Умение выражать свои мысли на письме – навык, требующий постоянного совершенствования. Ниже приведен перечень книг, которые помогут вам в этом.
Основные источники
• The American Heritage Dictionary of the English Language. 5th ed. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011.
• Garner, Bryan A. Garner’s Dictionary of Modern American Usage. 3d ed. New York: Oxford, 2009.
• Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. 11th ed. Springfield, MA: Merriam-Webster, 2008.
• Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. George Davidson, ed. Avon, MA: Adams Media, 2011.
• Trimble, John R. Writing with Style. 3d ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson, 2010.
Дополнительная литература
• Flesch, Rudolf. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers, 1946.
• Flesch, Rudolf. How to Write Plain English: A Book for Lawyers and Consumers. New York: Harper & Row, 1979.
• Fowler, H. W. A Dictionary of Modern English Usage. 2d ed. Edited by Ernest Gowers. New York: Oxford University Press, 1965.
• Garner, Bryan A. Legal Writing in Plain English. 2d ed. Chicago: University of Chicago Press, 2012.
• Gowers, Ernest. The Complete Plain Words. 3d ed. Edited by Sidney Greenbaum and Janet Whitcut. Boston: David R. Godine, 1986.
• Graves, Robert, and Alan Hodge. The Reader over Your Shoulder. 2d ed. London: Cape, 1947.
• Partridge, Eric. Usage and Abusage: A Guide to Good English. New York: Harper & Brothers, 1942.
• Strunk, William, and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. Boston: Allyn & Bacon, 1999.
• Tufte, Edward R. Beautiful Evidence. Cheshire, Conn.: Graphics Press, 2006.
• Tufte, Edward R. Envisioning Information. Cheshire, Conn.: Graphics Press, 1990.
• Wallace, David Foster. Consider the Lobster. New York: Little, Brown & Co., 2005.
• Zinsser, William. On Writing Well. New York: HarperCollins, 30th Ann. ed., 2006.