Приведенный далее перечень литературы, конечно, далек от полного списка книг, к которым я обращался в течение пятнадцати лет, прошедших с окончания войны. Цель этой библиографии — перечислить самые важные исторические источники. Сюда включены те работы, из которых были взяты использованные мной факты или оценки, либо которые прямо помогли мне в формировании картины войны.
В течение этих лет исследователь мог ознакомиться со многими документами, британскими и иностранными, которые еще не были опубликованы либо введены в научный оборот. Он мог также собрать множество личных свидетельств тех, кто участвовал в важнейших событиях войны или в принятии ключевых решений. Такие источники, использованные в моем повествовании, упомянуты как «неопубликованные документы» или «частные свидетельства». Хотя зачастую у меня нет возможности дать более подробную ссылку, все подобные источники были зарегистрированы и каталогизированы, чтобы ими могли пользоваться последующие историки.
В завершение этого предисловия к библиографии я считаю нужным отметить ту благодарность, которую все серьезные исследователи войны должны испытывать к «Военному Ежеквартальнику» («Army Quarterly») и особенно его обзору иностранных военных публикаций. Проведенная им за последние десять лет работа стала прожектором и путеводной звездой в огромной массе изданного материала. Ни в какой стране мира никакое иное периодическое издание, военное или общеисторическое, не собрало и не систематизировало так много информации, столь драгоценной для военных историков.
Книги, опубликованные после 1930 года, вынесены мной в отдельный список; в ряде случаев они представляют собой развернутые либо исправленные варианты более ранних публикаций.
Глава I. Истоки воины
J. W. Headlam-Morley, The Outbreak of War. Foreign Office Documents (1926)
G. P. Gooch and H. Temperley, British Documents on the Origins of the War, vols I–IV (1927)
Haldane (Viscount), Before the War (1920)
Grey of Fallodon (Viscount), Twenty-Five Years, 1892–1916 (1925)
G. Buchanan, My Mission to Russia (1923)
H. Wickham Steed, Through Thirty Years, 1892–1922 (1924)
R. W. Seton-Watson, Sarajevo (1926)
G. P. Gooch, Recent Revelations of European Diplomacy (1927)
H. W. Wilson, The War Guilt (1928)
B. Hendrick, The Life and Letters of W. H. Page (1922—5)
P. Renouvin, Les Origines Immediates de la Guerre (1925)
R. Poincard, Au Service de la France, vols I–IV (1926—7)
M. Paleologue, An Ambassador’s Memoirs (Eng. trans. 1923—5)
German Foreign Office, Die Grosse Politik der Europdischen Kabinette, 1871–1914 (1926) (Eng. selection and trans. in 4 vols German Diplomatic Documents, 1871–1914,1928—…)
K. Kautsky, M. Montgelas and W. Schucking, Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch (1919) (Eng. trans. 1924)
A. von Tirpitz, Memoirs (Eng. trans. 1919)
The Kaiser’s Letters to the Tsar (Eng. trans. 1920)
M. Montgelas, The Case for the Central Powers (Eng. trans. 1925)
K. Lichnowsky, My Mission to London, 1912–1914 (1918)
Generaloberst Helmuth von Moltke. Erinnerungen — Briefe — Dokumente 1877–1916 (1923)
W. von Schoen, The Memoirs of an Ambassador (Eng. trans. 1922) Diplomatische Aktenstucke zur Vorgeschichte des Krieges, 1914 (1919) (Eng. trans. Austrian Red Book, 1920)
Conrad von Hotzendorf, Aus meiner Dienstzeit, vols I–IV (1922-5)
Czernin, In the World War (Eng. trans. 1920)
How the War began in 1914, being the diary of the Russian Foreign Office… July, 1914… published by the Russian Soviet Government (Eng. trans. 1925)
S. Sazonov, Fateful Years, 1909–1916 (Eng. trans. 1927)
Un Lime Noir, diplomatic d’avant guerre d’apres les documents des archives russes (1922—3)
Главы II–VII
Общие вопросы
W. S. Churchill, The World Crisis, 4 vols (1923—7)
John Buchan, A History of the Great War, 4 vols (1921)
Oxford and Asquith (Earl of), Memories and Reflections (1928)
G. Arthur, Life of Lord Kitchener, vol. III (1920)
Esher (Viscount), The Tragedy of Lord Kitchener (1921)
C. a C. Repington, The First World War, 1914–1918, 2 vols (1920)
W. R. Robertson, From Private to Field Marshal (1921)
Soldiers and Statesmen, 1914–1918 (1926)
Beaverbrook (Lord), Politicians and the War, 1914–1916 (1928)
N. Macready, Annals of an Active Life (1926)
С. E. Callwell, Experiences of a Dug-Out, 1914–1918 (1921)
C. P. Lucas, The Empire at War, 3 vols [Военная экономика доминионов и колоний]
Royal Engineers’ Institute, The Work of the R.E. in the European War, 1914–1919, 9 vols (1921—7)
War Office, Statistics of the Military Effort of the British Empire, 1914–1920 (1922)
R. van Overstraeten, Des Principes de la Guerre, vol. II [vol. II covers World War]
C. Seymour, The Intimate Papers of Colonel House, 4 vols (1926—8)
J. W. Gerard, My Four Years in Germany (1927) [Посол CIIIA]
E. Ludendorff, Urkunden der Obersten Heeresleitung, 1916–1918 (1920) Kuhl, Der Deutsche Generalstab in Vorbereitung und Durchfuhrung des Weltkrieges (1920) [Сокращенный французский перевод: Douchy, Le Grand Etat-Major Allemand avant et pendant la Guerre Mondiale]
M. Erzberger, Erlebnisse im Weltkrieg (1921) [Французский перевод: Souvenirs de guerre]
J. V. Bredt, Die Belgische Neutralitat und der Schlieffensche Feldzugsplan (1929) [Великолепная выжимка из «Army Quarterly», July 1929]
E. von Falkenhayn, General Headquarters, 1914–1916 and its Critical Decisions (Eng. trans. 1919)
Sturgkh (Graf), Im deutschen Grossen Hauptquartier (1921) [Личные впечатления и зарисовки компетентного австрийского военного]
Zwehl, Erich von Falkenhayn (1925) [Содержит выдержки из дневника]
Groener, Das Testament des Grafen Schlieften (1927)
H. von Hentig, Psychologische Strategic des Grossen Krieges (1927) [Критика, в основном очень острая, немецкой военной политики и стратегии]
L. Gehre, Die deutsche Kraftverteilung wdhrend des Welikrieges (1928) [Дана дислокация всех германских дивизия на 15-е число и последний день каждого месяца]
Bauer, Der Grosse Krieg in Veld und Heimat (1922) [секретные сводки высшего германского командования во время войны]
М. Schwarte, Der Grosse Krieg, 1914–1918, 11 vols (1921—…)
Buat, L’Armee Allemande pendant la Guerre de 1914–1918 (1920)
Западный фронт
J. E. Edmonds, Military Operations, France and Belgium, vols I–V (1922—32) [Британская официальная история войны, тома I–II —1914 год; III–IV — 1915-й; V — 1916-й]
The Despatches of Lord French, 1914–1915 (1917) French (Viscount), 1914 (1919) [Отчет о его командовании, не отличающийся большой точностью]
J. Н. Boraston (Ed.), Sir D. Haig’s Despatches, 1915–1919 (1919)
G. A. B. Dewar and J. H. Boraston, Sir Douglas Haig’s Command, 1915–1918 (1922)
H. L. Smith-Dorrien, Memories of Forty-Eight Years’ Service (1925) [Описание командования корпусом и первого времени на посту командующего армией]
С. Е. Callwell, Field-Marshal Sir Henry Wilson, 2 vols (1927) [Выдержки из его удивительно несдержанного дневника, 1914—19]
F. Maurice, The Life of General Lord Rawlinson of Trent (1928) [Охватывает всю войну]
J. Charteris, Field-Marshal Earl Haig (1929)
Huguet, Britain and the War (Eng. trans. 1928) [Впечатления французского представителя при британском верховном командовании, 1914—15]
С. Е. W. Bean, The Australian Imperial Force in France, 1916 (1929) [Австралийская официальная история]
J. Monash, The Australian Victories in France in 1918 (1920)
A. W. Currie, Canadian Corps Operations during 1918 (1920)
A. A. Montgomery, The Story of the Fourth Army (1920) [Вторая половина кампании 1918 года]
A. de Schryver, La Bataille de Liege (1922) [Начальник штаба крепости Льеж]
Deguise, La Defense de la Position Fortifiee d’Anvers en 1914 (1921) [Бельгийский командующий]
E. Menzel, La Verite sur Vivacuation d’Anvers en 1914 (1925)
С. Merzbach, La Verite sur la Defense de Namur en 1914 (1927)
Duvivier and Herbiet, Du role de l’Armee de Champagne et des Forteresses Beiges en 1914 (1929) [Рассказ об эффектной задержке немецких сил]
Les Arme’es Francoises dans la Grande Guerre, Tome I, vol. II (операции прикрытия до сражения на Марне в 1914 году); Tome VII, vol. I (период с 18 июня по 25 сентября) (1928) [Французская официальная история войны]
В. Е. Palat, La Grande Guerre sur le Front Occidental, 14 vols (1921—30)
P. Renouvin, Les Formeres du Gouvernement de Guerre (1929) [Переписка между французским правительством и военным командованием]
R. Poincarl, Au service de la France, vol. V, L’Invasion, 1914 (1929)
Lanrezac, Le Plan de Campagne Francois et le Premier Mois de Guerre (1920)
V. Margueritte, Au bord du Gouffre (1920) [Французское планирование в 1914 году]
F. Engerand, La Bataille de la Frontiere (aout, 1914) Briey (1920) [Французское планирование в 1914 году]
Percin, 1914 Les Erreurs du Haut Commandement (1922) [Французское планирование в 1914 году]
Tanant, La Troisieme Armee dans la Bataille. Souvenirs Sun Chef d’etat- Major (1928) [Автор уделяет особое внимание первым сражениям 1914 года]
Toussan, Historique des Corps de Cavallerie commande par le General Conneau du 14 aout 1914 au 2 mars 1917 (1924)
E. Valarchd, La Bataille de Guise (1928)
A. Grouard, La Conduite de la Guerre jusqu’a la Bataille de la Marne (1922) [Острая критика со стороны военного специалиста, который дал французскому Генштабу предупреждение относительно немецкого плана, так и оставшееся незамеченным]
Camon, L’Effondrement du Plan Allemand en Septembre 1914 (1925)
Mermeix, Joffre — 1cr Crise du Commandement Le Commandement Unique Rousset, La Bataille de l’Aisne [Наступление Нивеля, 1917 год]
P. Painleve, Comment fai nomme Foch et Pitain (1924)
Laure, Au 3ieme Bureau du troisieme G.O.C. 1917–1919 (1922)
L. Madelin, La Bataille de France [Кампания 1918 года]
Koeltz, L’Offensive Allemande de 1918 (1928)
Jean de Pierrefeu, G.Q.G. Secteur I, 2 vols (1921)
Jean de Pierrefeu, Plutarque a Menti (1923)
N. Domege, En Marge de Plutarque
Mordacq, Le Commandement Unique. Comment il fut realise La Verite sur l’Armistice (1929) Reichsarchiv, Der Weltkrieg 1914–1918, vols I, III, V, VI (1924—29) [Германская официальная история, 1914 год]; VII and VIII [1915 год]
Reichsarchiv, Antwerpen, 1914 (1921) [Германская официальная военная монография]
Reichsarchiv, Ypres, 1914 [Германская официальная монография, английский перевод 1919 года]
Crown Prince Rupprecht of Bavaria, Mein Kriegstagebuch, 3 vols (1928)
Krafft von Delmensingen, Die Fuhrung des Kronprinzen Rupprecht von Bayern auf dem linken deutschen Heeresfflugel bis zur Schlacht in Lothringen im August, 1914 (1925) [Освещает борьбу за Лотарингию]
Die Schlacht in Lothringen, (1929) [Официальная баварская история]
German Ex-Crown Prince, Meine Erinnerungen aus Deutschlands Heldenkampf (1923)
Generaloberst Helmuth von Moltke. Erinnerungen — Briefe — Dokumente 1877–1916 (1923)
W. Foerster, Graf Schlieffen und der Weltkrieg (1920)
Kluck, The March on Paris, 1914 (Eng. trans. 1920)
Army Quarterly, October, 1921, General Ludendorff on the German Plan of Campaign, August, 1914 [Выдержки из писем]
The Memoirs of Prince Max of Baden (Eng. trans. 1928) [Особенно интересно для понимания последующей фазы войны]
Final Report of Gen. J. J. Pershing (1919)
First Army Report (printed 1923)
Shipley Thomas, History of the American Expeditionary Force (1920)
R. L. Bullard, Personalities and Reminiscences of the War (1925)
J. G. Harbord, Leaves from a War Diary (1926)
J. W. Thomason, Fix Bayonets (1927)
J. T. Dickman, The Great Crusade (1927)
Hunter Liggett, Commanding an American Army (1925)
Hunter Liggett, A.E.F. (1928)
Т. M. Johnson, Without Censor (1928)
Т. C. Lonergan, It might have been lost (1929) [Извлечения из британских официальных документов, иллюстрирующие усилия Першинга по созданию национальной единицы AEF]
Русский фронт (см. также главу III, сцена 2)
Reichsarchiv, Der Weltkrieg, 1914–1918, vol. II (1924); vol. V (1929) [Германская официальная история, охватывает кампанию 1914 года]
Е. Ludendorff, My War Memories (Eng. trans. 1920)
P. von Hindenburg, Out of my life (Eng. trans. 1920)
A. von Cramon, Quatre Ans au G.Q.G. Austro-Hongrois (French trans. 1922)
M. Hoffmann, The War of Lost Opportunities (Eng. trans. 1924)
War Diaries and other Papers (Eng. trans. 1929)
Russian Historical Commission, La Grande Guerre. Relation de l’Etat-Major Russe (French trans. 1927)
Conrad von Hotzendorf, Aus meiner Dienstzeit, vols IV–V (1925-26) [Охватывает кампанию 1914 года]
Francois, Gorlice, 1915 (1922) [Горлицкий прорыв 1915 года]
A. Arz, Zur Geschichte des Grossen Krieges, 1914–1918 [Мемуары преемника Конрада]
J. E. Edmonds in Army Quarterly, July, 1921, The Austrian Plan of Campaign, 1914, and its development
K. F. Novak, Der Weg zur Katastrophe (1920) (French trans) [Свидетельства Конрада]
Buat, Hindenburg et Ludendorff Strateges (1923)
Camon, Ludendorff sur le Front Russe 1914–1915 (1926)
Y. Danilov, La Russie dans la Guerre Mondiale, 1914–1917 (French trans. 1927)
Sukhomlinov, Erinnerungen (1924)
B. Gourko, Russia in 1914–1917 (Eng. trans. 1918)
A. Knox, With the Russian Army, 1914–1917 (1921)
Hindenburg’s Second Offensive in Poland (in Army Quarterly, July, 1921) [Лодзь]
C. E. Callwell, Experiences of a Dug-Out, 1914–1918 (1921)
C. Maynard, The Murmansk Venture (1928)
Итальянский фронт
L. Cadorna, La Guerra alia fronte Italiana (1921)
Capello, Note di Guerra (1920—21)
Vigano, La Nostra Guerra (1921)
A. Tosti, La Guerra Italo-Austriaca, 1915–1918 (1925)
Kuntz, La Psychologie du G.Q.G. Italiert sous le General Cadorna (1923)
A. Krauss, Die Ursachen unserer Niederlage (1921)
A. Arz, Zur Geschichte des Grossen Krieges, 1914–1918 (1924) [Охватывает 1917 и 1918 годы]
A. von Cramon, Quatre Ans au G.Q.G. Austro-Hongrois (French trans. 1922) [Глава немецкой миссии в Австро-Венгрии]
Kerchnawe, Der Zusammenbruch der Oester-Ungar: Wehrmacht im Herbst (1921) [Австрийские документы]
J. F. Gathorne-Hardy in Army Quarterly, October, 1921, A Summary of the Campaign in Italy and an Account of the Battle of Vittorio Veneto [От начальника британского Генерального штаба]
R. Н. Beadon in Army Quarterly, Jan, 1925, An Operation of War [Британские взаимодействия с Италией после Капоретто]
Балканский фронт
Wolfgang Foerster, Graf Schlieffen und der Weltkrieg, Part III (1921)
O. Landfried, Der Endkampf in Macedonien, 1918 (1925)
Nedeff, Les Operations en Macedoine. L’Epopee de Doiran, 1915–1918 (1927)
Feyler, La Campagne de Macedoine, vol. I, 1915—16; vol. II, 1917—18 [По сербским и греческим источникам]
Jouinot-Gambetta, Uskub ou du Role de la Cavalerie d’Afrique dans la Victoire (1920) [Финальный прорыв]
Robert David, Le Drame Ignore de l’Armee d’Orient (1928) [В основном политическая сторона вопроса]
Les Armies Francaises dans la Grande Guerre, Tome VIII, vol. I (1928)
Oehmichen, Essai sur la Doctrine de Guerre des Coalitions. La Direction de la Guerre (Nov., 1914 — Mars., 1917) (1927) [Влияние Жоффра на Салоникскую кампанию]
Sarrail, Mon Commandement en Orient, 1916–1918 (1920)
L. Villari, The Macedonian Campaign (1922)
Дарданеллы (см. главу V, сцены 1 и 2)
Палестина (включая Египет и Аравию)
G. MacMunn and С. Falls, Military Operations Egypt and Palestine (1928) [Британская официальная история]
С. Е. W. Bean, Official History of Australia in the War, vol. I
H. S. Gullet, Official History of Australia in the War, vol. VII (1923)
A. P. Wavell, The Palestine Campaigns (1928)
R. M. P. Preston, The Desert Mounted Corps (1921)
Т. E. Lawrence, Revolt in the Desert
Т. E. Lawrence in Army Quarterly, October, 1920, The Evolution of a Revolt W. T. Massey, The Desert Campaigns (1918)
M. Bowman-Manifold, An Outline of the Egyptian and Palestine Campaigns (1922)
G. E. Badcock, History of the Transport Services of the E.E.F.
Army, Navy and Air Force Gazette, 18th June, 1927
Reichsarchiv, Yilderim (1925)
Kress von Kressenstein, Zwischen Kaukasus und Sinai (1922) [Охватывает период 1915–1917 годов]
Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Eng. trans. 1928) [1918 год]
Rafael de Nogales, Vier Jahren unter dem Halbmond (1926)
Месопотамский фронт
F. J. Moberley, The Mesopotamia Campaign, 1914–1918, vols I–IV (1923—27) [Британская официальная история]
Report of the Commission on Mesopotamia (1917)
С. V. F. Townshend, My Campaign in Mesopotamia (1920)
Enroll Sherson, Townshend of Chitral and Kut (1928)
Keisling, Mit Feldmarshall von der Goltz Pascha in Mesopotamien und Persien (1922)
Rafael de Nogales, Vier Jahre unter dem Halbmond (1926)
Schraudenbach, Muharebe (1926)
Gleich, Vom Balkan nach Bagdad (1922) [Описание битвы за Кут]
R. Н. Dewing, Army Quarterly, January, April, July, 1927, Some Aspects of Maude’s Campaign in Mesopotamia
Edmund Candler, The Long Road to Baghdad
L. C. Dunsterville, The Adventures of Dunsterforce (1921)
W. Marshall, Memories of Four Fronts (1929)
С. E. Callwell, Life of Sir Stanley Maude (1920)
Война на море
J. S. Corbett, History of the Great War (Naval Operations) vols I–III (1920—21)
H. Newbolt, History of the Great War (Naval Operations) vol. IV (1928)
С. E. Fayle, Seaborne Trade, 3 vols (1920—…)
A. Laurens, Precis d’Histoire de la Guerre Navale (1929)
W. S. Churchill, The World Crisis, 4 vols (1923—27)
Jellicoe (Viscount), The Grand Fleet, 1914–1916 (1919)
J. E. T. Harper, The Truth about Jutland (1927)
G. Campbell, My Mystery Ships (1928)
W. S. Sims, The Victory at Sea (1920)
R. Scheer, Germany’s High Seas Fleet in the World War (Eng trans. 1920)
G. von Hase, Kiel and Jutland (Eng. trans. 1926)
Война в воздухе
W. A. Raleigh, The War in the Air, vol. 1 (1922) [Official History]
H. A. Jones, The War in the Air, vol. II (1928); vol. VII (1930) [Official History]
C. F. Snowden-Gamble, The Story of a North Sea Air Station (1928)
A. Rawlinson, The Defence of London (1923)
E. B. Ashmore, Air Defence (1929)
E. A. Lehmann, The Zeppelins (Eng. trans. 1928)
H. Ritter, Der Luftkrieg (1926)
Keller, Die Heutige Wehrlosigkeit Deutschlands im Lichte seiner Verteidigung gegen Fliegerangriffe im Kriege, 1914–1918 (1926) [Организация германской ПВО]
Пресса и пропаганда
Е. Т. Cook, The Press in War-Time (1920)
С. Stuart, Secrets of Crewe House (1920)
N. Lytton, The Press and the General Staff (1921)
С. E. Callwell, Experiences of a Dug-Out, 1914–1918 (1921)
H. D. Lasswell, Propaganda Technique in the World War (1926)
Экономика и внутренний фронт
М. Consett, The Triumph of Unarmed Forces, 1914–1918 (1921)
R. H. Gretton, A Modern History of the English People, 1910—22 (1929)
A. Hallays, L’Opinion Allemande pendant la Guerre, 1914–1918 (1923)
Глава IV
Сцена l. Марна
J. E. Edmonds, Military Operations. France and Belgium, vol. I [Британская официальная история]
Reichsarchiv, Der Welikrieg, 1914–1918, vols III and IV (1926) [Германская официальная история]
Kluck, The March on Paris, 1914 (Eng. trans. 1920)
J. E. Edmonds in Army Quarterly, January, 1921, The Scapegoat of the Battle of the Marne
Militar-Wochenblatt, 18th September, 1920 [Расследование роли полковника Хенча]
М. von Poseck, Die deutsche Kavallerie in Belgien und Frankreich, 1914 (1922)
Baumgarten-Crusius, Marneschlacht, 1914 (1919)
Deutsche Heerfuhrung im Mamefeldzug, 1914 (1921) [Более подробные извлечения из доклада полковника Хенча]
Bulow, Mem Bericht zur Marneschlacht (1920) (French trans.)
Zwehl, Maubeuge — Aisne — Verdun (1921)
Helfferich, Welikrieg, vol. II
Tappen, Bis zur Marneschlacht
Francois, Marneschlacht und Tannenberg (1920)
Foerster, Graf Schlieffen und der Weltkrieg, Part I (1920)
Kuhl, Der Marnefeldzug, 1914 (1920) (French trans.)
Crown Prince Rupprecht of Bavaria, Mein Kriegstagebuch (1928)
German Ex-Crown Prince, Der Marnefeldzug, 1914 (1927)
Hausen, Souvenirs de la Campagne de la Marne en 1914 (Frenchtrans. 1922) [Командующий Третьей Саксонской армиейг]
Reichsarchiv, Das Mamedrama, 1914 (1928—29) [Германская официальная монография в пяти частях. Подробное изложение приведено в: Army Quarterly, July, 1928, January, April, October, 1929, January, 1930]
Muller-Loebnitz, Die Sendung des Oberstleutnants Hentsch (1922) [Официальный отчет о миссии Хенча]
Generaloberst von Moltke, Erinnerungen — Briefe — Dokumente, 1877–1916 (1923)
Palat, La Victovre de la Marne (1921)
Dubail, Journal du Campagne, vol. I, 1-ere Armee
J. Charbonneau, La Bataille des Frontieres et la Bataille de la Marne vues par un Chef de Section (1929)
Memoires du Marechal Gallieni Defense de Paris (25 aout —11 sept 1914) (1926)
Clergerie and Delahaye d’Anglemont, Le Role du Gouvemement Militaire de Paris de 1 au 12 septembre, 1914 (1920)
Marius-Ary le Blond, Gallieni Parle (1920)
Les Armees Francoises dans la Grande Guerre, Tome I, vol. II (1927) [Французская официальная история]
Toussan, Historique des corps de cavallerie commandes par le General Conneau du 14 aout au 2 mars, 1917 (1924)
J. de Pierrefeu, Plutarque a mend (1922)
Hirschauer and Klein, Paris en ttat de Defense, 1914 (1928)
H. Carre, La Veritable Histoire des Taxis de la Marne (1921)
Boe’Ile, Le 4e corps dArmee sur l’Ourcq (1925) [Освещает маневренный период войны]
Dubois, Deux ans de Commandement sur le Front de France, 1914–1916 (1920) [Освещает эпоху Фоша]
Bujac, Le General Eydoux et le XI Corps J Armee (1925) [Освещает эпоху Фоша]
de Castelli, Le VIIIe Corps en Lorraine aout — octobre, 1914 (1926) [Освещает французское правое крыло и потери при Сен-Миеле]
Army Quarterly, October, 1922, Another Legend of the Marne, 1914
Частные свидетельства
Сцена 2. Танненберг
Reichsarchiv, Tannenberg (1927) [Германская официальная монография]
Е. Ludendorff, My War Memories (Eng. trans. 1920)
P. von Hindenburg, Out of my Life (Eng. trans. 1920)
Army Quarterly, October, 1921, An Echo of Tannenberg
H. von Francois, Marneschlacht und Tannenberg (1920)
Tannenberg (1926)
Y. Danilov, La Russie dans la Guerre Mondiale (French trans. 1927)
M. Hoffmann, The War of Lost Opportunities (Eng. trans. 1924)
Tannenberg tote es wirklich war (1927)
War Diaries and other Papers (Eng. trans. 1929)
E. Ironside, Tannenberg (1925)
Russian Historical Commission, La Grande Guerre. Relation de l’Etat-Major Russe (French trans. 1927)
Noskov, Militar Wochenblatt 1st August, 1926 [Русский взгляд]
A. Smirnoff in Army Quarterly, April, 1926, A New Light upon the Invasion of East Prussia by the Russians in August, 1914
Глава V
Сцены l и 2. Дарданеллы
С. F. Aspinall-Oglander, Military Operations, Gallipoli, vol. I (1929) [Британская официальная история]
The Final Report of the Dardanelles Commission (1919)
Ian Hamilton, A Gallipoli Diary, 2 vols (1920)
С. E. Callwell, Experiences of a Dug-Out, 1914–1918 (1921)
J. Masefield, Gallipoli (1923)
Wester Wemyss (Lord), The Navy in the Dardanelles Campaign (1924)
E. Ashmead-Bartlett, The Uncensored Dardanelles (1927)
W. Marshall, Memories of Four Fronts (1929)
Compton Mackenzie, Gallipoli Memories (1929)
Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Eng. trans. 1928)
H. Kannengiesser, The Campaign in Gallipoli (Eng. trans. 1928)
Reichsarchiv, Dardanellen, 1915 (1927)
Turkish Official History, Campagne des Dardanelles (1924) [Подробное изложение см. в: Army Quarterly, January and April, 1926]
Army Quarterly, October, 1929, The First Turkish Reinforcements at Suvla, August 7th-9th, 1915 [По турецким источникам]
The Times, February 14th, 1925, The Suvla Bay Failure. New Evidence
S. Sazonov, Fateful Years, 1909–1916 (Eng. trans. 1927) [Показано отношение России к Дарданелльской операции]
Les Armees Frangaises dans la Grande Guerre, Tome VIII, vol. I (1928) [Французская официальная история]
Частные свидетельства
Сцена 3. Газовое облако над Ипром
J. Е. Edmonds, Military Operations. France and Belgium, 1915, vol. III
Les Armees Francaises dans la Grande Guerre, Tome III (1927)
Huguet, Britain and the War С. E. Callwell, Field-Marshal Sir Henry Wilson, vol. I
Volonte (Paris) April 25th, 1929 [Рассказ о предупреждении генерала Ферри]
Hanslian and Bergendorff, Der Chemische Krieg, (1925)
Falkenhayn, General Headquarters, etc
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцена 4. Лоос
J. Е. Edmonds, Military Operations. France and Belgium, 1915, vol. IV
Les Armees Francaises dans la Grande Guerre, Tome III (1927)
Army Quarterly, July, 1924, The Fight for Hill 70 [По германским источникам]
Crown Prince Rupprecht of Bavaria, Mein Kriegstagebuch (1928)
Palat, Vol. IX. Les Offensives de 1915
Huguet, Britain and the War
Oxford and Asquith, Memories and Reflections
Maurice, The Life of General Lord Rawlinson of Trent
J. Charteris, Field-Marshal Earl Haig
Частные свидетельства
Глава VI
Сцена 1. Верден
Reichsarchiv, Die Tragedie von Verdun, 1916 (1926—29) (Официальное немецкое изложение)
Wolfgang Foerster, Graf Schlieffen und der Weltkrieg, Part III (1921)
German Ex-Crown Prince, Memoirs
Crown Prince Rupprecht, Mein Kriegstagebuch
Zwehl, Maubeuge — Aisne — Verdun
Ludwig Gehre, Die deutsche Kraftverteilung wahrend des Weltkrieges (1928)
de Thomasson, Les Preliminaires de Verdun, aout, 1915 — fevrier 1916 (1921) [Содержит многочисленные документы]
Petain, La Bataille de Verdun (1929)
J. Poirier, La Bataille de Verdun (1922)
A. Grasset, Verdun, le Premier Choc a la 72e Division (1926)
B. E. Palat, La Ruee sur Verdun (1925)
Сцена 2. Брусиловский прорыв
Источники см.: «Русский фронт»
Сцена 3. Сомма
C. Е. W. Bean, The Australian Imperial Force in France, 1916 (1929) [Австралийская официальная история]
J. Charteris, Life of Field-Marshal Earl Haig
Maurice, Life of Lord Rawlinson of Trent
Dewar and Boraston, Sir Douglas Haig’s Command
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War
Army Quarterly, January and July, 1924, The German Defence during the Battle of the Somme (July 1st)
Army Quarterly, January, 1925, Mametz Wood and Contalmaison 9th-10th July, 1916
Army Quarterly, October. 1925, Delville Wood, i4th-i9th July, 1916
Army Quarterly, October, 1926, The German Defence of Bernafoy and Trones, 2nd-i4th of July, 1916
Palat, Bataille de la Somme
Schwarte, Der Grosse Krieg, vol. II
Reichsarchiv, Somme-Nord. 1 Theil [13 июля]
Reichsarchiv, Somme-Nord. 2 Theil [14–31 июля]
Rupprecht, Mein Kriegstagebuch
Constantin Hierl, Der Weltkrieg in Umrissen (1927) [Германские методы обороны]
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцена 4. Трудное детство танка
C. and A. Williams-Ellis, The Tank Corps (1919)
A. Stern, Tanks, 1914–1918. The Log Book of a Pioneer (1919)
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War (1920)
D. G. Browne, The Tank in Action (1920)
E. D. Swinton, Tanks [Encyclopaedia Britannica, 1922]
W. S. Churchill, The World Crisis
Evidence given before the Royal Commission on Awards to Inventors
Evidence given in the case of Bentley V The Crown, 1925
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцена 5. Поглощенная Румыния
(Другие источники см. также в: «Русский фронт»)
Е. von Falkenhayn, Der Feldzug der 9 Armee gegen die Rumanen und Russen, 1916–1917, 2 vols (1921)
M. Sturdza, Avec l’Armee Roumaine, 1916—1918
Сцена 6. Захвад Багдада
Источники см.: «Месопотамский фронт»
Сцена 7. Ютландский бой
The Admiralty, Official Documents and Despatches, Battle of Jutland (1920)
J. S. Corbett, History of the Great War (Naval Operations) (1921)
Jellicoe (Viscount), The Grand Fleet, 1914–1916 (1919)
C. Bellairs, The Battle of Jutland (1920)
R. Bacon, The Jutland Scandal (1925)
H. W. Wilson, Battleships in Action (1926)
J. Е. Т. Harper, The Truth about Jutland (1927)
W. S. Churchill, The World Crisis, 1916–1918, Part I (1927)
R. Bacon, Mr. Churchill and Jutland (1927) [in The World Crisis: A Criticism]
H. S. Altham, Jutland [Encyclopaedia Britannica]
R. Scheer, Germany’s High Seas Fleet in the World War (Eng. trans. 1920)
G. von Hase, Kiel and Jutland (Eng. trans. 1926)
Глава VII
Сцены 1–4. Appac, Мессин, Пашендаль, Камбрэ
B. Е. Palat, La Grande Guerre sur le Front Occidental, vol. XII (1927)
Rousset, La Bataille de YAisne
R. Normand, Destructions et Devastations au Course des Guerres (1929)
W. S. Churchill, The World Crisis
Dewar and Boraston, Sir Douglas Haig’s Command
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War (1920)
Reichsarchiv, Flanders, 1917 (1919)
E. Ludendorff, My War Memories Rupprecht, Mein Kreigstagebuch
C. E. Callwell, Field-Marshal Sir Henry Wilson
F. Maurice, The Life of General Lord Rawlinson of Trent
Laure, Au 3-ieme Bureau du troisieme G.Q.G.
Mermeix, Nivelle et Painleve — 2e Crise du Commandement
P. Painleve, Comment j’ai nomtne Foch et Petain (1924)
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцена 5. Капоретто
(Другие источники см. также в: «Итальянский фронт»)
Частные свидетельства
Глава VIII
Сцена 1. Первый прорыв
Е. Ludendorff, My War Memories
Rupprecht, Mein Kriegstagebuch
Wolfgang Foerster, Graf Schlieffen und der Weltkrieg, Part III
Albrecht Philip, Ursachen des deutschen militdrischen Zusammenbruch, 1918 (1925) [Изложение парламентского запроса]
Kuhl, Entstehung, Durchfuhrung und Zusammenbruch der Offensive von 1918 (1928)
Schwertfeger, Die politischen und militdrischen Verantwortlichkeiten im Verlaufe der Offensive von 1918 (1928)
Bruchmuller, Die deutsche Artillerie in den Durchbruchschlachten des Weltkrieges (1921)
Joachim, Die Vorbereitung des deutschen Heeres fur die Grosse Schlacht in Frankreich im Fruhjahr 1918 (1927)
Fehr, Die Marzoffensive 1918 an der Westfront (1921) [Анализирует влияние Ветцеля на стратегию Людендорфа]
Kuhl, Der deutsche Generalstab German Ex-Crown Prince, Memoirs M. Erzberger, Erlebnisse im Weltkrieg
E. Gugelmeier, Das Schwarze Jahr (1917) [Состояние с продовольствием]
Rudolf Binding, A Fatalist at War (Eng. trans. 1928)
Laure, Au 3-ieme Bureau du troisieme G.Q.G.
Koeltz, La Bataille de France, 21 mars — 5 avril, 1918. L’Offensive Allemande de 1918
L. Madeira, La Bataille de France
Dewar and Boraston, Sir Douglas Haig’s Command
С. E. Callwell, Field Marshal Sir Henry Wilson, vol. II
F. Maurice, The Life of General Lord Rawlinson of Trent
C. Falls, in Nineteenth Century, Oct.-Nov. 1921
С. a C. Repington, The First World War, 1914–1918, vol. II
J. Charteris, Field Marshal Earl Haig
Seymour, The Intimate Papers of Colonel House, vol. III
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцена 2. Прорыв во Фландрии
Дополнительно:
La Bataille des Flandres d’apres le journal de marche et les archives de la IVe Armee Allemande (9—30 avril, 1918) (1925) [Французский перевод трофейных документов]
Неопубликованные документы
Сцена 3. Прорыв к Марне
Дополнительно: неопубликованные документы и личные свидетельства
Сцена 4. Вторая битва при Марне
Дополнительно:
Les Armees Frangaises dans la Grande Guerre, TomeVII, vol. I [Французская официальная история]
Zwehl, Die Schlachten im Sommer, 1918 (1922)
Частные свидетельства
Сцена 5. Восьмое августа
Дополнительно:
A. A. Montgomery, The Story of the Fourth Army
J. Monash, The Australian Victories in 1918
M. Daille, La Bataille de Montdidier (1922) [Французская часть]
С. Falls in Army Quarterly, July, 1928, An Aspect of the Battle of Amiens, 1918 [Французское сотрудничество]
Неопубликованные документы
Частные свидетельства
Сцены 7–8. Сен-Миель и Маас-Аргоннская операция
Final Report of Gen. John J. Pershing First Army Report
Frederick Palmer, Our Greatest Battle (1919)
R. L. Bullard, Personalities and Reminiscences of the War
Hunter Liggett, Commanding an American Army A.E.F.
Т. M. Johnson, Without Censor
J. G. Harbord, Leaves from a War Diary
J. T. Dickman, The Great Crusade
Wellmann, Das I. Reserve-Korps in der letzten Schlacht (1925)
Passaga, Le Calvaire de Verdun (1928)
Частные свидетельства
Дополнительная литература 1930–1934 годов
Источники
Bulow (Prince von) Memoirs (Eng. trans. 1931)
Osterreich-Ungarns Aussenpolitik von der Bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914, 8 vols [Австро-венгерские дипломатические бумаги]
Beyens, Deux Annees a Berlin, 1912–1914 (1932)
Общие работы
The War Memoirs of David Lloyd George, vols. I and II (1933); III and IV (1934)
C. Addison, Four and a Half Years (1934)
F. J. Moberly, History of the Great War (Military Operations). Togoland and the Cameroons 1914–1916 (1931)
M. Paleologue, Une Prelude a l’Invasion de las Belgique (1933)
A. Neimann, Kaiser und Heer (1930) [Апология, проливающая свет на роль кайзера в довоенных планах и в действиях военного времени]
Schafer, Generalstab und Admiralstab (1931)
Kuhl, Der Welikrieg, 1914–1918, dem deutschen Volk dargestellt (1929) [конспект приведен в: Army Quarterly, April 1930]
J. J. Pershing, My Experiences in the World War (1931)
Peyton C. March, The Nation at War (1932)
L. S. Viereck, The Strangest Friendship in History — Woodrow Wilson and Colonel House (1932)
C. Seymour, American Diplomacy during the World War (1934) [Важное и качественное сведение старых и новых свидетельств]
Западный фронт
The Memoirs of Marshal Foch (Eng. trans. 1931)
Liddell Hart, Foch — The Man of Orleans (1931)
The Memoirs of Marshal Joffire (Eng. trans. 1932)
E. L. Spears, Liaison, 1914 (1930)
J. Charteris, At G.H.Q. (1931)
С. B. Baker-Carr, From Chauffeur to Brigadier (1930)
Hubert Gough, The Fifth Army (1931)
С. E. W. Bean, The Australian Imperial Force in France, vol. IV, 1917 (1933)
J. Fabry, Jofifre et son Destin (1932)
G. Gallieni and Р. В. Gheusi, Les Cornets de Gallieni (1932)
Les Armies Frangaises dans la Grand Guerre:
Tome II [Описывает первую стадию позиционного тупика с ноября 1914 по май 1915 года и фиаско попытки Жоффра организовать большое наступление в декабре 1914-го]
Tome IV, vol. I [Февраль-май 1916 года]
Mordacq, Pouvait-on signer l’Armistice a Berlin (1930)
Mordacq, Le Ministere Clemenceau. Journal d’un temoin (1932)
General XXX, La Crise du commandement unique. Le conflit Clemenceau, Foch, Haig, Petain (1931)
R. Poincare, Au service de la France, vols VI, VII [1915]; and VIII [1916] 1930—32) Herbillon, Du general en chef au gouvernement. Souvenirs d’une officier de liaison (1930)
E. Mayer, Nos Chefs de 1914
F. Gazin, La Cavalerie Francaise dans la Guerre Mondiale, 1914–1918 (1930)
Castelli, Cinq Journees au 8e Corps (1931) [Описание пяти ключевых эпизодов кампании 1914 года в Первой французской армии]
Lucas, Le юе Corps a la Bataille de Charleroi (1931)
J. Delmas, Mes hommes au feu (1931) [Любопытные сведения о подготовке неудачного французского наступления в Лотарингии]
L’lnfanterie de la Victoire, 1918 (1932)
M. Caracciolo, Le truppe Italiene in Francia
P. Azan, Les Beiges sur 1’Yser (1930) [Некоторые интересные подробности об усилиях Жоффра убедить короля Альберта оставить побережье ради внутреннего наступления в октябре 1914 года]
Galet, Albert, King of the Belgians, in the Great War (Eng. trans. 1931) [Очень важные свидетельства о событиях 1914 года]
Historical Section, Belgian General Staff, La Defense de la Position Fortifiee de Namur en aout, 1914 (1931)
A. Cerf, La Guerre aux frontieres du Jura [Проливает некоторый свет на возможности германского транзита через Швейцарию]
Der Waffenstillstand, 1918–1919 (1931) [Германские документы периода перемирия в 3 томах]
W. Foerster, Aus der Gedankenwerkstatt des Deutschen Generahtabes (1931) [Сравнительное исследование влияния идей Шлиффена и Мольтке]
Poseck, The German Cavalry in Belgium and France, 1914 [Eng. trans. in US]
Русский фронт
Army Quarterly, April and July 1931, The Lemberg Campaign W. S. Churchill, The World Crisis. The Eastern Front (1931)
A. A. Brusilov, A Soldier’s Notebook, 1914–1918 (1931)
Danilov, Grossfurst Nikolai Nikolajewitsch, Sein Leben und Wirken (1931)
L. Trotsky, The History of the Russian Revolution. Vol I (Eng. trans. 1932)
Reicharsarchiv, Gorlice (1930) [Германская официальная монография]
Osterreich-Ungams letzter Krieg, 1914—18 [Австрийская официальная история. Том I (1930), охватывает 1914 год; тома II (1932) и III (1933) — 1915 год]
Итальянский фронт
L’Esercito Italiano nella Grande Guerra (1927) [Итальянская официальная история. Том I — предыстория, том II — 1915 год]
L. Villari, The War on the Italian Front (1931)
Балканский фронт
С. Falls, Military Operations; Macedonia. Vol. I (1933) [Британская официальная история]
Cordonnier, Ai-je trahi Sarrail? (1932)
Petin, Le Drame Roumain, 1916–1918 (1933)
Osterreith-Ungarns letzter Krieg, 1914–1918 [Австрийская официальная история. Том (1929—30), части I и V]
Палестина
Liddell Hart, «Т. Е. Lawrence» — in Arabia and After (1934)
E. Bremond, Le Hedjaz dans la Guerre Mondiale (1932)
A. H. Burne, in The Fighting Forces, April 1932 — Feb. 1933, Notes on the Palestine Campaign
Война на море
H. Newbolt, History of the Great War (Naval Operations), vol. V (1931) [Подводная кампания и ее срыв]
L. Guichard, The Naval Blockade, 1914–1918 (Eng. trans. 1930)
A. Laurens, he Commandement Naval en Mediterranee pendant la Guerre de 1914–1918 (1933)
Война в воздухе
J. Poirier, Les bombardements de Paris, 1914–1918 (1930)
C. F. Snowden Gamble, The Air Weapon (1931)
P. R. C. Groves, Behind the Smoke Screen (1—34) [Важные замечания о неправильном использовании авиации в войне]
Экономика и внутренний фронт
W. Beveridge, Food Control in War Time (1928)
Landwehr, Hunger die Erschopfungsjahre der Mittelm’dchte, 1917–1918 (1931) [Детали полуголодного существования Австро-Венгрии]
Kohn and Mayendorff, The Cost of the War to Russia (1933)
Марна
Liddell Hart, Foch — The Man of Orleans (1931)
The British Way in Warfare (Chapter III) (1932)
G. Lestien, L’Action du General Foch a la Bataille de la Marne (1930)
Muller, Joffre et la Marne (1931) [Важное свидетельство адъютанта Жоффр, убедительно подтверждающее сделанные ранее замечания относительно роли Галлиени]
Е. Valarche, Le Combat du Petit Morin…au 1 °Corps dArmee
Koeltz, L’artnee von Kluck a la Bataille de la Marne (1932)
A. H. Burne, in The Cavalry Journal, 1934, The German Cavalry on the Marne [Очень компетентный анализ германских свидетельств, оценивающих упущенные возможности союзников]
Танненберг
W. Elze, Tannenberg [Приведено много извлеченных из архива документов, ранее не опубликованных в официальной истории]
Дарданеллы
С. F. Aspinall-Oglander, Military Operations, Gallipoli, Vol. II (1932) [Официальная история]
Газовая атака под Ипром
Les Armies Frangaises dans la Grande Guerre. Tome II [Приводится здесь в качестве примера того, как официальное исследование может сфальсифицировать историю из патриотических соображений]
Mordacq, Le Drame de l’Yser. Surprise des gaz, Avril, 1915 (1933) [Честная неофициальная история командира бригады на небольшом участке фронта]
Верден
R. Poincare, Au service de la France, Vol VIII. Verdun 1916 (1932)
Paquet, Verdun, Janvier-Fevrier 1916. Le role de la Photographie et de l’Observation terrestre (1930)
J. Rouquerol, La Drame de Douaumont, 21 femier — 24 octobre, 1916
H. Wendt, Verdun, 1916 (1932) [Приведены французские и германские отчеты]
Сомма
J. Е. Edmonds, Military Operations. France and Belgium, 1916 (1932) [Охватывает первый период наступления на Сомме]
Army Quarterly:
July 1933, The Somme: 15th of September, 1916
January 1934, The Capture of Thiepval, 20th of September, 1916
Применение танков
E. D. Swinton, Eyewitness (1932)
R. Mortier, Les Chars d’assaut. Comment ils furent realises, [Описание некоторых французских экспериментов 1915 года с бронированными машинами для преодоления траншей].
Аррас, Месин, Пашендаль, Камбрэ
С. Е. W. Bean, The Australian Imperial Force in France, Vol IV, 1917 (1933)
J. Charteris, At G.H.Q. (1931)
Hubert Gough, The Fifth Army (1931)
Army Quarterly, July 1930, Cambrai: The Action of the German 107th Division
Reichsarchiv (Официальная монография), Die Tankschlacht bei Cambrai, 1917 (1929)
Reichsarchiv, Die Osterschlacht bei Arras, 1917 (1930)
Первый прорыв
Liddell Hart, Foch — The Man of Orleans (1931)
Hubert Gough, The Fifth Army (1931)
Н. Rowan-Robinson, Belated Comments on a Great Event (1932)
Thierry d’Argenlieu, La Bataille de VAvre [Описание действий армии Дебиньи, подошедшей на помощь британцам]
Прорыв к Марне
Reichsarchiv, Deutsche Siege, 1918
Reichsarchiv, Das Verdringen der 7 Armee uber Ailette, Aisne, Vesle und Ourcq bis zur Marne: 27 Mai bis 13 Juni [Германская официальная монография]
Reichsarchiv, Wachsende Schwierigkeiten, 1918 [Описание неудачных атак между выступами на Марне и на Сомме в начале июня]
Вторая битва при Марне
Reichsarchiv, Der letzte deutsche Angriff. Reims 1918
Reichsarchiv, Schicksalswende. Von der Marne dis zur Vesle, 1918 [Официальная германская монография]
Восьмое августа
Grasset, Montdidier, le 8 aout 1918 a la 42e Division (1931)
Reichsarchiv, Die Katastrophe des 8 August, 1918 (1932) [Официальная германская монография]