Сцена первая
В ночном клубе за столом сидит Макс в дорогом пальто и считает деньги. Входит Руди.
Руди: Привет!
Макс: Привет!
Руди: Извините, шеф, мне надо было отскочить за фотографиями к Малому.
Макс: А где Малый?
Руди: Придет через пять минут. Но фотографии уже здесь.
Руди достает одну фотографию побольше и кладет на стол перед Максом.
Руди: Вот, это он. Хороший, красивый парень. Что скажешь?
Макс: Я считаю, старик. Ты что не видишь, что я считаю?
Однако Макс бросает взгляд на фотографию.
Макс: И где только ты их находишь?
Руди: На бирже. Когда-то я ходил по коридорам Комитета по трудоустройству, понимая, что именно здесь я смогу легче всего найти новых парнишек, но знал, что они, когда идут в Комитет, еще надеятся, что в их жизни все образуется, что государство думает о них и все такое. А теперь я знаю, что там я могу найти тех, у кого не осталось никакого выбора.
Макс: Ты с ним разговаривал?
Руди: Да. Он согласен. Я за него ручаюсь.
Макс: Только чтобы он не курил.
Руди: Не будет. Не бойся.
Макс: Я не допущу ни курильщиков, ни плохих исполнителей. В этом городе конкуренция растет, так что я должен быть самым лучшим и самым надежным.
Руди: Не волнуйся, шеф. Я с ним дважды поговорил.
Макс: Только дважды?
Руди: Поговорим и в третий раз. Вместе.
Макс: С новичками хуже всего. Тяжело входят, легко меняют свое мнение. А суббота послезавтра. «Старики» уехали в Дубровник. Там большой фестиваль. Поэтому либо мне нужно сделать этого новенького, либо все отменить.
Руди: Все будет, как договорились. Ты останешься доволен.
Макс: Я надеюсь. Так будет лучше и для меня, и для тебя.
Входит Малый, кашляет.
Малый: Добрый день.
Руди: А, это ты… Входи! Это хозяин, Макс.
Малый подходит к Максу и протягивает ему руку. Макс не оборачивается, продолжает считать деньги.
Макс: Значит, ты и есть тот самый.
Малый убирает руку, которая зависла в воздухе рядом с Максом.
Малый: Да, это я.
Макс: Мне Руди говорил о тебе. Хорошо выглядишь.
Пауза.
Макс: Он хвалил тебя. Говорил, что ты справишься.
Руди: Я все ему объяснил. Он все знает. И со всем согласен. Останешься доволен, шеф.
Макс: Я в основном работаю с профессионалами. С самыми лучшими профессионалами. Я хорошо плачу, и за свои деньги рассчитываю на максимум. Поэтому я хочу знать, с кем я имею дело.
Малый: Мне срочно нужны деньги, у меня нет другого выбора. Я полгода работал на лесопилке, а получил только два оклада. Потом работал в одной строительной бригаде, но и там мне остались должны. Потом полтора месяца у меня была травма… и жена у меня больна. Она должна ложиться на операцию. У нас двое маленьких детей, и поэтому я готов…
Макс: Послушай, Малый, я тебе не психиатр и не социальный работник. Меня не интересует вся эта твоя ерунда. Твои проблемы — это твои проблемы. И если ты в дерьме, значит, ты сам виноват в этом. Меня интересует только мое дело, и ничего больше. А это значит, что меня интересует, сможешь ли ты качественно выполнить эту работу.
Руди: Он сможет.
Макс: Я тебя не спрашивал. Я хочу, чтобы Малый сейчас ясно и громко сказал мне, сможет ли он это делать. Или мне нужно искать другого парня. Итак, парень, сможешь или не сможешь?
Пауза.
Малый: Смогу. Я смогу, не беспокойтесь.
Макс: Окей. В субботу приходи сюда к девяти часам вечера. Руди даст тебе последние наставления. В одиннадцать у тебя будет возможность доказать и себе, и нам, что мы не ошиблись.
Малый: Хорошо. А деньги?
Макс: Все будет, как договорились. В этот же вечер я передам деньги Руди, а он рассчитается с тобой, как вы и договаривались.
Руди: Моих тридцать процентов.
Макс: Мне все равно. Это меня не интересует. Это ваши дела. Ты свободен!
Малый направляется к выходу.
Руди: Подожди меня возле биржи, через дорогу. Я сейчас закончу с хозяином и приду.
Малый: Я подожду перед гостиницей.
Пауза.
Руди: Эй, парень, у тебя даже на кофе нет?
Малый кивает.
Руди: На, возьми, закажи выпить, пока я приду.
Руди протягивает ему купюру в двадцать кун. Малый берет деньги и выходит их ночного клуба.
Макс: Ставишь на нищих, у которых выбора нет, вместо того, чтобы искать профессионалов.
Руди: Не беспокойся.
Макс: Он кажется мне скромным и застенчивым.
Руди: Женщинам застенчивые нравятся больше. Мы можем представить его как «стыдливого жеребца». Можешь в связи с этим установить специальную цену. Входной по двойной цене — за лишение девственности «стыдливого жеребца». Понимаешь? — Каждый недостаток нужно рассматривать со стороны качества. В этом ключ к успеху.
Макс: Послушай, Руди, ты изображаешь тут из себя американского менеджера. Подсовываешь мне неопытного парнишку, да еще уговариваешь меня рискнуть и поднять цены в связи с так называемой «эксклюзивной программой». Окей, я могу на все пойти, могу рискнуть, но вся ответственность ложится на тебя. Если кто-то станет предъявлять претензии, я с тебя семь шкур сдеру. Тебе ясно?
Руди: Не беспокойся, шеф, этот вечер нам всем запомнится.