Изабель вела джип с Джереми на переднем пассажирском сидении. Эми сидела сзади. На ее коленях покоилась голова Чеда. Эми даже представить себе не могла, что это с ними происходит. Хотя, стоит признать, такое развитие событий было более захватывающим, чем то, что запланировал на сегодняшний вечер Чед.

Изабель вдавила педаль газа в пол. Он перестраивалась из ряда в ряд, ведя машину твердой рукой. Сердце Джереми и Эми замирало каждый раз, когда Изабель подрезала очередной автомобиль.

- Кто-нибудь выключил плиту? - спросила Изабель, не сбрасывая скорость на желтый сигнал светофора.

- Черт, - брякнул Джереми. Он выпрямился на сидении. - А кто-нибудь поймал лобстера?

- Черт, - повторила за ним Изабель, входя в поворот на двух колесах.

- Так значит у нас дома сейчас открытое пламя и шатающийся на свободе ракообразный монстр? - задал еще один вопрос Джереми. - Этот день может быть еще более идиотским?

- Я лесбиянка, - выпалила Эми. Опапулечки! Она даже не подозревала, что скажет это. Слово вылетело из ее рта, прежде чем даже сформировалась сама мысль об этом. Или, может быть, мысль эта сформировалась уже давно и сбежала из ее головы, как только пали защитные барьеры.

Изабель вопросительно посмотрела на Эми в зеркало заднего вида. Джереми повернулся на своем сидении, оглядел ее сверху вниз и развернулся назад. Наконец, он изрек:

- Что ж - это ответ на многие вопросы.

- Разве? И на какие же? - поинтересовалась Эми.

Джереми пожал плечами.

- Почему ты целовалась с той красоткой из газеты. Почему ты ненавидишь Чеда.

Изабель со всей силы нажала на клаксон и объехала вокруг старичка, который выгуливал свою собачонку по пешеходному переходу.

- Это все из-за Чеда? - спросила Изабель. - Потому что это как то слишком экстремально, не находишь? Тебе не нужно менять свою сексуальную ориентацию, чтоб спровадить его куда подальше.

- Нет, - сказала Эми. - Это не из-за Чеда. И в свое оправдание могу добавить, что его ненавидит куча женщин, и они отнюдь не лесбиянки.

- Что верно, то верно, - сказал Джереми.

Изабель входила в повороты, даже не прикасаясь к педали тормоза. Она влетела на подъездную дорожку к больнице и резко затормозила перед стеклянными раздвижными дверьми, оставив на асфальте две черные полосы от колес.

- Если вся эта история с готовкой не сработает, ты можешь попробовать свои силы в гонках на выживание, - сказал Джереми.

- Ага, кто ж знал, что у меня к этому природный талант? - сказала Изабель.

- Я скоро вернусь, не пытайтесь двигать его самостоятельно, - сказал Джереми. Он выскочил из джипа и побежал внутрь отделения скорой помощи за каталкой. В тот же момент оттуда выскочили Вероника и Валери. Эми открыла дверь, и как только близняшки увидели бездыханное тело Чеда у нее на коленях, Валери воскликнула:

- Не думаешь, что это уже перебор?

- Ага. Ты не должна была пытаться его убить, - продолжила Вероника.

- Я этого не делала! - запротестовала Эми. - Это сделал лобстер.

- Что ж, ты получаешь пять с плюсом за творческий подход к делу и изобретательность. Правда, я не уверена, что присяжные на это купятся.

- На твоем месте, - заявила Вероника, - я бы рубанула ему пенис. Но палец тоже сойдет.

Эми протянула Веронике пакетик с пальцем.

- Просто возьми это и убедись, что его доставят туда же, куда и остальное тело.

Джереми подкатил носилки к джипу. Потребовалось два санитара, чтобы его туда водрузить. Как только они закатили тележку в приемный покой, Чед очнулся и начал орать. Эми, Изабель и Джереми смотрели, как Чеда увозят вдаль по коридору, пока не стихли его вопли.

- Думаешь, они смогут приделать его обратно? - спросила Изабель. Джереми пожал плечами.

- Кто ж знает-то? Возможно, с этого момента мы будем звать его доктор Обрубок.

Изабель захихикала. Джереми подхватил. Их смех был таким заразительным, что вскоре и Эми тоже залилась смехом.