Перевод Я. Козловского
Были люди молодые,
Были, были,
Да с коней они упали
В клубах пыли.
Молодые люди были,
Всадники державы,
Да с коней они упали
В клубах славы.
И когда я вижу скалы
В незакатном свете,
Предо мною возникают
Люди эти.
Были люди молодые,
Были, были.
Я их глаз от звезд сегодня
Отличить не в силе.
В их глаза смотрелось время
Горя и отрады,
Отражались лики женщин
Пламенной плеяды.
Были люди молодые,
Были, были.
Ах, когда бы их лихую
Удаль не забыли.
И со мной они, покуда
Сам еще в седле я.
С каждым годом, с каждым годом
Мне они милее.
Были люди молодые,
Не томясь тщеславьем.
Всех имен не перечислишь,
Нет числа им.
И когда я с ними встречусь,
Позабыв тревоги,
И меня помянет кто-то
На земном пороге.