Чёртовы жеребцы

На Лычакове жило немало знаменитых скотобойцев, которые передавали свое мастерство из рода в род. В середине XIX века не было среди них более знаменитого, чем Матвей Легеза. И вот какое приключение произошло с ним по дороге в Винники. До рассвета было недалеко, когда Матвей отправился в дорогу, чтобы поспеть к утру к тамошнему пану. В Винниках его с нетерпением ждали пять откормленных кабанчиков, которых пан любезно пригласил на свадьбу своей дочери.

По обе стороны дороги шумел тёмный густой лес, эхо от шагов скотобойца летело далеко вперёд. Неожиданно послышался стук колёс по мостовой, и вот Матвея догнала бричка, запряжённая двумя вороными жеребцами. В бричке сидел какой-то пан. Поравнявшись с Матвеем, он велел кучеру придержать коней.

 – Садись, подвезу, – позвал он скотобойца.

Тот сел и не мог надивиться – чтобы такой важный пан простого мужика в дороге подобрал! Добрая, видно, душа.

 – Куда ты затемно направляешься? – спросил пан.

 – К одному винниковскому помещику свиней резать. – А-а, вероятно, к Ружицкому. Тому, что дочь выдаёт. С этими словами пан вынул из кармана папиросу и предложил Матвею.

 – Благодарю, – сказал тот, – но не были б вы так любезны ещё и прикурить?

 – А ты чиркни о зубы – она и загорится.

Матвей подумал, что пан шутит, и только ради шутки чиркнул папироской по зубам. И, о чудо – вспыхнул и потух огонек, папироса задымила. Тогда он уже не сомневался, кем был этот пан. Мысленно начал произносить «Отче наш». Но черти ведь запросто мысли читают.

 – Ну, ты ещё креститься мне тут начни! Перестань! Такого важного беса, как я, какими-то дешёвыми штучками не возьмёшь. Меня можешь не бояться, лучше бойся того чёрта, к которому идешь свиней резать! Ха-ха-ха! – залился пан весёлым хохотом.

Но Матвею было не до смеха, едва дождался он, когда пан остановил бричку в Винниках. Под натянутыми вожжами кони громко заржали и встали на дыбы.

 – А что, хорошие у меня жеребцы? – спросил пан.

 – Ещё какие хорошие! – похвалил Матвей, сходя на землю.

 – Неужели ты их не узнаешь? – смеялся пан как-то загадочно. – Это же породистые кони.

 – Нет, пан. Я скотобоец, и разбираюсь только в свиньях.

 – А ты подойди к коню и подыми его левую переднюю ногу.

Матвей послушно сделал, как пан велел, и тут же остолбенел. Потому что это была не лошадиная нога, а человеческая рука, к которой прибита подкова.

 – А теперь посмотри коню в морду.

Матвей глянул, и в очертаниях лошадиной морды узнал человеческое лицо, которое будто проступало сквозь неё.

 – Это же покойный пан Ружицкий, отец нынешнего помещика, – сказал дрожащим голосом Матвей.

 – А второго коня тоже узнаёшь?

У того тоже вместо левой ноги была рука подкована, а по морде узнал скотобоец покойную пани Ружицкую.

 – Господи! – ужаснулся Матвей. – Знал бы помещик, как тяжко страдают за грехи его родители.

 – Ха-ха-ха! А я ведь говорил тебе, что кони у меня породистые! Ну, передавай привет помещику. Скоро буду уже тройкой ездить. А пока должен в Лисиничи спешить – там одна куропаточка в силки попала.

Хлестнул кнут, и бричка исчезла за углом.

Матвей ничего не сказал помещику о своём ночном приключении.

А через несколько дней пришлось ему побывать в Лисиничах, и он понял, что означали чёртовы слова о куропатке в силках. Оказывается, там повесилась молодая девушка. И это по её душу ехал чёрт.

Не прошло и месяца, как винниковский помещик утонул во время охоты в болотах.

«Теперь чёрт на тройке ездит», – подумал себе Матвей.

 

Чёртова мельница

На горе на Лычакове, где сейчас конечная остановка «двойки», когда-то стояла строящаяся ветряная мельница. Там дули сильные ветра, и владелец мельницы думал, что это очень удачное место. Но оказалось, что здесь ветра как раз встречаются, и вместо того, чтобы крутить лопасти, ломают их.

Вот незадача! Работа постоянно останавливалась, и хозяин наконец обанкротился. Мельница долго пустовала, превращаясь в руину и зарастая бурьяном. Люди говорили, что там поселился чёрт, и предпочитали ту мельницу обходить стороной. Особенно ночью, когда сквозь выбитые окна и двери врывался ветер и выл, ударяясь о растрескавшиеся стены. Иногда в ненастье слышно было, как что-то крутит мельничные жернова, и тогда все говорили: это чёрт мелет пожитки.

Как-то поздним вечером возвращался из кабака «Лысого Мацька» один мельник, и впотьмах зацепился за каменную фигуру Божей Матери, которая стояла посреди Глинянского тракта. А так как он был сильно пьян, то начал с ней ругаться за то, что стала посреди дороги. Фигура Богородицы молчала, и это мельника ещё больше разозлило, так что он уже кричал на всю округу.

Но вот в этот момент выступил откуда-то из тьмы какой-то человек в панской одежде:

 – Эй, мужик! Идём со мной, а то мне как раз нужен такой, как ты.

 – Это зачем ещё?

 – Не спрашивай, а идём. Я тебе хорошо заплачу.

И глянул таким пронзительным взглядом, что мельник сразу стал трезвым, как слово Божье. Послушно пошёл за паном, а тот его вёл не куда-нибудь, а к чёртовой мельнице.

На мельнице царила тишина. Мельничные камни стояли, колеса не громыхали, сита не тарахтели. Всюду висела паутина, лежал толстый слой пыли.

 – Теперь догадываешься, почему я тебя сюда привёл? – спросил пан. – Хочу, чтобы ты запустил эту мельницу. Времени у тебя – до первых петухов. Если у тебя получится, я тебе щедро заплачу, а если нет – останешься здесь навеки.

Мельник, не теряя времени, принялся за работу. Рыскал всюду, пытаясь понять, почему мельница остановилась. А при этом всё время клялся, что больше не будет пьянствовать, да ещё и слоняться впотьмах и не уважать Бога.

Но вот, когда он уже и последнюю надежду потерял, заметил между деревянными кругами орех. Как только достал его, как грядиль сдвинулся, жернова зашуршали, колёса закрутились, и сита начали трястись.

В тот же миг из пыли поднялись чёртовы слуги, которые раньше казались серыми мешками, и начали суетиться, всюду заглядывать и подсыпать что-то в трубы. Когда мельник присмотрелся, то увидел, что это человеческие кости мелются в муку.

Прозвучало какуреканье первых петухов.

 – Повезло тебе, – сказал пан. – Ты мне помог, и я тебя отблагодарю. Идём за мной!

Пан пошёл впереди, подсвечивая фонарём. Когда они выбрались из мельницы на двор, пан произнес:

 – За жалованье не переживай. Пошлю тебе с водой.

Мельник благодарил Бога, что живым вышел из этого приключения, и забыл думать о чёртовом обещании.

Но следующий год был сухой, и все мельницы во Львове стали. Только мельница нашего мельника не останавливалась ни на минуту. Какая сила крутила её лопасти – можно только догадываться. Главное, что мельник очень разбогател и горя не знал. А пить конечно же бросил.

 

Сокровище чёрта

Партыка был человеком богомольным, но когда ставил в церкви свечки всем святым, то и чёрта не пропускал. Так он себя уверенней чувствовал.

Тем временем и сам чёрт проникся уважением к Федю и решил сделать ему что-нибудь приятное. Однажды ночью приснился он Федю и сказал:

 – Идём в лес, я тебя награжу за твою верность.

Федь, не колеблясь, подался за чёртом в лес, а там они остановились у развесистого дуба.

 – Вот здесь под этим дубом закопано сокровище, – сказал чёрт. – Придёшь днём и откопаешь.

Федь посмотрел по сторонам, а вокруг – одни дубы.

 – Но я же завтра не узнаю это дерево! – пожаловался он.

 – Сделай какой-нибудь знак, – посоветовал чёрт.

 – Но какой?

 – Наложи под дубом, – засмеялся чёрт и исчез.

Федь снял штаны, да и начал тужиться, аж стонать. Дуется он, дуется, и всё в постель.

Тяжелые потуги Федя разбудили его жену. Сначала она внимательно прислушивалась, потом потянула носом и вскрикнула:

 – Дурак! Ты что делаешь?

 – Цыц, старая, цыц! – замахал руками Федь. – Будет тебе, будет и мне, будет и нашим детям!

 – Да ну тебя! Такое в кровати вытворять! Иди на улицу! – да и начала его выталкивать.

Федь никак не хотел прощаться с таким хорошим сокровищем и защищался, как мог:

 – Перестань! Я тебе такое сокровище покажу! Вот ещё минутку!

 – Иди ты со своим сокровищем в туалет! Ты, пьяница анафемская! Я такие сокровища каждый день вижу! Убирайся из кровати, не то скалку возьму!

Только свалившись из постели на землю, Федь, наконец, пришёл в себя и понял, что это был только сон.

 – Это меня чёрт за свечку отблагодарил!

И с тех пор уже нечистому свечки никогда не ставил, только шиш показывал.

 

Чёрный всадник

На горе Турице когда-то стоял замок. Жил в нём боярин Тур. Была у него очень красивая дочь, которая так гордилась своей красотой, что в итоге в девках засиделась. Когда отец упрекал её, что замуж не собирается, она отвечала:

 – Я владею оружием и конем не хуже рыцаря. А как замуж выйду, муж меня за прялку посадит.

Прошло время, и боярин умер. Еле удалось семье уговорить молодую боярскую дочь выйти замуж. Она согласилась, но с условием: только за того, кто перепрыгнет верхом овраг под горой.

А был тот овраг глубокий и широкий. Из-за этого не один рыцарь себе шею сломал. После нескольких неудачных попыток никто больше не вызывался. Года шли, красота девушки увядала. Уже и сама не рада была, что такое условие поставила, но гордость не позволяла отступиться.

Но вот в один осенний пасмурный день прибыл в замок чёрный всадник на чёрном как уголь коне:

 – Ну-ка, – говорит, – попытаю и я счастья.

Разогнал коня, помчал вихрем к оврагу, ударил шпорами изо всех сил, и конь, выпрямив ноги, будто струны, одним махом перелетел на ту сторону.

То-то было радости в замке! Наконец их пани замуж выйдет.

Уже собирались на венчание молодую пару вести, но жених сказал, что хочет сначала повезти боярскую дочь к себе домой, там они обвенчаются, а потом уже и вернутся.

Девушка хотела взять с собой слуг, да ещё и целую телегу вещей.

 – Зачем? – удивился рыцарь. – Это же недалеко. А дома у меня есть всё, чего твоя душа пожелает.

Сели они на коней и тронули в путь, только их и видели.

Когда со временем начали узнавать, что это был за рыцарь, оказалось, что о нём толком никто ничего не знает. Никто его раньше не видел, и не слышал, кто он такой.

Спустя некоторое время приблудилась к замку ворожея. Её обступили и начали то о том спрашивать, то о сём, а наконец и о боярыне.

Ворожея высыпала на землю горстку вороньих пёрышек, ещё какого-то зелья натрусила и подожгла. А как начала она шептать свои заклинания, все увидели, как извивается в пламени молодая боярская дочь – руки заламывает, кричит и просит избавления.

 – В аду она, – вздохнула старая ведьма. – А тот её рыцарь на чёрном коне – нечистая сила. За то её наказали, что так презирала мужчин и стольких со свету сжила.

И с тех пор ту гору прозвали Турицей в память о несчастной боярской дочери.

 

Вино за душу

В середине XV века боярин Юрко из Мальчиц был истинным ужасом львовской окраины поречья.

Как-то летом он ужасно томился от скуки в своем имении. Ему пришлось на какое-то время прекратить нападать и грабить, потому что в Ратуше как раз рассматривалась жалоба местного старосты на буйного боярина. Надо было бы что-нибудь такое вытворить, чтобы у старика отпало желание судиться. Но ничего интересного на ум не приходило, потому что в горле было сухо, как в пустыне. А в доме – ни капли вина. Купить не было за что, потому что урожай ещё не собрали и не продали.

Наконец Юрко оседлал своего верного жеребца и выехал на прогулку. Кругом было солнечно и пустынно.

 – Душу бы чёрту за вино отдал! – крикнул он во весь голос и расхохотался.

Вдруг от далекой полосы леса отделилась чёрная точка и стала неустанно расти. Постепенно вырисовывались очертания всадника.

«Кто бы это мог быть?» – подумал Юрко.

Всадник был чёрный, и конь был чёрный. За несколько шагов от боярина конь начал рыть передними ногами землю, да так, что аж трава, вырванная с корнями, разлетелась во все стороны. Юрко с первого взгляда понял, с кем имеет дело.

 – Вижу, ты уже догадался, кто я, – засмеялся чёрный всадник.

 – Твоя слава впереди тебя бежит.

 – Ну, так как? Дашь душу за вино?

 – Дам, если наполнишь мне бочками подвал и посадишь виноградник на том холме.

Юрко надеялся обмануть чёрта. Был уверен, что виноград на песчаном холме не примется.

 – Хорошо, – согласился чёрт. – Подпиши со мной кровью контракт.

Чёрт вынул из-за пояса пергамент, на котором уже был написан текст и условия, и подал Юрку вместе с вороньим пером.

Боярин тут же расхотел заключать с чёртом договор.

 – Подпиши собственной кровью из среднего пальца, – сказал чёрт.

Юрко положил документ жеребцу на шею, а сам раздумывал, как бы выбраться из этого переплёта. Вдруг он заметил огромного овода, который сосал кровь из лошадиной шеи.

Смахнул рукой овода и увидел, как на том месте проступает капля крови.

 – Ну, проколи, наконец, палец и подпиши, – настаивал чёрт.

 – Чего ты горячишься? Может, мне надо подумать.

Юрко вынул нож, уколол палец и, вместо того, чтобы макнуть перо в свою кровь, незаметно ткнул в то место, откуда только что прогнал овода.

 – Готово! – сказал он, черкнув подпись.

Довольный чёрт спрятал бумагу и вихрем помчался в лес.

Боярин первым делом метнулся в подвальчик. Чёрт не подвёл – он был доверху заставлен бочками с самыми разнообразными винами.

А на следующее утро он не поверил своим глазам. Широкий песчаный холм, на котором до сих пор росли только жиденькие жалкие кустики ивняка, вдруг зазеленел, густо покрывшись зелёными побегами, которые прогибались под бременем недозрелых ещё гроздьев.

Прошло несколько лет. Как-то боярин зашёл в конюшню и увидел, что его любимый конь околел. Хоть он уже был старый, но служил верой и правдой.

В эту самую минуту в ворота кто-то постучал. Челядинец впустил во двор чёрного всадника. Чёрт радостно махал в воздухе пергаментом.

 – Ну что, ты готов? Нам пора. Удивительно только, почему смерть тебя не приготовила для путешествия в ад.

И тут Юрко догадался, почему его конь околел.

 – Ха-ха-ха! – захохотал он. – Ты прибыл как раз вовремя. Идём, я отдам тебе твою душу.

Чёрт спешился и зашёл за боярином в конюшню.

 – На, получай, что заработал! Это его кровью я подписал соглашение! Ха-ха-ха!

Боярин аж за бока хватался, так его трясло от смеха. А чёрт блеснул злыми глазами, разорвал пергамент на мелкие кусочки и, запрыгнув на коня, исчез с усадьбы.

Но, говорят, душа Юрка из Мальчиц всё равно в рай не попала, потому что очень он уж много нагрешил.

 

Домовой

Были такие люди, которые пробовали сами себе воспитать своего домашнего чёрта.

Считалось, что для этого надо взять яйцо и носить его под мышкой девять суток перед Пасхой. На Пасху нужно пойти с ним в церковь на заутреню и, когда священник произнесёт: «Христос воскрес!», сказать тихо трижды: «И мой воскрес!» В тот же миг вылезет чёртик из яйца.

Но в Львове можно было домашнего чёрта купить. На Замарстынове был такой магазин, где висели на стене два креста: один – настоящий, а другой – нарисованный грязью. Кто хотел приобрести чёртика, тот должен был настоящий крест ударить, а нарисованный поцеловать. Тогда купец исчезал в кладовой и выносил оттуда чёрта в бутылочке. Выглядел он как какой-то чёрный искорёженный корешок, который скрутился на дне. Чёрта с бутылочкой выносили на чердак и, открыв крышку, оставляли. С тех пор каждый вечер надо было носить ему несолёную кашу.

 

Влюблённый бес

Рассказывали, что на хуторе неподалеку Белогорщи жили в середине ХІХ века муж и жена, которые приобрели беса, чтобы во всём им помогал. Бес жил себе на чердаке, и каждый вечер хозяйка оставляла ему там миску несолёной каши. Вот как-то выбрались муж с женой на целых три дня на ярмарку и поручили кормить беса девушке, которая была у них в батрачестве. Правда, они ей ничего не объяснили, только попросили каждый вечер выносить на чердак несолёную кашу и приказали, чтобы при этом зажмуривала глаза.

Девушка послушно выполнила всё, что от неё требовалось, а когда хозяева вернулись, то прямо с порога сказали:

 – Хорошо ты сделала, доченька, что послушала нас. Если будешь и дальше такая покладистая, то счастье никогда не покинет тебя.

 – А откуда вы знаете, что я всё сделала так, как вы приказали? – удивилась девушка.

 – А мы всё знаем, – улыбнулись загадочно муж и жена.

Но девушке было всё-таки интересно знать, кому она кашу носила, однако хозяева от любых объяснений уклонялись. Однажды, когда они снова поехали на ярмарку, девушка вынесла кашу на чердак и стала оглядываться. Вдруг она увидела на балке чёрного косматого кота с красными горящими глазами. Кот соскочил с балки, покрутился, и тут же перед девушкой появился парень в немецком мундире.

 – Хотела меня увидеть, так смотри! – сказал парень и, упёрши руки в бока, повертелся на месте. А потом взял её пальцами за подбородок: – Ну ты и хорошенькая!

Девушка испугалась и убежала. С тех пор чёрт не давал ей покоя: приходил к ней в снах и просил её руки, а когда кто-то из парней приходил девушку сватать, то делал всё, чтобы сваты до её дома не добрались. К каким только ухищрениям не прибегал чёрт! То бричку со сватами опрокинет в болото, то грозу с градом размером с куриное яйцо вызовет, то стаю диких псов нагонит. Одним словом, девушка могла так никогда и не выйти замуж, но её хозяева как-то этого себе не брали в голову.

Наконец девушка решила убежать из этого дома, но и здесь у неё ничего не вышло. Достаточно было ей в отсутствии хозяев упаковать все свои вещи и выбежать из дома, как поднялся такой сильный ветер, что пришлось возвращаться обратно в дом. Когда же хозяева вернулись, то укоризненно покачали головами:

 – Ой, и неблагодарная же ты, дочка, неблагодарная. Мы же для тебя, как для родной, а ты убегать надумала?

 – А откуда вы знаете, что я убегать собралась?

 – А мы всё знаем.

Девушка поняла, что стала заложницей нечистой силы. Её хозяева никогда в церковь не ходили, а её отпускали очень редко, разве что по большим праздникам. Но после того, как она попробовала убежать, чёрт её уже и в церковь не пускал. И вот она подумала, что должна любой ценой как-то попасть в церковь, иначе навеки останется в неволе.

Однажды хозяева, выбираясь в город, приказали девушке смолоть кукурузу. Конечно, они имели в виду, что она смелет её на жерновах, но девушка решила воспользоваться такой возможностью, и, как только хозяева выбрались из дому, начала громко жаловаться, что должна идти на мельницу. Закинула она мешочек кукурузы на плечо и подалась к мельнице. Чёрт не спускал с неё глаз, и если бы она попробовала снова убежать, то в два счёта вернул бы её, подхватив силой вихря.

Дорога к мельнице вела мимо церкви. Вот почему девушка обрадовалась такой возможности. Она шла, ощущая на себе внимательный бесовский взгляд, и мурашки бегали у неё по спине. Но вот и церковь, достаточно только перебежать мостик через ручеёк – и ты уже на церковном дворе, где ни один чёрт не страшен. В дверях церкви она увидела батюшку, который обсуждал какие-то дела с пономарём. Заметив девушку, священник улыбнулся и приветливо кивнул головой. Девушка, дойдя до мостика, резко свернула с дороги и побежала к церкви. И только она ступила на кладку, как вихрь метнулся ей в ноги и свалил в ручеёк. Неизвестно, чем бы всё закончилось, если бы на помощь не поторопились священник с пономарём. Они сразу догадались, в чём здесь дело, и стали громко произносить молитвы.

Девушка старалась выбраться из ручейка, но вихрь швырял её со злостью в воду и безжалостно топил, ещё миг – и она бы уже не спаслась. Но вихрь не имел силы против молитвы, и руки спасителей подхватили девушку, вытянули из потока, и вот она уже на церковном дворе. Чёрт закрутился в своём диком танце, вздымая кверху клубы пылищи и обрывки листвы, и отступил.

Девушка пробыла тот день в плебании, а утром отвёз её батюшка на своей бричке к её родителям. Не забыла она прихватить и мешочек, где была кукуруза. Кукурузу она высыпала, а деньги, которые там спрятала, чтобы обмануть чёрта, ещё пригодятся ей на приданое.

 

Удивительная птица

Эта история описана в сборнике фацеций, который издан был во Львове в 1632 году на латыни. Один охотник продал душу чёрту на сорок лет. Весь тот срок должен был чёрт ему птиц и зверей разных поставлять, каких только душа охотника не пожелает. И следует отметить, что чёрт со своей задачей справлялся безукоризненно. Кого он только охотнику не пригонял! Даже слонов и антилоп, даже страусов и райских птиц, которых в наших краях отродясь не водилось. И когда пошёл сороковой год, охотник не на шутку загрустил.

Сидел как-то он в корчме и заливал свою тоску пивом, когда подсела к нему кабатчица, упитанная тётка, и стала расспрашивать, отчего он такой печальный. Может, на трезвую голову охотник и не рассказал бы ничего кабатчице, но сейчас ему очень хотелось с кем-нибудь поделиться своей бедой. Кабатчица внимательно его выслушала и поинтересовалась:

 – И он выполнял все ваши прихоти?

 – Абсолютно все. Самые экзотические птицы и звери были в моем распоряжении.

 – И ни разу не было такого случая, чтоб чёрт сказал: а этого зверя или птицы я вам ни за что не достану?

 – Нет, никогда. Он бы тогда нарушил наш договор. А этого он никак не мог допустить.

Тут кабатчица налила себе кружку пива, одним махом её осушила и сказала:

 – Кажется, я знаю, как вам помочь. Согласитесь ли поставлять в мой кабак разную экзо… экзо… одним словом, чудную дичь, если я вашему бесу покажу такую птицу, которая только одна на свете? Тогда бы вы могли у чёрта потребовать вторую такую птицу. И даю вам слово, что он её вовек не найдёт.

Что было охотнику делать? Согласился. И вот, когда настал тот день, когда чёрт должен был прийти за охотником, кабатчица замесила у него во дворе кадку жидкого теста, распорола перину, высыпала на полотно перья и залила его разными красками. Потом разделась и выпачкалась сначала в тесте, а потом ещё и в перьях, и превратилась в такое чудище, каких мир не видывал. Охотник аж рот разинул. А кабатчица села сверху на кадку, надулась, как сова, и приготовилась ко встрече с чёртом.

Чёрт не заставил себя ждать. И первое, что он увидел – это невиданное чудовище, которое при его появлении постоянно било крыльями и ухало так пронзительно, что хоть уши закрывай.

 – А это что за чудище? – оторопел чёрт.

 – А это новая моя добыча. Но прежде чем уйти с тобой, хотел бы я найти ей пару. Ведь ты помнишь, как мы договаривались: ни дня без дичи. Нынешний день тоже считается, но сегодня я ещё ничего у тебя не заказывал. Вот будет тебе задание: раздобудь мне пару для этой птицы.

Чёрт почесал за рогами, нерешительно потоптался на месте, но что было делать – условие есть условие, и подался он на поиски второй подобной бабо-птицы цветнокрылой. Ходят слухи, что до сих пор он её ищет.

 

Скудный ужин

Жили себе на Лычакове два брата – бедный и богатый. У бедного родился ребенок, и он пришёл к богатому просить брата стать крёстным ребёнка. Тот поморщился, но согласился. Правда, предупредил:

 – Я пойду, но в твой дом заходить не буду. Вынесешь ребёнка мне во двор.

Так они и понесли ребенка в церковь и крестили. А на Сочельник понёс бедный брат вечерю богатому брату от крестника. Тот сидел за столом и, увидев своего бедного брата, только отмахнулся:

 – Оставь меня в покое, ради Бога! Не хочу я твоего ужина. Неси его к чертям.

Расстроился бедный брат и подался назад. А проходя мимо корчмы Лысого Мацька, решил зайти и выпить с горя пива. Кабатчик не раз пользовался его услугами, приглашая то дров нарубить, то крышу починить, а потому бедняк мог и в долг угоститься.

Вот сидит он за столом, попивает пиво, а никого в корчме в такой вечер нет. Даже кабатчик куда-то девался.

Сидит бедняк и думает о своей злой судьбе. Как вдруг отворяются двери и с клубами холодного воздуха появляются два пана в чёрных плащах и чёрных шляпах. Они быстро окинули взглядом корчму и спросили:

 – А кто здесь нам ужин подаст?

Человек от испуга язык проглотил. И хоть он знал, что никого, кроме него, здесь нет, а все-таки оглянулся – так и есть, он один. Ведь чужеземцы обращаются к нему? Так это о его ужине речь? А кто же они такие?

Но таинственные паны не дали ему больше времени на раздумья, они приблизились к столу, взяли узелок с ужином, а вместо этого бросили на стол большой кошелёк, в котором что-то обнадёживающе звенело. После этого они исчезли. Бедняк только успел перекреститься, как зашёл кабатчик.

 – А кто здесь был?

 – Не знаю. Какие-то люди.

 – Что они хотели?

 – Забрали ужин, который я носил брату.

 – Но вижу, они заплатили? Что там в кошельке? Деньги? – И кабатчик поторопился к столу, дрожащими руками развязал кошелёк и выругался. – А чтоб им пусто было! Да здесь одни черепки!

Бедняк на это лишь грустно улыбнулся: с его вечным невезением ни на что другое он и надеяться не мог. Допил пиво, простился и отправился домой.

 – Эй, а свой клад забери! – крикнул ему кабатчик. – Мне здесь своего мусора хватает. Весёлых праздников!

Бедняк взял кошелёк и поплёлся домой. По дороге хотел было высыпать черепки, потому что кошелёк вполне мог ему когда-нибудь пригодиться, но вдруг услышал звон. И то был не приглушённый звон глиняных черепков, а звонкое, бодрое звяканье денег. Не может быть! Он засунул руку в кошелёк и в самом деле нащупал червонцы. И было их столько, что бедняк выстроил новый дом, возле дома поставил мельницу и уже никогда не бедствовал.

 

Гость с вербы

Пастухи, которые пасли коров на Оболонях под городом, осенью всегда жгли костёр. Посидят немного вокруг костра, погреются и дальше за коровами ходят. Но с некоторых пор кто-то стал их костёр разбрасывать. Решили они устроить засаду. Спрятались за кустами и смотрят.

Через некоторое время вылез из дуплистой вербы над Полтвой маленький пучеглазый чёртик с большим животом. В руках у него была насаженная на прутик жаба. Подошел он к огню, запёк жабу, слопал её с аппетитом, а кости пастухам в сумки побросал. Так мало того – ещё и сало их сожрал. При этом он ещё и напевал:

 – Жарите жаркое, жарю и я! Дадите мне жаркое, дам вам и я!

Потом чёртик заклацал зубами, сел на огонь, поёрзал задом туда-сюда и обратно в вербу спрятался.

Ребята рассказали об этом приключении дома, и родители их научили, как защищаться от чёртика. На следующий день пастухи обвели костёр освящённым мелом и снова притаились в кустах.

Чёртик, как и в прошлый раз, подошел к огню с жабой, но подступиться никак не мог. Топтался он, топтался, выкрикивая: «Холодно! Холодно! Холодно!», и наконец от злости надулся, как воздушный шар, лопнул и дёгтем вонючим растёкся.

 

Ночное приключение музыкантов

Как-то шли два музыканта ночью по Замарстыновской улице, и обогнало их несколько богатых карет. Паны, которые там ехали, остановили музыкантов и предложили им поехать с ними на банкет. Музыканты были уже уставшие, потому что целый день отыграли на гулянье в кабаке, но паны обещали так хорошо заплатить, что музыканты, наконец, согласились и поехали с ними.

Кареты выехали за город и затряслись по ухабам, было темно, и музыканты не могли даже разобрать, куда их везут. Наконец кареты остановились возле ярко освещённого дворца. Их привели в большой зал, где собрались гости, и велели играть. Через некоторое время гости направились к столам, а музыканты могли отдохнуть. Один из них вышел во двор и, проходя мимо конюшни, разговорился с кучером.

 – Что это за паны, у которых мы играем?

 – А ты ещё до сих пор не догадался? – улыбнулся кучер.

 – Я их впервые вижу.

 – Это и не удивительно. Таких панов лучше вообще не видеть.

 – Да? А почему же вы нанялись к ним?

 – А у меня выхода не было. Я обречён на эту работу.

 – Так кто же они?

 – При жизни я бы сказал, что их «лучше не поминать», но сейчас могу сказать просто: черти, бесы, нечистая сила.

Музыкант побледнел.

 – О господи! А вы кто?

 – А я висельник, самоубийца. Теперь должен чертям прислуживать.

 – Шутите! Такие богатые паны! А какие красивые дамы!

 – Не веришь? А ты пойди во дворец, там в первом зале на окне стоит кувшин, опусти в него руку и помажь один глаз. Только смотри, когда увидишь то, что увидишь, не выдай себя.

Музыкант вернулся во дворец, нашёл кувшин, и когда опустил в него руку, его пальцы нащупали что-то жирное. Он провел ими по левому глазу и вошел в танцевальный зал, где снова начали собираться гости. То, что он увидел, вызвало у него ужас. Все до одного паны и дамы оказались чёрными мохнатыми чертями, а все их драгоценности – копытами, рогами и хвостами. Но мало того – весь тот дворец с хрустальными люстрами, цветными витражами и золотыми подсвечниками оказался всего лишь замшелым болотом с кочками, а вместо люстр над ними свисали ветви старых верб с надутыми совами. Музыкант, конечно, ничего не сказал своему напарнику, а чтобы не выдать себя, завязал левый глаз платком. Дальше они играли, будто бы ничего и не произошло.

А когда бал закончился, под утро черти насыпали музыкантам полные сумки золота и сказали, что карета отвезёт их туда, куда они скажут. Музыканты сели в карету, запряжённую четвёркой резвых коней, но не успели проехать и мили, как запели петухи. В тот же миг они оказались по колено в болоте, а четыре коня превратились в лягушек. Когда же музыканты заглянули в свои сумки, то увидели и там одно болото. Едва они выбрались из той топи, измазавшись по самые уши.

Прошло некоторое время, и вот тот музыкант, который левым глазом мог видеть нечистую силу, играл на ярмарке. Вдруг видит того самого чёрта, который их нанял и заплатил грязью. Сейчас он прогуливался между прилавков, воровал всё, что глаза видели, и складывал в корзину. Музыкант подскочил к нему и зашептал:

 – Ты! Козел рогатый! Мы тебе целую ночь играли, а ты с нами грязью расплатился?

Чёрт стал нервно озираться, не слышит ли их кто, а потом ответил:

 – Пойдем, отойдём. Сейчас я с тобой рассчитаюсь.

Музыкант отошёл с чёртом за дерево, и там чёрт начал оправдываться, что-то объяснять, обещать, что сейчас заплатит, а потом поинтересовался, каким образом музыкант может его видеть. А тот сдуру всё честно рассказал. Как только чёрт услышал правду, то со всей силы дал музыканту кулаком в левый глаз и исчез. Больше музыкант тем глазом нечистой силы не видел.

 

Бал в Чёрном доме

В ХІХ веке из флигеля Чёрного Каменного дома на Рынке ночами звучали таинственные звуки. Те, кто отваживался там поселиться, ощущали присутствие какого-то существа.

Они ощущали движение воздуха, как будто проходил мимо них кто-то невидимый.

Явления эти исчезли, когда владелец приказал поднять весь пол в доме. Его целью было уничтожение крыс, однако же он не нашёл и следа грызунов.

А тем временем разгадка этой истории таится значительно глубже. В начале XVIII века к владельцу Чёрного дома наведался какой-то таинственный пан в богатой одежде, со шпагой на боку и в шляпе с роскошным павлиньим пером.

 – У меня к вам одна просьба, – сказал гость. – Не мог бы я снять ваш дом на целую ночь?

Глаза хозяина сразу ожили, дела у него в последнее время шли очень неважно, и возможность заработать лишнюю копейку вызвала живой интерес.

 – А можно поинтересоваться, с какой целью? – спросил он для видимости, потому что на самом деле ему было всё равно, с какой целью понадобилась незнакомцу его усадьба.

 – Хочу устроить банкет. И заплачу вам сто золотых. Но есть одно условие…

 – Одно условие… – кивнул хозяин.

 – Только одно. В доме не должно быть ни одной живой души. Только я и мои гости. И никто не должен подсматривать или подслушивать, что здесь происходит.

 – Ага. А куда же я должен деться?

 – А это уже ваши проблемы. В корчме переночуете.

 – Деньги заранее.

 – Хорошо. Люблю деловых людей.

Незнакомец вручил хозяину сто золотых, и на том они простились.

Вечером хозяин подался ночевать в корчму, но заснуть не мог. Крутился, крутился, наконец оделся и пошёл посмотреть, что же там в его доме происходит. Выглянул из-за угла и увидел, как к дому подъезжают кареты с панами и пани, гости заходят в дом, и кареты отъезжают. На освещённых шторах виднеются тени пирующих. А кареты продолжают останавливаться возле Чёрного дома, а гости заходят, заходят и заходят в ворота, и конца им нет. Хозяин глазам своим не верит: каким образом его дом может вместить такое количество людей? Ему хочется тоже оказаться там, внутри, и увидеть, что это за банкет. Не разнесут ли они ему случайно дом такой толпой?

«Деньги деньгами, но мы же так не договаривались, – думал он себе. – Я понимаю, что на банкете может быть и два, и три, и четыре десятка людей. И даже сто. Почему нет? Однако же одних только карет подъехало уже больше сотни, а из каждой вышло по паре, а иногда и по две пары гостей. Я уже не говорю о тех каретах, которые прибыли до моего появления. А им нет ни конца ни края… Сто восемнадцать… сто двадцать пять… сто сорок… Нет, это невозможно! Сто семьдесят две…»

Когда количество карет перевалило за две сотни, хозяин не выдержал и направился к своему дому. Как раз подъехала очередная карета, из неё вышло три пана в чёрных плащах, хозяин присоединился к ним, они вместе вошли в ворота, потом стали подниматься по ступенькам. Из комнат наверху звучала танцевальная музыка. Паны за всё то время не перекинулись ни словом. От их мрачного поведения у хозяина по спине побежали мурашки. Наконец они остановились перед дверьми, которые вели в большой зал, переглянулись и отворили двери. Музыка зазвучала громче.

Хозяин вошел за гостями в зал и то, что он увидел, надолго лишило его дара речи. Зал был доверху заполнен какими-то чудовищами. Там были рогатые и хвостатые чудища с собачьими, волчьими, кошачьими, крысиными и ещё неизвестно какими головами, у некоторых были крылья, как у летучих мышей, а вместо ног были копыта или петушиные лапы с большими когтями. Удивительно было и то, что зал превратился в нечто безграничное, потому что не видно было ни конца его, ни края, так что гостей здесь могло поместиться ещё несколько сотен.

Хозяин замер на месте и секунду жадно ловил ртом воздух. Потом начал тихонько идти назад и, пока на него никто не обратил внимания, выскочил обратно на ступеньки, быстренько спустился, а там уже новые гости подъехали. Выглядели они, как обычные паны, которые в то время ходили по улицам Львова, и только в том зале становились такими, какими были на самом деле.

Хозяин прибежал к корчме и продрожал всю ночь от страха. Едва досидел до утра, а с первыми петухами поторопился к Чёрному дому. Он заглянул в каждую из комнат, и в большой зал в первую очередь, но не заметил ничего непривычного, зал снова был тех же размеров, что и раньше. Не осталось никаких следов ночного бала. Хозяин даже подумал, что это все ему приснилось, и тронул себя за пояс, на котором висел кошелёк с деньгами от странного гостя. Кошелёк был на месте, но вместо твёрдых и круглых монет пальцы нащупали что-то мягкое и размякшее. Он быстро развязал кошелёк, и в нос ему ударил смрад. Вы, наверное, уже догадались, что он там увидел.

Тогда ему припомнилось условие – не подсматривать за тем, что будет у него в доме происходить. целый день хозяин ходил, как чумной, а под вечер почувствовал себя нехорошо, лёг в кровать и уже не проснулся.

И после его смерти по ночам ещё долго в доме горел свет, пока туда не вселились новые жители.

 

Как пьяница спас собор Святого Юра

Когда-то черти решили уничтожить собор Святого Юра. А вы, вероятно, знаете, что нечистая сила имеет мощь только до часу ночи, потому что как только запоют первые петухи, бесовская сила сразу слабеет. Вот они собрались и решили на собор сбросить целую скалу. На поле возле Чишек как раз была такая скала, и черти пришли к мысли, что она вполне подошла бы, чтобы разрушить собор.

Выбрали они такую ночь, когда звёзд на небе почти не было, обхватили ту скалу руками и поднялись в воздух. Но не пролетели они и сотни шагов, как им пришлось спуститься на землю и поплевать на ладони. Проклятая скала была такая тяжёлая, что обрывала руки. Вот так они то летели, то отдыхали, но когда были уже на полпути между Винниками и Львовом, петухи запели, а на Ратуше пробили часы.

Сразу же вся сила, которая была у чертей, иссякла, скала выскользнула у них из рук и упала среди леса на холм. Там она и до сих пор стоит. А если внимательно присмотреться, то можно заметить следы чёртовых когтей.

Но есть и другая легенда о Чёртовой скале. Когда черти однажды ночью слетелись возле Чишек на совет, решая, как же уничтожить собор, неподалёку в копне сена крепко спал местный пьянчужка. Его разбудил шум, он встал и прислушался. Из разговора чертей пьяница узнал, что они хотят бросить большую скалу на собор следующей ночью. После этого он уже не мог заснуть и ждал, пока черти не уберутся.

Утром пьяница поторопился сообщить войту Винников об опасности, которая угрожала собору, но войт только посмеялся над ним, посоветовав меньше пить. Никто не верил ему. Тогда пьяница, прихватив с собой большой подсвечник и петуха, отправился в винниковский лес, забрался на самый высокий холм и стал ждать. Петуху на голову он надел чёрную шапочку, и петух себе мирно дремал.

А чтобы не пасть духом, пьяница не забыл прихватить с собой бутылку медовухи, и время от времени прикладывался к ней. В полночь высоко в небе послышалось лопотание крыльев. Пьяница насторожился и вскоре на фоне звёздного неба увидел большие чёрные пятна, которые двигались по направлению к собору Юра. Как только они подлетели ближе, пьяница бросился зажигать свечи, но огниво отсырело, и ему пришлось провозиться немного дольше, чем он надеялся. Наконец свечи удалось зажечь, и, хотя чёрт оказался у него прямо над головой, пьяница не отказался от своей затеи и резко сдёрнул шапочку с головы петуха. В глаза петуху ударил свет, от неожиданности он встрепенулся, забил крыльями и закукарекал.

Черти от испуга выпустили из рук скалу, и та рухнула на холм, похоронив под собой пьяницу вместе с петухом. Там они и до сих пор находятся. А если в хорошую солнечную погоду, когда кругом царит полная тишина, приложить ухо к скалам, то можно услышать, как петух кукарекает.

 

Картёжники

На Яновском предместье оставалось в XVIII веке несколько ветхих перекошенных избушек, по окна увязших в земле и заросших бузиной. Днём там паслись козы, бродили гуси и свиньи, а ночью там никто не решался появляться.

Как-то поздним осенним вечером один парень, сильно загуляв, возвращался домой и увидел свет в избушке на обочине. Он знал, что там с его рождения никто не жил, и очень удивился. Но поскольку парень был отважным, ведь не раз ночью гулял, то тихонько подкрался и заглянул в окно.

За столом сидели семеро длинноволосых бородатых мужчин, которые играли в карты. Перед каждым лежала кучка золотых талеров.

 – О, – потёр руки парень, – такая компания мне по душе, – и смело зашёл внутрь, сел за стол и взял в руки карты.

Играл он так умело, что в скором времени перед ним появилась самая большая горстка талеров. За всё то время, что они играли, загадочные мужчины не перекинулись и словом, только мрачно переглядывались. Вдруг одна карта упала со стола. Парень хотел её подобрать и уже было наклонился, но мужчины хором произнесли:

 – Не трогай!

Игра продолжилась. Но вскоре вторая карта упала под стол. И снова парень хотел её подобрать, но услышал то же самое предостережение:

 – Не трогай!

Когда же и третья карта упала, он всё-таки не удержался и наклонился под стол. От того, что он увидел, у него перехватило дыхание – у каждого из мужчин вместо правой ноги было лошадиное копыто. Парень резко выпрямился, спрятал за пазуху талеры и выскочил из дома, а вслед ему звучал смех:

 – Га-га-га!!! Вовремя ты сбежал, не то мы бы тебя разорвали!

Парень будто сумасшедший бежал до тех пор, пока не влетел в свой дом. И когда высыпал из-за пазухи талеры, то увидел одни вонючие кизяки. Утром он вспомнил, что забыл в том доме свою шляпу, и решил пойти за ней.

Днём заброшенные избушки выглядели вполне безобидно, как обычно, там ковырялись куры, ощипывали кусты козы, а в тени в лопухах храпели свиньи. Парень осторожно приоткрыл двери хаты и увидел стены в паутине, пол под толстым слоем пыли, и никаких признаков того, что ночью здесь кто-то играл в карты. Но на гвоздике у дверей, где он повесил свою шляпу, остались одни клочья. Видно, черти на шляпе всю свою злость сорвали.

 

Откуда у немцев фрак

Как и всюду, где жило много разных людей, во Львове любили рассказывать разные смешные истории друг о друге. Украинцы, поляки, немцы, евреи подшучивали сами над собой и один над другим.

Когда в конце XVIII века во Львов приехали сотни австрийцев и немцев, то сначала они очень отличались своей одеждой от местного населения. Вот тогда, наверное, и возникла легенда о том, откуда у немцев появились фраки.

Однажды встретил чёрт немца. Немец был наряжен в какой-то длинный халат со складками, а на чёрте был короткий фрак. Вот они и начали насмехаться друг над другом, какая смешная у них одежда.

 – Ну, немец, – сказал чёрт, – хватит насмехаться. А давай побежим с тобой наперегонки. Вон видишь вербу при дороге? Там под ней лежит мешок с деньгами. Если добежишь первый, то заберёшь их, а если нет – то я тебе голову оторву.

 – Э-э, где там мне с тобой соревноваться! – отмахнулся немец. – Ты лучше меня бегаешь, да ещё и в таком коротком фраке, а на мне такой длинный халат, что за ноги цепляется.

 – Ну, тогда знаешь что, немец, я тебе дам свой фрак, а сам надену твой халат. Потому что я и так тебя перегоню.

 – Хорошо, – согласился немец.

Они переоделись и бросились бежать, но чёрт, запутываясь в халате, несколько раз падал, вставал и бежал дальше. Подобрать халат он не додумался, поэтому немцу удалось его обогнать. Он подлетел к вербе, схватил мешок и давай делать ноги.

А чёрт ему вдогонку:

 – Немец! Немец! Верни мне хотя бы фрак!

Где уж там! Немец бежал как оглашенный, а чёрту только шиш показал.

Бедный чёрт сел на обочине и расплакался. Жаль ему было фрака, потому что без фрака в аду хоть не показывайся. Обрезал чёрт полы у халата и сделал куртку.

А немцы с тех пор стали на бесовский манер фраки носить, потому что оказалось, что в них очень удобно и бегать, и ходить.