Россия. Петребург. 1780 г.

Золото, эмаль

Выполнена табакерка одним из лучших мастеров эпохи классицизма Жоржем Адором. Миниатюра, портрет Екатерины II, работы датского художника К. Гейера. Изящная рамка, обрамляющая портрет, украшена травным эмалевым орнаментом и белыми эмалевыми шариками, имитирующими драгоценные опалы. Изысканность декора и колорита, глубокое чувство пропорций характерны для этого произведения русского классицизма.

SNUFF BOX

Russia. St. Petersburg. 1780

Gold, enamel

The snuff box produced by Georges Ador, one of the best jewelers of the era of classicism. The miniature portrait of Catherine the Great was painted by a Danish artist K. Geyer. An elegant frame of the portrait is decorated with an enamel grass ornamentation and white enamel beads imitating precious opals. Refinement of decor and colour together with deep feeling of proportions characterize this magnificent work of Russian classicism.