Израиль.

Через три недели четыре дня семь часов двадцать шесть минут пути «Европа» прибыла в порт Хайфы. Контейнер выгрузил докер, который зарабатывал по меньшей мере вдвое больше своих коллег. Подобные операции он проделывал примерно раз в полгода. Никаких вопросов не задавал. Он доставил контейнер в дальний угол разгрузочной площадки и ушел. Утром, когда он вернется, контейнер станет немного легче, и передняя дверца будет открыта. Он поставит контейнер туда, где тот и должен стоять, напишет докладную таможенникам и выбросит все это из головы. Через порт проходит столько грузов, что один вскрытый контейнер никакого подозрения не вызовет.

В два часа ночи Бен, Нэт, Люси и Джейми, бледные, похудевшие, вымотанные до предела, выбрались из контейнера и оказались на разгрузочной площадке. Черч рассказал Бену, что делать дальше. Им следовало найти некую Ханну Розен.

Шеф ждал от КБ отчета, но тот его не представил. Решив, что его старинный приятель, возможно, его избегает, Шеф сам нанес ему визит. КБ сидел за столом, уставившись на телефонный аппарат.

— Возникли какие-то затруднения? — осведомился КБ.

— Да нет, скорее, найдено решение, — ответил КБ с улыбкой. — Я забыл посвятить вас в некоторые подробности операции «Греко». Я взял на себя смелость подстраховаться. На случай неожиданного поворота событий.

— И кто же вас страхует?

КБ назвал имя.

Шеф выпучил глаза. Ему было известно, как она расправлялась со своими врагами в Белфасте.

— Ну что ж, главное, чтобы она оставалась на нашей стороне… — сказал он мрачно.

Израиль.

Коллинз была целиком и полностью на стороне своих теперешних нанимателей. Две недели она провела, гуляя по магазинам и барам Виргинских островов и Пуэрто-Рико. В Хайфу она прилетела за четыре дня до прибытия грузового судна — с мыслью о том, насколько приятно опережать противника на два хода. В данном случае вся предварительная работа была сделана заранее и результаты были представлены ей в самом начале операции. Главное было напасть на их след, а уж дальше все шло как по маслу. К тому же ей было обещано, что бездействовать она не будет. Заказчик прямо сказал: вне зависимости от того, выполнит он задание или нет, его надо будет убрать. Что ж, все складывалось как нельзя более удачно.

Черч дал им адрес в Нахлаоте, неподалеку от рынка Махане Иегуда. Это был первый район, построенный вне стен Старого города. Обветшавшие дома, мощеные улицы, зеленые дворики. Дом 38 по улице Шилох оказался довольно запущенным особняком.

Нэт с Люси проверили местность перед домом, Джейми с Беном обследовали его сзади. Когда они снова встретились, у Джейми уже был готов план.

— Есть дверца для кошки, — сказал он. — То, что надо.

Они устроились в студенческом общежитии. Пока остальные заполняли анкеты у стойки, Джейми подошел к телефону-автомату в углу и запомнил его номер.

Усевшись на койку в мужской спальне, Джейми написал записку по-английски: «Ваш кот напал на нашего кота. Будьте добры, позвоните мне, чтобы обсудить размер компенсации». И указал номер телефона общежития.

Они сунули записку в почтовый ящик дома 38 и поспешили обратно в общежитие. Нэт с Беном по очереди держали оборону и к телефону никого не подпускали. Через несколько часов раздался звонок. Джейми передал трубку Люси. Позвонил старик. Он был крайне раздражен.

— Мой кот никогда ничего подобного себе не позволяет! — заявил он.

— Прошу прощения, но…

— Вот что я вам скажу, милая моя: если вы хотите выудить у меня деньги, советую вам быть поосторожнее.

— Мистер Розен?

Последовала долгая пауза.

— Нет здесь никакого мистера Розена, — сказал старик. — Вы ошиблись…

— Мы ищем Ханну Розен, — перебила его Люси. — Нам сказали, что вы знаете, как ее найти.

— Ханну Розен? Ну что ж… Где она, я вам сказать не могу. Но как ее найти, знаю.

— Нам прийти к вам?

— Ни в коем случае. Отправляйтесь к Стене Плача. Туда, где женщины молятся вместе с мужчинами.

— А как Ханна выглядит? Она нас сама узнает?

Но старик уже повесил трубку.

Они подошли к пропускному пункту. Много веков Стена Плача была местом, притягивавшим как верующих, так и террористов. Избежать проверки было невозможно. Бен это предвидел, поэтому снял с груди передатчик и спрятал его перед уходом между стеной и койкой.

Пройдя через КПП, они оказались перед двадцатиметровой стеной. Нижние два метра стены были выбелены руками тех, кто касался ее во время молитвы.

«Где женщины молятся вместе с мужчинами». Человек назвал вполне определенное место у Стены Плача.

Мешитца — это загородка, делящая Стену на мужскую и женскую части. Львиная доля места отведена мужчинам. Для женщин выделен маленький закуток.

В расщелины между камнями было засунуто множество бумажек. Это были квитлах, записки, которые верующие писали Господу.

Бен, как и Люси, сообразил — старик обещал, что у Стены они только узнают, как найти Ханну Розен. А вот где, он не сказал. По-видимому, из записки. Кто-то использовал Стену Плача в качестве тайника для передачи информации. Бен принялся читать все записки, и тут рядом с ним возник Нэт.

— Ты с ума сошел, — прошептал он. — Никому не позволено вынимать записки из стены.

Все стоявшие у стены стали недовольно оглядываться. Вы посмотрите на эту туристку в углу. И на этих двух. Что они себе позволяют? Строгая женщина в очках стала что-то выговаривать Люси на иврите.

Но удача сопутствовала Люси. Справа от себя она увидела квитлах заметно толще остальных. И на нем было крупными буквами написано: «Для Ханны». Люси быстро написала свою записку и, засовывая ее в стену, вытащила ту, для Ханны.

Тут перед ней предстала женщина.

— Извините, я… я передумала, — пробормотала Люси и быстро ушла.

— По-моему, пора сматываться, — тихо сказал Джейми, заметив полицейского, говорившего что-то в рацию.

Они отправились к Мусорным воротам и пошли по Батей-Макхазе, вившейся вокруг южной стены. За ними следовал полицейский. Точнее, двое полицейских.

Они вернулись на Хашалшелет, которая снова привела их на запад, в центр еврейского квартала.

— Люси, что в записке?

— Там ряд указаний.

— Ты все запомнила?

— Их слишком много. Сразу не запомнишь.

— Значит, нужно оторваться от хвоста, — сказал Нэт.

Бен уже все придумал.

— Люси и Джейми, вы отправляйтесь вдвоем — как парочка влюбленных. Мы обойдем площадь с другой стороны и встретимся с вами на следующем повороте. Если не получится — то в общежитии.

Это была классическая схема ухода от слежки.

Они приближались к Кардо, площади с крытым рынком. На развилке Люси притянула Джейми к себе и стала восторженно на что-то показывать. Они выглядели как парочка туристов, любующихся видами Старого города. А Бен с Нэтом направились на север, туда, где начинался арабский квартал.

Двое полицейских, сообщив что-то по рации, разделились. Один пошел за Люси с Джейми, другой — за Нэтом с Беном.

Джейми с Люси повезло. На Кардо было полно народу, а тут еще высыпала толпа людей, праздновавших день рождения. Пока полицейский пробирался сквозь толпу, Джейми пошел налево, а Люси — направо. Полицейскому оставалось либо бросить преследование, либо выбрать кого-то одного.

Он выбрал Джейми. Но догнать его не успел: Джейми незаметно отступил назад и присоединился к Люси. И оба поспешно зашагали в сторону армянского квартала.

Бену с Нэтом удача так и не улыбнулась. Полицейский неотступно следовал за ними. Они шли быстро — пытались от него оторваться, но держаться старались весело и беззаботно.

Нэт шагал следом за Беном. Чтобы удостовериться, что Нэт будет послушно за ним идти, Бен внезапно повернул назад. Нэт повернул тоже. Свернув за угол, они столкнулись с охранником, который проверял документы у уличного торговца. Тот взглянул на них, и Бен, притворившись, что испугался, метнулся в сторону. Нэт в ужасе бросился бежать за ним.

— Эй! — охранник, не понимая, что происходит, кинулся их догонять.

Бен свернул налево, на Виа Долороса. Подъем был крутой, а сверху мчалась, перепрыгивая через ступени, толпа ребятишек. Бен дал Нэту догнать себя, и тот вырвался вперед. И тут вдруг Бен метнулся влево, схватил Нэта левой рукой за правую лодыжку. Нэт от удивления вскрикнул и повалился наземь. Он стукнулся челюстью о камень, хлынула кровь. Бен слышал шум, но даже не оглянулся. Он нырнул в ковровую лавку и выскочил через заднюю дверь в узкий проулок.

Нэт, лежа в луже крови, ловил ртом воздух. Голова кружилась. Он с трудом поднялся на ноги и оказался лицом к лицу с охранником. Через несколько секунд подоспел и преследовавший его полицейский. Охранник показал на лавку с коврами, и полицейский кинулся туда. Выбежав через заднюю дверь, он понял, что второй успел уйти и его не догнать. Он связался с участком, сообщил, что один подозреваемый пойман, второй улизнул, и вернулся к Нэту.

— В чем меня подозревают? — завопил Нэт, размазывая по лицу кровь и слезы. Он вытянул шею, пытался найти глазами Бена, но видел только незнакомцев с равнодушными лицами. И тут щелкнули наручники…

Вернувшись в общежитие, Бен вытащил из-под подкладки плаща свой канадский паспорт, отлепил прикрепленный к обложке пакетик. Убедившись, что в ванной никого нет, он зашел туда с полотенцем и пакетиком. Через десять минут он вышел из ванной: волосы у него стали гораздо светлее, а передатчик был надежно прикреплен на груди слева.

Вытащив из-под кровати рюкзак Нэта, он достал из кармашка приемник ГСН. Запихнув рюкзак Нэта обратно под кровать, он закинул на плечо рюкзак Джейми и отправился в женскую спальню. Там он забрал рюкзак Люси.

Накинув капюшон толстовки на голову, он спустился вниз, заплатил по счету и вышел на улицу. Он остановился около мусорных контейнеров, откуда был отлично виден вход в общежитие.

Через несколько минут подъехало такси, из которого вышли Люси и Джейми. Бен кинулся к ним и увел их в проулок.

— Нэта сцапали. Он налетел на охранника, — сообщил Бэн, отдав Люси и Джейми их рюкзаки.

— Тьфу ты, черт… — пробормотал Джейми.

Люси на мгновение задумалась:

— Нам надо вернуться.

— Куда? В полицейский участок?

— Надо им объяснить…

— Он ничего плохого не сделал. Правда, набор паспортов у него в кармане вряд ли им понравится. Его могут продержать за решеткой несколько дней.

— Значит, будем его дожидаться.

— А вдруг у них приятели в британском посольстве? Кто знает, а вдруг там в столовой висят наши фотографии?

Джейми вздохнул, прикусил губу:

— Бен прав. Это слишком рискованно.

— И что, вы хотите вот так вот его бросить?

— Люси, если я проколюсь, будь добра, поступи со мной точно так же. Нам нужно двигаться дальше. Нужно изменить внешность, одежду, все.

Они нашли общественный туалет, где Джейми из своей довольно окладистой бороды сделал себе аккуратную бородку клинышком. А Люси переоделась и теперь, в туфлях на плоской подошве и брючках чуть ниже колена, выглядела как французская школьница-отличница.

Затем они поймали такси и, усадив Люси в середину, стали изучать указания из записки. Начинался текст со слова «Розен». Далее шли названия улиц, около некоторых были указаны повороты, другие же просто перечислялись как этапы пути.

На Ха-Заханим налево. Она переходит в улицу Султана Сулеймана…

Они отправились, как им было велено, на восток от северной стены, а затем на юг, к Гефсиманскому саду.

Бен пребывал в крайнем напряжении. Службе разведки нужно было выяснить, где располагается «Ноль-контакт». Преданность нужно доказать на деле — так сказал КБ. Само существование «Ноль-контакта» ставило под угрозу то, что с таким трудом создавала Секретная служба. Если агенту, который попал в передрягу, достаточно дернуть за кольцо, и над ним раскроется спасительный парашют, о какой ответственности тут может идти речь?

После Гефсиманского сада все инструкции следовали с указанием количества шагов. Столько-то на север, столько-то на запад. Почему — было яснее ясного.

Перед ними предстал западный склон Масличной горы, где все было усеяно могилами — здесь находилось кладбище. Через несколько минут они нашли могилу. «Любимой дочери и сестре Ханне Розен, скончавшейся 23 нисана 5706 года».

Все трое в замешательстве смотрели на могилу, не подозревая, что на них нацелен круглый глаз телескопа, установленного в одной из бойниц в стене Старого города. Связной предупредил, что кто-то ищет Ханну Розен.

— И что нам теперь делать? — рассеянно спросила Люси. — Могилу раскапывать?

Мимо могил пробирался старик в черной рясе и с копной седых волос. Они инстинктивно попятились. Старик на них и не взглянул. Он не сводил глаз с могилы. Опустившись на колени, он достал свечу, зажег ее зажигалкой. Несколько минут он сосредоточенно молился, после чего поднял глаза на них.

— Я думал, вас четверо, — сказал он.

— Осталось трое, — ответил Джейми.

Старик кивнул и медленно поднялся.

— Вы знаете Ханну Розен?

На губах у него мелькнула улыбка:

— Когда-то знал.

Его звали Дэниэл Шерман. Летом 1945 года он ушел с поста руководителя спецопераций и получил назначение в МИ-6. В октябре того года группа евреев подняла восстание против британских властей в Палестине. В ответ Великобритания приняла решительные меры.

В Иерусалим Дэниэла послали в 1946 году. Он остановился в отеле «Царь Давид», где жили английские высшие военные чины. Прошло три месяца, и Дэниэл понял, что не согласен с действиями, которые его страна предпринимает на Святой земле.

Как-то воскресным вечером, когда он пил вино в баре отеля, его обслуживала очаровательная девушка Ханна Розен.

В понедельник у него должен был быть первый за три недели выходной. Но его снова отменили.

— Эти сволочи опять меня вызывают, — объяснил он Ханне. — Завтра к восьми утра.

— Я приду после полудня, — сказала Ханна.

22 июня в штаб-квартире англичан в «Царе Давиде» дел было, как всегда, по горло. Без одной минуты двенадцать Дэниэл спустился в бар. Хотел пообедать пораньше. Может быть, очаровательная Ханна согласится к нему присоединиться.

Но она, увы, не могла уйти с работы. Тогда он решил перед обедом пропустить стаканчик.

Практически в ту самую минуту, когда Ханна разбавляла ему виски содовой, некий Менахем Бегин, которому в будущем суждено было стать премьер-министром Израиля, закладывал в подвал отеля взрывчатку.

Еще через две минуты раздалось два телефонных звонка: один — на телефонном узле отеля «Царь Давид», а второй — в редакции «Палестин пост». В обоих случаях женский голос сообщил: «Я говорю от лица еврейского подполья. В отель заложена взрывчатка. Немедленно эвакуируйте всех, кто там находится. Мы вас предупредили».

В это время Дэниэл с Ханной увлеченно беседовали. Она рассказывала ему о своем детстве, о том, как любит музыку и танцы, и он думать забыл про обед. Извинившись, он удалился в туалет, где, стоя над писсуаром, размышлял о том, не стоит ли пригласить Ханну на свидание.

Рядом с ним справляли нужду два офицера. Они обсуждали звонки с сообщением о готовящемся взрыве.

— Представляешь, они даже требовали, чтобы мы всех эвакуировали, — сказал один.

— Евреи нам еще приказывать будут! — возмутился второй.

Дэниэл поспешил обратно в бар, где Ханна разговаривала с управляющим. Он отозвал ее в сторонку.

— Прошу тебя, выйди со мной на минутку, — сказал он.

Она с улыбкой отстранилась:

— Мне надо работать.

— Ты не поняла! Нам надо уйти! Обязательно!

Ханна посмотрела на него пристально:

— Я бы с удовольствием, но…

Дэниэл, отчаявшись ее уговорить, ушел. Он навсегда запомнил, как она с грустной улыбкой глядела ему вслед. Минут через десять, в 12 часов 37 минут, в южном крыле отеля прогремел взрыв.

Все семь этажей рухнули. Ханна погибла.

На следующий день Дэниэл Шерман подал рапорт об отставке. Он твердо решил уволиться из МИ-6. Отставку ему не дали, поэтому он просто бежал. Он укрылся в Египте, где и познакомился с верой коптов, которую счел искренней и действенной — предназначенной для тех, кому нужно искупить множество тяжких грехов.

Через двадцать лет один надежный человек обратился к нему с просьбой стать связным для бывших английских шпионов, которые хотят укрыться от той страшной жизни, которую они выбрали.

Коллинз видела, как старый священник, прихрамывая, удалился. Она перевела фокус на оставшихся. Вид у них был строгий и сосредоточенный — почти такой же, какой был в Бразилии. Она уже собралась сворачиваться, но тут Джейми взглянул прямо в объектив.

Она отпрянула назад и застыла. Через несколько секунд снова взглянула в видоискатель. Троица шла с кладбища — по-видимому, возвращалась в общежитие. Но Коллинз ждала, не проявит ли кто из них любопытство. И действительно, на углу он снова обернулся. Впрочем, обернулся неуверенно, и Коллинз решила, что ее никто не заметил.

Однако сердцебиение ей удалось унять не сразу.

Воксхолл-Кросс, Лондон.

Шеф пригласил КБ выпить стаканчик на сон грядущий. КБ заметил, что Томас опять стал много пить.

— Вы на самом деле думаете, что Билл Тремэйн жив? — спросил КБ.

— Не стоит его недооценивать. Поставьте себя на его место. Вы доверяете двум людям, а они вас бросают на верную смерть. А вы обладаете информацией, которая может их уничтожить. Что вы будете делать? Наброситесь на них немедленно?

— Вероятно… — пожал плечами КБ.

— Или предпочтете выждать? Дадите им время — пусть расслабятся, почувствуют себя в безопасности… — Шеф с тоской обвел взглядом свой кабинет. — Пусть заберутся повыше. Вот тут-то и будет самое время нанести им удар!

КБ не просто побледнел — он позеленел. Сколько он ни размышлял о Билле Тремэйне, ему и в голову не приходило, что тот способен выжидать так долго. Тьфу ты, Шеф почти что заразил его своей паранойей.

— Решено, — сказал Шеф. — Операция «Греко» не просто важна, она необходима.