TOM I КОСМИЧЕСКИЕ МЕЛОДИИ (Неаполь, 1951)
Лютня (т. 1, с. 8). Царьград – Византия. Парфенон – храм Афины-Паллады (девственницы), развалины которого сохранились до сих пор в Афинах;MariadelFiore–Флорентийский собор Санта Мария дель Фиоре; Таормина – город на восточном побережье Сицилии, в нем знаменитый древнегреческий театр.
Остров смерти (т. 1, с. 14). См. стих. Остров мертвых.
Домодоссола (т. 1, с. 16). Домодоссола – город в Северной Италии, в области Пьемонт близ Симплонского туннеля.
San Miniato (т. 1,с. 20). San Miniato – базилика св. Миниато аль Монте на холмах Флоренции (XI–XII вв.); Христос в цветной абсиде – имеется в виду мозаика, представляющая Христа на троне (1297 г.);Гробница в боковом капелле – имеется в виду надгробный памятник португальского кардиналу Джакомо ди Луситания, работа Антонио Росселлино (1461 г.).
Белые кони (т. 1, с. 24). Crescendo– играть, увеличивая силу звука (итал.); furioso– страстно,неистово (муз. итал.); Бриарей – в древнегреческой мифологии прозвище Эгеона, сына Урана и Геи.
Ноктилюка (т. 1, с. 33). Ноктилюка – прибрежные цветения планктонной водоросли, которые окрашивают воду в огненно-рыжий цвет.
Палланца (т. 1, с. 34–37). 1.«Пока вакхического танца…». Палланца – город в провинции Новара, на берегу Лаго Маджоре. 2. «Жарко-розовые стены…». Лавено – городок на берегу Лаго Маджоре в провинции Варезе; Катерина Бенинказа – т.е. Святая Екатерина Сиенская (1347–1380); Содомой запечатленной – имеются в виду знаменитые фрески худ. Содома (1477–1549) в церкви Св. Доменико в Сиене; Бернардин – имеется в виду Св. Бернардин Сиенский (1380–1444). В Палланце находится монастырь в честь святого, речка Палланца в XV в. была переименована в р. Сан Бердардино;Борромей – Карло Борромео (1538–1584), святой католической церкви, родился в Ароне на берегу Лаго Маджоре, был кардиналом, а затем архиепископ Милана. 3. «Камердинеры в синих ливреях…». IsolaBella– остров в Лаго Маджоре, где находится знаменитая вилла Борромео;Пери – в мифологии среднеазиатских и кавказских народов преимущественно женские добрые или злые духи.5. «На колени склоненный, в колени…». Данаи – имются в виду проникновения Зевса в виде золотого дождя в мифе о Данае.
В треугольной раме (т. 1, с. 40). Эндимион – в греческой мифологии знаменитый своей красотой юноша (пастух, по другой версии – охотник).
Camposanto. Camposanto– кладбище (ит.). 2. «Верую свято, что будут аканты…» (т. 1, с. 41). Шелли – П.Б. Шелли (1792–1822), великий английский поэт, утонул в Средиземном море между Специей и Ливорно, урна с его прахом похоронена в Риме на протестантском кладбище.
Умирающий Серафим (т. 1, с. 45). Тасс – Торквато Тассо (1544–1595), великий итальянский поэт, автор Освобожденного Иерусалима.
Эскиз (т. 1, с. 46). Рембрандт – Рембрандт ван Рейн (1606–1669),великий нидерландский художник. Андромеда – в греческой мифологии дочь эфиопского царя Кефея и Кассиопеи, героиня одноименной трагедии Еврипида; ее именем названо созвездие.
Картинка (т. 1, с. 48). Патмос – остров Эгейского моря, куда был сослан апостол Иоанн Богослов. Здесь апостол имел откровение, на основе которого создана книга Апокалипсиса.
Лунный серп (т. 1, с. 49). Мурильо – Бартоломе Эстебан Мурильо (1617–1682), великий испанский живописец.
Солхaт (т. 1, с. 52). Солхат – старое название г. Старый Крым; Агармыш – гора близ Старого Крыма;Митридат – имя царей понтийских;Марабут – мусульманский святой или монах; хаджи – почетный титул мусульманина, совершившего хадж – паломничество в Мекку;Гафиз – персидский поэт XIV в.; Гарун-аль-Рашид – халиф из династии Аббасидов;Гирей – династия ханов, правившая Крымским государством с начала XV в. до присоединения его к Российской империи в 1783 г.; Мамай (?–1380) – темник (т.е. военачальник «тьмы», 10 тыс. воинов), один из видных представителей монгольской военной аристократии.
Кобзари (т. 1, с. 55). Батый (ок. 1209 – 1255/1256) – монгольский полководец и государственный деятель.Почаев – город западной Украины.
AveMaria(т. 1, с. 60). Арахнэ – в греческой мифологии дочь красильщика Идмона, искусная ткачиха. Фрагонар – Жан Оноре Фрагонар (фр. Jean-Honoré Fragonard1732 – 1806), французский живописец и гравёр.
Пиния (т. 1, с. 61). Сиракузской Афродиты – условное название типа эллинистической статуи, близкой «Афродите Книдской» работы Праксителя.
Агатодемон (т. 1, с. 88). Агатодемон – позднеантичное божество полей и виноградников. Часто используется в эзотерических писаниях как олицетворение благого духа; Рудель Жофруа – французский трубадур XII в.
Гнездо стрижей (т. 1, с. 98) Понт – северо-восточная область Mалой Азии, на севере примыкавшая к Чёрному морю; Фивы (Египет) – столица Верхнего Египта; Фивы (Греция) – главный город Беотии, Греция (Кадмова столица).
Ритм (т. 1, с. 105). Хариты – в древнегреческой мифологии богини благодеяния.
Оазис (т. 1, с. 107). Амадис – герой рыцарских средневековых поэм.
Золото (т. 1, с. 110). Эреб – в греческой мифологии олицетворение вечного мрака.
Облачный турнир (т. 1, с. 112). Пегас – крылатый конь, родившийся из капель крови Медузы Горгоны. Название созвездия.
Солнечные хореи (т. 1, с. 120). ведьмы из Макбета – имеется в воду знаменитая драма Шекспира Макбет, которую Шиллер вольно переделал, включив стихотворение Три ведьмы (данный текст перевел молодой Лермонтов в 1829).
Белые олеандры (т. 1, с. 123). Карнак – египетская деревня в двух с половиной километрах к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив.
Мост к Вечности (т. 1, с. 132). Град Лилии – Флоренция.
На выставке (т. 1, с. 137). Монако – Лоренцо Монако (ок. 1370, Сиена – 1425, Флоренция), художник; Лорентцтьева – относящаяся к братьям Лоренцетти, Пьетро и Амброджио, мастерам сиенской школы.
Снежное видение (т. 1, с. 141). Антий – сын Одиссея и Кирки.
Сикстинский Бог (т. 1, с. 143). Буонарроти – Микеланджело Буонарроти (1475–1564), автор фресок в знаменитой Сикстинской Капелле (оконч. В 1512 г.) в Ватикане.
Boboli(т. 1, с. 150). Боболи – знаменитый парк во Флоренции, на склонах холма за палаццо Питти.
Растечение (т. 1, с. 151). Эол – в древнегреческой мифологиибог ветра. Минос – мифический царь Крита; Фидий (ок. 490 до н. э. – ок. 430 до н. э.) – древнегреческий скульптор и архитектор.
Морской пейзаж (т. 1, с. 157). Прометей – в древнегреческой мифологии титан, защитник людей от произвола богов;Симплегады – в древнегреческой мифологии две скалы с узким проходом между ними. Их помещали у входа в Понт Эвксинский (Черное море), у берегов Сицилии, близ «Геркулесовых столпов».
Гондолы (т. 1, с. 166). Гиндукуш – горная система в Средней Азии.
Круги (т. 1, с. 167). Нерон – Нерон Клавдий Цезарь (37–68), древнеримский император. Гаронна – река во Франции и Испании, впадает в Бискайский залив.
Пары (т. 1, с. 180). Ариман – «Люцифер (Денница) и Ариман, – дух возмущения и дух растления, – вот два богоборствующие в мире начала» (Вяч. Иванов).
Баркарола (т. 1, с. 186). Брунгильда – валькирия. Героиня германского эпоса цикла Нибелунгов и вагнеровского Кольца Нибелунга.
Утро Страшного Суда (т. 1, с. 190). Сегеста – древний город на северном берегу Сицилии.Таддео Гадди (свед. с 1327, ум. ок. 1366, Флоренция) – итальянский живописец. Мастер флорентийской школы, ученик и помощник Джотто. Санта Кроче – базилика во Флоренции, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих людей Италии;синий Ангел Донателло – имеется в виду Благовещение Кавальканти (1435) Донателло в соборе Санта Кроче.
СВЯЩЕННЫЕ ОГНИ (Неаполь, 1955)
Парк весной (т. 1, с. 203). Ахерон –река в подземном царстве. Агригент (греч. Akragas, лат. Agrigentum) – город на юге Сицилии.
Парк летом (т. 1, с. 204). Кассандра – дочь Приама и Гекубы.Получила от Аполлона способность вещать о будущем.
Парк осенью (т. 1, с. 205). Борей – в древнегреческой мифологии бог северного ветра; Смирна – древнегреческое название г. Измир в Турции.
Парк зимой (т. 1, с. 206). Лекиф – древнегреческая ваза, предназначенная для хранения оливкового масла; Медуза – чудовище с женским лицом и змеями вместо волос.
Покинутый скит (1, с. 207). Монсальват – название замка святого Грааля. В Парцифале Вольфрама фон Эшенбаха замок назван Мунсальвеш (очевидно, от фр. Monsalvage). Позднее данное название воспринимается как лат. Mons salvationis – «гора спасения», отсюда форма Монсальват (в Парцифале Р. Вагнера); Брат Беато – знаменитый живописец Фра Беато Анджелико (1400–1455).
Два полюса (1, стр.208). АллеяМильтона – Viale Giovanni Milton, улица вдоль речки Муньоне во Флоренции, где жил поэт (см. ниже). Дионис – бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия.
Летний полдень (1, с. 209). Гримм, и Андерсен, и Тик... – братья Гримм (Якоб, 1785–1863 и Вильгельм, 1786–1859), Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) и Людвиг Иоганн Тик (1773–1853); Portovenere – городок в Лигурии недалеко от г.Специя. Включает в себя три деревни (Феццано, Ла-Граци и Портовенере) и три острова (Пальмария, Тино и Тинетто). Название связано с древним храмом, посвященным Венере, на месте которого сейчас находится церковь св. Петра. В Портовенере останавливался английский поэт Дж. Г. Байрон; Паранцы (итал. paranza) – маленькие рыбацкие лодки или вид рыболовных сетей; Афанасьев Александр Николаевич (1826–1871) – выдающийся русский фольклорист; Тацит Публий или Гай Корнелий (56–117) – великий римский историк.
Орфей среди Эринний (т. 1, с. 211). Эриннии – богини мести.
Колокольня Джотто (т. 1, с. 214). Колокольня Джотто – кампанилла флорентийского собора Санта Мария дель Фиоре, построенная по проекту знаменитого художника Джотто ди Бондоне (ок. 1267–1337); Филиппо Брунеллески (1377–1446) – знаменитый зодчий и скульптор Ренессанса, автор проекта по возведению знаменитого купола флорентийского собора;Альказар (Алькасар) – дворец и крепость испанских королей в исторической части города Сеговия.
Апофеоз(т. 1,с. 220). MontePilli – холм в м. L’Apparita близ Флоренции; Валломброза – горная местность недалеко от Реджелло (Флоренция), знаменитая своим старинным бенедиктинским монастырем, основанным св. Джованни Гуальберто (монашеский орден валломброзианов); У водопада Арно Роза – имеется в виду лунгарно Санта Роза во Флоренции; SanMiniato – имеется в виду базилика св. Миниато аль Монте во Флоренции; Гаутами – имя Будды.
Остров мертвых (т. 1, с. 235). Остров мертвых. Стихотворение навеяно одноименной знаменитой картиной А. Бёклина.
Красный мост (т. 1, с. 236). Красный мост – имеется в виду Ponte Rosso, мост над речкой Муньоне, откуда начинается аллея Мильтон (см. выше); Декамероне – именно у берегов речки Муньоне происходит действие новеллы Боккаччо о Каландрино и как его обманывают Бруно и Буффальмакко в связи с философским (волшебным) камнем.
Эремит (т. 1, с. 254). Великий Пан – сын бога Гермеса и аркадской нимфы Дриопы, бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, выступающий в образе получеловека-полукозла.
В аллее (т. 1, с. 255). Коцит –одна из рек подземного мира.
У солнечной стены (т. 1, с. 256). Башня Джоттова (см. выше); Башня Арнольфова – башня Старого Дворца на площади Синьории во Флоренции, построенная Арнольдо ди Камбио (ок. 1245 – до 1310).
На обмежке (т. 1, с. 259). Сын Парсифаля Лоэнгрин – Лоэнгрин впервые упоминается как Лоэрангрин, сын Персиваля, в поэме Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Персиваль»).
Летучая мышка (т. 1, с. 260). Икар – сын Дедала. Погиб, подлетая слишком близко к солнцу, лучи которого растопили воск его крыльев.
Божьи лучики (т. 1, с. 265). Scherzo– шутка (итал.).
Фламинго (т. 1, с. 268). Ганг – священная река Индии; Брам – жрец. Член высшей варны индуистского общества.
По следам Божиим ( т. 1, с. 268). Агасфер – «вечный жид», персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья.
Облачные храмы ( т. 1, с. 269). Колумбовы три каравеллы – имеются в виду суда Пинта, Нинья и Санта Мария, на которых Колумб совершал свои экспедиции; Бенарес – старое название паломнического города Варанаси на берегах Ганга.
Похвала ветру (т. 1, с. 271). Деметра – в древнегреческой мифологии богиня плодородия и земледелия; Персефона – дочь Деметры и Зевса.
Старый дуб (т. 1, с. 273). Россинант (исп. кляча, одер) – по имени коня Дон-Кихота.
Мертвый фонтан (т. 1, с. 274). В Лурде к гроту Бернадет – имеется в виду Бернадетта Субиру (1844–1879), которой в гроте близ Лурда, по её уверениям, являлась Дева Мария.
БуряуSan Pietro (т. 1,с. 278). Буцефал – конь Александра Македонского.
Предки (т. 1, с. 279). Как в Лукке тихой изваяние / Иларии в каменном гробу... – имеется в виду знаменитая надгробная статуя Иларии дель Карретто, творение Якопо делла Кверча (ок. 1374–1438) в соборе Лукки.
Пинета во Фьезоле (т. 1, с. 280). Фьезоле – город этрусского происхождения на холмах, откуда прекрасный вид на Флоренцию.
Апокалиптические всадники (т. 1, с. 287). Гольбейн – Ганс Гольбейн Младший (1497–1543), великий немецкий художник.
Накануне (т. 1, с. 293). Сивилла – пророчица.
Ничто (т. 1, с. 296). Геликоны – гора в Беотии, где находились священные для Муз родники.
Энтомологический этюд (т. 1, с. 298). Немезида – богиня карающего правосудия.
На чужбине (т. 1, с. 301). Ариман – по религии магов злое начало, источник всего злого, противник Ормузда, бога света, первоисточника добра; Дюрер Альбрехт (1471–1528) – великий немецкий художник.
Бездумие (т. 1, с. 303). Ариадна – дочь критского царя Миноса и Пасифаи. Когда Тесей решился убить минотавра, которому афиняне по требованию отца Ариадны посылали ежегодно позорную дань из семи юношей и семи девушек, он получил от любившей его Ариадны клубок ниток.
Невинность (т. 1, с. 303). Септагинте – имеется в виду Септуагинта, перевод семидесяти толковников, собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III–II вв. до н. э. в Александрии.
Исчезновение (т. 1, с. 312). Грифоны – мифические крылатые существа, с туловищем льва, головой орла или льва.
Иллюзии (т. 1, с. 326). Готфрид – полководец крестовых походов, герой поэмы Тассо Освобожденный Иерусалим.
АМАЗОНСКИЕ СОНЕТЫ. СНОВИДЕНИЕ
2. «Вдали синели в дымке Кордильеры…» (т. 1, с. 331). Кордильеры – величайшая горная система вдоль западной части Американского континента
7. «Но обезьянки подавали руки…» (т. 1, с. 333). Эвмениды – с тех пор как Эриннии сменили гнев на милость, их стали называть Евменидами.
8. «На сочной изумрудовой лужайке…» (т. 1, с. 334). Лахезис – мойра, определяющая судьбу жизни (длину нити).
20. «Подобье здесь Содома и Гоморры…» (т. 1, с. 339). Кортес – Эрнан Кортес (1485–1547), испанский конквистадор, завоевавший Мексику. Пизарро – Франсиско Писарро и Гонсалес (1475–1541), испанский конквистадор, завоевавший империю инков.
22. «Однажды островок среди реки…» (т. 1, с. 340). Луксор – город в Египте, близ которого находятся знаменитые археологические раскопки.
Филин (т. 1, с. 349). Ихтин – архитектор, строил Парфенон.
Троянский этюд (т. 1, с. 349). Адонай – господь (евр.).
S. Gimignano(т. 1, с. 356). SanGimignano – живописный городок в Тоскане, знаменитый своими средневековыми башнями.
Клещи (т. 1, с. 362). Кааба – мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети в Мекке.
Оранжевый этюд (т. 1, с. 363). Тамерлан (1336–1405) – среднеазиатский завоеватель. Его нашествие на Русь относится к концу XIV в.
Исполины (т. 1, с. 366). Иерихон – один из древнейших непрерывно населённых городов мира, многократно упоминается в Библии.
Кузнечик (т. 1, с. 367). Митридат – имеется в виду Митридат VI царь Понта (134–63 до н.э.).
Падение (т. 1, с. 368). Санчо Панца, Дульцинея – герои романа Сервантеса «Дон-Кихот».
Гибель Арго (т. 1, с. 374). Арго – название корабля Ясона и других аргонавтов.
После (т. 1, с. 376). Ниобиды – дети Ниобы и царя Фив Амфиона.
Благословенный день (т. 1, с. 379). Колон – местечко недалеко от Афин; Эдип – царь Фив, сын Лая и Иокасты; Эдип в Колоне – трагедия Софокла.
Ромашки (т. 1, с. 381). Антигона – старшая дочь Эдипа и Иокасты.
Рожденье эльфа (т. 1, с. 382). Дельфы – древнегреческий город, общегреческий религиозный центр с храмом и оракулом Аполлона.
Жаворонок (т. 1, с. 386). Петрарка Франческо (1304–1374) – великий итальянский поэт.
Майский дождь... (т. 1, с. 387). Ра – древнеегипетский бог солнца.
S. Maria Novella. (т. 1,с. 388). S. MariaNovella – монументальная церковь в центре Флоренции.
Альбатрос (т. 1, с. 391). Пандора – имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждой.
Голуби св. Марка (т. 1, с. 394). Св. Марк – кафедральный собор в Венеции.
День рождения (т. 1, с. 396). Сатанаил – злой дух.
Декорация (т. 1, с. 396). См. прим. к стих.Солнечные хореи (т. 1, с. 120).
Флер (т. 1, с. 398). аrioso – певуче (муз. ит.).
Навмахия (т. 1, с. 404). При Саламине – имеется в виду морское сражение между греческим и персидским флотом (480 г. до н. э.) близ острова Саламин; Пиндар (ок. 518 – 442 или 438 до н. э.) – древнегреческий поэт. Знамениты его эпиникии и вообще торжественные лирические творения.
Лунное видение (т. 1, с. 404). Калэ – французский город на Ла-Манше; Сократ (ок. 469 г. до н. э. – 399 г. до н. э.) – древнегреческий философ; Леонардовский Христос – имеется в виду изображение Христа в фреске Тайная вечеря в трапезе в доминиканском монастыре Санта-Мария-делле-Грацие в Милане.
Аэролит (т. 1, с. 407). Земля дрожала как в Мессине – имеется в виду трагическое Мессинское землетрясение 1908 г.
Змеиный остров (т. 1, с. 414). Змеиный остров – остров в Черном море, входит в состав Килийского района Одесской области.Аккерман – название города Белгород-Днестровский до 1944.
Мир без меня (т. 1, с. 419). Брюгелевский черт – Питер Брейгель Старший (1525–1569), голландский живописец и гравер Эпохи Возрождения.
Вторая беседа с Богом (т. 1, с. 420). Лаверна – LaVerna, святое место в горах Казентино, где Св. Франциск принимал стигматы. На этом месте находятся скит и францисканский монастырь.
Великая рука (т. 1, с. 424). Лонгиново копье – LanceaLongini, т.е. пика, которую римский солдат Лонгин вонзил в подреберье распятого Христа.
Волошские витязи (т. 1, с. 425). Кожаный Чулок – один из имен, под которыми действует герой романов Дж.Ф. Купера Натти Бампо.
В Лувре (т. 1, с. 427). Леонардо – имеется в виду поздняя картина маэстро Иоанн Креститель (1514–1516), у которого критики отметили «предательскую улыбку».
Torcello(т. 1, с. 432). Torcello – остров в Венецианской лагуне.
Via Pandolfini (т. 1,с. 433). ViaPandolfini – улица во Флоренции.
Глинородный (т. 1, с. 437). Ариэль – дух, управляющий воздухом (эфиром) и водами.
Trespiano(т. 1, с. 449). Trespiano – самое большое городское кладбище Флоренции на холме по Болонской дороге.
Грааль любви (т. 1, с. 460). Импрунета – городок на юге провинции Флоренция. Там Гейнцельман провел некоторое время и написал поэму Христос младенец (1916). Беатриче – Беатриче Портинари (1266–1290), возлюбленная Данте Алигьери.
СТИХОТВОРЕНИЯ 1916–1929; 1941–1953 (Рим, 1959)
Элегия (т. 1, с. 465). Борух Адонай – начало еврейского молитва (Благословен Господь).
Тогда(т. 1, с. 469). «Noncorrugarlafronte» – не хмурься (итал.).
Сиракузы (т. 1, с. 470). Сиракузы – город Сицилии, одна из первых греческих колоний, по преданию основанная коринфянами. Сиракузы в поэзии Гейнцельмана– важный мифотворческий локус, связанный со смертью любимого поэта фон Платена. Биография и поэзия великого немецкого поэта сыграли важную роль в определении биографического и творческого облика самого Гейнцельмана;Киана – в греческой мифологии сицилийская нимфа, именем которой названы знаменитые источник и озеро. Водила хоровод в свите Персефоны и стала свидетельницей ее похищения Аидом; Орестея – знаменитая трилогия трагедий Эсхила; Лаотомии – каменоломни под Сиракузами, служившие тюрьмой во время войны против Афинян; Тартар – царство мертвых.
Заколдованный круг (т. 1, с. 478). Апуаны – Апуанские Альпы, горный массив в Италии, вытянутый вдоль берега Лигурийского моря. Град Святого Кассиана – San Casciano, городок недалеко от Флоренции на сиенской дороге. Касьян с Мечи – «Касьян с красивой мечи», рассказ из Записок охотника И.С. Тургенева.
Морской ноктюрн (т. 1, с. 481). Пальмария – островок напротив Портовенере (см. выше).
Порфирный берег (т. 1, с. 482). Portovenere (см. выше); Бриареевы аулы (см. выше);Полифем – в древнегреческой мифологии киклоп, сын Посейдона.
PortusVeneris. (т. 1, с. 483). PortusVeneris (лат.) – Портовенере. Фиолента – мыс и пляжи близ Севастополя; Венера Анадиомена – знаменитая в античности картина, написанная Апеллесом; Муранское стекло – Мурано, островок в венецианской лагуне; Фидий – знаменитый древнегреческий скульптор; Поликлет – древнегреческий архитектор.
Крушение (т. 1, с. 492). Тино – островок напротив Портовенере.
Мысль (т. 1, с. 496). Вотановых дев – Валькирии, дочери Вотана-Одина, в древнегерманской мифологии бога грома и молнии, хозяина Валгаллы.
Angelus(т. 1, с. 496). Аngelus – Ангел Господень (лат. Angelus Domini), католическая молитва.
Lagrottadeicolombi(т. 1, с. 497). Lagrottadeicolombi – знаменитый грот на острове Пальмарии.
Pausilipon(т. 1, с. 507). Pausilipon – греческое название холма и района в Неаполе (теперь Посиллипо). Там же и мыс Посиллипо, откуда прекрасный вид на залив.
Помпейская элегия (т. 1, с. 516). Соррентских гор – горный хребет полуострова Сорренто в Кампании; Нола – город Кампании богатый археологическими достопримечательностями; Mementomori – «помни о смерти» (лат.); Помпея – древний римский город недалеко от Неаполя, погребенный под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия 24 августа 79 года.
Сирокко (т. 1, с. 519). Сирокко – сильный южный или юго-западный ветер в Италии.
S. Trinità in Saccargia (т. 1,с. 520). S. Trinità in Saccargia – церковь св. Троицы в Саккарджии, старинная церковь в пизанском романском стиле в Сардинии близ г. Кодронджанос.
Nihilest(т. 1, с. 535). Nihilest – ничего не существует (лат.).
VialeMilton3 (т. 1, с. 554). VialeMilton3 – адрес, по которому жил поэт во Флоренции.
Облачные видения (т. 1, с. 564). Веронезовой палитры – имеется в виду Паоло Веронезе, художник венецианской школы; Микель-Анджело гигантов – рабы Микеланджело в Академии во Флоренции; «Ночь»... «Заря» «День» и «Сумерки» – статуи Микеланджело на гробницах Медичи в капелле при церкви С. Лоренцо во Флоренции.
Преображенный шеол (т. 1, с. 566). С бастиона Микель-Анджело – имеются в виду стены близ Крепости Бельведере, которые Микеланджело построил во время Флорентийской республики; Сан-Миниато (см. выше); Фрески примитивнейших кистей – имеются в виду Истории св. Бенедикта (1387–88) Спинелло Аретино в сакристии церкви; в капелле дивной португальца (см. выше).
Степная идиллия (т. 1, с. 570). Челлини – Бенвенуто Челлини (1500–1571), знаменитый скульптор, ювелир и писатель возрождения.
Вешняя литургия (т. 1, с. 585). Шираз – город на юге Ирана.
Песнь парса (т. 1, с. 585). Парса – этноконфессиональная группа последователей зороастризма; Ихнатон – также Эхнатон, фараон Египта (1379–62) и муж Нефертити. Был монотеистом и запретил поклонение всем богам, кроме Атона, бога Солнца. Фивы – древний город Верхнего Египта.
Пальмария (т. 1, с. 594). Остров напротив Портовенере.
Trespiano(т. 1, с. 605). Вариация одноименного стихотворения на с. 449 (см. выше).
Замочная скважина (т. 1, с. 613). Святой Сабины – церковь в Риме между Палатинским и Авентинским холмами; Буонарроти купол – купол св. Петра; Как у Мелоццо – имеются в виду ангелы, изображенные Мелоццо да Форли (1438–1494) в Пинакотеке Ватикана.
Вид из окна (т. 1, с. 616). Чимоне – гора в Апеннинах на границы Тосканы и Эмилии; Гокузай – Хокусай, японский художник (1760–1849).
Плащаница (т. 1, с. 622). Гадди патриархи – имеются в виду фрески в Каппеллоне дельи Спаньоли при церкви Санта Мария Новелла (Флоренция). На самом деле фрески принадлежат Андреа ди Бонаиуто, но раньше частично (именно изображения патриархов) приписывались Таддео Гадди или Паоло Венециано.
Крез (т. 1, с. 625). Крез – царь Лидии, его богатство вошло в поговорку;Клод Лоррен (1600–1682) – французский художник, гравер пейзажей; Пиранези – Дж. Пиранези (1720–1778), знаменитый итальянский гравер и график.
Кук (т. 1, с. 625). Кук – Дж. Кук (1728–1779), английский военный моряк, исследователь, картограф и первооткрыватель.
Полдень (т. 1, с. 628). Асклепий – латинский трактат, приписываемый Гермесу Трисмегисту.
Школа Сан Рокко (т. 1, с. 633). Школа Сан Рокко (ScuolaGrandediSanRocco) – основана в Венеции в 1549 г. Братством Сан-Рокко. К ней принадлежат знаменитые фрески Якопо Тинторетто, над которыми художник работал 23 года.
Кильватер (т. 1, с. 636). Кильватер – струя воды позади движущегося судна по линии киля.
Авгур (т. 1, с. 637). Авгуры (лат. augures) – члены римской жреческой коллегии, выполнявшие официальные государственные гадания.
Осенний кошмар (т. 1, с. 638). Огни Святого Эльма – электрическое свечение, которое порой окружает высокие, заостренные объекты при приближении грозы.
Скамандр (т. 1, с. 646). Скамандр – река в древней Трое, часто упоминаемая в «Илиаде».
На сене (т. 1, с. 653). Калибан – персонаж-образ в комедии Шекспира «Буря», символизирует отношения между «благородными» и «чернью», с одной стороны, и между «цивилизованной» буржуазией и «дикарями» колоний – с другой.
Дриады (т. 1, с. 654). Дриады – нимфы, покровительницы деревьев.
San Francesco del deserto (т. 1,с. 656). SanFrancescodeldeserto – остров в венецианской лагуне, где в 1220 г. св. Франциск основал монастырь
Геба (т. 1, с. 662). Геба – в древнегреческой мифологии богиня вечной юности, дочь Зевса и Геры, супруга Геракла на Олимпе.
Автобиографическая заметка (т. 1, с. 673). Печ. по: Гейнцельман А. Моя книга. Рим, 1961. С. 5–9.
ТОМ II СТИХОТВОРЕНИЯ 1917
Данные стихотворения включены в рукописную книгу Стихотворения. MCMXVII
Руина (т. 2, с. 7). Паросское темя – имеется в виду превосходный белый мрамор, добывавшийся с острова Паросе; Метопа – элемент фриза дорического ордера.
Нетленность (т. 2, с. 8). Хризостомос – Иоанн Злотоуст (ок. 347–407).
Смерть привратницы (т. 2, с. 11). Альционы – чайки; Эвксин – древнее название Черного моря; Эйхиверий – цветок (в народе 'каменная роза'); Фемида – богиня правосудия; фрикандо (фр. fricandeau) – кусок телятины, нашпигованный салом, шпиком и тушеный на пару; сальтисоны – мясное изделие.
Яблочко. Молитва (т. 2, с. 15).Императора Вильгельма – немецкий император Вильгельм II (1859–1941).
Гороскоп (т. 2, с. 16). Авлида – город в древней Греции, где Агамемнон собрал флот перед походом на Трою и принес в жертву Ифигению.
Очищения! (т. 2, с. 17). Астарта – богиня любви и власти.
Анемоны (т. 2, с. 22). Асмодей – в ветхозаветной книге Товита (II в. до н. э.), в Талмуде и в апокрифах – злой дух, глава демонов, разрушитель браков.
Крылья чайки (т. 2, с. 39). Орланд – герой рыцарской поэмы Неистовый Роланд Л. Ариосто.
Избиение крылящих (т. 2, с. 44). На фресках Джиоттовых в Ассизи – имеются в виду фрески Джотто ди Бондоне в базилике Св. Франциска в Ассизи.
Голуби (т. 2, с. 47). Барочный храм Святого Марка – церковь во Флоренции, при которой знаменитый монастырь с фресками Беато Анджелико. Там жили Савонарола и Максим Грек. Фасад церкви переделан в XVIII в.; Фанти – имеется в виду памятник Манфредо Фанти (1806–1865), генералу, деятелю итальянского Рисорджименто; Нагое университета... строение – главное здание Флорентийского Университета и Ректората до сих пор находятся на пл. Св. Марка. Там училась жена поэта; к Vasc’e – имеется в виду фонтан в саду Боболи.
1919
Данные стихотворения включены в рукописные книги Стихи 1919. I; Стихи 1919. II.
Перед канонадой (т. 2, с. 68). в могилах SantaCroce – имеется в виду собор св. Креста во Флоренции, итальянский Пантеон, где погребены великие итальянцы.
Раскаяние (т. 2, с. 69). Гои... Зулоаги – испанские художники Франсиско Гойя (1746–1828) и Игнасио Зулоага (1870–1945).
Возврат. Сонет (т. 2, с. 70). Антенора – на самом деле Антенор, троянец, советник Приама; Менора – металлический подсвечник с семью ветвями. Один из символов иудаизма.
Королева Марго (т. 2, с. 72). Королева Марго... корабль Арго... Дуриндана...– в стихотворении шутливо перемешаны самые разные культурные пласты. Королева Марго – героиня романа Дюма, Арго – корабль Аргонавтов, Дуриндана – меч Роланда и т. д.
ViaAppia(т. 2, с. 77). ViaAppia – Аппиева дорога, в древнем Риме дорога в Грецию (из Рима до Бриндизи в Апулии).
Стансы (т. 2, с. 82). Гордий – легендарный фригийский царь; Ипокрена – Гиппокрена, священный источник на вершине Геликона в Беотии.
Киприда. Элегия (т. 2, с. 85). Ай-Петри – вершина Главной (Южной) гряды Крымских гор.
Дервиш (т. 2, с. 86). Дервиш – мусульманский аскет, приверженец суфизма.
Занавески (т. 2, с. 88). Alfresco –техника настенной живописи (ит.).
Больной соловушка (т. 2, с. 92). Ипогриф – волшебное существо: полуконь, полугрифон; ex-voto – вотивные дары.
Чудо (т. 2, с. 93). Sant’Jagoсам из Campostell’ы – Сантьяго-де-Кампостела, католическая святыня в Галисии, центр паломничества. По легенде, в кафедральном соборе города захоронены останки апостола Иакова.
Ледяной корабль (т. 2, с. 95). Маточкин шар – пролив, отделяющий Северный остров Новой Земли от Южного и соединяющий Баренцево море с Карским морем.
1920 Ромны
Стихи 1920 г. включены в рукописную тетрадь под названием EXODUS. Поэма. На смерть Друга. 1920.
Сад Гесперид. Идиллия (т. 2, с. 107). Геспериды – нимфы, хранительницы золотых яблок на крайнем западе; Тринакрия – у Гомера остров Гелиоса, идентифицируется с Сицилией; Монреали – пригород Палермо, где находится прекрасный собор, хранящий знаменитые византийские мозаики.
Вечная сказка (т. 2, с. 111). Хронос – античное божество времени.
Моей Антигоне (т. 2, с. 112). Кадоре – долина на севере Венето, окруженная Доломитовыми Альпами и массивом г. Антелао. Понтебба – город северной Италии в провинции Удине (Фриули). Местре – город в Венето, материковая часть Венеции.
Клития (т. 2, с. 114). Клития – дочь Океана и титаниды Тефиды. Влюбилась в Гелиоса, но не добилась взаимности.
Апокатастазис (т. 2, с. 115). Апокатастазис (греч.) – «возвращение в прежнее состояние», «восстановление».
Филемон и Бавкида (т. 2, с. 116). Филемон и Бавкида – по древнегреческому мифу неразлучная и любящая чета. После смерти по указанию Зевса превращены в деревья, растущие из одного корня. Их миф вошел в Овидиевы Метаморфозы.
Мойры (т. 2, с. 119). Мойры – в древнегреческой мифологии три дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы, следящие за ходом человеческой жизни: Клото прядет нить жизни, Лахесис распределяет жизненные жребии, Атропос в назначенный час неотвратимо обрезает нить.
Поэты и Бог (т. 2, с. 123). Гезиод – древнегреческий поэт VIII–VII вв. д. н. э. Автор поэмы Труды и дни.
1921
Стихи включены в сборник под названием «Стихотворения 1921. 2-я тетрадь». Флоренция
Жажда прошлого (т. 2, с. 129). Козмати – семья мастера мозаичного искусства, которая работала в Риме в XII–XIV вв. AveMaria – католическая молитва.
Как Захария (т. 2, с. 134). Пленбеж – Центральная коллегия по делам о пленных и беженцах.
Рогатка. 1916 (т. 2, с. 135). Gestorben – умерла (нем.); Как Ниобей-Мадонн у Гвидо Рени – Ниобея – жена Амфиона. Имея четырнадцать детей, она возгордилась и считала себя выше Латоны, у которой было двое детей. Дети Латоны, Аполлон и Диана, ради мести Ниобее, убили стрелами всех ее детей. Гвидо Рени – великий болонский живописец (1575–1642).
Скала (т. 2, с. 137). Сцилла, Харибда – морские чудища из древнегреческой мифологии.
Зимний эскиз (т. 2, с. 139). Фиваида – во времена Византии Фиваида прославилась обилием христианских монастырей и подвигами иноческой жизни; храм Аннунциаты – церковь Благовещения во Флоренции. Под Балдахином находится знаменитое изображение Девы Марии, лицо которой, по легенде, дописал ангел.
Письмо Хильче (т. 2, с. 141). Паневеж – Паневежис, город на севере Литвы. Аццо – имеется в виду Аццолино или Эццелино ди Романо (1194–1259), или д'Онара, зять Фридриха II, жестокий властитель Тревиджи и наместник императора над большею частью Верхней Италии (упом. Данте в Божественной Комедии в XII песне Ада).
1922
Стихи включены в сборник под названием «Стихотворения 1921. 2-я тетрадь». Присутствуют и стихи на немецком языке.
Смерть Бенедикта XV (22 января 1922 г.) (т. 2, с. 149). Бенедикт XV – в миру маркиз Джакомо делла Кьеза (1854–1922), римский папа в 1914–22.
VialeAmedeo(т. 2, с. 157). VialeAmedeo – бульвар во Флоренции, сейчас Viale Giacomo Matteotti; Пьяцца Донателло – площадь в конце виале Маттеотти. Здесь находится так называемое «английское кладбище», где, среди прочих, погребена поэтесса Э. Барретт-Браунинг.
S. Annunziata(т. 2, с. 165). На конном Медичи – конная статуя Фердинанда I Медичи. Она является парной к статуе Козимо I, находящейся на площади Синьории (начата Джамболоньей, закончена Пьетро Такка в 1608 г.); Младенцы Роббия – имеются в виду медальоны из многоцветной терракоты с изображением спеленатых младенцев (автор – Андреа делла Роббиа, 1463 г.).
Два идеала (т. 2, с. 168). Немврод – легендарный основатель Вавилона; Малахия – еврейский пророк, последний из пророков ветхозаветных
Огурцы и ореолы (т. 2, с. 172). Кривелли – Карло Кривелли (ок. 1430 – ок. 1495), венецианский художник; Прокрустова постель – т.е. прокрустово ложе: в греческой мифологии ложе, на которое великан-разбойник Прокруст насильно укладывал путников; Рубикон – река в области Романья; до 42 до н. э. граница между Италией и римской провинцией Цизальпинская Галлия. В 49 до н. э. Цезарь из Галлии перешел с войском реку, тем самым нарушив закон, и начал гражданскую войну.
Книжный базар (т. 2, с. 174). Армида – героиня Освобожденного Иерусалима Торквато Тассо.
Эмалевые скрижали Духовные стихи Флоренция, 1945
Стихи включены в рукописный сборник под названием Эмалевые скрижали. Духовные стихи. 1945. Посвящение: «Дорогому другу Людовику Францевичу Леончини на память».
Побежденные (т. 2, с. 184). Толедо – знаменитая улица в Неаполе; Джемито – Винченцо Джемито (1852–1929), неаполитанский скульптор. Гейнцельман посвятил ему «трагическую миниатюру».
Павлония (т. 2, с. 185). Филипповые ученики – имеется в виду отрывок из Евангелия: «Пришед же Иисус во страны Кесарии Филипповы, вопрошаше ученики Своя, глаголя: кого Мя глаголют человецы быти, Сына человеческаго» (Матф. XVI, 13); Марко Поло (ок. 1254–1334) – итальянский путешественник и писатель. Автор знаменитого «Миллионе»; Андреа Мантенья (1431–1506) – итальянский художник.
Тосканский этюд (т. 2, с. 190).Фосколо с Альфиери – итальянские поэты Уго Фосколо (1778–1827) и Витторио Альфиери (1749–1803); Боккерини иль Салиери – композиторы Луиджи Боккерини (1743–1805) и Антонио Салиери (1750–1825).
В библиотеке (т. 2, с. 194). S. Nicol – имеется в виду Ворота св. Никколо, куда спускается дорога прямо из Сан Миниато.
Поэмы
Висла (т. 2, с. 203). Печатается по рукописи Висла. Мистическая поэма. Флоренция. 1914 (1915).Архив Леончини.
Христос-младенец Мистическая поэма (т. 2, с. 216). Печатается по рукописи Христос-младенец. Мистическая поэма. Арх. Леончини. Поэма написана в Италии (в конце текста отмечено: Impruneta, 30 июля 1915) и подписана псевдонимом «Анатолий Голодов» (данный псевдоним Гейнцельман употребляет в Поэмах великого ужаса, 1914–16, рукописи которых хранятся в архиве Флорентийского университета). Она носит подзаголовок Мистическая поэма: в сноске уточняется: «Сон виденный в ночь на 12 июля 1915. Написано во время ужасных сражений под Варшавой». Сюжет развивается как визионерское сновидение, в котором лирическое Я выступает пророком после чудесного оживления образа Младенца в храме (можно предположить, что описанная икона Святой Девы с Младенцем – это знаменитый образ, хранящийся в Соборе Импрунеты близ Флоренции). Весь текст переполнен славянизмами и отличается пафосной интонацией песнопения.
Голубые скрижали (транзуманация) (т. 2, с. 253). Печатается по рукописи Стихи 1919. I. Архив Леончини. Терпсихора – муза танца; Симплегады – в греческой мифологии скалы, плававшие у входа в Понт Эвксинский; Мантеньи над Богоматерию в Брере – имеется в виду Мадонна Херувимов (1485) в галерее Брера в Милане.
Башня любви (т. 2, с. 261). Печатается по рукописиБашня любви. Поэма. 1919. Арх. Леончини. Поэму в 101-й секстине Гейнцельман посвящает «вещей Тоскане» (башня любви – это башня Старого Дворца), ее пейзажам и достопримечательностям, ее художникам и поэтам. Текст строится как визионерская средневековая легенда о любви. Он переполнен словами любви к жене Розе. ViaSanZanobi – улица в центре Флоренции, где Гейнцельман жил некоторое время по возвращении из России; SanCasciano, Poggibonsi, Certaldo – городки между Флоренцией и Сиеной; Эльза – речка, впадающая в Арно. Проходит через Поджибонси и Чертальдо; со львом крылатым на шпиле – Мардзокко, символ флорентийской власти (на самом деле без крыльев); Симоне Мартини, LippoMemmi, Дуччио – художники сиенской школы; Понтедера, Вольтерра – города в провинции Пизы. Вольтерра – древний этрусский город; Я за тобою, как Франческа – имеется в виду Паоло и Франческа (Божественная комедия, Ад, песнь V); Канцоны нежные двух Гвидо – имеются в виду поэты «Дольче стиль нуово» Гвиницелли и Кавальканти; Как в Лукке Илария – см. ниже поэму Влюбленный в камень.
Exodus. (т. 2, с. 287). Печатается по рукописиEXODUS. Поэма. На смерть Друга. 1920. Арх. Леончини. Сочинение в секстинах. Оно посвящено памяти неизвестного нам лица И.М. Троцкого.
Крошка Икар (Русалочий плес) (т. 2, с. 298). Печатается по рукописив сборнике Стихотворения 1921. 2ая тетрадь, Флоренция. Архив Леончини.
Мраморная девочка. Сновидение (т. 2, с. 308). Печатается по рукописив сборнике Стихотворения 1921. 2ая тетрадь, Флоренция. Архив Леончини.
Черные лилии. Духовный стих (т. 2, с. 321). Печатается по рукописив сборнике Стихотворения 1921. 2ая тетрадь, Флоренция. Архив Леончини. Бела Кун (1886–1938) – венгерский и советский политический деятель и журналист.
Поэма жизни. Фрагменты. В архиве Флорентийского университета хранится рукопись Поэмы жизни: Флоренция-Неаполь, 1933–46.
Золотой крестик (1882) (т. 2, с. 336). Печатается по рукописи Стихи 1919. I. Архив Леончини. Бургаз – имеется в виду местность в днестровском лимане. Шабо – село в Белгород-Днестровском районе Одесской области, родина Гейнцельмана;Антонио Канова (1757–1822) – знаменитый итальянский скульптор.
Венчание cПонтом (1882) (т. 2, с. 339). Печатается по рукописи Стихи 1919. I. Архив Леончини.
Мальчик и шар (1884) (т. 2, с. 342). Печатается по рукописи Стихи 1919. II. Архив Леончини.
Выстрел (1884) (т. 2, с. 344). Печатается по рукописи Стихи 1919. II. Архив Леончини.
Глазетовый гробик (19 ноября 1889) (т. 2, с. 346). Печатается по рукописи Стихи 1919. II. Архив Леончини.
Хрусталевый бокал (1896) (т. 2, с. 348). Печатается по рукописи Стихи 1919. II. Архив Леончини.
Влюбленный в камень (т. 2, с. 355). Печатается по рукописной книге Влюбленный в камень. Архив Леончини. Поэма написана во Флоренции. Начата она в 1926 году и окончена в 1927. Рукопись носит многие исправления и вычеркивания. В конце текста отмечено: «Основанием этой поэмы послужило действительное происшествие, случившееся летом 1906 года, а потому она относится к Поэме жизни». Герой поэмы юноша-странник и мечтатель, который идет пешком из Пизы в Лукку, где он очарован красотой мраморной статуи усопшей красавицы Иларии дель Карретто (знаменитая надгробная статуя Якопо делла Кверча ок. 1374–1438, при соборе Лукки).
Авгур I, 637
Автомат I, 416
Агавы I, 492
Агармыш (фрагмент) II, 49
Агатодемон I, 88
Аграф I, 58
Ад I, 623
Адам I, 471
Адам I, 557
Адам II, 195
Аквамарины I, 228
Акварель I, 176
Аквилон I, 164
Аккорды I, 44
Аллея Мильтона I, 364
Альбатрос I, 391
Альбатросы I, 588
Амазонские сонеты. Сновидение I, 331
Анатом I, 666
Ангелы I, 81
Ангелы и люди II, 171
Анемоны II, 22
Апокалиптические всадники I, 287
Апокатастазис II, 115
Апостолы (Ев. От Луки 12, 6–10) II, 46
Апофеоз I, 220
Арабеск I, 267
Арабеск I, 586
Арктическая ночь I, 614
Арлекинада I, 28
Атом I, 456
Атом божий I, 238
Атомическая пыль I, 578
Атомный город I, 399
Аэд I, 648
Аэролит I, 407
Баркарола I, 186
Башня любви II, 261
Бегство II, 98
Без веры I, 63
Без идей II, 113
Без ласточек I, 225
Без почвы I, 445
Без просвета I, 530
Бездумие I, 303
Белиберда I, 398
Белоголовец I, 671
Белое облачко I, 587
Белые кони I, 24
Белые олеандры I, 123
Березка I, 313
Бес I, 352
Беседы с Богом I, 218
Бесконечность I, 189
Бескрылие I, 603
Бескрылый ангел I, 527
Бессмертие I, 488
Бессмертие I, 501
Благословенный день I, 379
Благоухание I, 659
Ближние I, 650
Близость Бога I, 383
Блики I, 394
Бог I, 619
Бог в красоте II, 179
Бог внутри I, 574
Бог геометр I, 258
Бог и я II, 64
Божьи лучики I, 265
Болезнь канарейки I, 531
Больной соловушка II, 92
Большая Медведица I, 126
Борей I, 435
Борьба с Богом I, 217
Боязнь I, 320
Брызги I, 68
Брысь! II, 96
Будет I, 52
Буря I, 513
Буря II, 76
Буря у San Pietro I, 278
В аллее I, 255
В апельсинной роще I, 509
В библиотеке II, 194
В гробу I, 454
В дождь I, 382
В засыхающем саду I, 550
В звездную ночь I, 77
В зимнюю ночь I, 481
В зной I, 80
В золотой раме I, 97
В лазенках I, 511
В Лувре I, 427
В образе дождя I, 436
В подвале II, 89
В стужу I, 515
В треугольной раме I, 40
Вдвоем I, 431
Вдвоем I, 559
Великая рука I, 424
Великий Пан I, 117
Великомученики. Апокалиптическое видение II, 159
Венецейские цехины I, 633
Венчание c Понтом (1882) (Поэма жизни) II, 339
Верста придорожная II, 32
«Верую свято, что будут аканты…» (Camposanto) I, 41
Весенняя жуть I, 669
Весна I, 384
Весна в мозгу I, 226
Вечер на Арно I, 360
Вечерние слова I, 505
Вечерний пеан I, 568
Вечерний шелест II, 176
Вечная сказка II, 111
Вечное пламя I, 292
Вечность поэзии I, 668
Вечный мотив I, 581
Вешний прелюд I, 573
Вешняя литургия I, 585
Вид из окна I, 616
Видение I, 183
Видение II, 199
Винета I, 389
Вира! I, 472
Висла II, 203
Витрина I, 620
Вифлеем II, 170
Влечение в бездну I, 165
Влюбленный I, 627
Влюбленный в камень II, 355
Вначале I, 631
Вне мира I, 400
Вне себя I, 549
Во дни творения I, 153
Во сне I, 621
Водопад I, 453
Возврат. Сонет II, 70
Волна I, 106
Волошские витязи I, 425
Волчок I, 616
Воробей на подоконнике I, 275
Вороны I, 39
Воскресение I, 116
Воскресение из мертвых I, 564
Воскрылия I, 326
Временное I, 605
Время I, 329
Вселенная I, 642
Вспять I, 178
Вторая беседа с Богом I, 420
«Вырывайте глаза, отрезайте язык…» I, 473
Выстрел (1884) (Поэма жизни) II, 344
Гадание I, 641
Газель II, 75
Галочий тополь II, 105
Гармония I, 490
Где Бог? I, 255
Где? I, 294
Геба I, 662
Гейзер I, 632
Гетера и поэт II, 21
Гибель Арго I, 374
Гигантомахия I, 172
Гипербола I, 594
Глаза в клетке I, 418
Глазетовый гробик (19 ноября 1889) (Поэма жизни) II, 346
Глас Божий I, 242
Глинородный I, 437
Глядя в окно I, 664
Глядя на Млечный Путь I, 324
Гнездо I, 637
Гнездо стрижей I, 98
Гнилое море II, 110
Год за годом I, 127
Головокружение I, 468
Голос вечности I, 540
Голоса I, 622
Голубенький цветок I, 216
Голуби II, 47
Голуби св. Марка I, 394
Голубой зонтик II, 138
Голубой пир II, 28
Голубой храм I, 591
Голубой этюд I, 607
Голубые скрижали (транзуманация) II, 253
Гондолы I, 166
Городок I, 655
Гороскоп II, 16
Гости I, 390
Гости I, 596
Грааль I, 490
Грааль любви I, 460
Гравюра II, 83
Гробница I, 549
Дали и тали I, 146
Два аиста I, 108
Два идеала II, 168
Два полюса I, 208
Декорация I, 396
День рождения I, 396
Дервиш II, 86
Детали I, 545
Детали I, 604
Догорающая лампада I, 322
Дождевые капли I, 450
Дождь I, 534
Долина смерти I, 457
Долина Смерти I, 562
Домодоссола I, 16
Дорожка где-то I, 114
«До седых волос свободным…» I, 528
Драконы I, 93
Дриады I, 291
Дриады I, 654
Дума I, 510
Дух I, 321
Духовность бытия I, 162
Душа I, 600
Душа и форма I, 573
Дымок I, 403
Единение I, 544
Единственной I, 317
Елей I, 621
Жаворонок I, 386
Жаворонок I, 424
Жажда Бога I, 571
Жажда прошлого II, 129
Жало смерти I, 491
«Жарко-розовые стены…» (Палланца) I, 35
Жар-Птицы I, 119
Желание II, 133
Жемчужница I, 43
Живопись I, 489
Журфикс I, 174
Жуть II, 57
Забвение I, 384
Загадочность бытия I, 266
Закат I, 101
Закат I, 426
Закатный всклик I, 441
Заколдованный круг I, 478
Закрытые ставни I, 241
Замерзшее окно I, 644
Замок сна II, 52
Замочная скважина I, 613
Занавески II, 88
Заплеванные светочи II, 147
Запоздавший II, 167
Зарницы I, 369
Затишь I, 281
Затишь I, 502
Затишь I, 596
Затмение I, 430
Заупокойная I, 388
Заупокойная II, 186
Заутренняя I, 186
Звездная гармония I, 130
Звездная жуть I, 443
Звездные иероглифы I, 429
Звездный лучик I, 392
Звездный ноктюрн I, 386
Звонарь I, 477
Зеленое воинство II, 166
Зеленые палаты I, 494
Зеленый луч I, 73
Земля I, 628
Земной рай I, 551
Зимний офорт I, 142
Зимний покой I, 615
Зимний эскиз II, 139
Змеиный остров I, 414
Зодчество I, 614
Золотая карета I, 175
Золотая узда I, 393
Золото I, 110
Золотой крестик (1882) (Поэма жизни) II, 336
Золотой мост I, 429
Золотой мотылек I, 476
Золотой шпатель I, 115
Золотой эскиз I, 611
Зрачки I, 598
«И вечно, вечно будут в мире…» II, 71
Игры I, 626
Идол I, 171
Из тайника души I, 92
Избиение крылящих II, 44
Извержение I, 366
Извилины I, 276
Изгнанник I, 512
Изумрудная вуаль I, 417
Изумруды I, 576
Изумруды I, 601
Икона I, 306
Икона I, 657
Иллюзии I, 326
Иосафат II, 191
Искусство I, 602
Исполины I, 366
Истина I, 402
Истукан I, 559
Исчезновение I, 166
Исчезновение I, 312
К 1920 году II, 99
Как Будда I, 210
Как Захария II, 134
Как при Адаме I, 213
Калейдоскоп I, 634
Каменные думы I, 459
«Камердинеры в синих ливреях…» (Палланца) I, 36
Канна Духа II, 62
Канун I, 617
Карнак I, 630
Картинка I, 48
Каштан I, 529
Кедр в снегу I, 533
Кентавр I, 302
Кильватер I, 636
Кипарис I, 478
Кипарис I, 555
Киприда. Элегия (1903) II, 85
Кладбище звезд I, 630
Клещи I, 362
Клития II, 114
Клубы I, 81
Клумба канн I, 125
Книжный базар II, 174
Кобзари I, 55
«Когда я прихожу в непрошеные гости…» (Camposanto) I, 41
Колибри I, 188
Колокольня I, 376
Колокольня Джотто I, 214
Колокольцы II, 20
Колонны Эроса I, 42
Колосок I, 413
Концерт I, 234
«Кормили кесари рабов телами…» II, 169
Королева Марго II, 72
Корявое деревцо I, 350
Космический корабль I, 401
Космический корабль I, 668
Космический пеан I, 261
Космический туман I, 145
Кошевка I, 438
Красный мост I, 236
Красота I, 498
Крез I, 625
Крест у моря I, 239
Крик в ночи I, 182
Крик в ночи I, 670
Крик в ночи II, 140
Кристалл I, 315
Кристаллы I, 655
Кровавые орхидеи II, 167
Крошка Икар II, 298
Круги I, 167
Крушение I, 492
Крылатый узник I, 504
Крылья и лилии I, 290
Крылья чайки II, 39
Кузнечик I, 367
Кук I, 625
Лабиринт I, 322
Лавра I, 140
Лазарь I, 385
Лампада I, 433
Лампада I, 612
Ландшафт I, 47
Легенда I, 51
Ледяной корабль II, 95
Ледяные пальмы I, 27
Лестница I, 67
Летний полдень I, 209
Летучая мышка I, 260
Ливень I, 507
Лик Божий I, 380
Линия I, 480
Литания I, 547
Литания I, 61
Лишай I, 264
Лишь ты I, 642
Луна и кипарис I, 237
Лунное видение I, 404
Лунный серп I, 49
Луч бесконечности I, 592
Львиный гроб II, 153
Льдинка II, 97
Люди I, 489
Лютня I, 8
Магнолия I, 540
Майский дождь I, 387
Мак I, 94
Малиновый сонет I, 372
Мальчик и шар (1884) (Поэма жизни) II, 342
Масса I, 597
Маятник Божий I, 26
Медуза I, 307
Мелодия I, 399
Мелодия I, 413
Мелодия I, 577
Мелодия II, 65
Мелодия из Хаоса I, 159
Мертвая липа I, 565
Мертвые I, 153
Мертвые звезды I, 106
Мертвый пень I, 315
Мертвый фонтан I, 274
Метаморфоза I, 613
Минуэт I, 32
Мир I, 500
Мир без меня I, 419
Миф I, 122
Могильщику I, 265
Моей Антигоне II, 112
Мозаичные лики I, 277
Мои друзья I, 83
Мойры II, 119
Моление о чаше I, 568
Молитва I, 470
Молодой витязь I, 455
Молчание II, 152
Мольба I, 245
Монада II, 65
Монастырь в пустыне I, 378
Морская ода I, 124
Морская симфония I, 161
Морской ноктюрн I, 481
Морской пеан I, 590
Морской пейзаж I, 157
Морской псалом I, 66
Мост к Вечности I, 132
Мотылек I, 414
Мотылек на носу I, 495
Моцарт I, 430
Мощь Посейдона I, 665
Моя книга I, 644
Моя отчизна I, 69
Мраморная девочка. Сновидение II, 308
Муза I, 664
Музей I, 170
Музей I, 449
Музей I, 508
Музыка вечности I, 64
Мука времени I, 453
Мука насущная II, 42
Мумии II, 197
Мурена I, 62
Мысль I, 496
Мышь I, 514
Мятеж I, 439
Мятеж I, 624
На барке I, 247
На ветру I, 304
На выставке I, 137
На зеленой скамейке I, 524
На золотом фоне I, 440
«На колени склоненный, в колени…» (Палланца) I, 37
На левом боку I, 639
На нуле I, 445
На обмежке I, 259
На обмежке I, 652
На отмели I, 503
На паперти I, 138
На Патмосе I, 297
На перепутьи I, 556
На подушке I, 102
На правом боку I, 639
На сене I, 653
На Синае I, 300
На чужбине I, 301
На экране I, 289
Набросок I, 370
Навмахия I, 404
Навязчивые думы I, 667
Накануне I, 293
Напутствие I, 522
Нарыв II, 80
Настроение I, 295
Настроение I, 577
Небесные минареты I, 667
Небесные фрески I, 215
Небылицы I, 659
Невинность I, 303
Невозвратимое I, 176
Невольники I, 71
Невралгия I, 30
Недоуменный странник I, 78
Незримому I, 598
Неотступно I, 510
Нерожденные I, 282
Несбыточное желание I, 219
Несущие I, 240
Нетленность II, 8
Неугасный огонь I, 451
Низверженные ангелы I, 187
Нильская фантазия I, 183
Ничей I, 308
Ничто I, 296
Ничто I, 620
Нищий II, 133
Новоявленному ангелу I, 358
Новый мир I, 293
Новый миф I, 177
Новый стих I, 313
Ноктилюка I, 33
Ноктюрн I, 285
Ноктюрн I, 421
Ноктюрн I, 512
Ноктюрн I, 58
Ночной кошмар I, 354
Ночной кошмар I, 395
Ночь I, 60
Ночь в степи I, 168
Ноябрьский прелюд I, 640
Нумер I, 495
О себе I, 218
Оазис I, 107
Обезьяна и ангел II, 58
Облак светлый I, 467
Облака I, 370
Облака I, 515
Облаками крылящий II, 33
Облако жизни I, 374
Облачко II, 52
Облачные видения I, 564
Облачные храмы I, 269
Облачный путь I, 660
Облачный турнир I, 112
Облачный эскиз I, 570
Обморок I, 353
Обнаженные I, 435
Оборотень I, 69
Обращение II, 108
Овал I, 314
Овидий I, 608
Ограничение I, 375
Ограничение I, 606
Огурцы и ореолы II, 172
Одуванчик I, 317
Одушевленность I, 355
Ожерелья метелицы II, 81
Ожидание I, 320
Ожидание I, 377
Ожидание I, 440
Озноб I, 328
Окаменелый дух I, 432
Око I, 40
Омуты I, 455
Оранжевый этюд I, 363
Орбита I, 645
Оргазм I, 417
Орган I, 364
Ореол I, 323
Ореолы I, 615
Орфей среди Эринний I, 211
Осенние души II, 120
Осенние розы I, 18
Осенние сумерки I, 658
Осенний ветер I, 174
Осенний кошмар I, 638
Осенний прелюд I, 171
Осенний прелюд I, 314
Осенний этюд I, 365
Осенняя гроза I, 569
Остров мертвых I, 235
Остров смерти I, 14
Отдых I, 554
Отошедшие I, 283
Отрава II, 71
Отражение I, 500
Отражение Божье I, 416
Отражения I, 136
Отражения I, 562
Отражения I, 587
Отражения I, 610
Отраженный мир I, 395
Отходная I, 351
Отходная I, 452
Отходящий I, 29
Отчаяние I, 298
Отчаяние I, 311
Офорт I, 232
Очищения! II, 17
Павильон I, 558
Павлония II, 185
Падение I, 368
Палитра I, 95
Пальмария I, 594
Пан I, 71
Парк весной (Времена года) I, 203
Парк зимой (Времена года) I, 206
Парк летом (Времена года) I, 204
Парк осенью (Времена года) I, 205
Пары I, 180
Пастух I, 185
Паучок I, 525
Пейзаж I, 563
Пена жизни I, 666
Пень I, 423
Первая беседа с Богом I, 419
Первая прогулка I, 583
Перед грозой I, 229
Перед грозой I, 66
Перед канонадой II, 68
Перелеты I, 603
Переливы I, 311
Перепелки I, 262
Песнь парса I, 585
Песчаный пейзаж I, 156
Петля II, 175
Пинета во Фьезоле I, 280
Пиния I, 61
Пиршество I, 643
Письмо Хильче II, 141
Платан II, 181
Плач II, 77
Плач Земли и Неба II, 130
Плащаница I, 622
Плащаница II, 24
Плесень I, 324
Плющ I, 371
Пляска Эринний I, 567
По следам Божиим I, 268
Побежденные II, 184
Поблекший гобелен I, 299
Под деревом I, 439
Подарки II, 173
Подножная братья I, 651
Подножники I, 590
Подножный мир I, 179
Подорожник I, 648
Поиски I, 328
«Пока вакхического танца…» (Палланца) I, 34
Покинутый скит I, 207
Покой I, 301
Полдень I, 628
Полдень II, 183
Полдень на кладбище I, 233
Полдневный ноктюрн I, 91
Полип I, 428
Полночная гроза I, 390
Полночь I, 357
Полунощная I, 181
Полярная царица I, 62
Помпейская элегия I, 516
Понтийский этюд I, 102
Портрет I, 318
Порфирный берег I, 482
После I, 376
Последние II, 94
Последний вопрос I, 582
Последний корабль I, 506
Последний лист I, 329
Последний натюрморт I, 224
Последний час I, 96
Последняя песнь I, 111
Пословицы II, 78
Постриг I, 309
Постриг I, 472
Потухающие лампады I, 222
Похвала ветру I, 271
Похмелье I, 446
Поэзия I, 619
Поэма жизни. Фрагменты II, 336
Поэт и дитя II, 121
Поэту I, 533
Поэты и Бог II, 123
Праздник волн I, 17
Предвешний день I, 579
Предвешний день I, 618
Предки I, 279
Предсмертие I, 589
Прекрасное I, 498
Прелюд I, 600
Преображение I, 612
Преображенный шеол I, 566
Пресмыкание II, 152
Преставление I, 610
Прибой I, 523
Привет I, 627
Привет смерти I, 263
Призрак I, 599
Призраки I, 537
«Прикуйте на три дня к галере…» II, 123
Припадок I, 325
Приступ I, 494
Пробуждение I, 134
Пролески I, 33
Промежуточное звено I, 505
Просвет I, 383
Просыпаясь I, 499
Просыпаясь II, 171
Против течения II, 104
Противоречия I, 556
Противоядие I, 552
Протяжные строки I, 48
Прощание I, 479
Прощение I, 50
Пруд забвения I, 378
Прыжок со стены I, 252
Прятки I, 348
Псалм I, 626
Псалом I, 466
Псалом II (Псалтирь) II, 37
Псалом III (Псалтирь) II, 38
Псалом IV (Псалтирь) II, 38
Птица Карморан I, 94
Птицы I, 19
Пузырьки I, 131
Пустой череп I, 169
Пустыня I, 177
Пчелка II, 193
Пятно I, 458
Равновесие I, 319
Развязка I, 649
Раздвоение I, 184
Райский спутник I, 154
Раскаяние II, 69
Распыленная волна I, 452
Растечение I, 151
Ребенок и поэт I, 284
Река времен I, 444
Реликвия I, 65
Ризы II, 33
Ритм I, 105
Рогатка. 1916 II, 135
Рожденье эльфа I, 382
Роза у окна II, 172
Розовые лестницы II, 25
Розовые покрывала I, 583
Розы и фавн I, 128
Ромашки I, 381
Руина II, 7
Румянец I, 74
Руст II, 67
Рыбкины куплеты II, 26
«С возникновеньем исчезанье…» I, 468
Саваоф и роза I, 12
Сад Гесперид. Идиллия II, 107
Сахара II, 189
Свинец. Осенняя элегия II, 75
Связь I, 327
Священные огни I, 403
Сдвиг I, 389
Сегодня I, 645
Семя бесплодное I, 524
Серое утро I, 387
Сестра I, 179
Сестры I, 72
Сикстинский Бог I, 143
Символ бытия I, 537
Синева I, 15
Синие нити I, 475
Синий свод I, 318
Синий цветок I, 80
Синтез I, 548
Синяя стрела I, 100
Сиракузы I, 470
Сирены I, 113
Сирокко I, 519
Сказка о бабушке и внучке I, 85
Скала II, 137
Скамандр I, 646
Скромное желание I, 251
Слава I, 198
Следы в траве I, 526
Слизень II, 198
Слова I, 541
Словесные фрески I, 461
Словесный гротеск I, 392
Словесный храм I, 535
Слово II, 124
Случай I, 543
Смерти II, 18
Смерть I, 115
Смерть I, 276
Смерть I, 305
Смерть Бенедикта XV (22 января 1922 г.) II, 149
Смерть привратницы II, 11
Смерть солнца I, 160
Смерть фавна I, 180
Смирение I, 539
Смирение I, 650
Смятенье I, 631
Снежное видение I, 141
Снежный этюд I, 532
Совесть I, 542
Содом и Гоморра I, 530
Создание I, 359
Созерцание смерти I, 604
Солнечное утро I, 595
Солнечные фонтаны I, 148
Солнечные хореи I, 120
Солнечный скрын I, 149
Солнце I, 397
«Солнце раскаленное…» (Палланца) I, 36
Соломинка II, 138
Солхaт I, 52
Сон I, 493
Сострадание I, 319
Спасение I, 546
Спасение I, 638
Спасение II, 57
Сплин I, 356
Стансы II, 82
Старость I, 534
Старый дуб I, 273
Старый храм I, 624
Стена I, 178
Степная идиллия I, 570
Степная идиллия I, 657
Степной пейзаж I, 155
Стикс I, 381
Странник I, 132
Странник и дитя I, 309
Страх I, 325
Страх I, 422
«Страшнее Страшного Суда…» I, 467
Студент I, 467
Стук I, 353
Судьба идей II, 69
Суетное желание I, 145
Сумбур I, 152
Сумеречница I, 76
Сумерки I, 129
Сумерки I, 57
Сумерки I, 580
Сумерки I, 609
Сумерки в аллее I, 368
Сумерки миров I, 401
Сумерки на лагуне I, 632
Сухая былинка I, 422
Схимик I, 661
Таинственный ларец I, 572
Тайна-мать I, 477
Там же I, 509
Танец I, 597
Танец I, 84
Татарник I, 640
Тебе I, 643
Тело I, 561
Тема с вариациями I, 550
Тени I, 635
Тени I, 74
Тени туч I, 479
Тень I, 118
Тогда I, 469
Только поэт I, 475
Тополи I, 38
Тополь I, 312
Тополь I, 361
Торжество Феба II, 19
Тоска безбрежности I, 458
Тоскана I, 448
Тосканский этюд II, 190
Тост I, 348
Травка I, 653
Трепет слов I, 501
Третья жизнь I, 308
Три осколка II, 27
Тростники I, 584
Троянский этюд I, 349
Туманность I, 663
Ты II, 60
Тьма I, 602
Тюль I, 377
У бассейна I, 544
У бассейна I, 87
У крепости I, 246
У солнечной стены I, 256
У тухнущего камина I, 662
Удод I, 243
Удушье I, 518
Ужас I, 400
Ужас I, 497
Ужас бесконечности I, 593
Улей I, 59
Умирающий лебедь I, 75
Умирающий Серафим I, 45
Упорство I, 227
Усталость I, 304
Утопия I, 526
Утренний пеан I, 270
Утро I, 491
Утро на болоте I, 221
Утро Страшного Суда I, 190
Утром II, 90
Уходящее I, 474
Ущелье I, 7
Ущемленное сердце II, 147
Факир I, 546
Филемон и Бавкида II, 116
Филин I, 349
Фитилек I, 393
Фламинго I, 268
Флер I, 398
Фреска I, 230
Хвала не-сущему II, 132
Херувимская I, 360
Хмель I, 553
Хор облаков I, 576
Храм в джунгле I, 139
Хризалида I, 581
Христос I, 272
Христос-младенец. Мистическая поэма II, 216
Хроматическая гамма I, 618
Хрусталевый бокал (1896) (Поэма жизни) II, 348
Царствие небесное I, 323
Царство духа I, 375
Царство Смерти I, 668
Цвет и колос I, 538
Цветок вечности I, 188
Цветок пустыни I, 446
Цемент I, 661
Чабрец I, 670
Чайки I, 103
Часовые II, 9
Часы I, 352
Человек I, 39
Черное по синему I, 212
Черные кружева I, 294
Черные лилии. Духовный стих II, 321
Черный ворон I, 528
Черный образ I, 147
Черный парус I, 519
Что будет? I, 536
Что важно? II, 179
Что не важно? II, 180
Чудо I, 371
Чудо II, 93
Чужие II, 78
Шиповник II, 103
Шифр I, 575
Школа Сан Рокко I, 633
Шмелю II, 66
Шторм I, 503
Экстаз I, 63
Элегия I, 465
Энтомологический этюд I, 298
Эпигоны I, 636
Эремит I, 254
Эриннии I, 380
Эскиз I, 46
Эскиз I, 560
Этюд I, 629
Этюд I, 79
Этюд в белом I, 372
Этюд в черном I, 373
Юродивый I, 634
Я II, 60
Я и не-я II, 64
Яблочко. Молитва II, 15
Язык Хаоса I, 131
Январская симфония I, 248
Январское солнце I, 447
Ясность I, 542
Ящерица I, 104
16 Марта 1907 II, 62
Angelus I, 496
Ave Maria I, 60
Boboli I, 150
Camposanto
Deus absconditis II, 61
Exodus II, 287
La grotta dei colombi I, 497
Nihil est I, 535
Pausilipon I, 507
Portus Veneris I, 483
S. Annunziata II, 165
S. Gimignano I, 356
S. Maria Novella I, 388
S. Trinitа in Saccargia I, 520
San Francesco del deserto I, 656
San Miniato I, 20
Torcello I, 432
Trespiano I, 449
Trespiano I, 605
Via Appia II, 77
Via Pandolfini I, 433
Viale Amedeo II, 157
Viale milton 3 I, 554
Гейнцельман Анатолий Соломонович
Столб словесного огня Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 2. Материалы архива Л. Леончини
Технический редактор А. Ильина
Корректор Н. Федотова
Подписано в печать 10.11.11. Формат 60х90/16. Бумага офсетная
Гарнитура Гарамонд. Печать офсетная. Печ. л. 27 Тираж 500 экз. Заказ №
Издательство «Водолей»
127254, г. Москва, ул. Гончарова, 17-А, кор. 2, к. 23
Официальный сайт: http://www.vodoleybooks.ru
E-mail: [email protected]
ФГУП Издательство «Известия» Управления делами Президента
Российской Федерации
Генеральный директор Э.А. Галумов
127994, ГСП-4, г. Москва, К-6, Пушкинская пл., д.5.
Контактные телефоны: 694-36-36, 694-30-20
e-mail: [email protected]
РУССКАЯ ИТАЛИЯ
Голенищев-Кутузов И.Н. Благодарю, за всё благодарю: Собрание стихотворений. – Томск–М.: Водолей Publishers, 2004. – 352 с.
Выдающийся ученый, поэт, переводчик Илья Николаевич Голенищев-Кутузов (1904–1969) волею судьбы большую часть жизни провел за пределами России. В отличие от поэтического наследия, его научные работы хорошо известны читателю. Полное собрание стихотворений поэта осуществлено впервые. В приложении приводятся переписка автора с Вячеславом Ивановым, а также критические статьи В. Ходасевича и Е. Таубер.
Сумбатов В.А. Прозрачная тьма: Собрание стихотворений. – М.: Водолей Publishers, 2006. – 408 с.
Книга стихов замечательного русского поэта, прожившего с 1919 года до кончины в Италии, князя Василия Александровича Сумбатова (1893–1977) в России издается впервые. В настоящее издание в полном составе входят прижизненные поэтические сборники В. Сумбатова 1922, 1957 и 1969 гг., избранные стихотворения, не вошедшие в сборники, и поэтические переводы из итальянских и английских поэтов.
Серебряный век
paralipome/nwn
Алексеева Л. А. Горькое счастье: Собрание сочинений. 2007. – 416 с. – (Малая серия).
Големба А. С. Я человек эпохи Миннезанга: Стихотворения. 2007. – 384 с. – (Малая серия).
Меркурьева В. А. Тщета: Собрание стихотворений. 2007. – 608 с. – (Малая серия).
Соловьев С. М. Собрание стихотворений. 2007. – 856 с. – (Большая серия).
Петров С. В. Собрание стихотворений: В 2 кн. 2008. – 616 + 640 с. – (Большая серия).
Позняков Н. С. Преданный дар: Избранные стихотворения. 2008. – 176 с. – (Малая серия).
Щировский В. Е. Танец души: Стихотворения и поэмы. 2008. – 200 с.– (Малая серия).
Голохвастов Г. В. Гибель Атлантиды: Стихотворения. Поэма. 2008. – 576 с. – (Большая серия).
Верховский Ю. Н. Струны: Собрание сочинений. 2008. – 928 с. – (Малая серия).
Барт С. В. Стихотворения. 1915–1940. Проза. Письма. 2008. – 336 с. – (Малая серия).
Лозина-Лозинский А. К. Противоречия: Собрание стихотворений. 2008. – 648 с. – (Большая серия).
Тарловский М. А. Молчаливый полет: Стихотворения. Поэма. 2009. – 672 с. – (Большая серия).
Вега Мария. Ночной корабль: Стихотворения и письма. 2009. – 528 с.– (Большая серия).
Нарциссов Б. А. Письмо самому себе: Стихотворения и новеллы. 2009. – 440 с. – (Малая серия).
Голохвастов Г. В. Лебединая песня: Несобранное и неизданное. 2010. – 352 с. – (Малая серия).
Садовской Б. А. Морозные узоры: Стихотворения и письма. 2010. – 568 с.– (Большая серия).
Зальцман П. Я. Сигналы Страшного суда: Поэтические произведения.– 2011. – 480 с. – (Малая серия).
Кугушева Н. П. Проржавленные дни: Собрание стихотворений.– 2011. – 336 с. – (Малая серия).
Петров С. В. Собрание стихотворений: Неизданное. 2011. – 688 с.– (Большая серия).
Кленовский Д. И. Полное собрание стихотворений. 2011. – 704 с.– (Большая серия).
Цетлин М. О. (Амари). Цельное чувство: Собрание стихотворений. 2011. – 400 с.– (Большая серия).
Бородаевский В. В. Посох в цвету: Собрание стихотворений. 2011. – 400 с.– (Большая серия).
Гомолицкий Л. Н. Сочинения русского периода. В 3 т.2011. – 704 + 672 + 704 с.– (Большая серия).
Аверьянова Л. И. Vox Humana: Собрание стихотворений.– 2011. – 416 с. – (Малая серия).
Книги издательства «Водолей» можно приобрести в следующих магазинах Москвы:
ГУП «ОЦ»Московский Дом книги»
119019, Москва, ул. Н.Арбат,7
тел. (495) 789-35-91
ТД «Библио-Глобус»
101990, Москва, ул. Мясницкая, 6\3, стр. 1
тел. (495) 781-19-00
Дом книги «Молодая гвардия»
119180, Москва, ул. Б. Полянка, 28, стр. 1
тел. (495) 238-00-32
ТДК «Москва»
125009, Москва, ул. Тверская, 8, стр. 1
тел. (495) 629-73-55, (495) 629-64-83
Галерея книги «НИНА»
Москва, ул. Бахрушина,28
тел. (495) 959-21-03. (495) 959-20-94
Книжный магазин «Русское зарубежье»
109240, Москва, ул. Н.Радищевская,2
тел. (495) 915-00-83, (495) 915-27-97
Книжная лавка при Литературном институте
им А.М.Горького
123104, Москва, Тверской б-р,25
тел. (495) 694-01-98
Книжный магазин «Гилея»
117997, Москва, Нахимовский пр-т, 51\21
тел. (499) 724-61-67
Книжный магазин «Фаланстер»
109012, Москва, М. Гнездниковский пер.,12\27
тел. (495) 749-57-21
Оптовая торговля: ООО «КнАрт»
E-mail: [email protected] тел. 8-916-119-67-20