Германия. XVI в.

Серебро

Позолота, чеканка

Немецкий город Нюренберг славился мастерами серебряного дела. Мировую славу снискали немецкие мастера как исполнители художественного серебряного кубка.

Великолепен ренессансный двойной кубок, подаренный царю Алексею Михайловичу. Безукоризненная пропорциональность, благородство формы, изысканность орнамента говорят о большом мастерстве. Использовались двойные кубки во время свадебных пиров: кубок разнимается на две половинки — для жениха и невесты.

TWIN GOBLET

Germany. XVI century

Silver

Gilt, chasing

Nuremberg in Germany was famous for its silversmiths. Their artistic silver goblets were unmatched in the world.

The Renaissance twin goblet from the XVI century is a real masterpiece. Its perfect proportions, noble shape, refined decorations prove the great talent of the goldsmith. Such twin goblets were used during wedding feasts — the goblet could be taken to two piece — one for the bridegroom, an the other for the bride.