Я – самурайский кот. Кажусь себе плюмажным. Когда приму на грудь бутылочку сакэ, То становлюсь как тигр – и храбрым и отважным. Не зря ведь я живу в японской стороне. Рожденный дикой кошкой на склоне Фудзиямы, Не пью я молоко и не ловлю мышей. Живу я за трюмо, а не в помойной яме. И каждый день мечтаю о битве и войне. Лежу я на татами с огромными усами, Пушистый, полосатый, весь мудрый из себя. Но я не буду драться ни с тиграми, ни с вами, Поскольку под татами мне спрятаться нельзя!