Аэропорт «Арланда» с его огромными терминалами, из которых на лифте можно спуститься прямо к скоростному поезду, следующему в Стокгольм, более походил на фантастический город будущего. Однако Ракитин, прилетевший петербургским рейсом SAS, не успел заплутать в бесконечных пространствах аэропорта, так как на его пути неожиданно возник настоящий гном.

— И-и-извините, у-у-у в-а-а-с ме-ме-мелочи не-не-найдется? — гном-горбун задал вопрос по-русски, заикаясь при каждом слове.

— А ты у с-с-ебя в «рю-рюкзачке» посмотри, — разозлился Ракитин.

В другое время он, конечно, не стал бы смеяться над убогим. Да и подал бы денег, зная, что милостыня всегда возвращается сторицей. Но что было делать, если покойный Шершнев придумал для связи такой странный пароль и отзыв.

Иван еще раз внимательно осмотрел встречавшего его в аэропорту горбуна. Он был действительно похож на гнома из Свартальфахейма, и не только благодаря устрашающей маске и бутафорскому молоту. Натуральный колорит ему придавал именно горб, которого были лишены другие гномы, приплясывавшие вокруг свадебной процессии.

Ракитин уже слышал о новой шведской моде на свадьбы в аэропорту. Рациональные шведы тем самым получали существенную экономию — прямо в «Арланде» можно было обвенчаться в местной церкви, затем выпить-закусить с гостями и потом сразу вылететь в свадебное путешествие. Ряженые гномы и эльфы, сопровождавшие молодоженов, были предвестниками наступавшего Рождества. Они развлекали пассажиров в аэропорту наряду с традиционным Санта Клаусом.

Когда процессия поравнялась со скучавшим за столиком VIP-зала Ракитиным, шведы дружно крикнули: «Скёль!» и чокнулись бокалами с шампанским. Жених приподнял фату, и Иван заметил на лице «невесты» трехдневную щетину, придававшую ей ореол мужественности.

Ракитина едва не вывернуло от местных обычаев. Но пришедшая на ум фраза из песни «мальчишника»: «мы шведам в области порно обязаны многим», напомнила ему о том, что он уже далеко от благословенной Отчизны, где по-прежнему запрещены гей-парады и однополые браки. А значит, рвотный рефлекс нужно сдерживать.

Тем временем «гном» поманил Ракитина рукой, и он последовал за ним в направлении выхода из аэропорта. Там гостя и его провожатого уже ждало такси. Гном бесцеремонно забрался на переднее сидение и стал что-то тараторить водителю по-шведски. Ракитин раскинулся на заднем сидении «Volvo S-80» и с интересом стал смотреть выпуск «EuroNews» на английской языке, благо комфортабельный таксомотор был снабжен портативным телевизором.

Голос за кадром рассказывал последние новости из Грузии, где после свержения проамериканского режима кипели предвыборные страсти. На экране появился один из многочисленных кандидатов в президенты этой страны. Ракитин не смог сдержать довольной улыбки, заметив, как преобразился Че. После косметических операций мутант был больше похож не на персонажа тарантиновских фильмов, а на прирожденного грузина. Подкожные инъекции «а ля Майкл Джексон», осветлили его кожу до фарфоровой белизны, а скальпель хирурга придал носу требуемую орлиную форму.

Че позировал перед телекамерами на фоне бывшего грузинского лидера и большого любимца Кондолизы Райс, который, пригорюнившись, сидел в клетке с павианами и встревоженно жевал свой красный галстук.

Грузинский экс-президент, захваченный накануне оппозиционерами, был временно помещен ими в зоопарк, в связи с тем, что во всех следственных изоляторах Грузии начались массовые беспорядки, — пояснил картинку закадровый голос корреспондента «EuroNews».

— Инцидент, произошедший в Урочище черной козы, о котором широкой общественности стало известно только сейчас, последовавшая война с Россией, а также провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии должны стать уроком для всех нас, — вещал Че по-английски. — Мы должны раз и навсегда понять, что для империалистических хищников наша Грузия — только разменная монета в большой игре. Поэтому мы должны последовать примеру маленького Острова свободы и раз и навсегда отказаться от покровительства империалистических держав. Блок Черной козы призывает спуститься с гор и поставить заморских наймитов в подобающую им позицию!

Голос выступающего понемногу стих, его сменил закадровый дикторский комментарий журналиста «EuroNews»: «По данным последних опросов, лидер блока Черной козы Александр Че Багратиони стал одним из лидеров предвыборной гонки. Этот загадочный политик, неожиданно заявивший о своем участии в выборах, с каждым днем привлекает все больше сторонников. Его рейтинг вырос в несколько раз, после того как он провозгласил в качестве своей предвыборной платформы идею «Грузия — от Гаваны до Калькутты». В книге «Шкура неубитого тигра» молодой ученый приводит доказательства того, что в древности грузины населяли территорию, простирающуюся от Индии до Испании. И потому потомками древних грузин можно считать не только испанцев, но и всех испаноязычных латиноамериканцев. Президент Венисуэлы Уго Чавес и лидер кубинской революции Фидель Кастро уже выразили официальную поддержку кандидату в президенты Грузии. Это позволяет Александру Че Багратиони использовать в своей предвыборной риторике популистское обещание создать ось Гавана-Каракас-Тбилиси с последующим присоединением к этому альянсу Дели и Мадрида. Обещание превратить Грузию в столицу новой мировой сверхдержавы, по данным социологических опросов, позволило лидеру блока Черной козы заручиться поддержкой тридцати процентов избирателей, и его рейтинг продолжает расти.

Ракитин улыбнулся, подумав, что еще немного — и в Грузии произойдет революция коз. Он в очередной раз убедился, что аналитики, разработавшие новый имидж для мутанта по прозвищу Че, попали в «яблочко». После завершения операции «Улей» в прессу ушла дезинформация о том, что планы американских спецслужб по проведению теракта на территории Грузии разоблачил американский ученый. И не просто ученый, а гениальный генетик с грузинской родословной, восходящей к самому князю Багратиону. Его обнаружили на месте трагедии, и он поведал всему миру, как янки готовили теракт против грузинского населения, пытаясь найти повод для вторжения в Абхазию. Несмотря на то что по-грузински новоиспеченный политик знал только «гамарджоба», его выдвинули в президенты сразу несколько политических партий. На постсоветском пространстве вошло в моду приглашать «варягов» на президентские посты.

Ракитин отвлекся от размышлений о судьбе мутанта Че, когда гном попросил таксиста остановить у монгольского ресторана, расположенного на одной из центральных улиц шведской столицы.

— Идите наверх в последнюю кабинку, займите место и можете пока воспользоваться «шведским столом», — прохрипел горбун, когда они зашли внутрь этого заведения.

Сам гном удалился за дверь с надписью WC. Следуя его совету, Ракитин обосновался в «бельэтаже», а затем спустился вниз в сопровождении официантки, которая помогла ему разобраться в двадцати сортах нарезанного полосками сырого мяса. Набрав понемногу всего (кроме конины и собачатины), Иван передал огромную тарелку мяса монгольскому повару, который тут же принялся жарить его, снабжая всевозможными маслами и приправами.

Оперативник заказал в баре пиво и вернулся в свою кабинку в ожидании возвращения гнома. Он с интересом осматривал заведение через щель между шторами. Как-никак для кадрового контрразведчика выезд за границу был закрыт, и если бы не воля высокого начальства, рядовой сотрудник смог бы оказаться в подобном заведении лет через тридцать, да и то вряд ли. Судя по всему, для шведов это был своего рода семейный ресторан. Местные парочки сидели за столиками вместе с детьми и не спеша поглощали чудовищную смесь из блюд разных народов, которая здесь объединялась под лэйблом «монгольская кухня». В ход шло все, что съедобно, начиная от салатов, напоминавших мелко порубленных насекомых, и заканчивая пудингом.

Спустя десять минут к Ракитину за столик впорхнула миловидная особа лет восемнадцати. Белоснежные волосы и фантастически голубые глаза незнакомки позволяли сравнить ее с персонажем какой-нибудь саги. А слегка оттопыренные ушки и вовсе придавали незваной гостье вид сказочного эльфа. Одета девушка была в короткое бирюзовое платье, а на плече у нее висела довольно внушительная спортивная сумка.

— Вы впервые в монгольском ресторане? Я слышала, что в России пока таких нет, — девушка обратилась к Ивану по-английски голосом, напоминавшим сливочную глазурь.

— Да, в России, насколько мне известно, больше распространены китайские и японские заведения, — Ракитин тщательно старался скрыть недоумение.

Девушка тем временем отложила в сторону карту вин и уставилась на Ракитина с озорной усмешкой в уголках глаз.

— Вас как зовут? — Иван начал вежливо и немного издалека.

— Таисия, можно просто Тая, — кокетливо похлопала ресницами незваная гостья.

— Очень приятно, а меня зовут Видал Сосун, и хотя я рад знакомству, но у меня здесь назначена встреча…

— А я знаю, что вас зовут Иван, — девушка-эльф неожиданно перешла на русский. — Встреча у вас случайно назначена не с ним? — она извлекла из своей сумки маску гнома.

— Так это были вы? — чтобы скрыть замешательство, Ракитин схватился за бокал и отхлебнул пива.

— Да, я, — кивнула девушка. — Давайте знакомиться, меня и вправду зовут Тая. А вы, насколько я понимаю, тот самый Иван, которого мой покойный папенька выбрал себе душеприказчиком.

Теперь Ракитин не сомневался, что перед ним сидит человек, который в сети представлялся ему как «Каннибал». Именно таким «старосветским» языком с использованием словечек вроде: «папенька» и «душеприказчик» этот персонаж общался с ним в интернете. В соответствии с инструкциями, оставленными Шершневым в ячейке камеры хранения Московского вокзала, Иван без труда разыскал в виртуальном мире «Бойцовский клуб» игрока со столь кровожадным ником. Списавшись с ним по «аське», оперативник получил приглашение в Швецию. Но он никак не ожидал, что под личиной гнома скрывается дочь Шершнева, который, по его данным, не только не имел детей, но и не разу не был женат.

Тая улыбнулась, словно прочитав мысли собеседника.

— Не удивляйтесь, я действительно его дочь, хотя мой папа и не афишировал мое существование. В девяностом году он приехал в Стокгольм по обмену опытом и познакомился с моей мамой — Ингрид. Она тогда служила в подразделении по борьбе с наркотиками. Папа с мамой полюбили друг друга, в результате чего на свет появилась я. Мы потом с ним несколько раз встречались здесь в Стокгольме и в Финляндии, а когда у вас появилась электронная почта — стали переписываться, — Тая неожиданно хмыкнула, словно проглотила подступавшую к горлу слезу.

Ивану показалось, что девушка очень любила своего отца. Или хотела убедить гостя из России в том, что любила. Впрочем, для Ракитина не имело решающего значения, из каких побуждений девушка поможет ему выполнить последнюю волю Шершнева. Ему во что бы то ни стало нужно было добраться до заветной банковской ячейки.

Он в очередной раз прокручивал в голове «ребус», который загадал ему своим посмертным посланием Шершнев. В ячейке камеры хранения Ракитин обнаружил ключ от сейфа в хранилище шведского банка «Nordean», а также записку. В записке говорилось, как связаться с «Каннибалом». «Каннибал», которым оказалась дочь Шершнева, должен был, в свою очередь, вывести курьера на некоего «Годзиллу», на имя которого была зарегистрирована ячейка. «Годзилла» же и должен был доставить деньги в место, указанное «Каннибалом». В общем, покойный Шершнев проявил далеко не милицейскую смекалку в вопросе подстраховки при передаче денег.

Но больше всего Ракитина смущало не это. В шершневских инструкциях было указано, что «Каннибал» должен будет «взять в рот» у курьера, прибывшего за деньгами. Иван по достоинству оценил пухлые губы Таи, которым могла бы позавидовать и Анжелина Джоли, и в очередной раз задумался, что в данном случае имел в виду Шершнев.

Иван решил, что пора переходить с девушкой на «ты».

— А с «Годзиллой» твой папа тоже в девяностом году познакомился?

— Нет, это произошло пару лет тому назад, когда он последний раз приезжал сюда по туристической визе, он тогда сказал, что «Годзилла» ему теперь «по жизни должен». А месяц назад папа мне написал в последний раз и просил помочь встретиться с «Годзиллой» тому, кто свяжется со мной и назовет этот дурацкий пароль. Он знал, что я на театральных курсах занимаюсь. Вот и придумал, чтобы я горбуньей заикой нарядилась для маскировки.

— А гном тут при чем? — поинтересовался Иван.

— Когда я узнала, что отца убили, я очень испугалась, — призналась Тая. — Мне теперь все время кажется, что за мной следят. А у меня бойфренд в аэропорту гномом устроился подрабатывать, вот я и договорилась сегодня попользоваться его костюмом. Пока в аэропорт ехала, все время поверяла, нет ли за мной слежки.

— Ну и как, удалось оторваться от преследователей? — Ракитин попробовал принесенное официанткой мясо.

— Кажется, да, по крайней мере, я ничего не заметила…

— Значит, мы можем ехать к «Годзилле»?

— Ехать не нужно, он работает здесь неподалеку, пятнадцать минут пешком.

* * *

«Годзилла» оказался тощим негром, тусовавшимся в компании себе подобных на подземном этаже центральной площади Стокгольма. Внешне он напоминал Боба Марли, Ракитин профессиональным взглядом сразу определил, что перед ним наркодилер со стажем. Впрочем, если принять во внимание, что, согласно официальной статистике, самым распространенным видом преступлений — 21,9 % — в процветающей Швеции являются контрабанда и распространение наркотиков, а среди осужденных 28 % иностранцев, удивляться не приходилось. Как там говаривала министр юстиции Швеции госпожа Беатрис Аск? «Безделье развращает… Все должны трудиться». Вот этот «Годзилла» и зарабатывает на хлеб насущный как может.

— Куда у вас тут полиция смотрит? — обратился Иван к своей спутнице. — Это же самый центр города, а он тут наркотой в открытую барыжит?

— Дело в том, что по шведским законам человеку нельзя заглядывать в рот без его согласия, вот он этим и пользуется, — пояснила Тая. — Торгует по принципу «рот в рот».

— Это как? — удивился Ракитин.

— А вот, гляньте, — девушка стрельнула глазами в направлении наркодилера.

Иван увидел, как к «Годзилле» подошел метросексуальный юноша и поцеловал наркодилера в засос. После долгого поцелуя эти двое «влюбленных» тут же разошлись, даже ни кивнув друг другу.

— Кажется, я начинаю понимать, как твой папа завербовал этого Годзиллу, — улыбнулся оперативник.

— Догадаться не сложно, — ответила очаровательной улыбкой Тая. — Он просто подошел к нему и незаметно дал «под дых». У того изо рта полсотни таблеток расфасованных выпало, и все это видела моя мама-полицейский.

— А поскольку в Швеции свидетельские показания полицейского суд не ставит под сомнение, то появился повод для ареста, — подхватил Иван.

— Совершенно верно, — кивнула Тая. — А допрос моей маме помогал вести папа, и «Годзилла» не только во всем сознался, но и сдал под видеозапись всех своих поставщиков, вплоть до своей родни из Марокко.

— И так он попал к твоему папе на крючок, — подытожил оперативник. — Только я одного не пойму — почему шведские полицейские сами так не могут сработать. Ведь сбыт идет внаглую у них под самым носом.

— По нашим законам бить подозреваемых нельзя, — пожала плечами Тая.

— Понятно, — улыбнулся Ракитин, в очередной раз подивившись святой наивности шведской правоохранительной системы.

— Ладно, не будем время тянуть, давайте мне в рот, — попросила девушка.

Иван на секунду впал в ступор, пока до него не дошло, что речь идет о ключе. Получив ключ, Тая сунула его в рот, пересекла площадь и слилась с афрошведом в поцелуе.

— Он сказал, чтобы я ждала его в ирландском пабе «Патрикс» ровно через два часа, — сообщила она, вернувшись. — Он принесет содержимое сейфа туда.

* * *

— Береженого Бог бережет, — Иван кратко ответил на вопросы Таи на тему, почему они, вместо того чтобы отправиться в паб и ждать там «Годзиллу», направились прямиком в центр, где можно было арендовать автомобиль.

Заполучив в распоряжение малоприметный «сааб», они подъехали к центральному офису банка «Nordean» и припарковались напротив. Ждать пришлось недолго. Спустя пятнадцать минут ко входу в банк подъехало такси. Из него вышел преобразившийся «Годзилла». Дрэды наркодилера были аккуратно убраны под шапочку цвета национального флага Ямайки. В остальном он был «прикинут» как заправский бизнесмен — строгий серый темный костюм и неброский галстук. «Годзилла» зашел в банк и вернулся через полчаса с небольшим кейсом в руках. Он подошел к краю проезжей части, судя по всему, ожидая такси.

— Ну что, можем ехать в паб? — Тая нетерпеливо забарабанила по рулю, словно заправская феминистка.

— Подожди, — Иван следил за перемещениями афрошведа, не отрывая глаз.

Через пару минут из редкого потока машин выделился тонированный микроавтобус и притормозил у обочины, закрыв собой «Годзиллу» от наблюдателей. А спустя мгновение он уже резко стартовал, увозя наркодилера в неизвестном направлении.

«Кажется, началось, — удовлетворенно хмыкнул Ракитин. — Очередной раунд игры под названием “Контрразведчики с Лубянки против хитрожопых янки”».

— Тая, ну-ка покажи мне на карте, как добраться до паба «Патрикс»? — обратился он к своей спутнице…

* * *

В проходной института «Сельхозбиопрепарат» отчаянно размахивал руками неожиданный посетитель, безуспешно взывая к невозмутимому, словно статуя Будды, охраннику.

— Сэкс-лавушку хачу! Ну как ты нэ панимаеш, дарагой? Мнэ нэ нужэн мух. Мнэ нужэн лавушка для мух. Кто вино запретил, скажи, сюда везти? Ви запретил. Россия нэ дает. А куда, спрашивается, я виноград дену? Баран кушать нэ будет. Миша-прэзидент тоже нэ будет. Он виски амэриканский любит. И все амэриканский любит. Вах!.. А жырный мух кушать будет. Сэкс заниматься будет. А ми на сэкс-муху и паймаем. И вино хароший станэт. Как слеза, чистый. Гиви пить будет, гостей угощать будет, тебе, брат, давать будет…

Посетитель раздувал крылья носа, утирал пунцовое лицо огромным платком, потом опять продолжал увещевать охранника. Но, увы, безуспешно.

А в закрытом кузове припаркованной неподалеку от института неприметной «Газели» оператор чуть подкрутил ручку громкости: слушать столь эмоциональную речь следовало потише, дабы не испортить свой слух перед тем, как положить расшифровку мероприятия «Т» на стол начальника Оперативно-технической службы Управления ФСБ…

Конец