Перевод Е. Николаевской
Песня
Если счастьем ты охвачен —
Ты живи, его не пряча.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Если горе вдруг нагрянет,
Поделись – и легче станет.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Если ты влюблен безмерно —
Счастлив я, как ты, наверно.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Если объяснился с нею —
Рад за вас, поверь, вдвойне я.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Если встретишься с бедою —
Разделю ее с тобою.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Если в ураган ты вышел,
Позови, чтоб я услышал.
Дай мне руку, дай мне руку,
Дай мне руку, друг…
Коль в душе несешь ты злобу,
Предлагать ее не пробуй —
Целиком себе бери.
Руку, руку убери!..