Сильвания и Дака сидели на заднем сиденье чёрного автомобиля, одеревенев как настоящие мумии, ибо руки у них по-прежнему были связаны за спиной. Плечи болели, верёвка врезалась в запястья и пережимала жилы. Туалетная бумага неприятно щекотала кожу. Но хотя бы рты у них не были заклеены скотчем, как у вахтёра Шнёльцеля. Правда, говорить как-то совсем не хотелось.

Похитители шедевров сорвали с себя туалетную бумагу, как только сели в машину. Женщина распушила свои короткие чёрные волосы. К счастью, мускулистый не додумался проверить свою причёску в зеркале заднего вида. А то бы он, может быть, заметил, что его заложницы отражаются очень смутно, словно в тумане. Поскольку не так уж много видно в зеркале от полувампиров.

Водитель с фамилией Кёпке ростом был метра полтора. Поначалу двойняшки думали, что машину ведёт привидение, но потом заметили голову шофёра в синей фуражке на уровне руля. Кроме фуражки, от Кёпке больше ничего не было ни видно, ни слышно.

Сильвания и Дака смотрели в ночь. Снаружи мимо них проносились огни большого города. Ярко декорированные витрины, мигающая световая реклама, уличные фонари, синие таблички станций метро, светофоры, фары встречных машин, автобусов или трамваев, тёплое свечение пивных и холодно мерцающие башни офисов. Постепенно огней становилось всё меньше. Вдоль дороги ещё виднелись жилые дома, потом и они сменились производственными строениями, немо громоздившимися в темноте.

Куда направлялись гангстеры? Что они задумали? Чем дальше машина отъезжала от города, тем муторнее становилось девочкам.

Дака таращилась на массивный волосатый затылок мускулистого на переднем пассажирском сиденье. Это он связал ей руки. Едва не застрелил её. Назвал её грушей с колючками. Она живо воображала, как Карлхайнц ползёт по этому затылку, как впивается в него и сосёт кровь до тех пор, пока мускулистый не становится совсем плоским. Как надувной матрац без воздуха.

Сильвания боковым зрением следила за женщиной-кошкой. Та была миниатюрной и грациозной. Она могла бы быть балериной, гимнасткой или французской кинозвездой. Но стала воровкой, похитительницей произведений искусства. Если заглянуть в её большие зелёные глаза, можно было увидеть, что она хладнокровная преступница. У Сильвании сжался желудок. Она подумала о родителях, которые сейчас тревожатся, где же дочери. Девочка надеялась, что бабушка Роза уже дала им знать, что случилось. Наверняка бабушка вместе с вахтёром Шнёльцелем уже подняли полицию по тревоге. Наверняка полиция уже гонится за гангстерами по пятам. Наверняка её и сестру уже скоро освободят. Или нет?

Чёрный автомобиль по-прежнему беспрепятственно мчался сквозь темноту. Не слышно было завываний полицейской сирены. Не сверкал в ночи синий свет. Девочки были одни, совсем одни среди гангстеров.

Сильвания бросила на сестру озабоченный взгляд сквозь щель в туалетной бумаге. Дака кивнула ей. В настоящий момент они бессильны. Им оставалось только надеяться, что гангстеры их отпустят. И они могли лишь следить за тем, чтобы страх не сожрал их окончательно.

Дака начала тихонько напевать гимн «Трансильвания, родна инима мои». Правда, эта любимая песня их отца не входила в число её топ-хитов, но в этой ситуации была самой подходящей. Мелодия утешала и была сладкой, как горячее какао.

Сильвания тоже хотела бы утешиться, дотронувшись до своей цепочки с медальоном. Но со связанными за спиной руками это было невозможно. Она прижала подбородок к груди и попыталась думать о приятных вещах. Она думала о счастливой заключительной сцене любовного романа, о своём эскалаторном знакомом и о сочной, свежей кровяной колбасе.

Мускулистый обернулся и постучал пальцем по тяжёлым серебряным часам на запястье:

– Мы хорошо вписываемся по времени.

– А ты как думал? Чтобы мы схалтурили в нашем последнем деле? – ответила женщина-кошка своим нежным голоском.

Мужчина хохотнул и помотал головой:

– Вообще-то даже жаль, что всё кончится. Чёрт бы меня побрал! Мы по-настоящему хорошо владели профессией. – Он шумно шмыгнул носом и снова отвернулся.

Джина наклонилась вперёд к водителю:

– На следующем выезде сворачивай, Кёпке. Езжай к старому грузовому терминалу.

Дака и Сильвания посмотрели в окно. Справа за деревьями показались уличные фонари. Потом они увидели башню, верхушка которой мигала красным светом, и несколько больших застеклённых зданий, погружённых в тёплый оранжево-жёлтый свет. Аэропорт. Сюда Тепезы не так давно прибыли самолётом из Румынии. Не думали двойняшки, что так скоро снова увидят аэропорт. Да ещё при этом со связанными руками и с туалетной бумагой, намотанной на голову.

Чёрная машина плавно проехала мимо первого и второго терминалов. Они следовали в том направлении, куда указывала стрелка с надписью: «Карго», и скоро оранжево-жёлтый свет остался позади. Кёпке проехал мимо нового грузового терминала и свернул на неосвещённую боковую дорогу. Выбоины на ней были кое-как засыпаны щебнем. Двойняшки не могли ухватиться за что-нибудь руками, и их мотало из стороны в сторону.

– Остановись вон там, у ворот, – сказала водителю Джина.

Фуражка на водительском сиденье качнулась вверх и вниз. Кёпке подъехал к воротам и остановился. Мотор он не заглушил. Мускулистый что-то протянул ему. Фуражка снова качнулась вверх и вниз.

Потом мускулистый вышел и открыл заднюю дверцу.

– Конечная станция, все выходят, – сказал он и направил пистолет на Даку и Сильванию. Девочки с трудом выбрались из машины.

Женщина-кошка тоже вышла. Едва захлопнулась дверца, как машина задом отъехала от ворот и скрылась в темноте на ухабистой дороге. Девочки тревожно следили, как удаляются задние габаритные огни, будто это были огни спасательной лодки, которая навсегда проплыла мимо них.

Пока женщина держала девочек под дулом пистолета, мужчина ковырялся с воротами. Это были старые, ржавые решётчатые ворота. На правой половине вверху красовалась бело-зелёная табличка. Краска облупилась, уголок отломился. Остаток надписи гласил: «Грузовой терми…» Ниже висела ещё одна табличка: «Посторонним вход запрещён». Картинка под надписью изображала шагающего в красном круге чёрного человечка, перечёркнутого красной линией.

Мускулистый навалился на ворота, образовалась щёлочка:

– Окей, можно пройти! – крикнул он женщине. Сам протиснулся первым и ждал на другой стороне с пистолетом наготове.

Двойняшки пролезли в щель по очереди. Сперва Дака, потом Сильвания. Последней пробралась женщина-кошка. Одно гибкое движение – и она на другой стороне.

– Вон он стоит, у старого склада, – сказал мужчина.

Сильвания и Дака разглядели в темноте очертания маленького самолёта. Сильвания сглотнула. Неужто им придётся сесть в этот самолётик вместе с гангстерами? Сам по себе полёт был уже достаточно неприятным делом. Но сидеть с двумя гангстерами в этой мыльнице и лететь неведомо куда – при одной мысли у Сильвании подкашивались ноги.

– Эй, прибавьте ходу! – подтолкнула заложниц женщина-кошка.

Сильвания собралась с силами. Полиция наверняка уже где-то здесь. Опытные профессионалы затаились где-то в укрытии. В любой момент они выскочат, набросятся на женщину-кошку и этого мускулистого, повяжут их и арестуют. После этого самый красивый и юный из профессионалов обнимет Сильванию за плечи и утешит своей улыбкой.

Наверняка.

Однако когда они подошли к самолётику, над бывшим терминалом лежала всё та же темнота и безмолвие. Кроме двух гангстеров и двух полувампиров, здесь не было ни души.

Дака, которой дядя Влад во время вылетов рассказывал о других участниках воздушного движения, узнала этот самолётик. То был «Циррус СР20», одномоторный четырёхместный моноплан. Она знала, что дальность полёта у него не больше двух тысяч километров. Всё ясно: грабители хотели вывезти украденное за пределы страны. Нынешней же ночью.

Женщина влезла в кресло пилота, а сумку с краденым веером положила на одно из задних сидений. Потом проверила пару выключателей на пульте управления.

– Что будем делать с этими? – спросил мускулистый. Он всё ещё держал пистолет на взводе и указал дулом на заложниц. – Возьмём с собой?

Женщина выпрыгнула из кабины и какое-то время раздумывала. Потом отрицательно помотала головой:

– Они нам больше не нужны. Нам уже теперь никто ничего не сделает.

– Но они могут опознать нас. Ну, ты знаешь, фотороботы и всё такое.

Сильвания и Дака перестали дышать. Женщина буравила их своими тёмно-зелёными глазами. Двойняшки знали из сериалов, как гангстеры поступают с заложниками, которые слишком много видели. Они молились, чтобы бабушка Жежка оказалась права и что по телевизору показывают всякую чепуху.

– Ну и пусть, – сказала наконец женщина. – А нас уже и след простыл. Мы будем уже далеко, к тому же в роли добропорядочных обывателей. Кроме того, ведь они ещё дети.

– То есть мы просто бросим их здесь? – спросил мужчина.

– Именно так.

Женщина-кошка и мускулистый повернулись к самолёту. Мускулистый поднялся в кабину. Женщина-кошка ещё раз обернулась к заложницам. Она колебалась. Потом шагнула к девочкам и остановилась прямо перед ними. Достала карманный нож и нажала на кнопку. Лезвие выскочило у них перед носом.

Сильвания вздрогнула и отшатнулась. Дака выпучила глаза и от страха икнула.

– Ну что? Ты передумала? – крикнул из кабины мужчина.

Женщина-кошка отрицательно помотала головой, не поворачиваясь к сообщнику.

– Нет, я решила, что в нашей последней гастроли должно быть место доброму делу! – крикнула она в ответ. Потом сказала мягким тоном девочкам: – Повернитесь.

Дака и Сильвания послушались. Сильвания зажмурила глаза. И каждую секунду ожидала удара в спину. А Дака подняла голову к чёрному небу и подумала о Карлхайнце.

И только когда верёвки упали на землю, девочки поняли, что женщина-кошка перерезала их путы. Они начали двигать пальцами – одним за другим, потом всей кистью, потом руками. Под кожей забегали мурашки, в плечах жгло. Но это было приятное чувство. Наконец-то они снова обрели свои руки.

– Итак, всего хорошего, девочки. Мы, к сожалению, не можем отвезти вас домой, но как-нибудь найдёте дорогу сами, – негромко сказала женщина у них за спиной. – Ваши родители могут вами гордиться. Вы показали себя превосходными заложниками.

– Иди уже, Джина! – окликнул из кабины мускулистый.

– Иду, иду! – отозвалась женщина-кошка и побежала к самолёту. Загудел мотор.

Дака резко повернулась. Сильвания осторожно оглянулась.

Маленький пропеллер на носу самолёта начал вращаться. Всё быстрее. Самолётик сделал полукруг, объезжая девочек. Через щель в туалетной бумаге они увидели, как женщина-кошка машет им из кабины. Мужчина сунул в рот сигарету, поднял пистолет и нажал на спуск. Из кончика дула вырвалось пламя, мужчина прикурил от него свою сигарету и улыбнулся двойняшкам. Потом «циррус» ускорился, разогнался и оторвал колёса от старой взлётной полосы. Взмыл в ночное небо белой птицей.

Сёстры смотрели ему вслед.

Внезапно Дака сорвала с головы туалетную бумагу и воскликнула:

– Я не дам им так легко уйти! Полувампир не даст бандитам улететь. Они всё это время дурили нас игрушечными пистолетами! Зажигалкой!

Сильвания смотрела на сестру большими глазами:

– Ты что задумала?

– Я полечу за ними, очень просто.

– Но… но кто знает, куда они летят. Может, на Мадагаскар или на Южный полюс. Тебе их не догнать.

– На этом самолётике можно улететь не дальше двух тысяч километров.

– Это тебе тоже не по зубам.

– Но я попытаюсь, – сказала Дака.

– Дака, это безумие!

– Никто не смеет называть меня колючей грушей! – Дака развела руки в стороны.

– Дака! Ты бросишь здесь меня одну? Посреди этой пустой взлётной полосы?

– Лети домой. Расскажешь всё маме и папе. Я объявлюсь, как только буду знать, где у этих гангстеров гнездо, – сказала Дака. Потом разбежалась и после трёх прыжков поднялась в воздух.

– Дака! – кричала снизу Сильвания. – Вернись!

Но Дака уже не слышала сестру. Или делала вид, что не слышит. Она зафиксировала взглядом белый самолётик в ночном небе, нагнула голову и ускорилась.