свалился фаршированным овощем под ноги Ффырга. – А я и не знал!
Забег по пещере продолжался. Впереди бежал дуэгар-спринтер, блестя лысым черепом (откуда тут брался свет – не знаю, смотреть было некогда. Главное, что он есть), за ним я, за мной собеседник первого. Ну, и замыкал это дело тролль, который орал нам вслед все громче, несомненно призывая остановиться и принять свою судьбу не ропща.
Мелькали какие-то постройки, потом я заметил груду человеческих черепов, причем была она приличных размеров, около нее лысый повернул налево, на узкую дорожку, огибающую высокую скалу. Я рассудил, что он точно знает, что делает, и последовал за ним.
Патлатый дуэгар что-то сдавленно крикнул, наш лидер ему ответил и начал взвинчивать темп. Причем его приятель сделал то же самое, поравнявшись со мной.
– Такха то! – сообщил он мне, раздувая ноздри и выпучивая глаза.
– А как же, – еле произнес я, задыхаясь и абсолютно не понимая, о чем он говорит. – О чем речь.
За скалой нас ждал очередной мост – совсем узкий, тонкий, деревянный и без перил. Когда я пробежал по нему, то он жалобно застонал под моим весом и нехорошо затрещал.
К моему удивлению, лысый дуэгар дальше не побежал. Он стоял, тяжело дыша, и с интересом смотрел на тролля, который на всех парах летел к мосту.
Я тоже остановился. У меня дрожали колени, воздуха в груди не было совершенно и в глазах была какая-то багровая пелена. Надо бы соответствующее окно открыть, посмотреть, как там и что, да недосуг.
– Арррг! – тролль смотрел на нас, стоя на той стороне провала, через который и был переброшен мост. Был он вроде бы и неширокий – но не перепрыгнешь, шагов двадцать, моих, конечно, в нем было. Дна у него не наблюдалось. Тут все провалы, расщелины и разломы такие – дна у них нет.
– Кра-а-а! – дуэгар повернулся к троллю задом, задрал повязку и звонко хлопнул ладонями по заднице. Молодец, одним жестом и отношение свое троллю объяснил, и дорогу дальнейшую ему указал. Два в одном!
Тролль потрогал своей колонноподобной ногой мост, тот сразу же под ней жутко заскрипел, и он отступил от него в сторону. Потом помыкался с минуту около расщелины, прикидывая – прыгать, не прыгать. И, наконец, принял решение – ну нас нафиг. Сделав это, он погрозил нам своей дубиной, плюнул в нашу сторону и, забросив свое оружие на плечо, отправился обратно, скорее всего – к родному мосту.
– А? – глянул на меня довольный дуэгар и ткнул пальцем в сторону удаляющегося Ффырга. – Маката!
– Как есть урод, – согласился с ним я, восстанавливая дыхание. – А ты – красава. Если бы не ты – сожрал бы он нас.
Тот осклабился и горделиво положил руку на пояс, застыв на секунду, как памятник самому себе.
– Тьфу-у-у-у, – неуверенно протянул его волосатый приятель, показывая на меня. – Светлая!
– Так ты по-нашему говоришь? – обрадовался я. – Вот хорошо-то!
– Тьфу-у-у, – подтвердил лысый.
Они помрачнели, явно глянув на меня уже не глазами собратьев по несчастью, а как представители враждебного мне лагеря. С одной стороны, меня надо убить и съесть, с другой – вроде как только что от тролля вместе удирали. Неудобно, не по-братски выходит.
– Чего вы напряглись-то? – спросил я у них. – Ну да, светлая. Но я к вам по делу.
– Амффта, – лысый поскреб ногтями по черепу. – Траввф.
– Елки-палки, тварь ты дикая, – я повернулся к патлатому. – Ты же по-нашему говоришь?
– Говоришь, – наконец выдавил из себя тот. – Плохо. Сильно.
На «тварь дикую» он явно не обиделся, да и я не слишком подбирал слова. Дуэгары – не эльфы, с ними чем проще говоришь, тем лучше они тебя понимают.
– Твоя води меня к вождю, – и тут я сообразил, что имени вождя я и не знаю. Он мне его то ли не называл, то ли я его просто не запомнил.
– Наша, – волосатик показал на себя и своего товарища. – Тебя убить должна. Ты светлый. Тьфу!
– Тьфу, – подтвердил лысый.
– Если ваша моя убивай, то всем вашим пещерам кирдык будет, – я приставил пальцы, растопыренные рогулькой к горлу.
– Фаррфы, – лысый завращал глазами. – Урффф!
– Чего ты гнусишь? – нахмурился я. – Сказано – кирдык, значит, кирдык. Я вашему вождю – как брат родной. И шаману тоже. Этому… Как его… Хрытту.
Надо же. Имя даже вспомнил. Хотя там шаман был – всем шаманам шаман. С наколками, авторитетный, в законе. С тачкой на рудниках побегал, жизнь до этой самой знает… До развилки, короче.
– Хрытт? – дуэгары запереглядывались, а потом патлатый спросил: – Шамана Хрытт твоя знай?
– Знай, – усмехнулся я. – Да мы с ним под одним бушлатом спали, хавку на двоих делили.
– Не понимать, – волосатик отвесил губу до пола от расстройства. – Твоя знай Хрытт и великий вождь…
– Ар-Амн! – радостно гаркнул я.
Вспомнил! Он сам мне имя не называл, это верно. Это сделал Странник, когда мы ему у забытого города попались!
– А он чего, уже великий вождь? – удивился я. – Растет, однако.
– Хозяина сделала его великий вождь, – пояснил патлатый. – Он собери всех дуэгар в эта… эта… тама, и говори: «Он теперя ваша главный-главный, он вам как папа. Вы его люби и слушай». Мы люби. Мы слушай. Он давай нам сладкая мясо светлая и надежда на завтра.
Вот такая игра Файролл. С людоедским уклоном. Как у них до сих пор лицензию не отозвали?
– Узнаю своего друга, – покивал я. – Он всегда был добряком.
– Ар-Амн не может дружи с твоя, – засомневался волосатик. – Твоя светлая, с ваша дуэгара не дружи, это западло. Ваша – или труп, или еда. Иногда – сначала одно, потом другое.
– Так отведи моя к его, и все, – мне начал надоедать этот бесконечный разговор про белого бычка. – Твоя гляди сам – съест он меня или нет.
– Да? – дуэгары снова переглянулись. – Хорошо. Если что – наша все равно доставайся твоя нога. Кто добыть еда – тот забирай себе часть.
– Шиш вам, а не ногу мою – возмутился я – Ведите, давайте.
Дуэгары переглянулись, обменялись парой фраз и зашагали вперед, я поспешил за ними.
Что они пара идиотов – это было ясно. Отсутствие свежего воздуха, кровосмесительные браки и перманентное пьянство программистов творят и не такие штуки. Вопрос в том, что мне дальше делать. То ли попробовать склонить двух этих губошлепов к тому, чтобы они по дороге свернули к городу, который я ищу, то ли все-таки навестить вождя. Первый вариант был безопасней, но, боюсь, крайне маловероятен в исполнении, второй опаснее, но зато гарантированно выполним.
– А что, родной, город тут есть старый? – минут через пять спросил я у патлатого.
– У наса тута много чего есть, – отозвался тот – И города тоже.
– Мне, как другу вождя, хотелось бы на него глянуть, – вкрадчиво предложил я. – Глазочком.
– Нета, – не оборачиваясь сообщил мне мой проводник. – Она в та сторона, нама туда не надо.
Причем в какой конкретно стороне искомое, он не показал. Хоть бы рукой махнул, поганец такой.
– Так пошли в та сторона, где город, – предложил я. – Вам несложно, мне приятно. Достопримечательность местная, как-никак.
– Нета, – опять услышал я в ответ. – Нама не по дорога туда. Крюка выходит. Тута короче.
– Ничего, – пошел я еще на один приступ. – Мы же ребята крепкие!
– Наша твоя ведет к вождю, – дуэгар высморкался на дорогу. – Какая город? Зачем? Ходи давай, куда хотела.
– Уфшарх? – подозрительно спросил лысый.
– Таракшшш – патлатый как-то особо присвистнул. – Аршша!
И вислогубые ехидно засмеялись.
Может, это не они идиоты, а? Может, это я себя слишком умным считаю? Так сказать – головокружение от успехов, слишком много о себе возомнил? Так вот сейчас они меня не к Ар-Амну, а в какой-то другой лагерь приведут, а там их мордатый вождь, из тех, кто мне тогда поджопники отвешивал, радостно и сообщит:
– Пожалуйте на стол. Мы будем тебя кушать.
– Это, – я шмыгнул носом. – На всякий случай. Если, к примеру, Ар-Амн узнает, что я тут был, но к нему не попал, то он вас скормит своим детям. Они у него ребята не промах.
– Дуэгара дуэгара не ест, – волосатик квакающе засмеялся. – Дуэгара дуэгара – друг, товарища, брат и запасная набедренная повязка.
– Эти едят, – заверил я его. – За меня если. Так сказать – за дядюшку Хейгена.
– Не суетися под клиента, – посоветовал мне дуэгар. – Куда хотела – туда попади. Мы своя все равно получим. Или почетная похвала от великий вождь, или твоя нога. Левая.
Почему именно левая нога им показалась предпочтительной – я не знаю, и знать не желаю. Вот только что-то мне не по себе стало. Ну да, я рассчитываю на то, что этот троглодит Ар-Амн помнит, чей я друг, и еще – на метку, что у меня на руке. А если нет? Если меня тут прикончат, то полная ерунда выйдет. Вещи мои останутся в сердце дуэгарского лагеря, и добыть их оттуда будет практически невозможно. Если только Странника об этом попросить, что, в принципе, даже звучит как бред.
Я, стараясь не отстать от шустро передвигавшихся дуэгаров, залез в инвентарь и быстренько кое-какие предметы рассовал по пустым гнездам в своих непропадающих после смерти мешочках, тех, которые я получил от босса Джокера и за давным-давно выполненный квест, вроде тот, что в оазисе выполнял. Или какой-то другой? Неважно, главное, хоть что-то – да сберегу, если что.
Кстати – о Джокере. Надеюсь, он прочтет мое письмо достаточно скоро, хотелось бы закончить этот бесконечный квест с Лоссарнахом. Если бы я читал о своих приключениях книгу, я бы уже давно ее закрыл нафиг – сколько можно пережевывать этот локальный конфликт, а? И вокруг да около ходить? Но это – если бы я был читателем, а я – сам себе участник этих событий. Хотя и меня крайне интересует – когда вообще вся эта карусель в Пограничье закончится? Хотелось бы верить, что скоро. Но вера, как и надежда, – это такая штука… Она последней помирает.
Кстати – дорога, которой мы шли сейчас, была не в пример комфортней той, по которой меня протащили, словно мешок с картошкой, в прошлый раз. Ни колдобин, ни ухабов, хоть пляши. Правда, и достопримечательностей тоже нет, как это ни прискорбно. Камни, скалы, да пара озерец с темной водой.
– Далеко еще? – уточнил я у своих проводников.
– Нета, – отозвался волосатик. – Сначала так, потома эдак, а потома еще мала-мала. Скоро придема.
– Врххш, – добавил лысый и потер себе живот.
– Она сказал – как раз к ужину, – перевел мне дуэгар с явным удовольствием. – Твоя у нас будут рады.
Блин, юморок. И так не по себе.
Что примечательно – не соврал, подлец. И недалеко оказалось, и рады мне были крайне.
– Светлая, – радостно загомонили стражники, стоявшие около уже знакомых мне ворот (хоть что-то я узнал. Уже неплохо). – Сама пришла!
– Тарракш Ар-Амн, – замахал руками лысый, а после показал на меня пальцем, отдельно зафиксировав жест в районе моей левой ноги. – Арагашш рух!
– Э-э-э-э-э! – возмущенно загалдели дуэгары, но эта парочка моментально изобразила что-то вроде пантомимы «Кто поспел – тот и съел».
Дальше было еще веселее. Пока меня вели к тому месту, где когда-то я пережил жутко унизительный момент, меня осмотрели со всех сторон, на глазок взвесили, ощупали, проверив, нагулял ли я жирок и, по-моему, даже посолили. Елки-палки, лучше бы я сам по пещерам бегал. Складывалось такое ощущение, что я участник кулинарного шоу, причем выступаю в качестве того блюда, которое в соревновательных целях будут готовить конкурсанты. Я даже без перевода понимал дуэгарок, скептически смотрящих на меня.
– Тощий, – говорил одна.
– Тощий, – соглашалась другая – Но если его нафаршировать лапками летучих мышей и крысиными хвостиками, а после полить соусом из плесени, и вот эдак подать на стол – то будет ничего.
– Что за хрень вы задумали? – говорила третья. – Мужья вас поколотят.
– Пусть заткнутся и жрут, что дали, – хором отвечали ей первые две. – Бездельники! Им бы только воевать, а в доме шаром покати. Хорошо хоть этот сам пришел.
С чего они взяли, что меня на всех хватит – я не знаю. Дуэгары – таинственный народ.
У дворца меня ждали, как видно, новости тут разносились быстро. Ар-Амн лично вышел поглядеть на идиота-светлого, который доброй волей к нему пришел. Как видно, тут такого сроду не бывало.
– Твоя? – узнал он меня. – Опять? Вот твоя глупый. Моя твоя говорил – не ходи сюда, плохо будет. Чего не слушала? Чего приперлася? Теперя все, теперя из твоя буду делать похлебка и лангет. И засахаренные пальчики, для своя сыновья. Как раз по два каждому давай, если они себя хорошо веди. Да! Я же твоя тогда обещай, что сначала им твоя отдай, на поиграть!
– И я тебя рад видеть, великий вождь, – спокойно, без нервов, ответил я. А чего психовать? Теперь как будет, так и будет. Кстати – надо Трень-Брень амнистировать при оказии. Спорный вопрос, кто из нас дурнее. – Смотрю, в большие командиры вышел? Мои поздравления.
– По делам и награда, – уже без глумливости ответил Ар-Амн. – Хозяина знает, кто чего заслужил, она справедливый. Не за слова награждай – за то, что ты делай.
– Он такой, – осторожно, как по льду, скользил по ткани беседы я. – Не спорю. И друзей своих он тоже не забывает, и помогает им, по мере необходимости.
– Вождя, – влез в разговор патлатый. – Эта, если чего – левая нога эта светлая мой. Ну, вы просто о наградах говори, я решила напомнить. Эта светлая подтверждай, что она соглашайся.
Вот ведь дипломат. Даже на нашем языке это сказал, чтобы я, если что, все подтвердил.
– Если моя реши, что его убивай – нога твой, – кивнул Ар-Амн. – А теперь – фрахх!
И парочку моих новых знакомцев как ветром унесло от резиденции вождя.
Черт, как он не вовремя влез в разговор, а?
– Хозяина помогает друзья, – ощерился вождь. – Но свои друзья. Я тоже помогай свои друзья, но это моя друзья. А ты кто? Почему моя должна помогать твоя? Ты же это имей в виду? Или ты думаешь, что вот такая глупая Ар-Амн не понимай твоя людская хитрость? Моя все понимай, моя сквозь десять скал все видь. А если не видь – зови шаман.
– Зови, – согласился я с ним. – Давай. Пусть шаман скажет – должен ты мне помогать или нет.
Вот тут великий вождь вправду удивился. Как видно, старина Хрытт не считался лучшим из собеседников, и без нужды его никто тревожить не любил.
– Он отдыхай и ужинай, – проворчал Ар-Амн. – Он не люби, когда его беспокой за поеданием его ужин.
– У него сегодня на ужин макароны, – заметил какой-то маленький дуэгар, из стражников, расположившийся у стены резиденции. – Он очень сильно не люби, когда ему мешать кушать это блюдо.
Господи боже. Дуэгар-шаман кушает макароны. Не летучих мышей, не копченых крыс, не даже что-то невообразимое, вроде… мммм… Ширпули, например. Откуда я знаю, что едят настоящие шаманы? Нет. Он кушает макароны. Сильнее меня впечатлило бы только указание того, что не просто макароны, а «пасту карбонару».
– Ну, когда шаман есть, его даже берсеркер не трогает, – согласился я. – Попробуем обойтись без него. Ко мне подойди.
– Светлая, ты не борзей, – деловито посоветовал мне Ар-Амн. – Тебе надо – ты ходи.
– Не вопрос, – не стал, и вправду, быковать я, делая несколько шагов ему навстречу и поднимая вверх левую руку. – Давай, приложи свою руку к моей руке.
– Я не по этой части, – помрачнел вождь. – Моя другая, моя мужчина рука не трогай. Моя сейчас тебе за одно такое предложение череп проломи.
– Левая нога наш! – донеслось из-за домов, куда крепкие дуэгары-охранники отогнали всех любопытствующих, а также жаждущих моего игрового тела дуэгаров.
– Да натурал ты, натурал, – постарался успокоить я вождя, но этими своими словами добился совсем уж обратного эффекта.
– Как твоя моя назвал? – выпятил нижнюю челюсть вперед Ар-Амн. – Твоя вообще кто такая? Нет, ты кто такая, слова такая мне говори?
– И я натурал, – ошибку следовало исправлять. И в самом деле – откуда ему знать такие слова. – Твоя любит женщин, моя любит женщин… Блин, черт ты косматый, давай свою клешню уже!
Мое терпение лопнуло, и я цапнул его руку. Ладонь кольнуло, Ар-Амн явно тоже что-то почувствовал. Слава богу! Я ведь до конца в этой печати Странника уверен не был. Там ведь было как сказано – «Данную печать могут увидеть только божественные сущности и ряд иных неигровых персонажей, связанных с ними. Игроки и стандартные НПС ее не заметят». Странник, при всех своих достижениях, божественной сущностью однозначно не являлся, и этот дикий товарищ мог ее и не увидеть. Кстати – в списке не фигурировала администрация игры, которая тоже её не увидела, что автоматически приравнивало их к НПС и игрокам. Это забавно. Надеюсь, и не увидят, в противном случае у меня могут быть проблемы, чего не хотелось бы. И не услышат, на что я очень рассчитываю.
Иногда я задаюсь вопросом – и зачем мне это нужно? В смысле – покрывать Странника, который мне не брат, не сват и даже не хороший знакомый? И я не могу дать себе ответ на этот вопрос. Вот вообще – не могу. Равно как и дать ответ на вопрос – а чем мне так плохо в «Радеоне»? Тепло, чисто, кормят, охраняют, денежку платят. Это же, вроде как, мечта нормального человека. А вот – спешу я с ними расстаться. Почему? Я не знаю. Просто где-то внутри, очень глубоко, настолько, что не разглядишь даже, я точно знаю – это не мое. Это – не по мне. И мягкая соломка, которую мне стелют – это только тонкий слой тепла на очень холодном бетонном полу. Я не нонконформист, не бунтарь и не парень из тех, кто просто любит жизнь. Я люблю вкусно есть и сладко спать. Но есть и спать там, где я сам этого хочу. Или даже не есть, и не спать – но в том месте, где мне хочется быть самому. Я ведь отлично понимаю, что по моей спине пока не щелкает плеть, и мне сходят с рук некие мелкие шалости, только по одной причине – нет повода усомниться в том, что я пойду туда и так, как мне прикажут. И только поэтому. Но как только я сделаю шаг вбок, мне тут же покажут на ограждение, окрашенное в тревожный красно-белый цвет, и погрозят пальчиком. А если я не пойму этого и сделаю второй шаг… Меры будут куда действенней. Только я их не сделаю, эти шаги. Слишком многое на кону. Кабы только моя голова – еще бы ничего. Но есть ведь еще Вика, мои старики…
А вот Странник эти шаги сделал. Не знаю, почему, как, зачем, ради чего – но он их сделал. Я ему не завидую, ни боже мой, годы мои не те, да и не понимал я никогда борцов с системой, клоунами их считал, да и считаю. И уж точно не рефлексирую на тему «Он право имеет, а вот кто я?». Это все забавы для тинейджеров. Но какая-то часть меня желает ему удачи и точно не хочет вредить. Может, именно та, которую я сменял на ластик в 5 классе и носящая странное название «совесть»? Может, что-то осталось?
Что же до Вики… Как бы я к ней ни относился – именно благодаря мне она влипла в эту историю так плотно, и теперь не могу просто так ей сказать – «Пошла ты». Не потому что я сильно хороший человек и уверен в том, что мы в ответе за тех, кого приручили. Просто не хочу потом видеть сны, в которых она будет еще живая и веселая. И в холодном поту просыпаться не хочу. Она много чего знает, и мне неведомо, какими путями из «Радеона» уходят те, кто так глубоко влез в их дела. Может – на своих двоих, в светлое будущее. А может – и в багажнике машины, к укромному пруду где-то километре на пятидесятом какого-нибудь шоссе. Это я проверять не хочу, особенно на чужом опыте, как бы странно это ни звучало.
Да и потом – это последняя живая душа, которая есть в этом огромном стеклянно-металлическом здании, все, что мне, по сути, осталось от большого мира. Если и этого не будет, то я останусь совсем один, чего не хотелось бы. Так хоть кто-то ворчит, сопит, выговаривает и подчиняет. Все веселее. Все не тишина стоит.
Ладно, это все лирика.
– К шамана пошли, – деловито сказал Ар-Амн. – Как твоя и хотел. Я не понимать, что к чему, он понимать, у него башка большая.
Шаман и вправду кушал. Он лежал около своего шалаша, как водится – голый по пояс, поглощал нечто, меньше всего похожее на макароны и крайне смахивающее на личинок красноватого цвета, и что-то объяснял ученику.
– Хрытт, смотри, кто пришла, – сообщил ему вождь, со жутким звуком почесывая задницу. – Сама. Опять.
– Сам виноват, – заметил шаман и облизал ложку. – Не хочет жить – его проблемы. Было бы сказано – забыть успеем.
– Его моя рука хватала – странно было, – непривычно неуверенно сказал вождь. – Как Хозяин рука. Ты же понимаешь меня?
Шаман кинул в рот последнюю ложку снеди, отпил из странного зеленоватого бокала коричневой жидкости и встал на ноги. Я опять залюбовался его росписью по телу.
– Не стала ты его тогда убивать, – кивнул он в мою сторону и перевел взгляд на Ар-Амна. – Нета, так-то жалко этот светлая, но, если подумать – так и бездна с ним.
Он нежиданно быстро и ловко оказался рядом со мной, его глаза впились в мои.
– Твоя хитрая, – задушевно сообщил мне он. – Но твоя только думает, что она хитрая, а на самом деле все не так. Все дают думать тебе, что ты самая умная, тогда твоя проще использовать. Человеки – они очень несложные, они сами себе выдумывать правила и сами по ним живи. А потом сами думай, как их обхитри. Человеки – глупые. Дуэгары другие. Мы просто убивай, или не убивай. Мы не думай. Потому человеки всегда нам проигрывай.
И тут он схватил меня за запястья, улыбаясь своим щербатым ртом.