I
Лучи заходящего солнца таяли в мрачных тенях комнаты. Одинокий мольберт стоял у окна, а перед ним в широком кресле с кистью в руках сидел Виктор. Его лицо было усеяно тысячами глубоких морщин, его подрагивающие руки, испачканные краской, судорожно сжимали кисть. Его красные от бессонных ночей глаза пылали яростью и отчаянием одновременно. Тяжело вдохнув, он прошептал, закрыв глаза:
– Глупцы… они все глупцы, не видящие настоящей красоты. Как я мог показать им тебя…
Виктор за всю жизнь написал много картин, но только над одной он работал пятьдесят три года. Это был портрет в полный рост обворожительной девушки, которую он создал сам по подобию красоты, которую он хотел видеть в женщинах.
Хрупкая девушка в легком сиреневатом платье стояла на каменном мосту. Её длинные пламенно-красные волосы слегка растрепал ветер, большие синие глаза были наполнены скорбью и глубокой печалью. Пышные губы пылали алыми розами. На заднем фоне светили лучи заходящего солнца, которые, словно веер, окружали девушку, наполняя её светом. Руки девушки мирно лежали вдоль платья, в правой руке она сжимала синий платок.
Виктор посвятил этому полотну всю свою жизнь, он не спал по ночам, не ел, не выходил на улицу. Единственное, что делал мужчина, – это писал картину. С любовью, с наслаждением, с вожделением писал он эту девушку, которую увидел во сне. Он сам создал её и дал имя Амелия.
И вот, закончив, наконец, трудиться над ней, Виктор показал всему свету свою обворожительную Амелию, но люди не приняли его картину с воодушевлением. Никто не видел в этой девушке ничего обворожительного или прекрасного. Она была просто незнакомкой для всех.
– Вот если бы вы изобразили на картине какую-нибудь женщину из нашего города, то мы бы с успехом восприняли её портрет. А так – это просто девушка, которая ничем не завораживает наши сердца… – говорили люди.
Отчаявшийся и убитый горем Виктор не мог простить людям их слепоты. Он хотел отомстить всем за их слова.
Подойдя к портрету, он истерически громко рассмеялся и, пронзая тишину, громко проговорил:
– Вы все не увидели подлинной красоты моего творения! Так будь проклят каждый человек, который посмотрит на портрет! И больше ничего и никогда не увидит в этом мире! Пусть вечная тьма станет вашим наказанием за слепоту к моему шедевру! Мой портрет Амелии принесет всем страдания и боль, вы это заслужили…
Смешав несколько красок – черную, красную и синюю, Виктор провел кистью по полотну всего два раза и вновь сел в кресло, прошептав:
– Ты прекрасна… и ты погубишь всех, кто тебя увидит…
В ту ночь Виктор умер, а его картина осталась в пустой мастерской. Много лет она стояла накрытая старым брезентом, пока дальние родственники покойного художника не решили распродать все картины.
«Как темно и холодно здесь. Словно в могиле я сплю, но уснуть не могу. Кто я? Почему я здесь? Так темно и тихо, словно на дне океана. Почему я не могу пошевелиться? Закрыть глаза, закричать, заплакать… Почему я не могу ничего сказать… Лишь мысли окружают меня, словно веер из печали, и паутина, что сплел маленький паучок, ползающий по раме…
Я знаю, кто я, но не хочу в это верить. Я знаю всё, но не хочу этого знать. Все секреты мироздания открыты мне, но я не могу ни с кем поделиться ими…»
Брезент спал, и пожилая женщина с мужчиной стали смотреть на картину.
«Что за яркий свет ослепляет меня… Кто эта женщина? Кто этот мужчина? Что им нужно от меня?» – думала Амелия.
– За этот портрет много не заплатят… – сказал мужчина.
– Да, наверное. Эта девушка никому не известна. Она не красива и не так обворожительна, как считал мой покойный дядя, но нам нужны деньги… – сказала женщина.
«Их взгляд такой холодный и мрачный, они видят во мне не портрет незнакомки, а неизвестное создание. Зачем вы пронзаете меня таким взглядом? Я же ничего плохого вам не сделала…»
Через два дня картину продали известному коллекционеру картин Карлу, а родственники Виктора ослепли…
«Эти крики… я не могу их не слышать. Эти крики той женщины и того мужчины сводят меня с ума… О, Виктор, зачем ты так жестоко поступил со мной? Ты подарил мне жизнь… Пятьдесят три года я видела, с каким наслаждением ты водил кистью по мне, пытаясь создать прекрасный образ. Мне было приятно видеть твою радость, так зачем ты принял слова всех тех людей так близко к сердцу… Ты видел во мне свет и надежду, так зачем проклял…
О, Виктор, проклиная тех людей, ты не подумал обо мне. Ведь именно я должна причинить боль людям. Хотя я и не хочу этого… Ты подарил мне жизнь, ведь ты вложил в портрет всю свою душу, и так жестоко оставил одну и заставил страдать…»
Карл подошёл и внимательно посмотрел на девушку, изображенную на полотне.
– Она не так красива и обворожительна. Я даже разочарован, ведь считал тебя, Виктор, хорошим художником, но, похоже, тебе удавались лишь пейзажи…
Перевесив картину в угол комнаты, Карл отправился спать. Проснувшись утром, он ничего не видел. Он не мог понять, что произошло, но так и не смог больше никогда видеть в своей жизни. Ни один доктор не мог помочь ему и понять, что же стало причиной его слепоты…
«Боль, что я причиняю людям, не дает мне покоя. Не дает возможности освободиться от оков безысходности. Жизнь очень жестока, и ты показал мне это… Но я не хочу причинять людям вред, мне всё равно, как они смотрят на меня, что видят во мне. Но всё же лишь хочу, чтобы их взгляд стал добрее…»
Портрет Амелии путешествовал по разным городам и посетил множество людей, которые навсегда потеряли свет, окунувшись во тьму своих суждений.
Проклятие Виктора лишило всех смотревших на Амелию зрения, причиняя ей лишь боль. Люди не понимали, почему внезапно переставали видеть, но вскоре многие стали догадываться, что причина в портрете. Особенно после того, как картину приобрел один большой музей, и все смотревшие на неё ослепли…
– Портрет нужно сжечь! – говорили одни.
– Нет, этого делать нельзя! Вдруг мы все погибнем, если предадим его огню?
– Нужно запереть его в темном месте, чтобы никто и никогда не смог увидеть его!
Люди завернули портрет в старую ткань и оставили в подвале человека, которому по жребию посчастливилось хранить его у себя.
«Здесь так холодно и сыро. Я чувствую, как трескается рама, как рассыхаются краски… Сколько мне придется находиться здесь? Я не человек, я даже не живое существо. Я просто девушка с картины, которая приносит вред людям. Я понимаю, что не должна ничего чувствовать, но откуда эта боль и чувство холода? Кто же я? Сколько лет прошло? Год или десять лет? Никто больше не смотрит на меня, но это и к лучшему. Может, никто и не увидит меня. Это так… Зачем людям смотреть на проклятый портрет?… Я никому не нужна…»
Время медленно текло по бесконечному замкнутому кругу темноты и тишины. В сыром подвале стояла картина, которую никто не трогал. В округе все знали, что портрет Амелии проклят, но люди боялись избавиться от него или даже говорить о его существовании. Вечный страх терзал их сердца…
В бездну мрака и отчаяния Виктор вверг всех людей. Его имя теперь не произносили, и память о его картинах была испепелена…
II
Амелия услышала голоса людей и почувствовала, как её куда-то стали переносить. Сняв сгнившие ткани с картины, Хендрик посмотрел на полотно. Его зеленые глаза внимательно осматривали каждый промежуток картины. Отойдя и сев в кресло, Хендрик с улыбкой на лице проговорил:
– Несмотря на время и сырость, это полотно хорошо сохранилось. Амелия… какая прекрасная девушка. Неужели такую обворожительную девушку заперли в подвале? Я не верю, что этот портрет может принести кому-то вред…
С годами краски потускнели, и яркие лучи солнца стали темными иглами, окружающими девушку в коричневом платье. Пылающие волосы Амелии поблекли и приобрели цвет горького шоколада, но её синие глаза, алые губы и прекрасное лицо остались прежними – нетронутыми и прекрасными. Лишь печаль и отчаяние стали намного сильнее отражаться…
«Зачем он посмотрел на меня? Теперь его ждет то же самое… Теперь его ждет тьма. Как я устала… Я просто устала от этой жизни… хотя это даже жизнью не назовешь…» Но, к удивлению Амелии, Хендрик не ослеп. Он повесил картину над камином и каждый день стал смотреть на портрет.
– Кем же ты была при жизни?… – сам себя спрашивал мужчина. Он мало что знал о художнике, лишь знал, что этот портрет проклят. Столетиями его семья хранила Амелию в подвале, пока Хендрик не вернул её к свету. Мужчина думал, что портрет был написан с натуры, и искал, кем же была эта Амелия, не подозревая, что художник сам придумал её.
«Почему он видит?… Как такое может быть? Неужели проклятие исчезло, и я смогу спокойно жить, наблюдая за ним? Этот человек… я чувствую, что его сердце переполняет печаль, но в душе живет лишь доброта…»
Амелия была неправа. Все гости, которые видели её, слепли, все погружались во мрак ночи, все, кроме Хендрика…
Подойдя к портрету, он печально вздохнул и, посмотрев в глаза Амелии, проговорил с отчаянием в голосе:
– Все мои друзья и враги… все, кто смотрел на тебя, ослепли… Почему же я продолжаю видеть тебя? Мои предки убрали этот портрет в подвал и из поколения в поколение говорили, что он проклят. Но я в это не верю! Как такая невинная и прекрасная девушка может причинить страдание человеку?…
Грудь Амелии сдавила сильная боль, она не могла смотреть ему в глаза, но смотрела. Она не могла закрыть или отвести своих глаз. Её словно переполняло чувство скорби и отчаяния. Ей хотелось закричать, рассказать все, что накопилось в душе, но она не могла вымолвить ни слова…
Когда Хендрик ушёл, на портрет забрался маленький паучок. Он пополз по нарисованному платью и остановился на груди Амелии.
– Я слышу твои терзания и мольбы, – промолвил паучок. – Я знаю, что тебя гнетет, я понимаю, что ты чувствуешь. Ты стала испытывать страх за жизнь этого человека. Тебя беспокоит чувство вины, но опасение, что Хендрик ослепнет, не покидает ни на секунду.
– Кто ты? Как ты можешь разговаривать со мной?
– Я маленький паучок, который видит всё, что творится в мире, который понимает чувства других.
– Я хочу, чтобы он перестал страдать. Это первый человек, который, посмотрев на меня, не ослеп. Его глаза такие теплые, он смотрит на меня с мягкостью… Он отличается от всех людей, которых я видела раньше. Мне больно видеть его. Мне больно слышать его печальные слова, и главное, – я боюсь, что не увижу его больше, что он уберет меня в темный и холодный подвал, навсегда заперев там… Я не хочу этого. Я не хочу, но… паучок, скажи, что мне делать, как жить, ведь я даже не жива, но всё равно чувствую…
– Хочешь ли ты, Амелия, побыть один день человеком? Почувствовать прохладу воздуха, тепло солнца? Хочешь ли ты с восходом солнца и до его захода быть человеком? – спросил паучок.
– Зачем мне быть человеком, когда я всего лишь портрет с проклятой картины? Меня даже не существовало в этом мире. Я была придумана молодым художником, который в отчаянии погубил меня…
– Ты ничего не теряешь. Неужели тебе не хотелось, как всем этим людям, дышать полной грудью?… Просто попробовать быть человеком на один день?
– А если я соглашусь, ты потребуешь что-нибудь взамен?
– Да. Если ты согласишься быть человеком, то с заходом солнца испаришься в воздухе и вернешься в эту картину, и тогда я заберу все отнятые тобой глаза людей себе…
– Глаза… какие глаза? – удивилась Амелия.
Паучок прополз по платью девушки и проговорил:
– За тобой находится потускневшее солнце и его лучи. Именно в них находятся глаза всех людей, которые смотрели на тебя. В этом солнце – тысячи маленьких потускневших глаз, которые я заберу себе…
Услышав это, Амелия почувствовала холод, пробежавший по всему телу.
– Глаза… их глаза до сих пор смотрят на меня… Они видят меня?
– Да, они видят тебя и будут преследовать вечно… Но я могу забрать их…
– Зачем тебе столько глаз?
– Это тайна, которую тебе не узнать, но главное – ты сможешь освободиться от всей этой боли и обрести покой. Неужели ты этого не хочешь?
Желание избавиться от этих чувств взяло верх, и девушка согласилась на условия паучка. Как только она произнесла: «Я согласна», маленькие острые клыки впились в грудь Амелии. Резкая невыносимая боль пронзила всё её тело…
И впервые за всё свое существование она закрыла глаза и погрузилась в сон…
III
Тяжесть и боль сковали острыми шипами всё тело Амелии. Она открыла глаза и увидела, что лежит на полу в доме Хендрика. С трудом поднявшись на ноги, девушка увидела портрет, на котором не было её…
«Меня нет на этой картине…» – прошептала Амелия и, услышав свой голос, вздрогнула. Подойдя к зеркалу, она посмотрела на своё отражение. Амелия была точно такой же, как на портрете. Слезы потекли по её щекам, и девушка прошептала:
«Я могу говорить… могу дышать… могу плакать… я и правда человек…»
Выйдя из дома, Амелия впервые увидела улицы города. Она медленно шла, смотря на всё с таким интересом и радостью, что привлекала внимание проходящих людей. Войдя в парк, девушка услышала пение птиц, солнечные лучи ласкали её бледную кожу. Войдя в пустую беседку, Амелия взглянула на яркое солнце, и её глаза наполнились горькими слезами.
– Я не человек, я не игрушка, меня никогда не существовало, почему же я здесь? Мне стало лишь ещё больнее, ведь скоро я вернусь обратно… – прошептав это, Амелия обернулась и увидела, как к ней приближается Хендрик. Увидев его измученное лицо, девушка вздрогнула: она знала, что им нельзя встречаться. Амелия хотела убежать, но мужчина уже вошёл в беседку.
– Это удивительно, – сказал он, – но вы очень похожи на портрет, который висит в моём доме. Я бы показал его вам, но люди теряют зрение, увидев его. Как вас зовут?
– Амелия… – тихо произнесла девушка.
– Какое совпадение! Девушку с портрета тоже зовут Амелия. Я Хендрик.
– Мне нужно идти… – проговорила она, выходя из беседки.
– Давайте я вас провожу, – предложил мужчина.
– Нет… не нужно…
Хендрик взял её за руку и промолвил, внимательно посмотрев на её платье:
– Вы очень холодная… И ваше платье… оно в точности такое же, как и на портрете.
Амелия посмотрела ему в глаза, и Хендрик вздрогнул.
– Даже выражение глаз точно такое же…
– Это просто совпадение…
– Я не верю в совпадение.
Девушка тяжело вдохнула и спросила:
– А что, если я скажу, что я и есть та самая Амелия с портрета? Что ровно на один день я смогла стать человеком, а с заходом солнца растворюсь в воздухе. Вы поверите мне? Что вы скажете на это?
Хендрик внимательно посмотрел на девушку и проговорил:
– Если это правда, то я бы хотел провести этот день с вами…
– Несмотря на то, что мы больше никогда не увидимся? – спросила Амелия.
– Да…
Весь день Хендрик провёл вместе с Амелией, он показывал ей красивые места, а ближе к вечеру они вновь вернулись в парк. Сидя на скамейке, Хендрик продолжал что-то рассказывать. Девушка никогда раньше не видела его таким весёлым, ей было приятно находиться рядом с ним. И лишь когда солнце стало прятаться за горизонтом, Амелия поняла, какую боль причинит Хендрику.
Она не хотела, чтобы ещё кто-то страдал, но сделала намного хуже. Покинув его, она больше никогда не сможет поговорить с ним. Она вновь станет портретом, а что случится с ним? Пока ещё было время, Амелия взяла Хендрика за руку и проговорила, посмотрев ему в лицо:
– Я хочу, чтобы ты исполнил одно моё желание.
– Хорошо. Какое?
– Поклянись, что ты исполнишь его! – попросила девушка.
Хендрик поклялся и внимательно посмотрел на дрожащие руки Амелии.
– Я хочу, чтобы ты забыл меня. Помни, ты поклялся исполнить моё желание. Не вспоминай меня никогда больше. И главное – прости за то, что я встретилась с тобой в этом парке. Этого не должно было случиться…
Пока она говорила, солнце спряталось за горизонтом, и подул сильный ветер, который развеял, словно пепел, тело Амелии и унёс его прочь. Она видела его лицо, а через секунду была уже в картине и смотрела на пустую комнату.
«Что же я наделала…» – думала Амелия.
Паучок приполз к ней и промолвил:
– День кончился, и ты снова просто портрет…
– Я думала, мне станет легче, но стало лишь тяжелее, я совершила непоправимую ошибку…
Паучок подполз к поблекшему солнцу на картине и проговорил:
– Я заберу глаза, которые ты мне обещала…
Вернувшись домой, Хендрик подошёл к портрету и промолвил:
– Так это было правдой… Не может быть, как ты могла раствориться в воздухе. Все люди слепли, смотря на тебя, а я сошёл с ума… Ведь не может девушка с портрета стать настоящим человеком, а потом раствориться в воздухе. Да, так и есть, портрет сводит меня с ума. Он лишил меня здравого рассудка… Чтобы прийти в себя, мне нужно избавиться от него…
Слушая Хендрика и видя, как он уходит, Амелия не могла смириться со своим решением побыть один день человеком… Только теперь она поняла, что проклят был не портрет, а она сама…
Внезапно паучок перебрался к её лицу и стал плести паутину на её глазах.
– Что ты делаешь? Я ничего не вижу! – вскрикнула Амелия.
– Не переживай, всё будет хорошо. Так ты сможешь отдохнуть и позабыть все свои печали… – промолвил паучок и скрыл свет её глаз за пеленой белой паутины. Амелия ничего не видела, но чувствовала боль и тяжесть в груди, словно камень сковал её сердце…
Утром гремел гром и шёл сильный дождь. Хендрик подошёл к портрету и замер: то, что он увидел, было невероятным. Поблекшие лучи солнца стали чёрными цепями, окружающими Амелию. Лицо девушки было бледным как у мертвеца, алые губы стали серыми, а глаза покрылись паутиной.
«Что это?…» – прошептал Хендрик.
На груди Амелии сидел нарисованный паук, который, словно ожерелье, сковал её шею…
«Что случилось за одну ночь? Откуда взялся этот паук и паутина?»
Хендрик дотронулся до полотна и почувствовал, как острая, пульсирующая боль обожгла его руку.
«Что здесь происходит?…» – испуганно спросил Хендрик и вышел из комнаты.
Слушая, как гремит гром, Амелия шептала в тишину комнаты:
– Что ты сделал со мной… что ты делаешь со мной? Боль стала лишь сильнее пронзать моё сердце… Кто ты? Почему ты душишь меня? Когда кончатся все эти мучения?
– Ты портрет девушки, которую проклял художник. Ты Амелия, а я всего лишь паучок, который стал частью твоего портрета. Не бойся заглянуть в душу свою. Если ты поймёшь всё, что тревожит тебя, то обретёшь долгожданный покой.
– Жизнь моя была туманным сном во мраке ночном, где нет звезд, где нет света луны. Я была одна, и вот я ничего не могу сделать. Я не вижу больше людей, но я слышу, и мне больно от этого.
– Ты ненавидела художника, создавшего тебя, – шептал паучок.
– Это не так. Как я могла ненавидеть его, он подарил мне свет…
– Но… – шептал паучок, сильнее сжимая горло Амелии.
– Он всегда смотрел на меня с любовью, он посвятил всю свою жизнь мне, пытаясь создать невообразимую красоту. Именно его любовь оживила меня. Я была счастлива, смотря на него, но потом всё изменилось. Он показал картину людям, которые не приняли её. Виктор разочаровался в своём творении, ему была нужна не я, а слава и признание. Ему хотелось, чтобы все люди восхищались им. Я возненавидела его в тот момент. А услышав слова проклятия, сама в глубине несуществующего сердца захотела, чтобы все смотрящие на меня люди страдали и навсегда лишились своих глаз, чтобы никто не мог видеть ни меня, ничего вокруг. Их глаза принадлежат мне, и глаза Виктора – тоже. Перед смертью я забрала их себе…
– Ты сама всего этого желала, но не хотела признать это. Ты сама себя терзала и мучила, – проговорил паучок, ещё сильнее сдавив её горло.
– Но, Хендрик… – с отчаянием промолвила Амелия. – Он был другим, он увидел во мне истинную красоту и не позволил забрать его глаза. Он стал единственным человеком, которому я не хочу причинить боль. Но я уже сделала это. Что со мной будет дальше, что меня ждёт?
– Ты боишься? – спросил паучок.
– Нет…
– Чего же ты хочешь, Амелия?
– Хочу освободиться от пут картины, став бабочкой, и летать, чувствуя ветер, видеть мир таким, каким его никто не видит! Хочу парить среди облаков и просто жить, не думая о времени, не замечая взглядов людей, не держа в себе боль тысяч людей.
Стены содрогнулись, и картина упала на пол. В камине вспыхнуло сильное пламя, которое сжало в своих объятиях полотно и медленно сжигало его, превращая в пепел. Когда огонь добрался до Амелии, паучок исчез, а девушка сгорела дотла.
Из пепла картины появилась пламенно-красная бабочка с синими разводами в виде глаз. Она вспорхнула и вылетела из комнаты…
* * *
Хендрик сидел у окна. Дождь кончился и сквозь тучи стали проглядывать лучи солнца. Опустив голову, он увидел, как к нему на руку села пламенно-красная бабочка.
«Какая обворожительная бабочка! Откуда ты здесь?» – удивился мужчина.
Бабочка сидела на его руке и медленно размахивала крыльями.
«Ты можешь летать где угодно, видеть всё, что пожелаешь…»
Почему-то ему стало легче на душе, он улыбнулся и, открыв окно, выпустил на улицу бабочку, которая полетела, размахивая крыльями. Они словно смотрели на него и благодарили.
Подарив покой Хендрику, бабочка, возродившаяся из пепла портрета Амелии, улетела вдаль горизонта. У неё впереди было длинное путешествие. Она наконец-то могла насладиться жизнью и просто улетела, оставив все страдания и боль далеко позади в пепле картины…
