Несведущие духи зачастую много лет бесцельно бродят в земной сфере. Они ничего не знают о высшем духовном мире, в который может войти лишь тот, кто со знанием дела открыл ему свои органы чувств. Так незнание держит их в состоянии сумрачного смятения и тупой монотонности, заставляя страдать. Многие остаются привязанными к месту их земной жизни, продолжая свою прежнюю деятельность, в то время как другие погружаются в глубокий сон, от которого их очень трудно пробудить.

Один дух, нисколько не осознавший факт своего перехода в мир иной и все еще продолжавший заниматься своей прежней деятельностью, во время одного из наших сеансов в Чикаго завладел телом моей жены.

«Почему мы сидим в темноте?» – спросил он. (Мы тогда проводили наши опыты в темноте.)

«Я – Хессельрот из аптекарского магазина», – сказал он.

Мистер Хессельрот, швед, владелец аптекарского магазина в Чикаго, умер за год до этого в больнице. Но мы ничего не знали об этом человеке – ни о его смерти, ни о других обстоятельствах его жизни; однако в этот вечер в нашем кружке находился один из его друзей – мистер Экхольм.

Дух не осознавал своей смерти и утверждал, что все еще заведует аптекарским магазином.

Его друг, сидящий среди нас, сказал, что, как ему стало известно, магазин был продан управляющему. Об этом он сказал умершему. Но тот возражал, утверждая: «Абрахамсон управляет магазином от моего имени».

Дух рассказал о том, что его дом был недавно ограблен, и описал троих грабителей. Он сказал, что, когда они взломали дверь, он сначала испугался. Но потом, собравшись с силами, хотел достать свой револьвер, но был не в состоянии взять его за рукоятку. Тогда он ударил одного из грабителей, но рука «просто прошла сквозь злодея», и ему было непонятно, почему он вообще ничего не мог сделать.

После того как ему разъяснили, что с ним происходит, он увидел множество духов-друзей, приветствовавших его в новом доме в мире духов.

Дальнейшие расследования подтвердили правдивость сказанного духом: аптекарский магазин не был продан, а в доме произошла кража со взломом.

Предположение, что в этом случае какую-то роль сыграло подсознание медиума, так же не выдерживает критики, как и попытка объяснить произошедшее самовнушением. Ведь за исключением своего друга, мистера Экхольма, мистер Хессельрот был совершенно незнаком никому из присутствующих; а его друг был просто неверно информирован о продаже магазина.

Много лет спустя, когда мы уже жили в Калифорнии, этот дух еще раз пришел к нам и вновь говорил устами моей жены.

Сеанс 29 сентября 1920 года

Дух: мистер Хессельрот

Дух. Я пришел, чтобы сказать всего несколько слов, потому что здесь мне помогли выбраться из мрака, и я стал помощником в «Союзе Милосердия».

Врач. Кто вы, друг?

Дух. Я – один из ваших помощников. Иногда я бываю рядом с вами, а сегодня вечером пришел, чтобы сказать вам несколько слов. Когда-то я пребывал в смутном состоянии, но теперь я член вашего Союза. Я подумал, вы будете рады это услышать. Без вашей помощи я, вероятно, все еще оставался бы во тьме. С тех пор прошло много лет. Теперь я обрел полное понимание истинной жизни – благодаря вам и этому маленькому кружку «Союза Милосердия»! Я помню, что помощь мне оказали не здесь, а в Чикаго.

Для меня большая радость быть сегодня вечером у вас. Я бы с удовольствием назвал вам свою фамилию, но, кажется, я ее забыл, потому что давно не слышал. Но я, наверное, еще вспомню ее и тогда назову вам. Вы помните пожилого господина, которого вы хорошо знали, – мистера Экхольма? Вообще-то он был еще совсем нестарым. Он был моим добрым другом, и это он привел меня к вам.

Врач. Во время сеанса в Чикаго?

Дух. Да. У меня был аптекарский магазин в Чикаго. Моя фамилия Хессельрот. Я только что ее вспомнил. Я – один из ваших помощников. Мистер Экхольм тоже здесь со мной, и он тоже делает все, что в его силах. Для него большое счастье помогать вам в вашей деятельности. Он еще при земной жизни был предан этому делу сердцем и душой. Я тоже испытываю огромное желание делать все, что в моих силах, чтобы помогать другим. Ведь если бы вы тогда не помогли мне, я бы наверняка все еще стоял за прилавком моего магазина и продавал лекарства. Целый год после своей смерти я все еще работал в магазине, как при жизни; только я уже не болел, как прежде. Мне ведь однажды вдруг стало плохо в магазине, и меня доставили в больницу, где я и умер. Мой труп отвезли в морг, а не домой. Вы знаете, в Библии сказано: «Где сокровище ваше, там и сердце ваше». Очнувшись от смертного сна, я первым делом подумал о магазине и сразу оказался там. Я увидел, что все шло своим чередом, но мне показалось странным, что я не мог разговаривать ни с одним из моих покупателей. В конце концов я подумал, что во время болезни потерял дар речи, и перестал придавать этому значение. Я полностью посвятил себя работе и велел своему управляющему делать все в соответствии с моими пожеланиями. Я заведовал магазином, а Абрахамсон исполнял все за меня. Я не знал, что умер, пока не попал в кружок мистера Викланда.

Когда в мой дом ворвались грабители, я вспомнил о револьвере, постоянно лежавшем в ящике письменного стола. Я пошел за ним, пытался несколько раз его достать, но моя рука проходила и сквозь револьвер, и сквозь днище ящика. Тут я подумал, что со мной что-то происходит.

Вскоре я впервые пережил «явления». Я увидел умерших родителей и подумал, что у меня не все в порядке с головой. Я не придумал ничего лучше, как навестить своего друга Экхольма. Я всегда считал его не совсем нормальным, потому что он верил в спиритизм. Итак, я решил навестить Экхольма и спросить его, могут ли духи действительно являться людям, а сам при этом был духом!

Наконец, придя в этот кружок, я вдруг вновь обрел дар речи, а вскоре открылись врата, ведущие в чудесную страну потустороннего мира.

Если бы вы только видели, как меня там приняли! Мои родственники и друзья обнимали меня и говорили: «Приветствуем тебя на нашей духовной родине! Добро пожаловать в новую жизнь – жизнь, где ты познаешь Бога!»

Такой прием не поддается никакому описанию, пока вы не удостоитесь его сами, пока вы сами не будете среди нас! Это блаженство, это – «небо»!

Я не хочу больше отнимать у вас время, но, поверьте, для меня было большой радостью прийти сюда сегодня вечером и поговорить с вами. Прошло примерно пятнадцать лет, как я впервые пришел к вам. Экхольм говорит, что гордится вашей деятельностью, и передает всем вам сердечный привет. А теперь – спокойной ночи!

Страдания привязанных к земле духов зачастую представляют собой ужасающие трагедии. В нижеследующих сообщениях речь пойдет о духе, который терзал больную женщину, страдавшую жуткими приступами истерического плача, сопровождавшимися резкими головными болями. Все это тут же прекратилось, как только дух-мучитель был изгнан.

Сеанс 15 января 1918 года

Дух: Минни Дей. Пациентка: миссис Л. У.

Дух. (Истерично плача.) О, у меня так страшно болит голова! Не надо этих иголок (электротерапия больной), они причиняют такую боль, о моя голова! Я заблудилась, я не знаю, где я! Это были тысячи и тысячи иголок; я кричала от боли!

Врач. Где ты живешь?

Дух. Я не знаю.

Врач. Может быть, ты маленький ребенок?

Дух. Я еще маленькая, меня зовут Минни Дей.

Врач. Где ты жила? Сколько тебе лет?

Дух. Я не знаю. Спросите маму.

Врач. Ты не знаешь, в каком городе вы жили?

Дух. В Сан-Луисе. О, мой отец идет сюда! Он так сильно ударил меня по голове! А вот Вилли!

Врач. Кто это – Вилли?

Дух. Мой брат. А это мой отец, мне так страшно! Он говорит, что я должна пойти с ним. О мама, у меня так болит голова! Мама говорит, что я должна пойти с ними; для меня и для Вилли у нее есть новый дом.

Врач. Ты пойдешь в ее дом в мире духов.

Дух. Что такое мир духов? Что вы имеете в виду?

Врач. Это невидимый мир, окружающий Землю. Ты знаешь, что ты умерла?

Дух. Как это – умерла?

Врач. Это значит, что ты утратила свое бренное тело. Что ты делала в последнее время?

Дух. Я все бегала, хотела найти хоть кого-нибудь. Мама умерла уже давно, когда я была еще совсем маленькой. Когда мама умерла, папа стал так плохо относиться ко мне и Вилли и часто бил меня. Мне так плохо, и у меня болит голова. Я побывала в самых разных местах, а моя мама умерла, и я не знаю, где я.

Врач. Ты была так взволнована и совсем сбита с толку, что не заметила, что с тобой произошло. Ты утратила свое бренное тело, так что твои друзья считают, что ты умерла.

Дух. Я на самом деле умерла? Иногда мне казалось, что я в каком-то ящике. Нас было очень много (духи одержимости больной), меня постоянно пихали и толкали. Там был один большой взрослый человек, он очень плохо обращался с нами, все гонял нас туда-сюда. Но однажды он исчез. (Этот дух-мучитель два дня назад был изгнан из больной.) Я была очень рада, что мы избавились от него, и думала, что теперь меня оставят в покое. Но тут начались эти уколы иголками.

Врач. Ты досаждала одной даме до такой степени, что она постоянно кричала.

Дух. Как это?

Врач. Ты – дух и попала в ауру этой дамы. Когда мы лечили ее электричеством, ты это почувствовала и вышла из нее. Сейчас ты находишься в теле моей жены. Посмотри на свои руки: это твои руки?

Дух. Вот это да! У меня на пальце кольцо! Оно не мое, но я его не украла! (Взволнованно.) Возьмите его! Я не крала этого кольца!

Врач. Это же не твое тело, и это не твое кольцо. Скорее всего, ты умерла, когда получила удар по голове. Но твой дух продолжает жить, хотя тело умерло!

Дух. Но я же живая.

Врач. Конечно, ты живая, но у тебя нет земного тела. Ты соприкоснулась с очень чувствительным человеком, этой дамой, которая сейчас находится неподалеку в доме. Она вела себя точно так же, как ты сейчас, жаловалась на боль в голове в том самом месте, где и ты. Она вела себя как сумасшедшая, но во всем был виноват только ее дух-мучитель.

Дух. Мужчина, который был с нами, очень подлый; но теперь его нет, и мы очень рады! Мы все его боялись, он кусался, царапался и все время ругался.

Врач. Он был очень строптивым. Совсем недавно он, как и ты, находился в этом теле. Мы здесь проводим собрания, такие, как сейчас, куда могут приходить духи, чтобы получить помощь.

Дух. Духи? Я ничего не знаю о духах. У меня болит голова.

Врач. Тело, в котором ты находишься, принадлежит моей жене. Но у нее голова не болит.

Дух. Эти иголки, они делали мне так больно.

Врач. Когда мы сегодня лечили больную даму электричеством, тебе явно удалось выйти из нее. И теперь ты можешь использовать тело моей жены, чтобы получить от нас помощь. Ты сказала, что здесь твой отец и твоя мама. Они все еще здесь?

Дух. Разве вы не видите маму? Вот же она стоит!

Врач. Ты не хочешь пойти со своей мамой?

Дух. Но она же мертва!

Врач. Но ведь ты тоже «мертва»! Однако на самом деле никакой «смерти» нет! Мы просто сбрасываем наше бренное тело и становимся невидимы для людей.

Дух. О, уведите меня отсюда! Уведите! Мой отец идет сюда, я так его боюсь! Он опять будет бить меня! Спрячьте меня!

Врач. Твой отец наверняка хочет попросить у тебя прощения. Знай, что он не продвинется в своем развитии в мире духов, пока ты его не простишь. Спроси его, что он хочет тебе сказать.

Дух. Он ничего не говорит, он плачет. Теперь он идет к маме.

Врач. Он выглядит очень расстроенным?

Дух. Он говорит, что очень сожалеет о том, что сделал.

Дух ребенка удалился, и вместо него несчастный отец занял место в теле медиума. Он рыдал, преисполненный отчаяния, и, раскинув руки, пал на колени.

Дух: Уильям Дей

Прости меня! Прости меня! Я не ведал, что творил! Я не хотел тебя убивать, Минни! Я был очень раздражен, а дети всегда так шумят. Я очень горевал о смерти моей жены. Смилуйся надо мной! Как бы я хотел все исправить! Я так сильно страдал! Ах, если бы я был еще жив! Я так долго блуждал во мраке, и мне уже, наверное, нельзя помочь; я даже не могу подойти к собственному ребенку, она слишком боится меня. Я уже столько раз пытался это сделать, хотел попросить у нее прощения; но она так пугается, когда я приближаюсь к ней, что не подпускает меня к себе.

Никогда не бейте ребенка; вам придется много лет искупать эту вину. Я не хотел причинить ей боль; я так любил ее и все же убил ее! Господи, если ты действительно есть, избавь меня от этих страданий, этого горя, которое гложет меня! Дай мне немного света и утешения в несчастье! Я не нахожу покоя, не нахожу мира! У меня перед глазами постоянно стоит мое преступление, которое я совершил в приступе гнева. Будьте настороже, держите себя в руках, когда в вас закипает гнев, чтобы не страдать потом, как я! Господи, помоги мне! О Боже! Смилуйся надо мной, всего лишь один раз смилуйся надо мной!

Врач. Вы осознаете, что мертвы?

Дух. Нет, я убежал, когда убил свое дитя, и кто-то побежал за мной вслед. Меня чем-то ударили по затылку, и я упал. (Вероятно, его убили.) Я вновь поднялся и побежал, и с тех пор я все бегу и бегу, как мне кажется, уже много лет! Я часто встречал мою жену, которая жестоко упрекала меня за убийство собственного ребенка. Я убил ее! Боже, помоги мне! Я так хочу найти хоть немного утешения и света!

Врач. Вам не найти света, пока вы не осознаете своего теперешнего положения.

Дух. Боже, дай мне света и скажи, как быть. Я все время вижу голову моей бедной девочки с зияющей раной. Эту рану нанес ей я! Я пытался попросить у Минни прощения, но она всегда избегала меня, я не мог к ней подойти; а моя жена осыпала меня проклятиями за то, что я сделал!

Врач. Теперь она уже не будет вас ни в чем упрекать.

Дух. Она простит меня?

Врач. Да! Как вас зовут?

Дух. Уильям Дей.

Врач. Вы помните, какой сейчас год?

Дух. У меня в голове все смешалось. Я так долго бежал и бежал, чтобы оторваться от людей, гнавшихся за мной. От каждого, кого я видел, я бежал сломя голову, потому что знал, что любой человек мог выдать меня полиции из-за убийства Минни. По ночам ко мне приходила моя жена, осыпая меня страшными проклятиями, а потом у меня вновь и вновь вставала перед глазами дочка с разбитой головой, вся в крови! Неужели мне уже никак нельзя помочь? Я молился, не переставая, но это не помогло.

Врач. Вы знаете, что вы сейчас в Калифорнии?

Дух. В Калифорнии? Как же я сюда попал? Я что, прошел весь путь от Сан-Луиса до Калифорнии пешком?

Врач. Вы понимаете, что вы, духи, можете говорить с нами только потому, что используете тело другого человека?

Дух. Вы хотите сказать, что я умер?

Врач. Во всяком случае, вы утратили свое бренное тело.

Дух. Но разве я тогда не должен лежать в могиле, пока все мертвые воскреснут?

Врач. Но вы сейчас здесь; как же вам удалось выбраться из могилы?

Дух. Я не могу найти покоя уж не знаю сколько лет.

Врач. Никакой «смерти» нет! Когда человек покидает свое бренное тело, он, правда, утрачивает свои пять физических органов чувств. Но пока умерший ничего не знает о духовной жизни или ничего не хочет о ней знать, не могут открыться и органы чувств его души, и он пребывает во тьме. Он может видеть только в том случае, если он, как вы сейчас, находится в тесной связи с телом живого человека.

Дух. Люди могут загнать человека до полного истощения.

Врач. Сейчас вы должны прежде всего попытаться помириться с вашей женой и вашей дочерью.

Дух. Неужели вы думаете, что они когда-нибудь простят меня? Прости меня, дорогая моя жена! Я был недостоин тебя! Ты была ангелом, а я – очень жестоким человеком. Может быть, ты меня все же простишь? Если бы всего один раз ты сжалилась надо мной, я бы сделал все, чтобы измениться. Я так много страдал, Кэрри, Кэрри! Это истинная правда. Ты готова простить меня? Это правда? Ты всегда была такой терпеливой и так старалась мне помочь, но я был неисправим! Я, правда, любил своих детей, но был вспыльчивым и никогда не мог сдержать гнева. Я свел свою жену в могилу тем, что переложил все заботы о семье на ее плечи. Я прилично зарабатывал, но каждый раз давал уговорить себя моим дружкам пойти с ними выпить и не успевал оглянуться, как пропивал всю зарплату. Тогда я, шатаясь, возвращался домой и сам себе казался дьяволом!

Врач. Возможно, во всех этих несчастьях был виноват не вы один, может быть, вы были одержимы. Когда вы потом пойдете с вашей женой, вам откроется чудесный духовный мир.

Дух. Я недостоин того, чтобы пойти вместе с моей женой, но я хочу попытаться делать добро. Ах, Кэрри, только никогда не уходи от меня! (Плачет.) Минни, ты можешь простить своего отца? Мое дорогое дитя, я тебя убил, но я этого не хотел. Прости своего папу! Да не снится ли мне это все? Может быть, я через некоторое время проснусь и опять окажусь во тьме? Я сплю, мне все это снится? Минни, не убегай от своего отца! Пожалуйста, прости меня!

Врач. Вы не спите, все это не сон, просто вы начинаете понимать свое положение.

Дух. Меня, наверное, убили, когда я почувствовал этот удар по затылку! В меня стреляли!

Врач. Мы не можем с уверенностью этого сказать, но, скорее всего, так и было.

Дух. Если бы мне только еще раз представился случай, я бы все сделал, чтобы сохранить свою семью.

Врач. Вам представятся еще и другие возможности делать добро, когда вы полностью поймете себя и свое положение. Вы можете поставить себе задачу помогать несчастным духам, которые поражают людей одержимостью, превращая некоторых в настоящих бесов. Когда вы еще жили в своем земном теле, вы, возможно, были одержимы такими духами.

Дух. Я был равнодушен к виски, один его вид был мне противен. Но как только я чувствовал его запах, какая-то сила охватывала меня, превращая в дьявола, и я уже не мог противиться выпивке. Я уже не владел собой. Господи, помоги мне и дай хотя бы немного облегчения!

Врач. Если вы уйдете отсюда, то вновь воссоединитесь со своей семьей.

Дух. Вы в этом уверены?

Врач. Совершенно уверен, но вы обязательно должны будете слушаться высших духов.

Дух. Если я как-то могу вам помочь, я готов, ведь вы вернули мне семью. Вы не представляете себе, каково у меня было на душе, когда я, пьяный, пришел домой и увидел, что моя жена при смерти. Я был так пьян, что сначала даже не совсем понял, что происходит. Я осознал это только на следующее утро, когда проснулся, а моя жена была уже мертва! У меня это не укладывалось в голове. Что мне было делать? Что мне было делать с детьми? Моя жена умерла!

Моя жена и Минни, они обе говорят, что готовы простить меня. Теперь моя жена и мои дети опять со мной, и я хочу начать свою жизнь сначала. Благослови вас Бог за все, что вы сделали для меня и моей семьи.

Спутанность сознания, растерянность и душевные страдания в земной сфере бесчисленное количество раз очень наглядно и живо изображались духами, которых приводили к нам в кружок, чтобы мы оказали им помощь!

Сеанс 9 марта 1921 года Дух: мистер Мэллори

Дух вошел в медиума в то время, когда мы пели песню «Тот прекрасный берег моря» и от всей души смеялись.

Врач. Вы нашли тот «прекрасный берег моря»? Расскажите нам, что вы о нем знаете.

Дух. Это все мистификация!

Врач. Правда?

Дух. Да! (Весело смеется.) Глупо верить в такие вещи!

Врач. Но вы же сейчас по ту сторону, на другой стороне жизни; расскажите нам об этом. Разве вы там ничего не нашли? Если вы не верите в жизнь после смерти, тогда объясните нам, почему. Выскажите все, что вы думаете. Если вы во всем сомневаетесь, то скажите, во что же вы, собственно, верите?

Дух. Верю? Чушь! (Смеется.)

Врач. Скажите нам, по крайней мере, над чем вы смеетесь.

Дух. Можно с таким же успехом плакать, как и смеяться, – все едино, все, в конечном счете, одно и то же. Вы пели «Тот прекрасный берег моря»; и когда вы это пели, вы сами хорошо знали, что лжете.

Врач. То есть вы утверждаете, что жизнь вообще ничего не стоит?

Дух. Она, я уверен в этом, ничего не стоит! В ней нет ничего настоящего! Всё – ложь. Всё это не что иное, как цепь звеньев лжи. И жизнь, и религия – всё надувательство; жизнь, религия и всё, что к этому относится!

Врач. А вы вообще когда-нибудь задумывались над своей жизнью, пытались проникнуть в ее тайну?

Дух. Моя жизнь? Мистификация, чистое надувательство! (Смеется.)

Врач. Откуда вы знаете, что это надувательство? Вы смеетесь над собственным невежеством?

Дух. Я мог бы с тем же успехом плакать, как и смеяться; одно не хуже и не лучше другого. Всё ложь, черт меня… Ложь! Я знавал и нужду, и нищету!

Врач. Где? Там или здесь?

Дух. Везде! (Смеется.)

Врач. Вы счастливы?

Дух. Счастлив? Что за чушь! Счастья еще никогда не было и никогда не будет.

Врач. Вы действительно точно это знаете? Вы вообще когда-нибудь спрашивали, что есть истина, когда еще были живы?

Дух. Я молился Богу и прошел всю эту бессмыслицу. Ну и что?

Врач. И в результате вы для себя решили, что всё было надувательством. Но какое же это имеет отношение к реальности жизни?

Дух. Раньше я тоже думал, что я чудо какой замечательный человек. Но потом понял, что все только мистификация, надувательство, ничего, кроме надувательства. Как мужчина вы поймете, что я имею в виду. Вы говорите с мужчиной, и сами все понимаете.

Врач. Вы невидимы для нас. Вы когда-нибудь видели духа?

Дух. Да что за ерунду вы говорите? Я уже не верю в такую бессмыслицу. Каким бы верующим человеком вы ни были, но если вы вообразите, что можете ходить по воде, то утонете так же быстро, как любой неверующий! Я тоже однажды сказал – моя вера так крепка, что я могу ходить по воде, но я все же утонул.

Врач. Потому что вы пренебрегли благоразумием.

Дух. Благоразумие? Вы и с благоразумием не сможете ходить по воде.

Врач. Но вода существует вовсе не для того, чтобы по ней ходить.

Вода для того, чтобы пить и купаться.

Дух. Почему вы так крепко держите меня за руки?

Врач. Я держу руки моей жены.

Дух. Вы не знаете, что говорите. Вы сами-то в это верите?

Врач. Я знаю, что держу руки моей жены.

Дух. Я когда-то тоже верил в это.

Врач. А как же так получилось, что вы утратили свою веру?

Дух. Все это мистификация!

Врач. Вместе с жизнью начинаются познание и осознание.

Дух. До сих пор я ничего не познал и не осознал.

Врач. Но это придет, прежде чем вы нас покинете.

Дух. Я был верующим человеком, я верил. И что теперь?

Врач. Что же было вначале?

Дух. Да что вначале? Я как раб работал на одного «слугу Господня». Теперь я уже не состою у него на службе, это было раньше. Я ушел оттуда. Он проклял меня, и у меня начались проблемы и несчастья. Я поклялся именем Бога, что Бога нет, если Он так жалок, что назвал такого человека своим «служителем». И тогда я потерял веру.

Врач. Но какое же это имеет отношение к реальности и жизни после смерти?

Дух. Когда умираешь, ты просто мертв.

Врач. Почему же вы не остались мертвым после того, как умерли?

Дух. Мертвым? Но я же еще не умер!

Врач. Да нет, вы умерли – по крайней мере, умерло ваше тело.

Дух. Я сбежал от этих лицемеров. Сначала они забирали у меня все деньги, которые я зарабатывал. Если Бог действительно есть, зачем ему, ради всех святых, постоянно нужны деньги? Они все время говорили: нужно только верить; только верь и отдавай свои деньги церкви, тогда твои поступки будут угодны Богу! Я много и тяжело работал – с шести утра до поздней ночи. И все для Бога! Я работал для Бога, и часто у меня не хватало на жизнь.

Врач. Скажите нам, откуда вы пришли?

Дух. Я не хочу ничего, кроме свободы.

Врач. Вы не хотите сказать, откуда вы пришли?

Дух. Посмотрите на всех этих бесов, собравшихся здесь! (Невидимые.) Слышите, как они ругаются и смеются? Они говорят: «Я знаю тебя!» Посмотрите на того, что сидит напротив. Посмотрите на всех других! Слышите, как они все смеются? Они говорят, что я должен вас попросить помолиться за них, потому что они пребывают во тьме.

Врач. Мы готовы помочь им прозреть.

Дух. Послушайте, какие проклятия они извергают!

Врач. Их нужно пожалеть. Что такое любовь к ближнему, вы, кажется, тоже еще не знаете.

Дух. Боже, посмотрите на этого человека! Они говорят, что милостыня им не нужна.

Врач. Я не имел в виду деньги. Нужно дать им возможность помочь себе. Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Мне все равно. Мне это совершенно безразлично, даже если прошло уже сто лет. Я потерял всю веру – в Бога, в людей, во всех и в каждого! А ведь моя вера была так сильна! Но один из «слуг Господа» отнял у меня жену и детей, а я ведь работал на Бога с шести утра до двенадцати ночи.

Врач. Но ведь вы никогда серьезно не задумывались и не спрашивали, а истинно ли то, во что вы верили.

Дух. Я верил в Святого Духа и бессмертие души.

Врач. Почему вы никогда не пытались понять, имеет ли ваша вера разумный смысл?

Дух. У меня было довольно веры, чтобы сдвинуть горы. Нас учили верить только в Святого Духа. Посмотрите, как они тут все сидят (духи). Посмотрите вот на этого! Эй, Каланго! Он и я, мы уже не раз дрались друг с другом, но я всегда его побеждал. Я сейчас могу говорить так хорошо, как не говорил уже давно. Эй, Каланго, ты выглядишь так, как будто у тебя не все дома! Они послали меня сюда, и вот я здесь. Я думал, вы испугаетесь меня, но все же зашел к вам.

Врач. Как вам это удалось?

Дух. Зайти сюда? Как я сюда зашел? Не знаю.

Врач. А откуда у вас эта рука? (Рука миссис Викланд.)

Дух. Эта рука? Это может быть только моя рука, она же не может быть чьей-то еще рукой! Эй, Каланго, пересядь-ка сюда. Так, ребята, теперь я могу поговорить с вами как следует.

Врач. Сейчас же прекратите так говорить!

Дух. Вы думаете, что вы здесь главный?

Врач. Да, конечно!

Дух. Я не доверяю ни вам, ни кому-либо другому.

Врач. Я только хотел объяснить вам, что вы утратили свое бренное тело. В настоящий момент вы пользуетесь телом моей жены, но для нас вы невидимы. Вы сказали нам, что здесь сидят какие-то мужчины. Их мы тоже не можем видеть. Мы все еще живем в наших земных телах, а вы уже утратили свое бренное тело.

Дух. И, стало быть, вы не видите меня?

Врач. Мы не можем видеть духов. Вы находитесь в теле моей жены. Сюда вас привели более развитые духи.

Дух. Мне предложили прийти сюда. А эти все пришли вместе со мной из мрака. Нас ведь пригласили сюда. (Во время концентрации, охватившей всех привязанных к земле духов.)

Врач. Я уже говорил, что вы должны слушаться высокоразвитых духов, которых вы видите вокруг себя; они помогут вам. Вы (все остальные) пребываете во тьме.

Дух. Да, но вы же пригласили нас, и вот мы здесь. Я только хочу сказать: если вы не хотите, чтобы мы были здесь, тогда я вообще не хочу здесь ни о чем говорить.

Врач. Вас пригласили сюда высшие духи, и вам позволено использовать тело моей жены, чтобы мы могли довести до вашего сознания, что у вас больше нет вашего собственного тела. У церкви нет верного представления о Боге. И так как в церкви вы столкнулись с надувательством, вы считаете все мистификацией. Вероятно, вы уже давно утратили свое тело. Моя жена медиум, и в настоящее время вы используете ее тело. Оглядитесь вокруг, может быть, вы увидите кого-то, кто вам знаком.

Дух. Я вижу Каланго.

Врач. Вы должны научиться понимать, что в жизни есть смысл.

Дух. Моя вера была слишком сильна. Я пожертвовал деньгами и женой, и вы видите, куда меня это завело!

Врач. Что общего это имеет с фактами жизни? Вы когда-нибудь наблюдали чудеса природы?

Дух. Я больше не верю в Бога, ничего такого нет.

Врач. Бог не имеет никакого отношения к надувательству. Вы вдумчиво читали Библию? Ведь в Библии сказано: «Бог есть любовь». Со всем тем надувательством, с которым вы столкнулись, полноценная жизнь не имеет ничего общего. Но мы хотим вам помочь увидеть все в верном свете.

Дух. До сих пор мне никто не помогал.

Врач. Вы знаете, что находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии?

Дух. Нет.

Врач. Подумайте хотя бы немного над смыслом жизни. Она имеет глубокий смысл, хотя вы его и не знаете. Вам когда-нибудь удавалось сотворить цветок? Вы можете приказать траве расти или остановить жизнь на Земле? Вы когда-нибудь наблюдали, как растет растение?

Дух. Все это – творение Господа.

Врач. Может ли невежество принести плоды познания? Вы когда-нибудь проникали в столь чудесное творение? Разбейте яйцо, и вы не увидите в нем жизни. Возьмите другое яйцо, выдержите его двадцать один день в тепле, как это делает наседка, и вылупится цыпленок.

Дух. Все это совершенно естественно.

Врач. Но благодаря чему появляется цыпленок? Мы должны уяснить для себя и попытаться понять, во что мы верим! В Библии сказано, что «Бог есть Дух», и те, кто Ему поклоняется, должны поклоняться Ему в истине. Этого вы не найдете в церквях, они учат только слепой вере.

Дух. Я действительно верил.

Врач. В Библии сказано: «И познаете истину, и истина сделает вас свободными». Если даже не называть Библию «святой книгой», в ней все же содержатся чудесные истины.

Дух. Я в это не верю. (Смеется.)

Врач. Вы смеетесь над своим невежеством! Моя жена позволяет невежественным духам использовать свое тело, чтобы мы могли разъяснить вам ваше положение. Она хочет, чтобы вы убедились в том, что и по ту сторону могилы есть настоящая жизнь! Мы даже еще не знаем, откуда вы, однако разрешили использовать тело моей жены. Откуда вы родом?

Дух. Откуда я родом? Я родился в Канаде, вблизи Монреаля.

Врач. В 1881 году я тоже там был. Вы французский канадец?

Дух. Мой прадед был французским канадцем.

Врач. Вы не можете вспомнить свою фамилию?

Дух. Я вообще ничего толком не могу вспомнить.

Врач. Сейчас мы поможем вам осознать истинное положение вещей.

Дух. Я был рабом.

Врач. Но это же все в прошлом.

Дух. Но я все время вижу только прошлое, и это сводит меня с ума. Вместо того чтобы плакать, я решил, что лучше надо всем смеяться. Когда от охватывающего меня бешенства и возмущения я не знаю, уже не знаю, что делать, то просто начинаю смеяться. Похоже, это приносит мне больше облегчения, чем плач.

У меня случилось большое горе: у меня забрали жену, разрушили мой дом, и детей я тоже потерял. Моя жена была очень красивой. Когда я однажды, смертельно усталый после тяжелого рабочего дня, пришел домой, жены и детей не было. Но через некоторое время «слуге Господа» разонравилась моя жена, и она ушла от него. Но к этому времени я уже слишком опустился. Я сказал себе, что церковь для меня больше не существует. Ведь если какой-то «слуга Господа» позволяет себе разрушить мой дом, отнять у меня жену и детей, то Бога просто не может быть. Из-за этого человека я попал в настоящую преисподнюю. Я опускался все ниже и ниже, но даже под забором можно найти друзей и любовь. Если ты сам опустился, то у тебя и друзья такие же. Все остальные люди смотрят на тебя сверху вниз. Но поверьте, те, кто опустился так же, как ты, – верные друзья. Они всегда готовы тебе помочь и делятся друг с другом всем, что имеют. И как бы низко ты ни пал, даже если у тебя не осталось ни цента, эти друзья все равно помогут тебе.

Один день я никогда не забуду и то, что тогда увидел, – никогда! Боже! Если Бог есть, почему тогда, какого черта Он допускает такое? В этот день я встретил свою жену. И где же? Там же, под забором! Я нашел ее в одном из тех мерзких домов – вы знаете их, – куда тот подлый «слуга Господа» сдал ее, когда она ему надоела! Я взглянул на нее, она – на меня.

«Ты – здесь?» – спросил я. И она ответила тем же: «Ты – здесь!»

«Как ты сюда попала?» – спросил я.

«А почему ты здесь?» – спросила она в ответ.

Я возразил: «Я здесь, вероятно, по собственной доброй воле». И тогда она рассказала мне, что тот «слуга Господа» пристроил ее сюда, чтобы скрыть свой срам. Чтобы утаить свое грязное дело, чтобы люди ни о чем его не расспрашивали. Он отправил ее в публичный дом и велел ее там держать; а ей уже было все равно. Так мы оба опустились ниже некуда, все из-за этого дьявола. С тех пор я уже больше никогда не ходил в церковь. Я проклял этого человека и весь этот религиозный дурман. Моя жена не хотела больше иметь со мной ничего общего, я – тоже. Она лежала почти как труп, совсем больная. Ни одно животное не может так низко пасть, как женщина, когда она погибает. Разве можно еще верить в то, что есть какой-то Бог, когда видишь, что такой человек, как моя безвинная жена, так страдает? Как такое возможно?

Врач. Почему же вы не воспользовались разумом, который вам дал Господь Бог?

Дух. Сотни людей низко падают, не задумываясь над тем, что с ними будет.

Врач. Но теперь-то вы должны задуматься над этим. Теперь позвольте мне сказать. Итак, вы прилежно ходили в церковь и слепо верили во все. Вы же сами это признаете?

Дух. Но я же хотел стать хорошим человеком.

Врач. Вы никогда не ощущали потребности в чем-то высшем? У вас была только вера, но не было знания. Всемилостивый Бог не зря дал вам ваши пять органов чувств и рассудок для разумного понимания всех вещей, но вы тем не менее всегда только слепо верили и, не раздумывая, придерживались того, что вам внушали. Но, уверяю вас, вины Бога в этом не было. Для нашей веры нам нужно обрести благоразумие, знание и познание – только это делает нас свободными людьми. Бог ведь не Сам написал Библию.

Дух. Это священная книга, по крайней мере, так все говорят.

Врач. Она написана людьми. Вы когда-нибудь пытались проникнуть в чудеса человеческой души? Я сейчас говорю о фактах. Вы когда-нибудь пытались осознать, как чудесно устроено человеческое тело, или задавались вопросом, как это вообще возможно, что невидимый может управлять человеческим телом и направлять его? Вы вообще когда-нибудь наблюдали вблизи чудеса природы?

Дух. Но все это не имеет никакого отношения к моему горю.

Врач. Если бы вы призвали на помощь ваш разум, то сами бы догадались, что и любовь нельзя увидеть.

Дух. А что, этот дьявол не любил мою жену?

Врач. Это была не любовь, это было вожделение. Вы, к сожалению, не использовали способностей вашего разума. В слепой вере вы доверились церкви, ни на малую толику не воспользовавшись своим рассудком. Мы не видим вас, вы для нас невидимы, и в настоящий момент используете тело моей жены. Сейчас мы говорим о судьбе так называемой «мертвой»; к нам уже неоднократно приводили души людей, которым нам удавалось разъяснить их состояние и тем самым помочь. Вас тоже привели сюда просвещенные духи, чтобы мы помогли осознать вам ваше положение. Теперь у вас есть прекрасная возможность, уйдя в мир духов, продвинуться там в своем развитии, но прежде вы должны забыть всю вашу ненависть. Вы утратили свое бренное тело. Вы знаете, какой сейчас год? 1921, и вы в Калифорнии.

Дух. Как же я здесь оказался? Я никогда не был в Калифорнии.

Врач. Вам интересно, как может путешествовать дух? Вы говорили о других людях, которые все еще здесь; никого из них мы не видим; вы находитесь в теле моей жены. Неужели одно это вам не говорит, как много в жизни чудес?

Дух. Почему же меня никогда ничему этому не учили?

Врач. Потому что истина заключена не в людях. Каждый должен сам познать, как ему найти верный путь между фактами жизни и верой церкви. Церкви – человеческие учреждения; но Бог есть, и мы должны поклоняться ему в духе и в истине. В духе и в истине! Мы, конечно, можем претендовать на высшую жизнь, но само по себе это еще не дает нам знания. «Бог есть Дух», невидимый интеллект. Он открывается нам в чудесах Вселенной!

Дух. Все эти люди (невидимые) пережили жестокие разочарования, как и я, но каждый – по-своему. Вот мы сидим здесь все вместе, время от времени разговаривая друг с другом; каждый рассказывает что-то о своем прошлом, у всех свои заботы.

Врач. Бог тут ни при чем. Вселенная – это Храм Бога, а наши души – его откровения. Подумайте обо всем чудесном во Вселенной. Вы постоянно говорите о своих друзьях, присутствующих здесь, но мы не можем их видеть.

Дух. Они все хотят знать, сможете ли вы им помочь выбраться из их бедственного положения.

Врач. Да, мы можем им помочь. Но сначала объясните им, что жизнь имеет глубокий смысл, а потом оглянитесь вокруг. Думаю, вы увидите высших духов, готовых вам помочь.

Дух. Нас всего шестеро, и все мы пережили очень похожие беды и разочарования; у каждого своя история.

Врач. Вы скажите им, что ни одному из них нет необходимости оставаться в его теперешнем бедственном положении.

Дух. Тут есть одна группа, они называют себя «смеющимися дурачками»; другая группа называется «сквернословящие дурачки», еще одна – «клянущиеся дурачки», и есть еще другая – «поющие дурачки»! Эти поют и молятся с утра до вечера. Их постоянное завывание ужасно действует на нервы.

Врач. В Библии сказано, что как человек мыслит в сердце своем, таков он и есть. Религиозные фанатики хуже всех. Они верят слепо, но не имеют понятия о духовном. А ведь все мы обладаем духовными способностями, но мало кто правильно их применяет. Но Господь Бог в этом не виноват!

Дух. Я уже давно без работы, и зачастую всем нам нечего есть. Мы так давно постимся, что, кажется, нам уже вообще не нужна пища.

Врач. А дух и не нуждается в пище.

Дух. Но нас изматывает голод! Голод!

Врач. Да, духовный голод!

Дух. Мы все испытываем голод и жажду чего-то, но не знаем, чего. Нам очень хочется понять, чего же мы жаждем. Мы все уже говорили, что наши души вопиют о чем-то, только мы не знаем, о чем! Ни один из нас не любит молиться. Что до меня, то я вообще не могу молиться. Я твердо верил и много молился, и вот теперь оказался в глубокой пропасти несчастий и бед.

Врач. Бог каждого из вас одарил разумом.

Дух. Вы нам поможете? Все говорят, что жаждут хотя бы чуточку счастья. У нас все время стоит перед глазами наше прошлое, а мы страстно желаем чего-то высшего. Передо мной постоянно моя жена, какой я ее видел в последний раз – жалкая, больная и опустившаяся.

Врач. Но это было только тело вашей жены – такое больное, а не ее дух.

Дух. Когда мы виделись в последний раз, мы оба расплакались.

Врач. Когда вы обретете полную ясность относительно самих себя, вам всем представится возможность быть полезными, принося пользу другим. Только непременно слушайтесь невидимых друзей, которые всегда рядом с вами. Вы все – помолчите, не произнося ни звука, лишь одно мгновение, и тогда вашим глазам откроются такие чудеса, о которых вы не могли и мечтать!

Дух. Вы думаете, что моей жене тоже окажут помощь? Она была чиста как лилия, и я очень любил ее.

Врач. Вы и сейчас можете ее любить. Жизнь ставит каждому из нас одну и ту же задачу – познать себя. В той мере, в какой мы вырастаем из нашего невежества, обретая ясность в себе и о себе, мы обретаем и способность воспринимать и различать высшие факты и явления жизни – как здесь, так и в духовном мире. Если бы мы пришли в этот мир в совершенном состоянии, тогда мы бы даже не смогли бы оценить этого по достоинству. Вы прошли ад, и если вы отныне будете успешно продвигаться на пути самопознания, то скоро увидите небо. Там вы обретете чудесную жизнь и сможете по достоинству ее оценить. Тогда вы тоже станете вдохновенными помощниками, полными горячего желания служить другим. Только вы все должны открыть свои сердца высшим силам.

Дух. Я люблю свою жену. (К невидимым.) Нет, братцы, погодите уходить, обождите еще немножко.

Врач. В Библии сказано: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

Дух. (Торжественно и серьезно.) О Боже, если ты действительно есть, помоги мне! Помоги и моей бедной жене! Мы так любили друг друга. О Боже! Помоги всем нам! Мы все жаждем чего-то!

Врач. Он направит к вам своих посланников. Вы увидите многих, с радостью желающих вам помочь!

Дух. Господи, помоги нам всем!

Врач. Если вы посмотрите вокруг, то наверняка увидите духов, которые хотят вам помочь.

Дух. Вот мой мальчик, мой маленький мальчик – Чарли! Ты же мой мальчик! Ты умер много лет назад, но ты мой любимый Чарли! Ты пришел, чтобы помочь своему старому отцу, мой мальчик? Твой старый отец пережил муки ада; помоги своей матери, мой мальчик, помоги своей бедной матери! (Вдруг с удивлением.) Что, это мой маленький мальчик, но он же теперь взрослый мужчина! Чарли, мой маленький мальчик! Можешь ли ты простить своего старого отца? Я очень старался быть верующим и хорошим человеком.

О Боже, если ты действительно есть, открой мои глаза! Боже, помоги мне! (Смотрит на какое-то явление, затем говорит вполголоса.) Теперь мы все сможем увидеть величие Господа и пойдем с Чарли. (Удивленно.) Ты? Ты тоже здесь, Клара? Подойди ко мне, Клара! Я прощаю тебя! Я прощаю тебя, Клара! Я знаю, это была не твоя вина. Это был тот дьявол, он отнял тебя у меня. Я люблю тебя и всегда тебя любил. Пойдем, Клара, пойдем с нами и возьмем с собой Чарли. Он тоже наверняка тебя простит.

Врач. Что он говорит?

Дух. Он говорит: «Пойдем со мной, в мой духовный дом. Там все так мило и красиво, там вы будете счастливы! Ведь только ваше горе и ваши страдания делали вашу жизнь такой безутешной».

Врач. Ну, теперь вы видите, что вам предстоит нечто прекрасное?

Дух. Это небо? О, посмотрите сюда! Вот моя мать и моя сестра Эмма! Вы обе тоже здесь? Можете ли вы простить меня и Клару? Я думал, что ты на небе, мама, ты была такой хорошей! Ты всегда меня любила.

Врач. Теперь вы понимаете, что есть нечто высшее, чем ваше прошлое?

Дух. Да, теперь я знаю, что Бог есть. Теперь я снова верю в Бога, потому что вижу Его величие. Я вижу и чувствую Его сияние.

Врач. Теперь, когда вы сами духовно пробудились, вы должны помочь и другим – тем, о которых вы говорили.

Дух. Они все пойдут со мной, я всех их возьму с собой, ведь я не могу оставить их в беде. Вы помогли всем нам. А теперь мы пойдем, пойдемте, друзья! У нас для каждого были свои имена, но это были, скорее, прозвища. Полные ненависти, мы все время смеялись и называли себя «смеющимися дурачками». Большую часть времени мы проводили в разговорах о нашем прошлом. Теперь мы все нашли Бога; мы нашли Его – в Его величии, в Его блаженстве, в духовном мире! Теперь нам уже не нужно верить, потому что мы знаем! Он всем нам поможет. Мать, отец и сестра – все здесь.

Пойдемте, друзья. Мы все слышали, что сказал этот человек, и вы видите, куда это нас привело. Теперь я назову вас нашим спасителем, потому что вы спасли нас из тьмы и привели к свету. Вы помогли всем нам. Не только у меня, но и у других открылись глаза, чтобы увидеть величие Господа, но не бога ненависти и зависти!

Врач. Вы можете поблагодарить мою жену, которая предоставляет духам свое тело, чтобы им можно было помочь.

Дух. Я никогда вам этого не забуду. Благодаря вашей помощи я вновь счастлив. Счастье – я не знал его вот уже много, много лет. Вы говорите, сейчас 1921 год. Это правда? Я думал, 1882.

Врач. Вы можете назвать нам вашу фамилию, дорогой друг?

Дух. Мою фамилию? Да – Мэллори. Меня называли «смеющимся дурачком». Мы так благодарны вам за ваше терпение. Я был так полон ненависти, но теперь все прошло. Бог да благословит всех вас! Я вновь должен назвать вас своим спасителем, потому что вы освободили всех нас из темноты и привели в такое прекрасное место. Клара, пойдем со мной, я люблю тебя всем сердцем; теперь ты здорова.

Врач. Вы теперь станете духами-служителями. Забудьте все, что было; ищите Бога, помогая и служа ближним своим, только так вы сможете укрепить свое счастье!

Дух. Когда я видел Клару в последний раз, она была очень больна и постоянно принимала морфий. Иди ко мне, Клара, я прощаю тебя. Смотри – Чарли с нами. А мы не можем помочь Кларе? Похоже, она под действием наркотика.

Врач. Да, она, вероятно, еще под действием морфия. Но любовь позволит ей прийти в себя.

Дух. Я никогда всерьез не сердился на нее, она была так чиста. Клара, очнись! Ты не умерла! Забудь все, что было, и начни новую жизнь!

Я благодарю вас всех за то, что вы помогли мне обрести столько счастья и вернуть веру в Бога. До этого я не знал Его по-настоящему. Теперь же я познаю Его в чудесах природы. Посмотрите, все посмотрите на эти чудесные цветы! Это – небо?

Врач. Это духовный мир!

Дух. Ну а теперь я пойду и буду жить с теми, кого люблю, в мире духов. Пойдемте. Прощайте!

Послание совершенно иного рода мы получили от духа одного молодого человека, умершего сына одного из членов нашего кружка. Молодой человек, умерший два месяца назад, лишенный каких-либо предрассудков, был открыт всему новому, и поэтому его духовным друзьям не составляло труда просветить его относительно перемены его положения.

Во время краткого посещения нашего кружка он очень интересно описал те условия, которые он наблюдал как в земной сфере, так и в духовном мире.

Сеанс 14 апреля 1920 года Дух: У. Й.

Дух. Ну вот, папа, я снова здесь. Духовные друзья разрешили мне прийти и говорить первому. Папа, это странно, что я должен был так скоро уйти, но мое время пришло. Я рад, что дверь не была закрыта. Я видел много духов в глубокой скорби, потому что у них перед носом захлопнули дверь, когда они хотели прийти к своим еще живущим родственникам и друзьям, чтобы явиться им. (Если еще живущие люди никоим образом не воспринимают существование своих умерших близких и вообще не верят в то, что те живут после смерти, тогда духи оказываются перед закрытыми дверями.)

Это для них довольно тяжелый удар. Поэтому я очень благодарен, что дедушка Б. и дядя С. стояли рядом со мной, когда я очнулся от смертного сна. Это было весьма странно – будто сквозь мое тело прошел электрический разряд.

Жизнь вообще странная штука. Если бы вы только могли видеть, через что люди только не проходят, оставив земную жизнь.

Папа, я, правда, немного знал о жизни после смерти, но кое-что мне было известно. И уже это пошло мне на пользу. Я сразу осознал, что умер, и узнавал моих усопших родственников и друзей.

Дядя Ф. настаивает, я должен рассказать, что оказался гораздо в лучшем положении, нежели он при его переходе в потусторонний мир, и что его деятельность заключается теперь в том, чтобы помогать другим несчастным, еще не имеющим понятия об истинной жизни.

Папа, тебе не кажется странным, что я восстал к новой жизни в свой земной день рождения! Теперь у меня и мой духовный, и мой земной день рождения приходятся на один и тот же день. Папа, это прекрасно! Скажи это Э. и Б., скажи маме; скажи всем, что я счастлив тем, что могу приходить к ним, и что для меня дверь никогда не бывает закрыта. Еще скажи моему маленькому сыну, что я не умер, не «мертв»; что я не в могиле, а всегда подле него. Я хочу познать управляющие миром законы, чтобы стать ему вожатым в этой жизни. Объясните ему, что я – с ним и что у меня теперь больше силы и власти помогать ему, чем прежде.

Слава Богу, что я кое-что знал и был достаточно осторожен, чтобы не вступить в тесный контакт с моей любимой женой; в противном случае я бы попал в ее магнетическую ауру и причинил бы ей одни беспокойства. Моя любимая милая жена, я так рад, что не причинил нам обоим вреда.

Здесь я вижу много работы среди отринутых от всего душ, которые сами даже не знают, что умерли. Они ходят домой к своим родственникам и друзьям и хотели бы лучше остаться там, чем постараться здесь продвинуться в своем развитии. Папа, я так рад, что опять смог прийти, и очень рад, что между нами нет никакой стены.

Господин Й. (Отец умершего.). Я тоже рад, что смог опять прийти сюда.

Дух. Я сейчас совершенно не чувствую, что как-то отделен от вас. Я просто ушел в другую страну, но могу бывать и у вас. Я среди вас, когда вы собираетесь все вместе и говорите обо мне. У меня вообще такое чувство, будто бы я никуда и не уходил.

Скажи маме и моей любимой милой жене, пусть они не печалятся обо мне. Я так счастлив, что могу быть с ними. Это было, конечно, тяжелым ударом, что нам пришлось расстаться как раз тогда, когда в нашем маленьком доме зрело счастье. Но мое время пришло, а если наш час пробил, мы должны уходить из земной жизни. Мы ведь не уходим в никуда, как многие думают; мы остаемся здесь, подле тех, кого любим, только наши тела уже невидимы для них.

Как бы я хотел, чтобы ты увидел, как дядя Ф. трудится в темной земной сфере, помогая множеству несчастных и удерживая их от того, чтобы поразить еще живущих людей одержимостью. Он старается изо всех сил, чтобы разъяснить каждому, что здесь, в потустороннем мире, все правда и реальность, ведь это же ужас какой-то, как много различных догм веры и вероисповеданий мешают этому. За короткое время после моего перехода в мир иной я многому научился.

Я благодарен тебе и маме за то, что вы не загнали меня в жесткие рамки какого-либо вероисповедания, неотяготив тем самым моей души. Так что я был свободен и благодарю вас за это!

Господин Й. Иногда очень трудно, воспитывая детей, дать им правильное религиозное направление.

Дух. Как я хотел бы, чтобы все были так же свободны, как был я, тогда не было бы столько бед и сомнений. Папа, я так счастлив, что снова могу прийти к вам.

На следующий день дядя Ф., дядя С. и я спустились в земную сферу, где царят законы низкого уровня. Там все гораздо хуже, чем в преисподней, чем можно описать словами. Там хуже, чем в сумасшедшем доме, где каждый сходит с ума по-своему! Вы даже не можете себе представить, какой это ад.

У одного – одна вера, у другого – другая, и все пребывают во мраке! Они все – заложники своих вероучений, и их нельзя образумить. Им нужно ставить какую-то осязаемую задачу, чтобы привлечь их внимание. Бывает, что музыка приводит их к осознанию их положения. Если удается привлечь их внимание, становится возможным до них «достучаться», но догмы и фанатическая вера укоренились в них так глубоко, что ни до чего другого им просто нет дела.

Если вы хотите получить очень приблизительное представление об условиях в земной сфере, тогда зайдите в отделение для тяжелобольных сумасшедшего дома, и вам представится примерная картина того, в какого рода состояниях оказываются здесь люди, попадающие сюда без малейшего представления о реалиях потусторонней жизни.

Представьте себе, что такой невежественный дух попадает в магнетическую ауру какого-то человека и поражает его одержимостью, что случается довольно часто. Тогда этого человека объявляют сумасшедшим и помещают в дом для умалишенных. Там содержится множество сумасшедших обоих уровней – как земных людей, так и существ из мира духов. Ужасно видеть все это и знать, что причиной этого являются лишь не терпящие никаких возражений догмы веры и косные учения. Я никогда не перестану благодарить тебя и маму за то, что вы не принуждали меня к какой бы то ни было догматической вере; те небольшие знания, которыми я обладал, были, по крайней мере, реальными жизненными истинами.

В другой раз дядя С. показал мне совсем иную жизнь. Он сказал мне: «Пойдем со мной!», и мы посетили несколько мест духовного мира. Среди них было одно, описать которое я не в силах. Я также не могу описать своих ощущений и условий, царящих там, потому что тамошняя музыка была так бесконечно нежна, так отличалась от всего, что я когда-либо слышал. Меня охватило чувство легкости и приподнятости. А что за люди были там! Это действительно невозможно описать.

Представь себе, если можешь, что ты слышишь прекрасную музыку большого оркестра, состоящего из одних виртуозов, играющих на одном дыхании. Ты можешь себе представить такое?

Это была такая радость для меня! Но, увы, я не мог наслаждаться этим вполне, потому что мне не давала покоя боль сожаления, что вы и моя любимая жена не могли этого услышать. А наслаждаться одному – это не по мне. Я бы с радостью открыл дверь вашего дома, чтобы и вы смогли это услышать. Только тогда я был бы по-настоящему счастлив.

Я ломал голову, как это сделать, но тут ко мне подошел старик, потрепал меня по плечу и сказал: «Молодой человек, я прочел ваши мысли. Не горюйте. Скоро придет время, на которое мы все уже работаем, когда на Земле будет изобретен инструмент, через который все, кто этого захочет, смогут услышать игру великих мастеров духовного мира. Еще не сейчас, но – скоро!» Папа, моя работа состоит в том, чтоб сначала учиться тому, как я могу помочь тем, кто не так счастлив, как я. А потом я буду учиться, как мне поступать, чтобы быть в состоянии помогать моей любимой жене, моему маленькому мальчику и всем вам. И уж во всяком случае не вредить! Я усерден в учении, и когда выучусь, тогда по-настоящему приду к вам!

Только не думайте, что сейчас я не среди вас, а как можно больше думайте, что я здесь, ведь тогда я смогу быть гораздо ближе к вам; особенно, когда вы музицируете, потому что музыка очень облегчает нам связь с теми, кого мы любим.

А теперь – прощайте все и передайте моей любимой жене мой сердечный привет!

С изысканной грацией и вежливыми любезными вопросами к нам пришел дух одной ранее знаменитой актрисы, друзья которой тщетно пытались пробудить ее от «смертного сна».

Сеанс 7 июля 1922 года Дух: Лилиан Р.

Врач. Добрый вечер! Вы откуда?

Дух. Кто-то велел мне прийти сюда, но я не знаю, зачем я здесь. Я пребываю в странном состоянии и не понимаю, в чем дело. Я вообще не понимаю, где я.

Врач. Вы в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. Нет! А вот вы, те, что непременно хотели завлечь меня сюда! Но я не понимаю, зачем. Я не знаю никого из вас.

Врач. Вас привели сюда, чтобы помочь вам.

Дух. Я и не знала, что мне нужна помощь. Все кажется мне таким непонятным.

Врач. Это только оттого, что вы не осознаете своего положения. Как вы думаете, где вы?

Дух. Дома.

Врач. В каком штате вы жили?

Дух. В основном в Нью-Йорке, но иногда и в Лондоне, и в других городах.

Врач. Вы не видите здесь совсем никого, кого бы вы знали; даже того, кого вы привели с собой?

Дух. Ох! (Стонет от сильных болей во всем теле.)

Врач. У вас был несчастный случай? Вы путешествовали? Что было последним, о чем вы можете вспомнить?

Дух. Я была очень больна, мне было так больно.

Врач. Вероятно, это была ваша последняя болезнь, а потом вы вдруг внезапно выздоровели?

Дух. Нет, мне кажется, я до сих пор спала и почему-то именно сейчас проснулась. Все так странно.

Врач. Вы просто не осознаете своего состояния. Вам совершенно нет нужды мучиться этими болями. Если вы только скажете: «Я не хочу испытывать эти боли», они сразу исчезнут. Не хотите попробовать?

Дух. Да, но мне это не кажется таким простым делом. Вы, наверное, приверженец христианской науки. Я права? Я тоже когда-то немного занималась христианской наукой, но не могу сказать, что вообразила себе эти боли.

Врач. Но сейчас вы пребываете в совершенно измененном состоянии. Вы не встретили здесь кого-нибудь из друзей?

Дух. Да, я частенько вижу кое-кого из моих лучших друзей, но они уже умерли, и я думаю тогда про себя, что у меня «не все дома». Когда мои друзья со мной, один из них всегда говорит: «Проснись!» Но я не могу даже поднять веки, да и не хочу никого видеть.

Врач. Это как раз то, чего вы не хотите понять. Вы что, боялись их при жизни?

Дух. Нет, ничуточки.

Врач. Зачем же теперь вам их бояться, когда вы всего-навсего сбросили свое бренное тело?

Дух. Я пуглива, я очень нервная и не хочу, чтобы они ко мне приближались. Почему мои родственники нисколько не заботятся обо мне?

Врач. Для ваших земных друзей вы мертвы, но не для ваших духовных друзей.

Дух. Я была больна, но я не помню, чтобы умерла. Я заснула, но я не помню, чтобы я вновь не проснулась. Некоторые из моих друзей как раз пришли, чтобы позвать меня пойти с ними.

Врач. Вы знаете, почему они все время кричали, чтобы вы проснулись? Для ваших духовных друзей вы просто спали.

Дух. Чего они хотят от меня?

Врач. Они хотят вам помочь и разъяснить вам ваше теперешнее состояние.

Дух. Я вас не знаю.

Врач. Я – доктор Викланд. Кто привел вас сюда?

Дух. Анна Х. (актриса, с которой умершая была хорошо знакома при жизни) сказала мне, что я должна пойти вместе с нею.

Врач. С нею у нас тоже была беседа, как теперь с вами.

Дух. Она пришла ко мне, но я же не знала, что она мертва и перешла в мир иной.

Врач. Она не мертва. Мы, правда, и ее не можем видеть, мы только слышим, что она говорит. Вы же не видите меня, только мое тело. Дух невидим, и смерти нет.

Дух. Так много людей приходят ко мне и хотят меня разбудить; они говорят, я снова должна взяться за свою работу.

Врач. Если вы ничего не имеете против, мы бы хотели знать, кто вы.

Дух. Вы меня не знаете? Я была актрисой. Я была известна как Лилиан Р. Я не умерла, я не мертва. Уильям Стед был у меня, а также умерший король Эдвард. Я была его любимой актрисой. Я не понимаю, зачем я здесь. Мне говорят, меня привели сюда, чтобы вы меня разбудили.

Врач. Наше дело разгадать загадку жизни и ответить на вопрос, что происходит с умершими после смерти.

Дух. Я тоже интересовалась этой проблемой, но толком так и не разобралась с явлениями. Жизнь моя была волнительной и до отказа наполненной всякими другими вещами, я пыталась сделать свою жизнь настолько приятной, как это только возможно. Я очень устала, и меня клонит в сон.

Врач. А что у вас была за болезнь?

Дух. Ей давали столько названий, что я, в конце концов, совсем уже не знала, что это было. У меня были такие ужасные боли – отсюда и книзу. (Показывает от колена вниз.) Какое-то время я была без сознания. Я уже не могу четко вспомнить подробности; мне кажется, что я до какой-то степени потеряла память. Я уже совсем ничего не помню, что случилось. Я чувствую себя совершенно другой, и у меня такое предчувствие, что мне совсем нечего ждать от будущего. Я не могу назвать себя несчастливой, но и ощущения счастья у меня тоже нет.

Врач. Мы готовы вам все объяснить. И вам нет никакой необходимости ломать над этим голову.

Дух. Когда ко мне пришли мои умершие друзья, я не захотела иметь с ними ничего общего. Они звали меня: «Пойдем с нами!», но я возразила: «Нет, нет, нет, я еще не готова и не хочу умирать».

Врач. А между тем вы уже умерли, просто не осознав, что произошло. Тут пришли ваши друзья, хотели вам помочь, но вы не поняли этого. Вы знаете, где вы сейчас? Это тело моей жены, которым вы пользуетесь, в то время как сама она спит. То есть вы говорите устами моей жены.

Дух. (Видит другого умершего, ее бывшего друга.) Это же Джон Джей Эй!

Врач. Моя жена – медиум и предоставляет свое тело духам, чтобы мы могли разъяснить вам ваше положение. В случае мистера Джей Эй, мистера Стэда и Анны Х., как и в вашем случае, это пока не удалось.

Дух. Я боюсь вас.

Врач. Здесь своего рода «справочная» для таких случаев, как ваш. Вы – дух и находитесь в чужом человеческом теле. И поэтому мы можем с вами разговаривать, хотя мы все еще живем в наших бренных телах на Земле. Вы утратили ваше бренное тело, но у вас есть духовное тело. Когда вы умерли, вы заснули, а теперь настало время вам вновь просыпаться. И когда вы сейчас проснетесь, то окажетесь в этом сумеречном состоянии!

Дух. Мне показалось, что меня ударило электрическим током, и после этого я, кажется, вновь проснулась к жизни, но я все еще в полусне. Комната полна людей, которых при жизни я хорошо знала. Я вижу только знакомые лица, но они же все давно умерли! Они часто бывали у меня и каждый раз пытались завести со мной разговор, но я не хотела их слушать.

Врач. Это было ошибкой с вашей стороны.

Дух. А что, дух продолжает жить?

Врач. Конечно, он продолжает жить. Мы, члены кружка, – смертные люди; а те, другие, кого вы видите, – духи.

Дух. Но они так же реальны, как вы.

Врач. Они еще более реальны, чем мы, потому что они свободны; по сравнению с ними мы находимся в состоянии сна.

Дух. Сейчас я чувствую себя хорошо, но мне кажется, что это только сон, а проснувшись, снова буду испытывать боли.

Врач. Если вы покинете нас, вы пойдете вместе с другими.

Дух. Вы действительно полагаете, что я смогу пойти вместе с ними?

Врач. Как только вы преодолеете свое внутреннее сопротивление.

Дух. Один за другим они приходят ко мне, уверяя, что их самое большое желание – взять меня с собой.

Врач. Вы помните, что сказал Лонгфелло?

Дух. Бог мой, какое великолепие я вижу! Разве это не чудо? И это не сон!

Врач. Ваши друзья дают вам заглянуть в духовный мир.

Дух. О, посмотрите на эти прелестные домики – там, на склоне холма! Посмотрите на эти радующие глаз дорожки, красивые озера и холмы, прекрасные цветы, растущие повсюду! Это так чудесно! И мне можно туда пойти?

Врач. Ничто не может помешать вам в этом, кроме вашего собственного нежелания и внутреннего сопротивления.

Дух. Я была актрисой, но сердцем я верю в Бога. Вы же знаете, что церковь пренебрежительно относится к актерам. Я всегда старалась дать миру все самое лучшее, что было во мне. Я хотела показать, что могут сделать актеры, чтобы доставить людям удовольствие.

Врач. То же самое вы сможете делать и в вашей новой жизни.

Дух. Может быть, можно сказать, что в каком-то смысле я не была христианкой. Но по-своему я всегда старалась быть хорошим человеком и делать другим добро. И это было моей верой. Иногда я ходила в церковь, но мне было как-то не по себе в этой атмосфере, хотя я всегда стремилась к тому, чтобы делать лучшее, на что только способна.

Врач. То, что вам было неуютно в церкви, это только потому, что там не найти духа истины.

Дух. Видите там огоньки? Как они великолепны! Они переливаются и вибрируют в разных оттенках и тонах. Их цвета чудесны.

Я попытаюсь наверстать там то, чего не успела здесь. Как часто мне хотелось дать миру больше, чем просто удачные и счастливые актерские находки. Временами мне становилось совершенно ясно, что жизнь должна служить более высоким целям, чем принято думать вообще. Но в сердце своем я всегда оставалась верной самой себе. Я вижу такие чудесные вещи! Это – небо?

Врач. Да, но это не небо «христиан»; не небо «блаженных», а мир духов, окружающий Землю. Иисус говорил о существовании духов и мира духов, а апостол Павел наставлял: «Есть тело душевное, есть тело и духовное. Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное».

Дух. Анна Х. говорит, она стала сейчас совсем другой, чем я знала ее раньше, и что я бы сейчас с трудом узнала ее. Она служит и помогает несчастным, говорит, что старалась изо всех сил разбудить меня. Могу я спросить, что вы здесь делаете?

Врач. Мы проводим здесь особые исследования, чтобы выяснить, что становится с умершими, и пытаемся собрать об этом подлинные знания. Одновременно мы – своего рода справочное бюро для духов. Дама, через которую вы говорите, – моя жена; она – медиум, и вы можете использовать ее тело и мозг, чтобы убедиться в своем теперешнем состоянии, то есть вы используете тело, которое вам не принадлежит. (Поднимает руку своей жены.) Это ведь не ваша рука!

Дух. Нет, не моя. Это странно.

Врач. Самое странное в этом – человеческое незнание таких явлений.

Дух. Церковь ничего не говорит об этом.

Врач. Церковь ограничивается одной верой, не испытывая потребности в том, что можно узнать о естественной жизни духа после смерти. Библия говорит, что мы должны наряду с верой обрести еще и познание, а Иисус учил: «И познаете истину, и истина сделает вас свободными». Если бы друзья, которые пришли к вам, когда вы проснулись, были знакомы с этой истиной, то наверняка встретили бы вас радостными приветствиями.

Дух. Все так чудесно, что я с удовольствием пойду с ними. Они говорят: когда я вновь окрепну, то смогу в потустороннем мире довести свою работу до конца. Но как они мне в этом помогут? Я ведь еще так слаба.

Врач. Вы не будете чувствовать такой слабости, когда вновь покинете это тело. Ведь как человек думает в своем сердце, таков он и есть. Вас примут с любовью и введут в прекрасный дом. В вашей новой жизни вы будете так безмерно счастливы, что для слабости у вас просто уже не останется времени.

Дух. Я снова засну?

Врач. Когда вы были больны и испытывали сильные боли, вам, вероятно, давали снотворное, и оно оказывало на вас сильное усыпляющее действие.

Дух. Благодарю вас! Они уже зовут меня, и я, пожалуй, пойду. Я так благодарна вам за то, что вы помогли мне и указали истинный путь к прозрению. Вы помогли мне найти моих друзей, и теперь я знаю, как мне прийти к ним, вместо того чтобы закрывать перед ними дверь, самой оставаясь во тьме.

Я благодарю всех вас за то, что дали мне эту возможность и пробудили к такой прекрасной жизни, которую я сейчас вижу перед собой.

Из-за своего собственного невежества я пребывала во мраке. Они вновь и вновь зовут меня, уверяя, что будут рады привести меня в свой дом в духовном мире.

Тут некто хочет, чтобы я еще кое-что вам поведала, но не знаю, хватит ли у меня на это сил. Здесь есть один господин, который говорит: «В моей земной жизни я был королем Эдуардом, но теперь я простой человек. Я пытался разбудить вас, потому что сам очнулся от жизни, которую вел. Моя мать была королевой, но теперь она тоже уже больше не королева. Теперь ее задача служить другим, но больше, чем на Земле.

Моя мать знала о духовных явлениях и имела представление о взаимоотношениях между духами, но не знала, каков был ее долг; всю жизнь ей прислуживали, не давая ничего делать самой, и ей никогда и ни за что не приходилось брать на себя полную ответственность. Теперь она помогает то тут, то там. Я тоже должен теперь служить и помогать, пока не пойму, что такое настоящая жизнь».

Этот господин непременно хотел сообщить это вам, потому что вы, вероятно, думаете, будто он все еще король. Здесь он простой человек. Он очень старается помочь вам, как и все другие. Он теперь уже не персона благородных или королевских кровей. Все мои друзья пришли пожать мне руку; похоже, они – одна большая семья.

А теперь я хочу попрощаться. Но как мне уйти отсюда?

Врач. Мысль дает нам ответы на все естественные вопросы. Не думайте ни о чем, кроме ваших друзей «по ту сторону», и вы окажетесь среди них. Вы должны направить ваше непоколебимое желание уйти отсюда и прийти туда. Думайте: «Я действительно там!»

Дух. Я испытываю искреннюю потребность поблагодарить вас за то, что мне было позволено прийти сюда, за то, что вы меня разбудили, так что я теперь могу быть в мире ином с моими друзьями.

Организм каждого человека испускает флюидные силы, окружающие его тело атмосферой живых и лучистых тонких тел, известных как «магнетическая аура». Эта аура видна бродящим в темноте, привязанным к Земле духам, как свет. Она привлекает их преимущественно к таким людям, которые на основе своей медиумической предрасположенности – с одной стороны – излучают особенно яркий свет, с другой – особенно открыты духовному воздействию и легко могут стать жертвой одержимости.

Такие привязанные к Земле духи, однажды попав в тонкую атмосферу человека-медиума, зачастую неспособны выйти из нее обратно, как бы они ни старались освободиться. И – хотят они этого или нет – им приходится жить практически одной жизнью с теми, кого они сделали одержимыми. Неизбежное, непосредственное и постоянное присутствие другого человека очень досаждает им, и от ощущения двойственности их личности во всем они сходят с ума, причиняя ужасное смятение пораженной ими душе.

Изгнав из одного пациента, вначале бывшего очень строптивым, уже нескольких духов, мы смогли наглядно убедиться в том, как страдают такие духи, если они запутались в ауре живого человека.

Сеанс 23 января 1918 года

Дух: Эмили Джулия Стив. Пациентка: миссис Л. У.

Врач. Скажите нам, кто вы. Нас интересуют все духи, пребывающие во мраке; скажите, как давно вы уже мертвы.

Дух. Со мной, должно быть, что-то случилось.

Врач. Вы осознаете, что утратили свое бренное тело?

Дух. Пожалуйста, отпустите мои руки. Я благородная дама (выражение, часто используемое пациенткой) и вправе ожидать, что ко мне отнесутся с подобающей вежливостью и уважением, как это принято по отношению к даме.

Врач. К вам обращались миссис или мисс?

Дух. Я благородная дама и не привыкла, чтобы меня расспрашивали подобным образом; я просто вынуждена сказать вам, что я о вас думаю.

Врач. Что же вас так беспокоит?

Дух. Мне кажется, вы имеете привычку втыкать людям в спину всякие странные вещи (электротерапия пациентки), и я не могу понять, почему вы это делаете. И еще вы держали меня в камере. Это ведь вы бросили меня в тюрьму? Кто вы вообще такой?

Врач. Я друг и хотел бы немного побеседовать с вами.

Дух. Во-первых, я вас не знаю, а во-вторых, мне не о чем с вами беседовать. Кто вы? Назовите мне вашу фамилию.

Врач. Я – доктор Викланд.

Дух. Я вовсе и не хотела знать вашу фамилию, мне она совершенно безразлична.

Врач. А вы не хотите перейти на другую сторону и войти в духовную жизнь?

Дух. Я не люблю слышать о таких вещах; я – не дух.

Врач. Но посмотрите на свои руки, это ваши руки?

Дух. Вы виноваты в том, что мне так долго пришлось сидеть в тюрьме, а теперь вы еще пытаетесь уверить меня в чем-то, не имеющем ко мне никакого отношения. Я просто не желаю вас слушать.

Врач. А как вы, собственно, попали сюда?

Дух. Я сама этого не знаю. Это очень странно. Только что еще я была в тюрьме и не успела оглянуться, как оказалась здесь. Я не понимаю, как я попала сюда. Нас была целая толпа народу, но вдруг я осталась одна. Я была в тюрьме, но не знаю, что я такого сделала.

Врач. Где вы были, когда с вами были другие люди? Где вы находились? (Вопрос относится к духам одержимости в ауре пациентки.)

Дух. Я была там, где и должна была быть. Нас было там очень много, как сельдей в бочке – и мужчины, и женщины. Мы жили в доме, но не могли из него выйти. Иногда в комнатах было довольно тепло. Но с некоторых пор я оказалась одна в совсем маленьком темном помещении. Прежде чем я очутилась в тюрьме, мы могли разговаривать. Правда, говорил всегда один мужчина (который в конце концов полностью завладел больной), но теперь я совсем одна. Вы не имеете права изводить меня этими горячими штуковинами.

Врач. Этот способ электрического лечения очень хорош для привязанных к Земле духов – для невежественных!

Дух. Невежественных! Как у вас хватает наглости говорить мне подобное? Как вы себе это позволяете?

Врач. Вы разве не знаете, что покинули свое смертное тело? Вы сбросили свое бренное тело.

Дух. Откуда вы это знаете?

Врач. Потому что тело, посредством которого вы сейчас говорите, вам не принадлежит! Это тело моей жены.

Дух. Я никогда вас не видела, прежде чем вы стали обрабатывать меня этими острыми штуковинами.

Врач. Но тогда вы еще не использовали тело моей жены.

Дух. Что все это значит?

Врач. Это значит, что вы сейчас используете тело другого человека.

Дух. Что ж, это многое объясняет. Иногда мне казалось, будто я не в своей тарелке; но потом, через некоторое время, я снова становилась собой. Там был один высокий старик, большой дурак, но мы все должны были делать то, что он велел. (Другой дух одержимости, которого мы уже несколько дней назад изгнали из больной.)

Мне не хотелось следовать его указаниям. У меня было столько денег, что я могла себе все позволить, и почему я теперь должна была терпеть придирки этого глупца? Но мне было ясно, что я, несмотря ни на что, обязана была делать все, что он велел, только не могла понять, почему. Это был не мой дом, но я почему-то вынуждена была там оставаться. Я так и не смогла понять, почему я не могла оттуда уйти. Он многих удерживал там.

Врач. А электрические разряды не помогли вам уйти оттуда?

Дух. Да, конечно, правда, это было ужасно больно. Казалось, мне вырывают нервы из тела.

Врач. Тем не менее электричество вас освободило.

Дух. Мы не могли уйти от этого человека. Мы должны были делать все, что он велел. Он все бегал и бегал (больная часто убегала), и мы все бегали вместе с ним, даже маленькая девочка, которая там была и постоянно плакала (дух одержимости, который недавно был изгнан из больной). Временами я была свободна, а потом мне опять приходилось очень плохо. Иногда я парила с одного места на другое.

Врач. Тогда вы становились свободным духом.

Дух. Не употребляйте этого выражения! Как я ненавижу это слово! С подобными явлениями я не хочу иметь ничего общего и не хочу ничего о них знать!

Врач. Вы не принимаете во внимание тот факт, что человек вовсе не умирает, когда сбрасывает свое тело, а живет дальше, становясь духом.

Дух. Вы знаете, что я не умерла. Разве вы не слышите, что я говорю с вами? И разве вы не видите, что я могу двигать руками?

Врач. Дорогая моя, мы, правда, слышим вас, но не видим. Мы видим здесь только мою жену, и вы говорите через ее тело. Это миссис Викланд. Как зовут вас?

Дух. Я – миссис Эмили Джулия Стив. Я была замужем, но мой муж умер несколько лет назад.

Врач. Вы знаете, что вы сейчас в Калифорнии?

Дух. Тут я никогда не была. Я сначала поехала в Чикаго, а потом в Сан-Луис. (Пациентка тоже жила в Сан-Луисе, и там у нее впервые наступило помутнение рассудка.)

Врач. Где именно вы жили в Сан-Луисе?

Дух. Я бывала там только проездом, а жила обычно в другом месте. Однажды я жила на Ла Саль Авеню в Чикаго, правда, очень недолго. Это было вблизи Ла Саль и Дивижен. Оттуда я направилась в Сан-Луис и дальше – куда, я теперь уже не знаю. Я только помню, что меня мучили резкие головные боли. (Пациентка жаловалась на то же самое.)

Врач. Вы помните, что были больны?

Дух. Я вообще толком ничего не помню. (Неожиданно сильно возбудившись.) Нет! Нет! Я думаю, со мной что-то случилось! Как вы думаете, не теряю ли я рассудок? Смотрите! Смотрите! Там – мой муж! Нет! Нет! Он – дух. Вы только посмотрите на него.

Врач. Мы тоже говорим с духом, когда беседуем с вами, и нам не страшно.

Дух. Тут еще мой ребенок! Это моя маленькая детка! Мне кажется, я теряю рассудок! Моя Лили, моя маленькая Лили! О моя Лили! Хьюго, мой муж! Я, наверное, схожу с ума! А вот и моя мать! Я теряю рассудок! Мне страшно – они все идут ко мне! Хьюго, мой муж, это действительно ты? Моя маленькая Лили, как я тебя люблю! Но я так пуглива!

Врач. Поймите наконец, что вы утратили свое бренное тело, и теперь вы – дух. Осознайте же это.

Дух. Пожалуйста, скажите мне только, чего хотят от меня Хьюго, моя мать и Лили? Разве они не счастливы на небе? Почему они не остались там?

Врач. Вы что-нибудь знаете о небе?

Дух. Небо – над нами, там Христос и Бог.

Врач. Иисус говорил: «Царствие Божие внутри вас», в Библии сказано: «Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?», «Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем». Бог наверху, Бог внизу, Бог везде.

Дух. Вы не верите в Бога как личность?

Врач. Бог есть Дух, он не может быть в каком-то одном месте.

Дух. Я так устала, что с трудом понимаю, что вы говорите. Если бы только нашлось местечко, где я могла бы отдохнуть, я с радостью пошла бы туда. Я не могу вам описать, как плохо я себя чувствую.

У меня нет дома, куда я могла бы пойти, нет даже подушки для моей уставшей головы. Я бродила из одного места в другое, но не смогла найти ни дома, ни покоя. Я молилась, чтобы хотя бы ненадолго обрести покой, но всегда кто-то приходит и беспокоит меня. Здесь побывало столько людей, что один вытеснял другого. Я была, наверное, не очень обходительна и дружелюбна, но ничего не могла с собой поделать. Казалось, во мне сидит дикий зверь, и я бросалась на каждого как тигр. А когда это все закончилось, я много дней и недель была совсем истощена. Я страшно страдала. Этот ужасный человек постоянно гонялся за нами, и бедная малышка все время кричала, она была так напугана. Как бы я хотела иметь маленький собственный дом, куда бы я могла спрятаться от этого человека. Он был настоящим чудовищем, вы даже не можете себе этого представить. Он был немыслимым грубияном; но однажды он исчез, и мы давно не видели его.

Маленькая девочка, которая так много плакала, тоже куда-то ушла. Она постоянно страдала головными болями. Я могу сказать про себя, что совсем не сварлива, но этот человек так нас всех мучил, что мы не знали, куда деваться.

Врач. Вы не хотите пойти вместе с мужем, матерью и дочкой, которые с радостью будут заботиться о вас, чтобы вы наконец обрели покой? Попытайтесь понять, что вы утратили свое бренное тело.

Дух. А когда же это произошло?

Врач. Этого мы вам сказать не можем.

Дух. Иногда я чувствовала себя большой сильной женщиной и легко могла бы справиться с кем угодно, но потом я опять казалась себе маленькой и слабой. От всего этого у меня просто голова шла кругом.

Врач. Причина этого, вероятно, в том, что вы были одержимы совершенно разными людьми. Вы можете освободиться от этого состояния.

Дух. И тогда я наконец обрету покой? А может быть, я просто проснусь и увижу, что все это был сон, а потом вновь появятся этот ужасный человек и плачущий ребенок? Я не хочу никогда больше видеть этого человека. Он всегда затевал свары с женщинами, будто был их духом-мучителем. Он был так зол и обращался с маленькой девочкой так плохо, что она очень боялась его.

Врач. А теперь попытайтесь забыть все, что было, и подумайте о будущем. Идите с вашим мужем – он покажет вам красоты духовного мира.

Дух. Мой муж, Хьюго! Я так люблю его, и, когда он умер, мне просто не хотелось жить. Мое милое дитя последовало за ним всего месяц спустя. Ей было три года. Хьюго, мой муж, был для меня всем. Я никогда не задумывалась о том, что со мной станет, когда он покинет меня. Мы много путешествовали, пока он был жив. Мы побывали везде. Мы ездили на Аляску, там он простудился и заболел воспалением легких; моя маленькая дочка тоже тяжело заболела. Мне так тяжело внутренне пережить все это еще раз.

Врач. Да почему вы должны еще раз терзать себя этими грустными воспоминаниями, если ваши родные все здесь и хотят взять вас с собой!

Дух. Я бы очень хотела пойти с ними, но боюсь, потому что они же мертвы. Хьюго говорит, что много лет искал меня, но не мог найти, а я не могу ему сказать, где была. Когда Хьюго и Лили умерли, я тяжело заболела и помню только, что меня отправили в городок под названием Элджиен (вероятно, в психиатрическую лечебницу). От пребывания там у меня остались очень смутные воспоминания. Когда я выздоровела (очевидно, умерла), я отправилась в Сан-Луис, где у меня жила сестра. С тех пор как я начала говорить с вами, у меня резко переменилось настроение, и теперь я решилась пойти вместе с моими родными. Видите эту прекрасную постель! Теперь я могу отдохнуть, теперь Хьюго со мной, и мне нечего бояться.

Господь да благослови вас и помоги вам. Хьюго еще просит сказать вам, как он безмерно счастлив, что наконец нашел меня; мы теперь опять все вместе и никогда больше не расстанемся. Благослови, Господь, вас всех.