41. Выберите текст на английском языке размером не больше страницы и поделите его на 5 смысловых частей.

42. Отведите по 30 минут в день на неспешное и тщательное прочтение каждого отрывка и делайте это утром и/или вечером.

43. Уделите каждому отрывку по 3 дня. Ваша цель – привыкнуть к тому, что у вас получается, и ощутить удовольствие от процесса.

44. Сделайте свой красивый перевод этого текста на русский и примите факт того, что у вас получилось.

45. Прописывайте текст ручкой или пером, ощутите радость от процесса. Повесьте русский и английский текст в рамочку или отдельно в две. Это ваш первый успех переводчика.

46. Создайте коллекцию текстов с авторским переводом, сделайте красивый дизайн. Покажите миру свое произведение в интернете. Дарите красивые оригиналы в рамочках любимым людям на дни рожденья.

47. Возьмите сказки на английском языке и начните переводить их письменно на русский. Прочитайте детям полученный результат. Станьте для них примером в изучении английского.

48. Начните ходить в учреждения, клубы и сообщества, где носители языка общаются на английском. Станьте органичной частью такой компании.

49. Станьте гидом для иностранцев в качестве хобби. Кроме практики в английском это может принести вам дополнительный доход, полезные связи, новых знакомых и даже друзей.

50. Вызывайтесь переводить для тех, кто знает английский меньше вас. Это заметно ускорит процесс освоения языка. Вы станете свободней и наберетесь опыта в реальном общении. Статус переводчика сделает вас заметной, а то и ключевой фигурой в любом обществе.