Неаполь. Вилла. Утро.
Как обычно, Николай просыпается на рассвете. Делает зарядку на террасе. Идёт к бассейну. Сворачивает на дорожку. Подходит к тому самому высоковольтному щиту, из которого торчит кабель к лебёдке для купания Старика.
– Надо напомнить синьору Энрико. С этим кабелем. В воду и «хана»! – бормочет Николай, как бормочет каждое утро,
– «Ха-а-а-н-а»… – произносит он по инерции, потому что…
Кабель уже лежит в бассейне. А возле него плавает тело в чёрном спортивном костюме.
Николай рвёт ручку рубильника на щите в позицию «выключить». Распахивает дверцу щита. Обугленные медные пластины показатель того, что предохранители сработали с запозданием, и на несколько минут бассейн стал нормальным электрическим стулом.
Длинным шестом Николай подтягивает к кромке бассейна тело. Точнее, труп. Какой-то незнакомый молодой мужчина крепкого телосложения.
Николай пятится и чуть не сваливается в люк для слива воды. Тот самый, в котором он ковырялся вчера, когда его позвал синьор Энрико достать злополучную панамку. И где он оставил между камнями торчащий лом.
Возле люка он замечает лужицы чего-то тёмного. Приглядывается. На рамке люка следы от окровавленных ладоней. Заглядывает внутрь – лом в крови. Пятна крови тянутся к забору. Николай перелезает через забор. Ныряет в кусты. Там стоит мини-автобус. Дверка водителя открыта. На ней висит труп ещё одного мужчины в чёрном спортивном костюме. Не дополз.
Украина Трасса «Львов – Донецк». Ранее утро.
Заправочная станция. Стук в окошке. Заспанная женщина – оператор заправки идёт к окошку.
– Сейчас, сейчас. Ну, кому тут неймётся? – открывает окошко.
Николай, пританцовывая от утреннего холодка, просовывает деньги:
– Мне семьдесят шестого пятнадцать литров.
Он заправляет машину. Внутри спит Старик.
Едут. Инспектор ДПС у дороги. Останавливает машину:
– Документы!
Николай достаёт права, справку на машину, выписанную в Румынии. Николай в старенькой рваной футболке. Да и дед – небритый уже дня три, мятая, не первой свежести белая рубашка.
– Из Румынии еду. Деда везу.
– Вижу – инспектор заглядывает в окошко, с тоской обходит машину. Да, с такого и взять нечего, – По прибытию к месту жительства обязательно растаможьте машину. – возвращает документы.
Отъезжают.
– Права была Маруся! Да, дед? Машина должна быть по чину. Что с такого драндулета взять. И мы тоже на вид… Сиротки круглые, – улыбается Николай.
Украина Трасса «Львов – Донецк». День
Из придорожного кафе Николай выносит тарелку с кашей.
В укромном уголке сидит Старик на стульчаке. Николай кормит его. Дует на ложечку, чтобы горячо не было. Что-то напевает деду.
Едет его драндулет уже по степной Украине.
Неаполь. Утро. Вилла. Трупы.
Николай показывает домоправителю трупы. В бассейне, в кустах у машины.
Совершенно ошалевший синьор Энрико звонит синьору Чезаре.
Тот приезжает.
Свою машину с телохранителями он отправляет в город. Это, конечно, он зря. Но не нам с вами рассказывать Дону неаполитанской камморы, что делать, а что нет. Правда, Доном осталось ему быть…
А Николай одевает Старика к утренней прогулке и, нервничая, выглядывает наружу. Туда, где экскурсию к бассейну и в кусты проводит синьор Энрико.
Потом синьор Чезаре смотрит запись камер слежения. На экране монитора видно, как две фигуры перебираются через забор. Камеры оснащены оптикой ночного видения и поэтому хорошо видно, как, неловко облокотившись об электрический щиток, хватается за кабель и падает в бассейн один из бойцов. Как, споткнувшись, падает в яму другой боец. Как он, напоровшись на лом, выбирается из ямы и ползёт к забору.
Синьора Чезаре бьёт дрожь. Он понимает всё. И то, что произошло, считает чудом. Он проходит в комнату Старика, обнимает безучастного отца, целует.
– Это я виноват! – становится перед ним Николай, – Ты переводи, – говорит он Марусе. – Это я оставил лом. Меня позвали… Панамка синьора Энрико… И ещё про кабель я ему должен был сказать давно! Неделю назад сказать, что, мол, непорядок. Что может в воду…и хана. Я виноват! Выгоняйте!
Маруся переводит. Синьор Чезаре смотрит, слушает. Порывисто обнимает Николая. Целует его:
– Я твой должник, украинец! – переводит Маруся.
Николай ничего не понимает. А синьор Чезаре уже звонит по мобильному телефону, орёт, мечется по веранде.
– Что он орёт? – спрашивает Николай у Маруси.
– Он говорит, что это Старика хотели ночью украсть. Он знает кто. Ругается так…
На шикарном чёрном лимузине «Майбах» (том самом – из пролога) в элегантном чёрном костюме приезжает Карло.
Тот самый, который начальник отдела безопасности мафии.
Всё сначала проистекает очень мирно. Обнимаются, целуются. Синьор Чезаре проводит для Карло экскурсию по трупам.
Маруся на террасе накрывает столик под зонтиком, выносит вино. Синьор Чезаре и Карло садятся, разговаривают.
Николай успокаивается. Как обычно, выкатывает Старика в светлом утреннем костюме, в белых нитяных перчатках. Устраивает его в кресле под зонтиком у балюстрады.
Вдруг крик! Николай оглядывается.
Он видит, как Синьор Чезаре хватает Карло за грудки, кричит ему что-то в лицо. И тут Карло вдруг быстро достаёт пистолет с глушителем и стреляет в синьора Чезаре. Тот падает.
На веранду на крик выскакивает домоправитель синьор Энрико. Карло стреляет в него. Домоправитель падает.
И экраны камер слежения хладнокровно, каждая со своего угла фиксируют происшедшее. Хладнокровно в пикселях и «фрэймах» выводится на записывающий блок всё происходящее. Убивают не банкира, не генерала полиции, и даже не премьер – министра страны. Убивают Дона! Ну, может быть не самого главного Дона, но Дона!
В шоке Николай. В окне кухни перекошенное лицо Маруси. Невозмутимое лицо Старика. Пустой взгляд.
Карло звонит по мобильному телефону. Нервно бегает по площадке, и кому-то всё докладывает.
Натыкается на Николая. Показывает ему, чтобы увёз Старика с террасы и переодел. Николай в ступоре, смотрит на мотающийся перед ним ствол пистолета.
Тогда Карло толкает кресло – каталку со Стариком в комнату и тащит за шиворот туда Николая. Вытаскивает чёрный парадный костюм Старика. Из кухни выталкивает Марусю в помощь.
Вдвоём, ребята начинают переодевать Старика.
Карло мечется на веранде, продолжает говорить по телефону.
– «Иль тистимоне», – улавливает слово Маруся и замирает. До неё, наконец, всё доходит.
– Чего? – шёпотом спрашивает Николай.
– Этот… Хозяин его Карло называл… Он говорит, что свидетелей он зачистит. «Иль тистимоне»! Это же мы с тобой!
Ребята смотрят друг на друга.
А убийца Карло пока носится по вилле. Вынимает диски из блока записи системы видео наблюдения и кладёт их в пакет. Выбегает на террасу. Зовёт телохранителей.
Те по очереди – сначала из кустов, потом от бассейна – приносят на террасу трупы незадачливых похитителей. Каждого укладывают в чёрный мешок. Подвязывают камень и сбрасывают через балюстраду с обрыва. Следом в такой же упаковке сбрасывается тело когда-то неуёмного, шустрого синьора Энрико.
Пакет с дисками камеры наблюдения Карло крутит в руках, а потом кладёт на столик среди бокалов с вином.
В это, казалось бы, самой судьбой отпущенное нашим ребятам время, они ничего не делают для своего спасения. Ступор. Смотрят через окно на происходящее на террасе и понимают, что чёрные мешки заготовлены и для них. А камней на вилле хватит.
Их бьёт дрожь. И глаза их так же бессмысленны, как и глаза Старика. Николай никак не может застегнуть, пуговицы тому на его белой парадной рубашке.
Первая мысль пробивается в глазах Маруси только к тому моменту, когда на веранде начинают паковать в чёрный пакет тело самого синьора Чезаре.
Маруся и Николай начинают лихорадочно оглядываться. Куда деться?! Есть выход из комнаты на террасу. Но там Карло с пистолетом. Есть ещё выход на нижнюю террасу к воротам. Но там возле машины телохранители Карло. Подвал! Нет, люк из подвала, как раз подпирает тот же автомобиль. Ловушка!
Мечутся ребята. Неловко, всё время, спотыкаясь, падая, ударяясь, выглядывая в окна, натыкаясь на углы, что-нибудь сбивая. Время для них движется скачками.
Маруся бросается в кухню. Достаёт из шкафчика свои баночки из-под кофе, где хранит настои и смеси, привезенные с Карпат. Насыпает в пустые фужеры по две ложки какого-то порошка, похожего на растворимый кофе. Наливает туда свежий апельсиновый сок, размешивает. Автоматически бросает в каждый бокал по паре кусочков льда. Ставит на поднос.
Труп синьора Чезаре телохранители не сбрасывают с обрыва, а пакуют и несут на нижнюю площадку к машине и укладывают в багажник.
Маруся накидывает свой нарядный фартучек. Пытается завязать его сзади. Не получается – руки дрожат. Николай завязывает.
Девушка втыкает в волосы задорную заколку. Вставляет ноги в туфли на шпильках. Растягивает дрожащие губы в улыбке.
– Как? – выдыхает она.
– Нормально – выдыхает Николай.
Маруся крутит головой, пытается сориентироваться. Как робот, идёт к дверям, ведущим на нижнюю террасу, на которой стоит лимузин. Туда, где телохранители Карло, переговариваясь, грузят пакет с телом Главного в машину.
У двери она останавливается, кивает Николаю «открой».
Тот открывает и Маруся, как сомнамбула, делает улыбку и выплывает на площадку.
Цокает каблучками, подходит и протягивает телохранителям поднос с бокалами. Те берут. Кусочки льда в бокалах сверкают, обещая прохладу в этот жаркий день.
Девушка игриво поворачивается и уходит, цокая каблучками. Внутри за закрываемой дверью она вжимается в стенку, боясь оглянуться.
– Пьют? – выдыхает она вопрос Николаю, выглядывающему на площадку через стекло двери.
– Выпили! – выдыхает Николай – Залпом. А сработает? Может, надо было по два стакана? Или больше сыпать?
– Пошёл на хуй! – ни жива, ни мертва, отвечает Маруся – теперь этого надо… Нервного. Главное, чтобы быстро сработало – говорит она, «заряжая» фужер с соком для Карло. – До того, как они нас сработают. И мешочки наденут.
А нервный Карло уже кричит с порога комнаты Старика. Подгоняет.
Николай успевает вылететь из кухни, сажает Старика в рубашке, галстуке и пиджаке голым задом на стульчак. Вбегающему Карло он разводит руками, показывает, что вот приспичило деду, какает.
Бешеные глаза Карло. Распахнутые от ужаса глаза Николая.
– Ну, всё, Коля, – шепчет он сам себе – Сейчас хлопнет. Не…. Он же сам вытирать жопу не будет. Подождёт, пока я её вытру… А потом всё равно хлопнет.
В комнату из кухни с той же приклеенной улыбкой «вцокивает» на каблуках Маруся. У неё на подносе бокал «заряженного» сока.
Карло торопится, Карло нервничает. Он отталкивает поднос. Бокал падает на пол. Разбивается.
Карло выталкивает обоих ребят на террасу. Показывает, чтобы затёрли кровь на плитах террасы. Пистолет ходуном ходит в его руке.
Ребята берут тряпки, начинают вытирать площадку. Маруся заглядывает в нижний дворик, где машина с телохранителями.
– Ну-у-у? – шепчет Николай.
– He-а… – качает головой Маруся.
Николай сам, выбрав момент, выглядывает через парапет в нижний дворик. Телохранители стоят, весело переговариваются.
Николай трёт мокрой тряпкой камни террасы, смотрит в распахнутые от ужаса глаза девушки и понимает, что пришло время думать ему.
С ведром и тряпкой он передвигается по террасе. Прицеливается глазом. Сдвигается ещё правее. И с низкого старта рвёт, как спринтер на короткой дистанции, к Карло.
Время для всех участников события, распадается на кусочки и замедляется ещё больше.
Набегает Николай, прикрываясь ведром от возможного выстрела…
Карло начинает подъём пистолета…
Набегает Николай…
Карло поднимает пистолет…
Лучше, конечно, бежать и орать из всех сил «А-а-а!». Не так страшно было бы. Но кричать нельзя. Услышат те два бойца на нижней террасе. И Николай набегает молча. А Карло поднимает пистолет.
Николай успевает. Толчок! Карло отлетает, ударяется задом об парапет. Пистолет вылетает из его руки. Скользит, вращаясь по камням веранды.
Точен оказался расчёт Николая! Потому что своим задом Карло попадает в то самое место в парапете, где всё шаталось и где уже выпало несколько камней. Именно для ремонта этого самого места собирался синьор Энрико на завтра вызвать рабочих. Но уже не вызовет. Эх, где теперь вечный хлопотун синьор Энрико? В чёрном пакете в море под обрывом.
Именно туда же в строгом элегантном чёрном с полосками шелковом летнем костюме летит, сопровождаемый выбитыми белыми обломками парапета, синьор Карло. Это даже красиво. Как бы в киношном рапиде.
Тишина на террасе. Николай переводит дыхание, оглядывается на остолбеневшую Марусю и, так же, прикрываясь ведром, на четвереньках подбирается к тому месту, откуда виден нижний дворик. Осторожно выглядывает.
Оба телохранителя лежат у машины. Неподвижно.
Николай вздыхает и тоже ложится. В центре террасы сидит Маруся. У неё, как и у Николая, отнялись ноги.
Николай поворачивает голову. В проёме двери виден Старик. Он сидит на стульчаке. Голова прямо. Держит спину. Профиль патриция. Белая рубашка, Седые волосы. Чёрный галстук. Пиджак. Бессмысленный взгляд.
Спущенные чёрные штаны.
Белая комната, белые занавеси колышутся на ветру. Вдали Везувий.
Украина. Краснодон. Квартира. Утро.
Куда не глянь, по горизонту в сером мареве тянутся терриконы.
Они отражаются в бессмысленных глазах синьора Лоренцо. Тот сидит на своём стульчаке в лоджии на третьем этаже дома типовой застройки города Краснодона. На нём линялая футболка и старые трикотажные шаровары. Николай кормит его с ложечки кашкой и напевает что-то из Газманова.
– Так что вот здесь жить будем, деда. Вид, конечно, подкачал. Это тебе не Неаполь. И террикон вместо Везувия…
Николай скармливает последнюю ложку овсянки. Вытирает Старику губы. Идёт с тарелкой на кухню и влетает в нескончаемый женский ор.
Там тёща и девочка Леся пяти лет, Бледная с большими испуганными глазами. Вся в папу. Тихо ест кашу и вовремя подаёт родной бабушке нужную реплику в её бесконечном монологе – обвинении:
– …И всё на мою голову. Та же дочка Галя. Дочка! Ха-ха. Кто у тебя, Леся, мама? Ну?
– Блядь! – звучит тоненький детский голосок.
– А папка у тебя кто?
– Мудак ёбнутый.
– О! Правильно, внученька дорогая! Мало того, что ничего не привёз. Ни гривны, ни пол-евро сраного. Так на тебе! Деда какого-то приволок парализованного. Ещё один рот. Чем ты его кормить будешь, придурок?
– На шахту пойду, – отвечает Николай.
– Ой-ой-ой! Вот это они тебя там ждут. Ты глянь, мудак, за окно. Стоит всё! Эх, внученька! Эх, сиротка, ты при двух родителях полная. Чего сидишь, дура?! Сейчас и ты в садик, и баба Лизавета на работу опоздает. Марш!
Гремит что-то в прихожей, Грохает входная дверь и в квартире, наконец, становится тихо. Николай наливает себе чая. Жуёт задумчиво булку.
Неаполь. Вилла. Утро. Трупы. (Продолжение)
Терраса. Дует ветерок. Под балюстрадой сидят в полном ступоре наши ребята. Переживают.
Первая приходит в себя Маруся. Вскакивает, дёргает Николая:
– Всё! Уматываем отсюда! – она мечется по террасе, – ты ж машину водить умеешь?
– Это, смотря, какую. Права у меня есть. – Николай пожимает плечами.
– Я тебя, придурка, спрашиваю не про права, – орёт Маруся, – машину поведёшь? Нам хотя бы из города побыстрее выскочить, – она тащит его за руку по дорожке на нижнюю террасу. Переступает через трупы телохранителей.
Николай садится за руль, вспоминает, что показывали.
Кнопка – мотор заработал. Кнопка – открывается багажник. Кнопка – открывается капот. Маруся плюхается рядом:
– Всё. Поехали. Давай, чего тут… Нажимай.
– Этих надо убрать – парень показывает на трупы телохранителей – как раз на дороге.
– Объедешь.
– На такой колымаге не получится.
Вот тут, наконец, и Николай собирает мозги в кучу. Первым делом он закрывает капот.
Бежит на верхнюю террасу, привозит кресло – каталку.
– Давай, помогай.
Вместе с Марусей они грузят тело телохранителя.
Выкатывают вместе на верхнюю террасу. Николай оглядывается – куда положить. Тут мозги включает и Маруся. Показывает на пролом в балюстраде.
– Ты чего?
– Зачистить надо виллу, – говорит Маруся – чтобы сначала не было понятно, кто куда делся. А мы пока подальше отъедем.
Ребята сбрасывают тело через пролом с обрыва. Бегом спускаются за вторым телом. Вывозят его наверх. Сбрасывают.
– Так. Документы бы ещё надо взять, – соображает Маруся.
Убегает в свою комнатку. Николай поднимает с пола террасы пистолет с глушителем, который вылетел у Карло.
Суёт в карман лежащие на столике диски с записью камер наблюдения.
Забегает в комнату Старика, достаёт свой паспорт. С тоской смотрит на висящий на плечиках возле дивана костюм, подаренный ему синьором Энрико.
Э! Быстро переодевается в костюм. Только сандалии свои. Выскакивает на кухню. Там Маруся сбрасывает в сумку свои банки.
– Что ты, дура, кофе тащишь?
– Это не кофе. Это мои травки. Вон, видал, сработало. Тебе чего?
– Какой-нибудь пакет.
Девушка бросает ему пакет. Николай складывает туда футболку, джинсы и туфли. И заодно пистолеты охранников, и пистолет Карло, который с глушителем.
Очень торопятся. Оба.
Николай бежит на террасу через комнату Старика. Останавливается. Смотрит на сидящего на стульчаке Старика.
Вкатывает с террасы кресло-каталку. Пересаживает Старика в кресло, застёгивает на нём брюки. Прикатывает к машине.
Из дома выбегает Маруся, бросает сумку в машину:
– Ты чего? На хера ты Деда вытащил?!
– Ты ж говоришь, чтобы зачистить. Чтобы пусто было.
– Но Дед…
Николай не слушает, усаживает Старика в машину. Пристёгивает ремни. Кресло складывает и кладёт в багажник. Думает. Бежит в дом, приносит сложенный стульчак. Кладет туда же, в багажник.
– На хера? – удивляется Маруся.
– Классная штука. В хозяйстве пригодится.
Николай садится за руль. Кнопочка – сидение поднимается на нужный уровень. Видит – в ящичке для перчаток лежат тёмные очки одного из телохранителей и запасные обоймы с патронами к пистолету. Обоймы он бросает в свой пакет. А очки на нос.
В чёрном костюме, белой рубашке – он точно как телохранитель.
Маруся проверяет – сумка на месте. Щупает бюстгальтер – деньги тоже на месте.
– Давай? – кричит она, – чего стоим?
– Так ворота надо открыть!
Маруся выскакивает, подбегает к воротам. Нажимает кнопку. Николай проезжает. Девушка нажимает кнопку пульта на закрытие и проскакивает в щель закрывающихся за ними ворот.
– Ну, а если прищемило бы?
– Ворота должны быть закрыты!
– Да хер с ними!
– Ты что! Это сразу тревогу соседи начнут бить. А так всё тихо.
Неаполь. Езда «по понятиям». Утро.
Ну, как можно обойтись в сегодняшних историях без возни с машинками. Так, чтобы резкие повороты, пролёты на красный свет, движение по встречной полосе, визг тормозов. Ошалевшие полицейские.
И у наших героев этого будет тоже много. Ведь Николаю надо приноровиться к машине. Это раз. С дорогами в Неаполе парень не знаком. Это два. И с итальянскими правилами движения. Это уже три.
Так что включаем воображение. Представьте – огромный чёрный «Майбах» и всякая мелочь: «фиатики», «ситроенчики»…
Всё, конечно, в этой дорожной катавасии обойдётся. «Майбах» не пострадает. Потому что в Неаполе каждая собака, а тем более, полицейский, знает в лицо машину синьора Карло и никому не хочется попасть «под раздачу» этому психу.
Николай будет только удивляться:
– А чего это полицейский мне честь отдаёт?
Так что помотаются ребята по городу, а потом плавно вольются в поток машин на скоростном шоссе, ведущем на север страны.
– Ты всё-таки осторожнее, придурок, – переведёт дыхание Маруся, – соблюдай правила. Чем дальше от Неаполя, тем меньше полицейских знают про Карло.
Они останавливаются на заправочной станции. Маруся вопросительно смотрит на Николая.
– Машина без бензина не едет. Понимаешь?
Девушка отворачивается, достаёт из бюстгальтера деньги. Отсчитывает.
– Двадцать литров хватит? Имей в виду, денег мало. Только то, что я за пол года сколотила.
Заправляются бензином. Покупают и съедают по кофе с булочкой. Николай поит кофе Старика. Достаёт стульчак, заглядывает глубже в багажник. Хватается за голову.
– Бля!
– Что?
– Там мешок с синьором Чезаре.
Маруся ахает. Выходит из машины, заглядывает в багажник.
Стоят, думают.