Джордан, Эдисон и Ирма находились на заднем дворе, занимаясь последними приготовлениями для атаки на Петронеллу, когда та будет читать стихи о вагине. Они нарекли свою месть «Операция Глобальное потепление».
- Три часа, дамы, - сказала Джордан. - У нас только три часа, чтобы сделать все, как надо.
- Не переживай, - успокоила ее Эдисон. - Мы будем готовы. Тогда ее сердитая вагина превратится в жалкую вагину.
- Петронелла не монополизировать рынок на сердитый вагина, - вмешалась Ирма. - Мой вагина может побить ее вагина в любой день.
- Это может стать прекрасным слоганом и наклейкой на бампер, - сказала Джордан. Ее вагина тоже была очень зла. Она была зла на Петронеллу за то, что та ввела ее в заблуждение, заставляя поверить, что ее вагина одна единственная в мире, которая имела для нее значение, а потом изменила ей с более молодой вагиной. Джордан, обладательница грустной вагины, ко всему прочему была расстроена. Все эти подбрасываемые ей штуки, все эти преследования, все эти уничтожения имущества, не упоминая уже о граффити, на закраску которого потребовалась целая банка краски, довели ее до достаточной степени безумства, чтобы начать планировать месть.
А чтобы подошло в плане мести лучше, чем дать Петронелле почувствовать себя в шкуре Джордан? Эдисон совершала финальную регулировку пульта дистанционного управления.
- Готова? - спросила она.
Джордан кивнула. Ирма облизала губы в предвкушении.
Они были окружены моделями Петронеллы, вырезанными из картона, что создала Ирма. Ирма отфотошопила лицо Петронеллы и прицепила ее к картонным заготовкам. Они были расставлены по всему заднему двору.
- Тебе лучше быть в этом абсолютно уверенной, Джордан. Ты можешь начать заварушку похлеще вражды Хэтфилдов и МакКоев, - сказала Эдисон, включая кнопку питания на автомобильчике.
- Ты иметь ледяной череп? - поддразнила Ирма.
Эдисон понадобилось какое-то время понять, что она говорила о «холодной голове».
- Да, я спокойна и совершенно не нервничаю.
- Ты врушка. Ты индюшка. Кулды, кулды, кулды. Ты - большой индюшка, - сказала Ирма. Она бегала по двору, выделывала идиотские движения и звуки «а-ля индюк».
Джордан и Эдисон обменялись веселыми взглядами.
- Ты имеешь в виду курицу. Кудах, кудах, кудах. Но я не курица, - ответила Эдисон. - Я просто обеспокоена тем, что это развяжет лесбийскую мировую войну. Я хочу убедиться, что мы все это понимаем.
- Это была твоя идея, - напомнила Джордан. - Ты теперь отказываешься?
- Я не отказываюсь, - возразила Эдисон.
- Эдисон большой пухлый курица, - сказала Ирма. Она шла по двору, выкидывая вперед шею, хлопая руками вверх и вниз и кудахча.
- Прекрати! - сказала Эдисон. - Я не упитанная курица! Я только хочу убедиться и все.
Ирма перестала танцевать по-куриному и прищурила один глаз.
- Эдисон права. В России-матушке мы обычно давать человеку один шанс признаться начистоту.
Джордан закатила глаза.
- Как ты думаешь, Петронелла действительно собирается во всем признаться?
- Ирма мастер по допрос. Ирма смочь заставить ее говорить. Есть самый лучший техник, который Ирма узнать от... не важно кто. Ирма держать за хвост крыса. Представь большой, уродливый, страшный крыса с острый клыки. Крыса мертвый или живой, без разница. Ирма держать крыса за хвост и совать Петронелла в лицо. Петронелла сидеть привязанный к стул. Она увидеть крыса и заверещать как маленький девчонка. Ирма тыкать крыса ей в лицо, вот так, - она продемонстрировала это, тыча воображаемую крысу в лицо Эдисон. - Потом Ирма сказать - крыса съесть твое лицо, если ты не признаться - и трясти ее еще. Чтобы крыса сделаться злой и голодный, понимаешь? Это работать много раз в прошлое Ирма.
После продолжительной паузы Джордан выдавила из себя:
- Наша идея мне нравится больше.
- Мне тоже, - сказала Эдисон. - Но я буду держать это в уме в качестве запасного плана.
- Ну, и ладно, - сказала Ирма. - У Ирма все равно нет крыса.
- Рада это слышать, - сказала Эдисон. - Ну, что друзья, готовы к веселью?
- Время рок-н-ролла, - воскликнула Джордан.
- Кто спускать собак, - сказала Ирма, и при этом она выглядела, как строгая училка.
- В этом нет абсолютно никакого смысла, - сказала Джордан.
- Для тебя, может быть. А Ирма точить когти, - сказала Ирма.
Эдисон надела свои специальные очки и схватила пульт. Джордан и Ирма отступили на пять шагов назад.
- Это шоутайм, народ! - обрадовалась Эдисон.