— Он пропал с навигатора.
В комнате воцарилась тишина. Глава мафиози Красный сидел за столом и глядел в одну точку. Вид у него был не важнецкий — осунувшееся серое лицо, огромные мешки под глазами, оплывшие щеки, свисающие как уши спаниеля.
— Повтори, — замогильным голосом произнес Красный, недобро поглядывая на монитор компьютера.
Электронный голос повторил:
— Лис пропал с навигатора слежения.
— Как это произошло? Как он мог пропасть?!
— Отключение от GPS-навигатора было внешним. Скорее всего хакерский взлом. Обычным способом отключить ее…
— Знаю, — махнул рукой Красный. — Тогда найди мне его! У меня народ требует зрелищ! А их нет! Потому что второй игрок пропал!
— Все системы ведут поиск, но пока…
— Заткнись! — рявкнул Красный, откинувшись на кресле. Голова начала раскалываться, боль вгрызлась сверлом в висок. — Господи, дай же знак! Укажи и наведи!
Но никаких знаков свыше не было — лишь кондиционер, висящий под потолком, издал печальный вздох и начал обдувать влажной прохладой — словно слизняк прополз по лицу.
— Что же за день такой? Не день — а дерьмо!
Раздался звонок. Красный вытащил телефон из пиджака, глянул на номер. И побелел. Даже у самого крутого и опасного мафиози найдутся те, кто выше него, те, кто обладает большей властью и кому он ходит на поклон. У Красного тоже был тот, кто вел с него спрос.
— Что там у тебя пгоисходит? — спросил гнусавый голос, от звука которого у Красного все сжимало внутри.
— Все нормально, — первое сто взбрело в голову ответит мафиози. И закрыл глаза, готовый получить поток ругательств.
Их не последовало. Собеседник мягко переспросил:
— Ногмально? А мне так не кажется. Ты обещал мне шоу, в котогом я смогу поднять деньги. Где это шоу? Почему я вижу твоего бойца Гейне, но не вижу его пготивника?! Где пготивник? За такое шоу люди не хотят платить деньги. А если они не хотят платить деньги, то это плохо. Очень плохо. Ответь мне, Кгасный — ты дугак?
— Я…
— Я тебя спгашиваю еще газ: Кгасный — ты дугак?
— Нет.
— Ну а тогда почему у тебя такая хегня пгоисходит? Я тебе постоянно твегжу — не надо испытывать мои негвы. Мои негвы не стальные. Они могу погваться! И тогда тебе не поздоговится! Слышишь меня? Я тебя в погошок сотгу!
— Просто там неучтенный фактор сыграл — отступники в вмешались.
— Какие еще отступники?
— Клан игровой, помогают Лису. Пока не знаю зачем.
— Убей ты этих отступников — всех делов! Мне тебя учить надо что ли?
— Я сейчас все исправлю, — выдохнул Красный, вытирая внезапно взмокший лоб. — Сейчас все исправлю. Не беспокойтесь.
— А я и не беспокоюсь. Это ты начинай беспокоится за свою шкугу, мгазь!
Раздались быстрые гудки — собеседник бросил трубку.
Красный швырнул телефон в стену, тот разлетелся вдребезги. Руки тряслись. Внутри все клокотало.
— Эй, говорилка электронная!
— Слушаю вас.
— Веди трансляцию через канал Гейне. Как только в поле его зрения появиться Лис, переходи на общие камеры.
— Вас поняла.
— И еще. Выведи мне на экран котировки, — приказал Красный, пытаясь совладать со страхом.
На экране показались столбцы цифр. Они были не самыми лучшими. Коэффициенты падали, многие, видя, что Лису удается всячески извиваться и отбиваться от атаки — пусть и не без помощи этих отступников, — начинали менять свои первоначальные ставки. Это плохо. Деньги уплывают из-под рук.
— Говорилка!
— Слушаю вас.
— Что там с этими отступниками? Нашли о них информацию?
— Да.
— А чего молчишь? Выводи быстро на экран! Этих уродов надо немедленно обезвредить — они мне всю игру так запорют! Собственноручно задуши щенков этих! На куски поруби!
— Слушаюсь.
Экран вновь моргнул, показывая фотографии отступников. Красный медленно встал с кресла и на ватных ногах подошел вплотную к экрану. Увиденное привело его в смешанные чувства, после которых голова непременно покрывается пепельной сединой. Прошептал:
— Это еще что такое?
— Предводитель отступников, игрок по кличке Лея, — сообщил компьютер женским голосом. И добавил: — В миру — Герда Джонсон, ваша дочь.