На рассвете Триш проснулась, чувствуя, как в душе нарастает тревога. Адам сидел на подоконнике, и что-то в его напряженной позе заставило ее сердце испуганно забиться. Она лихорадочно пыталась сообразить, в чем дело.

– Если ты не знаешь, как помягче сообщить мне, что решил уехать, – начала она с напускным безразличием, – можешь не волноваться. Собирай свои вещи, и, думаю, я все пойму.

Он вздрогнул, когда она заговорила, словно забыл о ее существовании.

– Я не собираюсь уезжать, – резко произнес он.

Сердце Триш замерло, затем забилось с бешеной скоростью. У нее словно камень с души свалился.

– Ты продрог, – проговорила она тоненьким голоском.

И, с горечью сознавая, как сильно его любит, Триш встала с постели, завернувшись в простыню, и подала ему синее махровое полотенце.

– Спасибо. – Поймав ее руку, он крепко сжал ее в ладони, но так и не взглянул на нее.

– Это правда, что ты беременна? – Когда она утвердительно кивнула, Адам покачнулся и схватился за спинку стула. – Наш ребенок. – Он провел дрожащей рукой по лицу.

Прижав ладони к животу, она закрыла глаза. Ясно, что он не хочет иметь с ребенком и с ней никаких дел. Его страсть остыла. Что ж, лучше горькая правда.

Желая покончить со всем этим как можно скорее, она вскочила и, едва сдерживая слезы, начала выбрасывать из шкафа его вещи.

– Прекрати! – крикнул он.

– Нет! Уходи! Я люблю тебя, а тебе нет до меня дела, и это убивает меня, Адам!

Чемодан лежал на шкафу. Привстав на цыпочки, Триш стащила его вниз, но Адам схватил ее, и оба повалились на пол.

Он прижал ее к полу. Крепко поцеловал. Сжал ее запястья, не давая вырваться. Он на мгновение отнял губы, она лежала не шевелясь, чувствуя такую боль, что невозможно было дышать. Он покрыл поцелуями ее залитые слезами глаза и щеки, затем отпустил ее. Триш вскочила.

– Триш, – Адам поднялся вслед за ней, силясь справиться с новыми для него эмоциями, – ты не так все поняла. Мои чувства к тебе абсолютно серьезны. Ты нужна мне…

– Тебе нужен секс!

– Да! – Глаза его сверкали. – Я не могу спокойно смотреть на тебя, ты это знаешь! Но я также много раз говорил тебе, как ты нужна мне и как сильно я люблю тебя…

– Ты никогда не говорил, что любишь! – воскликнула Триш, растерянно закусив губу.

– Люблю. – Он поцеловал ее. – Люблю. – Новый поцелуй. – Люблю. – Их губы соединились. – Это я во всем виноват, – со вздохом сказал Адам. – Не хотел торопиться. Думал, буду ухаживать за тобой как подобает. Хотел, чтобы мы стали друзьями. Но… ты завладела всеми моими мыслями, моим сердцем, моей душой, – хрипло сказал он, приподнимая за подбородок ее голову и глядя ей в глаза. Она слушала с испугом и восторженным трепетом. – И я никак не мог прийти в себя, когда понял, что ты ждешь ребенка. А ты бы так и не призналась, если бы я не спросил?

– Не знаю, – честно ответила Триш. – Если бы поняла, что ты со мной просто играешь, тогда, наверное, нет. Я не хотела обременять тебя. Да и сейчас не хочу. Я не до конца в тебе уверена, Адам, – призналась она. – Ты же все держишь в себе.

– Какой уж есть, – резко проговорил он. Лицо его приняло уже знакомое ей замкнутое выражение, и в глазах мелькнула боль.

Этот взгляд не давал ей покоя. Она любила его и потому хотела знать причину. Однажды она все выяснит. Его страсть превратится в любовь, поклялась себе Триш. И тогда эта боль пройдет.

– Для меня важно, чтобы ты делился со мной своими чувствами.

– Это не всегда возможно. Других ты любишь безо всяких условий. Бабушка наверняка тебе порой надоедает, но это не имеет значения. Кристин нередко выходила из себя, а ты оставалась веселой и любящей. Я всегда восхищался твоим умением видеть в людях доброе, не судить их строго. Почему бы тебе и со мной не поступать так же? Я хочу, чтобы наши отношения крепли. Ведь у нас теперь есть ребенок.

– У нас! – эхом повторила она, сияя от счастья.

– Прими меня таким, какой я есть, Триш.

– Со всеми твоими бородавками?

– Ты заметила! – с шутливым испугом воскликнул он.

От напряженности не осталось и следа. Пока ей этого довольно. Он предлагает все, что может, и говорит о будущем. Но не слишком ли много он приносит ей в жертву?

А как же городская жизнь с ее изысканным блеском и разнообразием?

– Ты многое теряешь, решая остаться со мной.

– Стресс, повышенное давление, неожиданный инфаркт?

– Да нет, дурачок! – Она улыбнулась, потом снова сделалась серьезной. – Ты всем жертвуешь, Адам.

– И с радостью. Чего стоит образ жизни, который может прикончить меня раньше, чем мне стукнет шестьдесят? Лишь когда после бега переходишь на шаг, понимаешь, как это приятно. – Он обнял ее. – Не спорю, это будет не просто. Я приехал сюда совсем недавно. Но чары острова уже успели на меня подействовать. Когда я уехал, то чувствовал себя не на месте. Может, мне не хватало тебя, но, по-моему, все гораздо глубже. А иначе как объяснить то спокойствие и радость, которые я испытал, стоило мне увидеть остров из окна вертолета?

– Мне так хочется тебе верить.

– А мне хочется, чтобы все у нас получилось!

– А как же твоя фирма? – неуверенно спросила Триш.

– С этим проблем не будет. Если понадобится, я в любой момент смогу поехать на материк. А делами без труда можно заниматься и отсюда.

– Откуда? – Она с тревогой взглянула на него. – Твоя комната мне скоро понадобится. А до конца сезона у меня еще столько заказов! Здесь тебе негде…

– Я найду место, не волнуйся.

– Но я не могу не волноваться. Ты так круто меняешь свою жизнь…

– А меня гораздо больше беспокоит другое. Если мы останемся вместе, разница в возрасте с каждым годом будет все заметнее. Ты уже полжизни потратила на то, чтобы ухаживать за другими. Тебя не пугает перспектива прибавить к ним еще и старого ворчуна?

– Если это ты, то нет. Но ты не будешь ворчуном. Я сумею тебя рассмешить.

– Это точно! – Он усмехнулся. – Так тебя и вправду не пугает разница в возрасте?

– Это меньшая из наших проблем, – вдруг посерьезнев, ответила она.

– Ты меня любишь? – тихо спросил он.

– Всем сердцем.

Он нежно коснулся ее губ.

– Это все, что я хотел знать. Все остальное не имеет значения. – Он поцеловал ее руку.

– Не уезжай завтра в Лондон! – вдруг сказала она.

– Мне и самому не хочется, но… я должен. – Помолчав, он сказал: – Триш, мне нужно сегодня поработать на компьютере. Не возражаешь, если я запрусь у себя в комнате?

– Возражаю, – честно ответила она, и Адам не смог сдержать улыбку.

Он проработал весь день, и она не мешала ему, только приносила иногда кофе и сандвичи. Наступил вечер.

– Ужин на столе. – Она заглянула в комнату. Адам смотрел на экран монитора, скрестив на груди руки, и Триш захотелось узнать, сколько же он сделал. И о чем задумался.

Ночью они занимались любовью, и она уснула в его объятиях. Прощаться утром на пристани было нелегко. Она прижалась к нему, стараясь скрыть, Как ей горько. Но он безошибочно угадал ее настроение.

– Я вернусь через пару дней. Буду звонить тебе каждое утро и каждый вечер. Постарайся не налететь на что-нибудь по дороге домой. У тебя в глазах туман. Надо бы протереть стеклышки.

Триш печально рассмеялась, и Адам зашагал к катеру.

Ею овладело острое чувство одиночества. Тишина вместо радостного смеха. Триш зашла в его комнату и зарылась лицом в мягкий шерстяной свитер, позабытый им на спинке стула.

Нельзя допустить, чтобы что-то встало между ними. Адам – любовь ее жизни. Без него все потеряет смысл. Аккуратно повесив свитер на место, она спустилась вниз. Нужно было сделать кое-что по дому, но все валилось из рук.

Она решила позвонить Петре: вдруг та окажется не на дежурстве. Петра работала медсестрой в больнице. Может, она сумеет объяснить, почему Адам так сдержан в проявлении чувств?

– Я передала твой привет мистеру Макро, – запальчиво сказала Триш, когда подруга взяла трубку.

– Отлично.

– Ах ты, негодница! Даже не думает просить прощения! Ведь ты знала, что это Адам!

– С какой стати мне вставать на пути влюбленных?

– Как это понимать? – изумилась Триш. – Слухи распространяются по воздуху?

– Ради Бога! Едва ли это страшная тайна! Он любит тебя…

– Ты уверена? – Сердце Триш отчаянно забилось. – Ты с ним говорила? Что ты сказала? Что он ответил?

– Послушай, глупая ты деревенщина, – с нежностью проговорила Петра. – Конечно же, он любит тебя! Это же ясно как день! Он сходит по тебе с ума с тех пор, как ты появилась на пороге нашего дома. Я знала об этом, мама знала, даже Стивен!

– Петра, перестань выдумывать! Он ведь не сказал…

– Но ему ведь это свойственно, правда? Адам предпочитает держать чувства в себе, – мягко проговорила Петра. – Он избегает всего, что может как-нибудь его ранить. Даже не пошел на мамины похороны, помнишь?

На память Триш пришли слова Адама. Поколебавшись, она спросила:

– Послушай, Петс, почему он женился на Кристин? Мне он говорил, что не любил ее, но что ему был нужен кто-то рядом. Как тебе кажется?

– Думаю, решил, как все подростки, уйти из семьи. Может, его бил отец. Или мать была пьяницей, а все родственники – наркоманы, – как всегда, переборщила Петра. – Не знаю! Мне было всего три года! Он ничего не рассказывал… Это довольно странно… он никогда не говорил о своей семье! Ни слова. Послушай, к тебе это не имеет никакого отношения. Он любит тебя, и точка. Ясно?

– Надеюсь, ты права!

– Еще как права! Ладно, а как твоя бабушка?

Поболтав еще немного с Петрой, Триш повесила трубку. Он любит ее! Теперь в этом не было никаких сомнений.

Два дня спустя она нетерпеливо топталась по пристани, от души желая, чтобы катер шел побыстрее.

– Адам! – радостно закричала она, едва заметив его на палубе. – Адам!

Широко улыбнувшись, он помахал ей рукой. Адам первый спрыгнул с катера, и Триш бросилась в его объятия.

Они простояли, обнявшись, так долго, что все пассажиры успели сойти и катер снова отчалил.

– Я так скучала по тебе!

– И я тоже скучал. Как ты?

– У нас все в порядке, – с нежностью проговорила она.

Оглянувшись вокруг, Адам провел ладонью по лбу и прижал пальцы к вискам.

– Как приятно снова вернуться. Голова раскалывается. Стивен дал мне таблеток, но они уже кончились.

– Я что-нибудь найду, милый. Пойдем пешком. Это тебе на пользу. А как Стивен?

– Мы повздорили. Нервы были на пределе, хотелось вернуться к тебе, а не сидеть и разгребать всю эту неразбериху в офисе. Луиза испарилась, прихватив важные документы. Она не появлялась два дня, только оставила записку: хочет, чтобы я выкупил ее долю. В общем, Стивен попался под горячую руку, и я накричал на него.

– Позвони ему и извинись.

– Это может подождать. Мне нужно устроиться, чтобы можно было руководить фирмой отсюда. Скоро привезут компьютеры и мебель для кабинета. Тогда связь наладится, и все будет под контролем.

Триш погладила его нахмуренный лоб.

– Ты уверен, что это правильно? – взволнованно спросила она. – Ты окончательно решил…

– Окончательно. И я докажу тебе это. Как только они пришли, Триш отыскала домашнее средство от головной боли. Адам принял его, но, скорее, чтобы не огорчать ее.

– Как Люси?

– Скучает по твоим урокам! – лукаво заметила она.

Адам нервно улыбнулся и поспешил отвести взгляд, словно не хотел, чтобы она ревновала.

– Постараюсь позаниматься с ней побольше. Как насчет того, чтобы показать мне весь остров? После того как нас видели обнимающимися на пристани, подозреваю, что все жители уже знают, какого цвета у меня зубная щетка!

– И не только это! – Триш возвела глаза к небу. – Надеюсь, тебя не слишком раздражают сплетни и пересуды. Наверняка всем уже не терпится с тобой познакомиться. Пошли.

Триш приятно удивило, как легко Адам поладил с Джо Слейтером и его женой. По сути, Джо предложил ему целое крыло дома под офис. Мужчины отправились поговорить о делах, оставив Триш и Дот Слейтер вдвоем.

– Мы больше не можем содержать ферму, – сказала Дот. – Слишком старые. А без присмотра она скоро развалится. У нас уже готов дом на острове Святой Марии, но не хочется уезжать, пока не решим, что делать с фермой. Нельзя, чтобы Нед остался без работы.

Триш сжала руку Дот. Брат Люси здорово волновался.

– Что-нибудь непременно подвернется, – заверила она, печально оглядевшись вокруг. – Мне всегда так нравился ваш дом. Если бы выиграла в лотерею, не раздумывая бы купила.

– Поздно! – Адам вошел вместе с Джо, и у обоих были на редкость довольные лица. – Купил дом я.

– Ты? – ошеломленно воскликнула Триш. – Но зачем? Ты же не фермер! Адам, ты с ума сошел?

– Может быть, – улыбнулся он, довольный произведенным впечатлением. – Я собираюсь руководить своей фирмой прямо отсюда. А Нед будет обрабатывать землю. Тебе не кажется, что это прекрасный выход из положения?

– О, Адам! – Она бросилась ему на шею. – Чудесно! Нед и Люси так обрадуются!

– Ну а ты? – улыбаясь, спросил он. – Как я тебе в роли соседа?

Из уст Триш вырвался счастливый вздох. Для нее это значило больше, чем он мог даже подумать.

– Джо, доставай-ка наше вино. То, что мы приготовили в прошлом году, – энергично скомандовала Дот, отправляясь за бокалами. – Это нужно отметить. У вас случайно нет брата? – спросила она Адама.

Улыбка мигом сошла с его лица. Мгновение он не мигая смотрел на нее, потом взял себя в руки и ответил:

– Нет. А что?

Но Триш видела, что с ним что-то не так. Значит, все дело в его семье.

– Да просто, – отозвалась Дот, не замечая, как крепко сжаты кулаки Адама, – Люси подошел бы славный парень вроде вас.

– Она еще встретит кого-нибудь, – уверенно ответил Адам. Медленно и осторожно разжав пальцы, он положил руки на колени. – Она такая красавица.

Некоторое время спустя они отправились домой. Рука об руку шли они через холмы, и Триш рассказывала ему о случавшихся здесь кораблекрушениях. Песчаный берег расстилался перед ними, у самой воды сидели чайки.

– Хочу показать тебе кое-что, – тихо сказала Триш. – Пойдем к церкви. Думаю, тебе пора познакомиться с дедушкой. Мы с бабушкой часто ходим на его могилу и разговариваем с ним.

– Нет… я… Триш, я лучше вернусь в дом. Мне нужно позвонить адвокату.

– Прямо сейчас? – спросила она, заметив, как губы его напряженно сжались. Ну, давай же, молча молила она. Хватит держать это в себе!

Адам попытался весело улыбнуться, но ничего не вышло.

– Я только что принял важное решение! – объявил он. – Пора браться за дело!

– Но ты ведь не из-за этого не хочешь идти, – настойчиво продолжала она. – Все дело в твоем брате, да?

– Разве я говорил, что у меня есть брат? – тревожно спросил он.

– Нет. Но, по-моему, он у тебя был и умер. Это ты и держишь в себе…

– Значит, так лучше.

Разговор несколько омрачил ее радость. Она постаралась развеять напряжение, начав расспрашивать Адама о его планах насчет фермы, и вскоре они уже снова болтали как ни в чем не бывало. И все же между ними словно выросла невидимая преграда. И это вселяло в ее душу тревогу.

Бабушку выписали из больницы, и Триш рассказала ей о ребенке. Хотелось, чтобы та узнала первой.

Порывшись в корзинке для вязания, старушка извлекла оттуда уморительные детские курточки и пинетки.

– Ты… знала! – так и ахнула Триш.

– И возможно, еще раньше тебя, радость моя. Послушай, почему вы не спите в одной комнате?

– Я не до конца в нем уверена, – отвечала Триш, немного шокированная такой прямотой.

– Так сделай так, чтобы все сомнения отпали, – отозвалась старушка и вновь принялась за вязание.

Послушав ее совета, Триш переехала к Адаму. Ночи любви стали еще более долгими. Иногда они были полны нежности, а иногда – пылкости и страсти. Ее любовь к нему росла день ото дня.

Адам пришелся по душе всем. Особенно Люси. Она не сводила с него восторженных глаз, и Триш, пожалуй, приревновала бы, если бы Адам каждый день и каждую ночь не доказывал ей, как сильно он ее любит.

Возвращаясь как-то вечером домой, Триш размышляла о том, как удивительно быстро освоился Адам. За все время он ни разу не ездил на материк. Ее восхищала его решимость стать частью местной общины.

Брат Люси, Нед, часто выходил с ним в море на лодке, которую купил Адам. Нед показывал ему пути между островами, объяснял, как меняется море во время прилива и отлива. И каждый раз по возвращении Адам с восторгом рассказывал ей, где они побывали, каких видели птиц и морских котиков.

Целые кипы книг о Сцилийских островах и жизни птиц лежали на его рабочем столе, и он с увлечением читал, как только выдавалась свободная минута. Такого увлеченного человека Триш не приходилось встречать никогда, а его любовь к жизни, стремление узнавать все новое лишь укрепляли ее чувство к нему.

Иногда они с Адамом и Недом работали на ферме, а то принимались расставлять вещи в комнатах. Казалось, больше нечего было желать. Порой Триш просыпалась еще до рассвета и лежала, думая о том, может ли столь полное счастье быть вечным. Но потом Адам просыпался и целовал ее, и сомнения исчезали.

Люси очень нравились уроки Адама. Он находил ее способной ученицей. Должно быть, и сейчас они занимаются, думала Триш, заходя в дом. Пожалуй, пора отнести им по ломтику шоколадного пирога и по стакану лимонада.

Весело напевая, она поставила угощение на поднос и пошла на ферму. Но на пороге кабинета Адама ее насторожил странный звук. Триш нахмурилась. За дверью словно слышалось чье-то тяжелое дыхание. Она прислушалась. Адам? А теперь… вроде бы Люси?

Она осторожно поставила поднос на стол, сердце колотилось как сумасшедшее. Бледная как полотно, она снова прислушалась. Не может быть! Он бы не посмел… Догадки сменяли одна другую. Он говорил, что Люси красива. Что у нее потрясающие ноги. Люси обожала его. Но не может же…

Триш охватило отчаяние, она вспомнила, как впервые усомнилась в нем и как он тогда убедил ее, что все страхи напрасны. Боясь открыть дверь, она взяла поднос, чтобы унести назад. Руки ее дрожали. И тут дверь распахнулась.