Малыш сладко причмокивал, жуя большую и сладкую малину, которая росла недалеко от берлоги Бурого. Пока остальные дети игрались у озера, Малышу удалось незаметно ускользнуть в лес, где между соснами он увидел своего друга. Медведь бережно посадил мальчика к себе на шею.

— Булый, а почему ты не расскажешь правду про волков всем остальным людям?

— Малыш, люди очень боятся медведей и не поймут меня. Кто поверит рассказам Медведя про злых волков?

— А почему?

— Потому что ты — умный, смелый и добрый, — улыбнулся Медведь. — Наша дружба — это наш секрет.

Малыш так сладко ел малину, что казалось, его совсем не интересовал разговор с Бурым, но перед тем как съесть очередную ягодку, он успевал задать новый вопрос:

— Булый, а что ты ешь зимой, когда нет ягод?

— Зимой я сплю.

— Ты спишь всю зиму и не ешь? И тебе не холодно? Как можно так долго спать?

— Все лето я ем очень много ягод и орехов. Как только выпадает первый снег, я ложусь спать в берлогу. Она очень теплая и сухая, на дне уложена подстилка из мха, сена, веток и коры деревьев. Обычно я сплю на боку, свернувшись клубком, подложив под голову мягкую лапу. Зимой берлогу заносит снегом, но у меня есть небольшое окошечко для свежего воздуха.

— А когда ты просыпаешься?

— Я просыпаюсь весной с первым талым снегом.

— Булый, а можно я с тобой буду спать всю-всю зиму?

— Малыш, ты не сможешь так долго спать. Ты еще очень маленький и постоянно растешь, тебе нужна еда, чтобы стать большим и сильным.

Малыш не расстроился, так как вспомнил, как сильно он любит зимой кататься на санках и строить снежные крепости. Это было гораздо веселее сна. Малыш вообще не очень любил спать. Каждый раз, когда он ложился в кровать, он давал себе слово не спать всю ночь, но как только Бабушка или Дедушка начинали рассказывать сказку, глаза сами закрывались, и больше он ничего не помнил.

В лесу уже ощущалась предзимняя прохлада. Часть деревьев сбросила листву, а та, что нет, была раскрашена в красно-желто-оранжевые цвета. Бурому еще предстояло подготовить берлогу к зиме, и нужно было много поработать.

— Малыш, тебе пора возвращаться домой, а мне нужно готовиться к зиме.

Бурый не волновался за Чащу зимой. Стая Черных Волков убежала далеко на Север. Они еще долго будут зализывать свои раны. Медведь не сомневался, что встретит их еще не один раз. Волки будут мстить за свои потери.

— Булый, а когда я тебя увижу?

— Перед тем, как пойти спать, я обязательно пожелаю тебе снежной и холодной зимы.

С тех пор, как Малыш вернулся домой, каждую ночь он с нетерпением ждал у окна появления снега. И вот, с первыми снежинками, ночью, вдалеке на опушке Леса, он снова увидел своего Друга. Бурый выглядел гораздо толще и крупнее. Он сел на пенек, помахал Малышу лапой и показал на звезды. Малыш очень долго пытался понять, что же хотел сказать ему Медведь, но так и не понял. Уже потом, кто-то из взрослых ему рассказал, что на небе живут Большая и Малая Медведицы. Видимо, с ними Бурый также хотел попрощаться перед зимним сном:-)