air + bag = air bag (подушка безопасности)
air + tight = airtight (воздухонепроницаемый, герметический)
air + woman = airwoman (лётчица)
alarm + clock = alarm clock (будильник)
apple + sauce = applesauce (яблочное пюре)
arm + chair = armchair (кресло)
ash + tray = ashtray (пепельница)
baby + sitter = baby-sitter (няня)
back + breaking = backbreaking (изнурительный,
непосильный)
back + drop = backdrop (заставка, фон)
back + pack = backpack (рюкзак)
back + woods = backwoods (лесная глушь, захолустье,
глухомань)
baked + pudding = baked pudding (запеканка)
ball + room = ballroom (танцевальный зал)
bar + bells = barbells (штанги)
bar + code = bar code (штрих-код)
basket + ball = basketball (баскетбол, баскетбольный мяч)
bath + robe = bathrobe (купальный халат)
beach + comber = beachcomber (бродяга, живущий на пляже)
bed + bug = bedbug (клоп)
bed + room = bedroom (спальня)
bell + tower = belltower (колокольня)
belly + button = bellybutton (пупок)
bin + bag = bin bag (пакет для мусора)
birthday + card = birthday card (открытка)
black + bird = blackbird (дрозд)
black + mail = blackmail (шантаж, шантажировать)
blue + collar = blue collar (производственный рабочий)
bob + cat = bobcat (рыжая рысь)
book + case = bookcase (книжный шкаф)
book + shelf = bookshelf (книжная полка)
book + worm = bookworm (книжный червь, любитель книг,
библиофил)
bow + tie = bowtie (галстук-бабочка)
brain + wash = brainwash (промывать мозги, подвергать
идеологической обработке)
bread + bin = breadbin (хлебница)
breast + pocket = breast pocket (нагрудный карман)
brow + beat = browbeat (запугивать, пугать)
buck + wheat = buckwheat (гречневая крупа)
bull + dog = bulldog (бульдог, упорный человек)
business + card = business card (визитка)
butter + cup = buttercup (лютик)
butter + fly = butterfly (бабочка)
butter+ milk = buttermilk (ряженка)
butter + scotch = butterscotch (ириска)
button + hole = buttonhole (петля, петлица)
candle + stick = candlestick (подсвечник)
candy + stick = candy stick (батончик)
card + board = cardboard (картон)
car + pet = carpet (ковёр)
car + port = carport (навес для автомобиля)
car + toon = cartoon (мультфильм)
chest + nut = chestnut (каштан)
chit + chat = chitchat (сплетничать)
clothes + horse = clotheshorse (рама для сушки белья)
cock + tail = cocktail (коктейль)
coffee + pot = coffee-pot (кофейник)
cook + book = cookbook (поваренная книга)
copy + book = copy-book (тетрадь, пропись)
cottage + cheese = cottage cheese (творог)
cover + letter = cover letter (сопроводительное письмо)
cry + baby = crybaby (плакса)
cup + board = cupboard (шкаф для посуды, буфет, сервант)
cup + cake = cupcake (кекс)
dark + room = darkroom (фотолаборатория)
day + bed = daybed (кушетка, тахта)
dish + cloth = dishcloth (кухонное полотенце, тряпка для
мытья посуды)
dog + house = doghouse (собачья конура)
door + bell = doorbell (дверной звонок)
door + mat = doormat (коврик для ног)
door + nail = doornail (дверной гвоздь)
down + size = downsize (сокращать штат служащих,
уменьшать габариты и массу)
dragon + fly = dragonfly (стрекоза)
dust + pan = dustpan (совок для мусора)
eye + catching = eye-catching (броский, привлекательный)
ear + ring = ear-ring (серьга)
egg + plant = egg-plant (баклажан)
eye + ball = eyeball (глазное яблоко)
eye + lash = eyelash (ресница)
eye + lid = eyelid (веко)
eye + shadow = eye shadow (тени для век)
face + book = facebook (фейсбук)
fancy + dress = fancy dress (маскарадный костюм)
finger + tip = fingertip (кончик пальца)
farm + hand = farmhand (сельскохозяйственный рабочий)
fire + arm = firearm (огнестрельное оружие)
fire + fighter = firefighter (пожарный)
fire + fly = firefly (светлячок)
fire + place = fireplace (камин)
fire + works = fireworks (фейерверк)
fish + bowl = fishbowl (круглый аквариум)
flower + bed = flowerbed (клумба)
force + meat = forcemeat (фарш)
fresh + man = freshman (студент 1-го курса, новичок в каком-
то деле)
frog + man = frogman (ныряльщик с аквалангом)
fruit + drop = fruit-drop (леденец)
gold + fish = goldfish (серебряный карась, золотая рыбка)
grand + son = grandson (внук)
grand + stand = grandstand (трибуна, места для зрителей)
grass + cutter = grass-cutter (газонокосилка)
grape + fruit = grapefruit (грейпфрут)
great + aunt = great-aunt (двоюродная бабушка)
hair + do = hairdo (причёска)
hair + dresser = hairdresser (парикмахер)
hair + drier = hair-drier (фен)
hair + pin = hairpin (заколка для волос, шпилька)
hand + book = handbook (руководство, справочник)
hand + cuffs = handcuffs (наручники)
hand + kerchief = handkerchief (носовой платок)
hand + shake = handshake (рукопожатие)
hang + nail = hangnail (заусеница)
hard + head = hardheaded (упрямый, практичный,
расчётливый)
hen + party = hen party (девичник, женская вечеринка)
head + ache = headache (головная боль)
head + land = headland (мыс)
head + line = headline (заголовок, рубрика, шапка)
head + master = headmaster (директор школы)
head + phones = headphones (наушники)
hen + house = henhouse (курятник)
high + chair = highchair (высокий детский стульчик для
кормления)
holly + wood = hollywood (Голливуд)
honey + moon = honeymoon (медовый месяц)
horror + film = horror film (ужастик)
horse + raddish = horseradish (хрен)
horse + shoe = horseshoe (подкова)
hot + house = hothouse (теплица)
house + wife = housewife (домохозяйка)
ice + box = icebox (холодильник, ледник)
ice + cream = ice cream (мороженое)
jam + patty = jam patty (ватрушка)
jelly + fish = jellyfish (медуза, бесхарактерный человек)
joy + stick = joystick (джойстик, ручка или рычаг управления)
junk + email = junk email (спам, ненужная электронная почта)
key + board = keyboard (клавиатура)
knee + cap = kneecap (наколенник, коленная чашечка)
lady + bird = ladybird (божья коровка)
land + lady = landlady (домовладелица)
law + suit = lawsuit (судебный процесс, иск, тяжба)
life + boat = lifeboat (спасательная шлюпка)
light + house = lighthouse (маяк)
lime + stone = limestone (известняк)
lip + stick = lipstick (губная помада)
loud + speaker = loudspeaker (громкоговоритель)
man + hole = manhole (люк, смотровое отверстие)
marsh + mallow = marshmallow (пастила, зефир)
master + piece = masterpiece (шедевр)
meat + ball = meatball (фрикаделька)
mother + law = mother-in-law (свекровь \ тёща)
mush + rooms = mushrooms (грибы)
neck + lace = necklace (ожерелье)
news + paper = newspaper (газета)
pain + killer = painkiller (обезболивающее)
pan + cake = pancake (блин)
pass + word = password (пароль)
pea + nut = peanut (арахис)
pencil + box = pencil-box (пенал)
pen + friend = penfriend (друг по переписке)
pet + shop = pet shop (зоомагазин)
picture + book = picturebook (книжка с картинками)
pig + tail = pigtails (косички)
piggy + bank = piggy bank (копилка)
pine + apple = pineapple (ананас)
pony + tail = ponytail (конский хвост – женская причёска)
pool + table = pool-table (бильярдный стол)
porch + light = porch light (фонарь)
rain + fall = rainfall (ливень)
rain + forest = rainforest (тропический лес)
rasp + berry = raspberry (малина)
rest + room = restroom (туалет)
road + sign = road sign (дорожный знак)
run + down = rundown (краткая информация, описание)
sales + man = salesman (торговец, продавец)
sand + glass = sandglass (песочные часы)
sand + paper = sandpaper (наждачная бумага)
school + children = schoolchildren (школьники)
sea + food = seafood (морепродукты)
sea + side = seaside (побережье)
sea + weed = seaweed (морская водоросль)
sheep + dog = sheep dog (овчарка)
shoe + lace = shoelace (шнурок)
short + bread = shortbread (песочное печенье, песочный
коржик)
short + cake = shortcake (слоёный торт с фруктовой начинкой)
sick + list = sick-list (больничный лист)
side + street = sidestreet (переулок)
side + walk = sidewalk (тротуар, дорожка)
sleeping + bag = sleeping bag (спальный мешок)
snow + bank = snowbank (сугроб, снежный занос)
snow + flake = snowflake (снежинка)
sour + cream = sour cream (сметана)
stag + party = stag-party (мальчишник)
stand + point = standpoint (точка зрения, мнение)
star + fish = starfish (морская звезда)
step + father = stepfather (отчим)
straw + berry = strawberry (клубника)
sugar + coat = sugarcoat (покрывать сахаром, приукрашивать)
sugar + plum = sugarplum (круглый леденец)
sun + dress = sundress (открытое платье без рукавов)
sun + flower = sunflower (подсолнух)
sun + glasses = sunglasses (солнечные очки)
sun + screen = sunscreen (солнцезащитный крем или лосьон)
sun + spot = sunspot (солнечное пятно, курортное место,
веснушка)
super + market = supermarket (супермаркет)
tap + water = tap water (водопроводная вода)
tail + gate = tailgate (задний откидной борт автомобиля)
taxi + driver = taxi-driver (водитель такси)
taxi + rank = taxi rank (стоянка такси)
tea + bag = teabag (чайный пакетик)
tea + house = teahouse (кафе, закусочная)
tea + spoon = teaspoon (чайная ложка)
time + table = timetable (расписание, график)
tip + toe = tiptoe (ходить на цыпочках)
tooth + ache = toothache (зубная боль)
tooth + brush = tooth-brush (зубная щетка)
tooth + pick = toothpick (зубочистка)
traffic + jam = traffic jam (пробка)
traffic + lights = traffic lights (светофор)
vacuum + cleaner = vacuum cleaner (пылесос)
waist + coat = waistcoat (жилет)
walking + stick = walking-stick (трость)
wall + paper = wallpaper (обои)
watch + dog = watchdog (сторожевой пёс)
water + melon = water melon (арбуз)
weather + man = weatherman (диктор, читающий прогноз
погоды)
window + sill = windowsill (подоконник)
wind + screen = windscreen (переднее стекло, ветровое
стекло)
work + shop = workshop (мастерская, цех)