Сегодня вечером мне выпало несчастье проехаться в лифте с мистером Элбином. Я уже собралась с духом, готовясь к очередному оскорблению. Но вместо этого он спросил, выбрали ли мы имя для ребенка. Я с гордостью ответила, что выбрали. Серена для девочки и Джаспер для мальчика. Вредный сосед просиял.

Мистер Элбин. Я польщен.

Я. С чего это?

Мистер Элбин. Потому что меня зовут Джаспер.

К тому времени как Стивен вернулся с работы, я уже расправилась с полудюжиной глазированных пончиков.

Я. Имя Джаспер не годится.

Казалось, муж вот-вот расплачется.

Стивен. Почему?

Я. Потому что так зовут мистера Элбина, а у него очень плохая карма, значит, и у ребенка тоже будет плохая карма.

Стивен. Кто такой мистер Элбин?

Я. Ну, ты его знаешь. Парень из соседней квартиры.

Супруг хлопал глазами.

Я. Ну, ты же знаешь. Высокий, лет пятьдесят, голубые глаза, черное сердце.

Стивен (качая головой). Нет, не знаю.

Я. Хочешь сказать, что ни разу его не видел? Я почти каждую неделю встречаю его в лифте, коридоре, винном магазине или возле мусороприемника.

Стивен (пожимая плечами). Наверное.

Значит, так. Или мистер Элбин — плод моего воображения, или он меня преследует. Как бы то ни было, это ужасно.