Эти красные чернила, королевские чернила, те, которыми учитель разрисовывал тетрадь, от которых буквы, ёжась, догорают угольками, эти красные чернила императорских посланий, августейших изъявлений, на особицу заметок, необычных указаний, излияний наугад, эти красные чернила ужасающих расписок, сделки бартерной, где Брокен — место действия и время; извини мой драгоценный, что китайской кошенилью завалявшейся на счастье неиссохшей авторучки (полуграмотный наставник или меченый ответчик?) я пишу тебе письмо.