Перевод Е. Николаевской
Куда идешь? А ты идешь откуда?
Два человека – место им и честь.
Раз есть они, есть мира явь и чудо,
Есть ты, есть я, есть мир – и вечность есть.
«Салам алейкум!» – говорят при встрече,
Приветствуя, и слов ценнее нет!
«Ваалейкум салам!» – нет слаще речи,
Чем те слова, звучащие в ответ.
Я слышал удивительные звуки —
Мелодию встречающихся рек…
И ей молюсь, вздымая в небо руки:
Да не умолкнет песня та вовек!