Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой

Когда на подножке вагона стою, Как весело другу я руку даю! Шутя и смеясь, мы прощаемся с ним. Уж мчатся столбы за окошком моим. Пою я и вдруг замолчу в тишине, И грусть с опозданьем приходит ко мне Приходит по другу большая тоска, Не вижу я дыма, не слышу свистка, Ни моря, ни гор я не вижу кругом — Лишь друга лицо за вагонным стеклом.