Антанта
(Научный вывод)
Антанта!
Скажите, кто не слыхал этого слова?
Отыщется ли в самом темном закутке земного шара человек, который никогда не слыхал бы или не произносил бы слово "антанта"?!
В последнее же время это название пролезло в уши, в глаза, в нос.
Оно, будто кислород или водород, превратилось в составную часть воздуха!
Антанта позволила!
Антанта не позволила!
Антанта так сказала!
Антанта… Антанта…
Антанта здесь! Антанта там!
Везде Антанта!
И вот, несмотря на такую огромную популярность этой самой Антанты, в литературе я нигде не встретил более или менее беспристрастного описания особы, притаившейся под магическим названием Антанта
Это белое пятно в мировой литературе я с присущей мне скромностью постараюсь замазать.
Замазывать буду старательно и упрямо.
Посему — внимание!
* * *
Антанта — это там! Во-о-он там, куда сейчас все смотрят. В Европе. На Западе.
Это Франция, Англия и Америка. Вместе взятые.
Была еще и Италия, но, как говорят, загудела. Может быть, не совсем загудела, но гудит. Гудит упорно и громко. Но это нас мало трогает. Пусть гудит. Не будем ей мешать.
Откуда же взялось это страшное и вместе с тем большое слово: Антанта?!
Множество ученых (между прочим, и сверхученый киевский Шульгин) уверяют, что слово "антанта" французское и будто бы обозначает согласие.
— Entante — согласие!
Нет, голубчик, ты докажи, и научно докажи. А так каждый может сказать:
— Pardone — извините!
Это всякому понятно, а вот Entante — нечто иное.
До сих пор мне довелось встретить намек на объяснение этого слова в знаменитой книге знаменитого французского ученого Шалапанде (т.1, стр.6).
Но всего лишь намек. Дальнейшие соображения неожиданно дали мне более или менее правдивые данные происхождения слова "антанта".
Оказывается, что слово "антанта" сложное.
Слагается оно из двух слов.
En — вместо нее, него, них… и tante — тетка, тетя, тетенька.
Вместе: entante — вместо тетки.
Вот это уже, безусловно, больше походит на истину.
В самом деле, какое Антанта — согласие? При согласии, даже незакордонном, редко когда сообщники за чубы берутся. А у Антанты это водится.
Аж чубы трещат.
Я не буду касаться причин "треска" антантовских чубов, так как в моем труде это меня тоже не касается.
Я буду полностью объективным.
Второе название (Антанта — вместо тетки), как я уже сказал, несомненно, более правдивое.
Все державы всего земного шара будто сговорились, считают пани Антанту тетей.
И так вокруг нее и сяк около нее:
— Не позволите ли, тетенька?
А тетя, надутая тетя, только головой покачивает.
Сама же ни с места.
Старая уже тетя, пузатая. Трудно ей соваться.
И всем она вместо тети, потому и Антанта.
Кажется, вывел?!
* * *
Родилась Антанта с огромными потугами в 1914 году. Худенькая родилась, квелая, бледненькая. На первых порах пришлось даже искусственное дыхание применять, чтобы немножечко ее оживить. Искусственное дыхание выполнял известный немецкий доктор Гинденбург. Дышала она тогда часто и прерывисто. Но "отдышалась".
В 1917 году захворала тетя, и тяжко захворала, российской революцией. Хворала почти целый год. Едва-едва не скончалась. Но в 1918 году господь смиловался над ней и послал немецкую революцию. Немецкая революция круто подняла больную Антанту на ноги, и с того часа, дай боже не сглазить, начала поправляться наша тетя, и сейчас так ее разнесло, что не узнать.
Вначале выздоровевшая тетя была не очень сердитая. Особенно приветливой она казалась малым племянникам. Ко всем с этакой ласковой усмешечкой:
— Вы, говорит, мои надежды!
Уж так она с ними любезненько.
Главный ее управитель, Вильсоном прозывается, так целых 14 пунктов пустил нациям на утеху.
Пятнадцатого так и не выдумал. Хотя и сейчас еще говорят, лежит и в голове ковыряет. Выковырнуть пятнадцатый хочет.
Хорошие такие те пункты.
Всех тетя не забыла. Всем надлежащее пообещала…
Пообещала тетя!
Ну, знаете: "Обещание — игрушка, а дураку радость!"
Все, значит, как следует.
Как по-писаному…
Есть еще у тети помощник-управитель Клемансо. Но это уже человек в летах, староватый. Держит его тетя исключительно для того, чтобы поясницу ей чесать, когда у нее социалистические прыщи свербеть начинают. Да иногда еще если сядет где-нибудь у тети социалистическая конференция (и такое бывает), то йодом мажет, чтобы быстрее расходилось. На манер домашнего лекаря, значит.
* * *
В последнее время хворать тетя стала. Часто блокадами кашляет, в голове "добровольцы" завелись. Чешется все время, нервничает. На домашнем совещании кровные решили, чтобы тетя начала малые нации кушать. Начала. Но, говорят, рак желудка начался, и недержание. Что-то там у тети не держится. Кажется, колонии. Помрет, вероятно, тетя…
Но она еще бодрится… Попугивает… Кое-кто слушает…
* * *
Это я пришел к научному выводу.
Он будет неполным, если не добавлю к нему еще и взгляд Антанты на широкие круги населения.
Потому что, знаете: vox populi — vox dei! [1].
Встретил я как-то крестьянина, который панскую землю запахивал.
Говорю:
— Что, дядюшка, панскую? А Антанты не боитесь?
— А дрючок, — говорит, — у меня для чего?
Перевод И. Собчука.
[1] Глас народа — глас божий! (Лат.)
