Мертвец-спаситель

В 1680 году произошло очень странное приключение, которое ещё долго будоражило фантазию львовян. В Мальчицах жил юноша Юраш, который был очень богомольным и, каждый раз бывая в церкви, очень горячо молился Божьей Матери. В этой церкви также часто бывала юная жена Бартоша Земкевича Олена.

И случилось так, что молодые люди иногда обменивались мимолётными взглядами, в которых сквозило любопытство, а иногда – симпатия. Только и всего. Никто из них ни разу даже не попробовал заговорить или предпринять чего-нибудь ещё для сближения.

И всё же их благосклонные взгляды не остались незамеченными для старого Бартоша. В сердце его свила себе гнездо змея ревности, и каждый день мучила, больно жаля.

Наконец его подозрения об измене жены зашли так далеко, что он решил свести со света юношу. Для этого он собственноручно написал Юрашу письмо якобы от имени своей жены. «Олена» сообщала юноше о том, что ждёт его у себя в такую-то ночь. Мужа её в это время дома не будет. А к балкону будет приставлена лестница.

Когда Юраш получил это письмо, он сначала очень удивился, потому что ни одним словом или жестом не выдал своих чувств к замужней пани. Конечно, она ему очень нравилась и он многое бы отдал, чтобы увидеться с ней, но неизвестно, решился ли бы он обратиться к ней первым. В общем, он ничего не заподозрил и накануне ночной встречи стал готовиться в путь.

Вечером Юраш оседлал коня, и когда подъехал к городу и миновал Гицлеву гору, вдруг услышал голос, который его звал. Кто бы это мог быть? Вокруг ни одной живой души. Подняв голову, он увидел, что на горе стоит виселица и на ней кто-то висит. Это был разбойник, которого повесили несколько дней тому назад.

 – Пан Юраш! – кричал голос. – Поднимитесь ко мне, потому что там, куда вы едете, только я вас смогу спасти.

 – Кто меня зовёт?

 – Я! – ответил голос.

Теперь сомнений не было: звал его висельник.

Мороз пробежал по спине Юраша, и он заколебался. Но голос настаивал:

 – Доверьтесь мне. Я знаю, что вы едете к молодой жене Бартоша. Я вам хочу помочь.

Юраш пришпорил коня и выехал на гору. Висельник качался на виселице, виселица зловеще поскрипывала.

 – Прошу: перережьте верёвку, на которой я вишу.

 – Почему я должен это сделать?

 – Чтобы спасти мою душу и ваше тело. Я пойду с вами. Поверьте, что вас может ждать большая неожиданность.

 – Откуда я знаю, что вы не врёте?

 – А много ли вы видели мертвецов, которые разговаривают и двигаются?

 – Честно говоря, ни одного.

 – Тогда придётся поверить в чудо.

Юраш перерезал веревку, и висельник упал на землю. На удивление ловко он вскочил на ноги, отряхнулся, сорвал петлю с шеи и сказал:

 – Ну, нам пора. Вы езжайте, а я за вами.

Юраш хлестнул коня, конь пошёл галопом, но мертвец не отставал ни на шаг. Он бежал трусцой, легко перепрыгивая любые преграды.

Ворота города в такое позднее время уже были закрыты, но Юраш знал, что со стороны Высокого замка есть в ограде отверстие, которого не успели ещё залатать со времён последнего казацкого штурма. Здесь возле стены он привязал коня к дереву, и они пролезли через ограду. Дальше шли вдоль стен, чтобы не попасть на глаза караульным. Вот и дом Бартоша с просторным садом.

 – Дайте мне, пан, ваш плащ и шляпу, – сказал мертвец. – Я схожу на разведку.

 – Если тебя увидит моя пани, то перепугается насмерть.

 – Не бойтесь. Думаю, ваша дама сердца сейчас спокойно спит.

 – Не может этого быть. Она меня ждёт.

 – Сейчас сами убедитесь.

Мертвец набросил на плечи плащ Юраша, надел шляпу с пером и быстренько пошёл в сад. С балкона свисала лестница. Юраш затаил дыхание и следил, как мертвец в его плаще и шляпе легко взбирается по лестнице. И вдруг – что это? Только голова мертвеца оказалась на уровне балюстрады, из тьмы внезапно возникла какая-то фигура, блеснула шпага, и тело мертвеца, пробитое насквозь, упало с лестницы на землю и какое-то время лежало неподвижно. До тех пор, пока таинственная фигура, убедившись, что удар достиг цели, не исчезла.

Только тогда мертвец встал, подхватил шляпу и, пригибаясь под кустами, шмыгнул назад к рыцарю.

 – Ну что? Убедились?

 – Кто же это был?

 – Её муж. Он вас заманил в ловушку.

 – Какой ужас! – произнес Юраш. – Там, где лежали вы, мог лежать я.

 – Поблагодарите Матерь Божью – это она велела помочь вам, чтобы я мог получить искупление за свои грехи.

Возвращаясь назад, они снова миновали Гицлеву гору.

 – А теперь, прошу пана, повесьте меня снова, – попросил мертвец.

 – Как же я повешу вас, если я перерезал веревку.

 – Ничего. Я петлю сохранил, вот она, – сказал мертвец, вынимая веревку из-за пазухи и надевая её на шею. – Вам достаточно будет только соединить оба куска.

Когда рыцарь выехал на гору, мертвец сказал:

 – А теперь позвольте мне одной ногой стать в ваше стремя.

Рыцарь вынул ногу из стремени, мертвец вставил туда свою, а руками схватился за перекладину. Только Юраш сомкнул вместе оба обрезка шнура, как мертвец выдернул ногу из стремени и опустил руки. Тело его закачалось, будто бы никогда и не покидало виселицы.

 – Что я ещё могу для вас сделать? – спросил Юраш.

 – Помолитесь за меня, – произнёс мертвец едва слышным голосом и застыл.

На следующее утро Бартош сообщил слугам и жене, что убил грабителя, который старался проникнуть через балкон в их дом. Все выбежали в сад, но нигде не нашли ни следа убитого. Ни единой капли крови. Даже на шпаге не осталось следов. А когда Бартош в ближайшее воскресенье увидел «убитого» в церкви, то потерял дар речи и долго ещё тёр глаза.

Олена, конечно, ни о чём не догадывалась, а Юраш отныне старался поглядывать на неё, только когда муж отворачивался.

Прошёл год. Однажды вечером возвращался Бартош верхом с охоты, и его дорога пролегала неподалеку от Гицлевой горы. Вдруг под ноги коню выкатился из кустов череп, жеребец заржал, вздыбился и сбросил всадника на землю, да так неудачно, что тот упал спиной прямо на острие металлического креста, который торчал из земли. Бартош умер на месте.

А ещё через год Юраш и Олена поженились.

 

Горб

В Яновском предместье жил себе горбатый музыкант Илько, который пользовался славой непревзойдённого скрипача. Да ещё и такой весельчак был, что только поискать – шутками будто из мешка сыпал. Как-то возвращался он с гуляния на Белогорще поздно ночью, а так как был уже порядком пьян, то и забрел на Яновское кладбище.

Весь день стояла жара, и все склепы отдавали теплом, которого набрались от солнца. Илько подумал, что при такой погоде не обязательно ему возвращаться домой, можно и здесь заночевать. Вот он нагрёб себе сена, которое здесь кто-то накосил, подмостил под голову скрипку и заснул.

А ровно в полночь заскрипели кресты, закачались гробницы, и стали из могил подниматься мертвецы. Илько спал так крепко, что ничего не слышал, но его громкий храп раздавался на всю округу.

Мертвецы собрались вместе, затеяли свой шабаш, одни пели, другие отбивали такт палками по жестяным козырькам, которые были на крестах, третьи танцевали. В этом ужасном грохоте и шуме простому смертному невозможно было что-нибудь услышать, но у мертвецов был кошачий слух. Вот они и услышали громкий храп, который мешал их танцевальному ритму. Подкрались они ближе и увидели под головой у музыканта скрипку, вытянули её и попробовали сыграть, но кроме беспорядочного скрипа никакого другого звука извлечь им не удалось.

Принялись они скрипача будить. Илько открыл глаза, ужаснулся такому чудному сну, и закрыл их снова. Только с третьего раза он понял, что это ему не снится и эти мерцающие фигуры обступили его со всех сторон на самом деле. Волосы у него встали дыбом, и он мигом протрезвел.

Мертвецы стали просить Илька сыграть им. Испуганный скрипач даже не думал перечить, – а то, чего доброго, ещё рассердятся и затянут его в могилу. Вот он взял скрипку и заиграл весёлую шумку. Мертвецы закружили в таком удалом танце, что деревья зашумели, ветер завыл и застонал. А музыкант знай играет, играет то польку, то коломыйку, то фай-дули-фай. Играл, играл, пока первые петухи не запели. Бросились мертвецы кто куда, да и с собой скрипача тянут, а тот не даётся, молится и просится, чтобы не брали с собой. Но мертвецы упёрлись и слышать не хотели, чтобы его отпустить, потому что им так его игра понравилась, что хотели бы слушать его постоянно.

 – Я буду приходить к вам каждую ночь! – обещал им музыкант.

 – Не придёшь! Обманешь!

 – Тогда я вам задаток дам!

 – Какой? – спросили мертвецы.

Илько не долго думая взял да и пододвинул им свой горб:

 – Вот мой задаток! Можете забрать его. Это самое дорогое, что у меня есть. В нём весь мой дар. Я без него играть не смогу, пропаду.

Глупые мертвецы поверили, схватили горб Илька и исчезли с ним под землёй. А Илько сразу ощутил такое облегчение, будто у него крылья выросли. Схватил скрипку и побежал с кладбища, пока мертвецы не передумали.

Вот все удивлялись в Яновском предместье, увидев стройного Илька. А больше других удивлялся горбатый корчмарь. Ему горб так сильно надоел, что он пристал как банный лист к Ильку, чтобы тот рассказал, как ему удалось избавиться от горба. Как-то заманил он Илька в корчму, подпоил и стал выпытывать. Добрая душа Илько рассказал все корчмарю, и тот тогда начал просить Илька научить его играть на скрипке хотя бы один танец. За это корчмарь обещал поить Илька до конца его жизни. целых две недели скрипач учил корчмаря играть на скрипке, пока тот наконец не научился пиликать простенький мотив.

С этим своим новым талантом и отправился корчмарь как-то вечером на Яновское кладбище, умостился себе на холмике и притворился, что спит. Ровно в полночь он услышал, как скрипят кресты и скрежещут, открываясь, гробницы, бухают каменные плиты, а из могил встают с шумом мертвецы. Все происходило именно так, как рассказывал Илько. Мертвецы сначала сами себе старались подыграть кто на чём, а когда увидели человека на холме со скрипкой под головой, то так обрадовались, что сил нет. Мигом подскочили к нему, разбудили и стали просить им сыграть.

Корчмарь не заставил себя долго уговаривать и весело ударил смычком по струнам. Как уж он там ни играл, а для мертвецов и пиликанье было похоже на музыку, так что они потанцевали на славу. А как только запели первые петухи, мертвецы подхватили корчмаря на руки и потянули за собой. Он защищался как мог, обещал прийти сюда и в следующую ночь, предлагал им самое ценное, что имел – свой горб, но мертвецы уже не позволили оставить себя в дураках. Они попрыгали в свои могилы, прихватив корчмаря, и земля над их головами сомкнулась.

 

Воскресшие девушки

Жил себе на Лычакове один крупчатник, который любил после удачной сделки поразвлечься в корчме. И не раз приходилось ему, засидевшись допоздна, возвращаться домой мимо Лычаковского кладбища, потому что это был самый короткий путь. Может, кто-то, идя мимо могил и мрачных крестов, и дрожал от ужаса, но не наш крупчатник. Где уж там! Он себе шел вразвалочку, ещё и напевал.

А однажды он был так пьян, что упал на чью-то могилу и сразу же захрапел. Проспался, встал, оглянулся вокруг, да и почесал в затылке: вот так приключение! Уже начинало сереть, и крупчатник собирался было идти домой, как вдруг заметил какой-то белый призрак, который двигался прямо к нему.

 – Это что за беда? – удивился он.

А тот подходит ближе и говорит таким холодным голосом, что аж мороз по спине пробегает:

 – Пусти меня в могилу.

Но крупчатник, как я уже говорил, был не из пугливых и отвечал:

 – А ты кто такой?

 – Я мертвец. Это моя могила.

 – Хорошо, пущу, если скажешь, куда ходил.

 – Нет, мне нельзя об этом говорить.

 – Нет так нет, ищи себе другую могилу, а мне эта по душе.

Делать нечего, пришлось мертвецу рассказать, что ходил он мимо человеческих домов и увидел в окне двух молодых девушек, которые пряли и пели. И такие они были хорошие, что мертвец взял и навеял на них вечный сон.

 – А как ты это сделал?

 – Не могу сказать.

 – Тогда иди прочь.

 – Хорошо, скажу. Я заплёл каждой косу и вставил в волосы такие шпильки, что они будут спать и спать.

 – А как их оживить?

 – Ой, этого у меня не спрашивай. Не могу сказать, потому что тогда уже никогда не выйду из могилы.

 – А что лучше: не выйти из могилы или не войти назад?

 – Не войти назад, потому что как только петух запоёт, а солнце меня застанет, я исчезну без следа.

 – Ну вот видишь, тебе придётся сказать.

 – Хорошо, скажу. Надо расплести косы и вынуть шпильки.

Тогда только крупчатник встал и пустил мертвеца в могилу. Только мертвец вскочил в неё, как прозвучало кукареканье.

Уже не пошёл крупчатник домой, а подался к тому дому, где лежали мёртвые девушки. Нашёл его сразу, потому что плач, который оттуда раздавался, был слышен по всей округе. Но когда крупчатник зашёл в тот дом, то стал громко смеяться.

 – А чего это ты, дурак, хохочешь? – пришёл в негодование отец покойниц. – У меня такое горе, а тебе смешно? Ну-ка убирайся откуда пришёл, потому что как возьму палку, то голову раскрою.

 – Э, не так скоро. Я смеюсь потому, что девушки так крепко заснули, что никто их не разбудит.

 – Какое там заснули? Они умерли. Убирайся отсюда!

 – А вы пробовали их будить?

Все присутствующие только перешептывались: что это за сумасшедший явился, что такое мелет?

 – Вот я сейчас их разбужу, – и с этими словами подошёл он к покойницам и быстренько расплёл им косы и повыдергивал шпильки. Девушки открыли глаза и зашевелились. Все присутствующие стали креститься, а когда девушки встали и заговорили, радости не было границ.

 

Ужин с мертвецом

Шутить с мертвецами – опасное дело. Илько, который жил на Лычакове и торговал крупами, поздно вечером возвращался из кабака, немало выпив. А идя мимо кладбища, заметил возле дерева какого-то человека, который стоял неподвижно.

 – И охота тебе вот так стоять? – спросил Илько. – Айда лучше ко мне на ужин. Ещё настойки шарахнем.

Человек молча побрёл за Ильком. В доме уже все спали. Илько провёл гостя на кухню, поставил на стол миску фасоли со шкварками, налил по пять капель.

 – Пей, брат, ешь, не стесняйся.

Но гость молчал и лишь смотрел, как Илько уплетает фасоль. Наконец отозвался:

 – Отведи меня обратно на то место, откуда забрал.

Илько пожал плечами и послушно оправил гостя на кладбище. На прощание тот сказал:

 – Завтра в то же самое время и на том же месте мы встретимся. Теперь твоя очередь прийти ко мне на ужин.

Илько на следующий день на трезвую голову всё рассудил, и его охватил страх. Теперь он уже догадывался, кто у него гостил. В тот вечер он уже никуда не шел и рано лёг спать. Но вскоре после полуночи раздался стук в окно, и глухой тоскливый голос позвал:

 – Илько! Илько! Ужин стынет!

Жена толкнула Илька:

 – Кто-то тебя зовёт! Кто это может быть?

Мороз пошёл у него по коже:

 – Цыц. Не откликайся.

А тем временем кто-то шкряб, шкряб, шкряб:

 – Илько! Илько! Я у тебя был, и ты ко мне приходи!

Наконец Илько встал с кровати, оделся и сказал жене:

 – Не даст нам этот призрак спокойно спать. Я должен идти.

 – Глупый, не иди! – перепугалась женщина. – Поскребётся и пойдёт себе.

 – Ой, не думаю, что он так просто уйдёт. Ну, Господи, благослови, – перекрестился Илько и вышел из дома.

Вчерашний гость сразу направился в сторону кладбища, и Илько уже мысленно простился с жизнью. На кладбище они прошли немного по тропе и оказались перед высоким склепом. Дух отодвинул большую каменную плиту, и перед ними появился вход. Илько ступил за духом в черноту. Там стоял тяжёлый запах влаги, смешанный с дымом свечей.

В глубине склепа слабо мигало несколько тоненьких восковых свечек, а вокруг полуистлевшего, обросшего мхами гроба сидели две молодые панны, одна женщина постарше и ещё какой-то пан.

 – Это моя семья, – сказал дух. – Я привёл к нам на ужин того человека, который меня вчера у себя угощал.

Все закивали.

 – Садись с нами, – велел дух Ильку, и тот сел на камень.

Их ужин состоял из того, что они вдыхали запахи гниющего гроба, сырого мха, сырой земли и тошнотворного разложения тел.

Илько сидел в страшном напряжении, и несчастные полчаса превратились для него в бесконечное мучение. Но вот наконец духи встали и медленно двинулись куда-то под землю. Остался лишь вчерашний гость Илька.

 – А теперь я тебя отведу туда, откуда забрал.

Назад Илько возвращался, будто на крыльях. Возле дома они остановились, и дух сказал:

 – Впредь никогда не связывайся с духами.

И дал Ильку такую сильную пощёчину, что несколько дней было видно пять пальцев на щеке.

 

Клёцки

Жил себе когда-то за Яновской рогаткой очень невежливый мальчик. Каждое утро он выгонял коз на лужайку неподалеку от кладбища и оставлял там на целый день, а вечером забирал. Родители его не раз учили, чтобы к кладбищу и к умершим относился с уважением, ничего с кладбища не брал и ничего на могилы не бросал. Но, как я уже говорил, мальчик тот был очень непослушным и никогда не упускал возможности нарвать с могил земляники, малины или щавеля.

А однажды вечером прибежал он на кладбище и стал громко петь:

А потом лёг на чью-то гробницу и запихал палочкой в щель несколько клёцек.

Вдруг в гробнице послышалось шуршание, что-то крякнуло, и низкий скрежещущий голос отозвался:

 – Иди-иди себе, принесёшь мне клёцки в полночь!

Мальчик очень испугался и убежал домой. Весь вечер ходил он печальный, грустный, ни слова никому не говоря. Но ночь минула спокойно. Однако на следующую ночь ровно в полночь кто-то начал стучать у окна и кричать:

 – Где мои клёцки?! Неси мои клёцки! Клёцки неси!

В доме все всполошились и не знали, что делать. А мальчик боялся признаться, что сам разбудил мертвеца. Когда же и на третью ночь какой-то призрак стал стучать в окна и требовать клёцек, родители пошли к священнику и рассказали, что у них стряслось.

 – Чтобы такое произошло, кто-то из вас должен был что-то натворить, – сказал священник. – Кто из вас ходил на кладбище?

 – Разве что сын. Он там около кладбища коз пасёт.

Привели мальчика, и он батюшке признался в своём проступке.

 – Ну, что ж, – вздохнул священник, – наварите клёцек, а ночью возьмём хоругви и крест, да и пойдем с мальчиком на кладбище!

Так они и сделали. В полночь отправились процессией на кладбище, подошли к гробнице и поставили мальчика с макитрой клёцек впереди, а священник начал службу.

Ночь была лунная, тихая, безветренная, но свечи все время гасли. Вдруг плита на гробнице заскрежетала и сдвинулась, оттуда вылезла костлявая рука, схватила мальчика и мгновенно затащила в гроб. Плита снова стала на место, затухшие свечки ярко заполыхали, сама гробница провалилась под землю, будто её здесь и не было никогда.

Напрасно родители голосили и просили им вернуть сына – гробница больше не появилась на поверхности земли.